Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta":
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Lovanii
In aedibus Peeters
2017
|
| Schriftenreihe: | Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia
136 Corpus scriptorum Christianorum orientalium Vol. 665 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [IX] - XIII |
| Umfang: | XIII, 252 Seiten |
| ISBN: | 9789042935013 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044438191 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200702 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170804s2017 xx c||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042935013 |9 978-90-429-3501-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)994030376 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB406522006 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Géhin, Paul |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1057943800 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" |c Paul Géhin |
| 264 | 1 | |a Lovanii |b In aedibus Peeters |c 2017 | |
| 300 | |a XIII, 252 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia |v 136 | |
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium |v Vol. 665 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [IX] - XIII | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Sinaikloster |0 (DE-588)660210-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163417-2 |a Katalog |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sinaikloster |0 (DE-588)660210-1 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia |v 136 |w (DE-604)BV000006180 |9 136 | |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium |v Vol. 665 |w (DE-604)BV003607388 |9 665 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 942 | 1 | 1 | |c 091 |e 22/bsb |g 62 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09015 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09021 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029839428 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819271497323118592 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos................................................... v
Abréviations...................................................vu
Bibliographie................................................. ix
Introduction................................................ 1
1. Premières explorations du fonds syriaque............... 3
2. La dispersion: collectionneurs et vendeurs............. 6
3. La campagne photographique américano-égyptienne de 1950 14
4. Les Nouvelles découvertes de 1975 .................... 15
5. La méthode suivie......................................15
6. La constitution du fonds syriaque ancien...............20
Première partie................................................23
I/A. Les manuscrits de l’Ancien fonds.......................25
Sinaï syr. 1 à syr. 71, syr. 279 ...................... 27
I/B. Les manuscrits hors du Sinaï...........................125
RI à R12...............................................126
I/C. Autres manuscrits reconstitués............................157
R13 à R25..............................................157
I/D. Feuillets orphelins.......................................173
R26 à R31..............................................173
Deuxième partie................................................177
II/A. Les fragments des Nouvelles découvertes de 1975.... 179
MIN à M87N et Sp. 1 à Sp. 79......................180
II/B. Manuscrits hors du Sinaï (récapitulatif).................207
Conclusion.....................................................226
Index..........................................................237
1. Index sommaire du contenu.................................237
2. Manuscrits datés..........................................239
3. Manuscrits syriaques palimpsestes.........................240
4. Index général.............................................240
5. Manuscrits étudiés et cités...............................246
INDEX
1. INDEX SOMMAIRE DU CONTENU
Les manuscrits sont désignés par la cote qu’ils portent dans l’Ancien fonds syriaque
(de 1 à 71 + 279) ou par la cote arbitraire que nous avons attribuée à ceux qui ont quitté
le Sinaï (de RI à R31). Pour les Nouvelles découvertes, où il faut souvent réunir des
fragments indûment séparés, nous n’indiquons que la première cote concernée. Nous ne
signalons pas ici les textes de Leipzig et de Saint-Pétersbourg appartenant à des manuscrits
dont l’origine sinaïtique est improbable. Comme notre but n’était pas de faire un catalogue,
nous n’entrons pas dans le détail des œuvres et nous nous contentons le plus souvent de
donner le nom de l’auteur. Nous ajoutons en annexe une liste très incomplète des textes
syriaques contenus dans l’écriture inférieure des palimpsestes (voir ci-après 3. Liste des
palimpsestes).
Ancien Testament
Pentateuque: R14
Genèse: M27N, M64N, Sp. 3
1-3 Maccabees: 279
1-2 Rois: 28
1-2 Samuel: 35 - R15
Job: M51N
Cantique des cantiques: 19
Isaïe: M43N
Ézéchiel: Sp. 7
Nouveau Testament
IV Évangiles et Praxapostolos: 17, 54
IV Évangiles: 2, 11, 12 (Le), 65/A (Mt
et Mc) - R20 (Mt et Jn), R27 (Le) ֊
M12N, Sp. 18 (Mt)
Praxapostolos: 15
Actes des Apôtres: R28 - M68N, Sp. 19
Épîtres de Paul: 3, 5 - M73N, Sp. 22
Psautier
Psautier: 41 ֊ RIO - MIN, M48N,
M49N, Sp. 10, Sp. 11, Sp. 14, Sp. 15
Psautier antiphoné (2e tome): 43
Apocryphes
Actes d’André et de Mathias: M8N
Vie de la Vierge: R23
Lectionnaires
Ancien et Nouveau Testament: 13, 49
Apôtre: 45 - R26
Évangiles: 1, 6, 7, 20, 65/A ֊ M19N
(version harkléenne), M23N
Évangiles et Apôtre: 21, 54 - M52N/B,
M56N
Prophétologion: 8, 39
Tables des lectures: Sp. 75
Patristique et ascétique
Recueils patristiques et miscellanées :
10, 14, 16, 31, 56, 67 ֊ R4, R5, R6,
R7, R12 - M9N, M20N
Aba (Mar): 67
Abraham de Nathpar: R4, R6
Ammonas: 31 -R6
Ammonios (Pseudo-): RI2
Amphiloque d’Iconium: R8 - Sp. 45
Anastase le Sinaïte: 14, 56 - R6, R12
Antoine (Lettre de saint): R3
Aphraate: 16 (gardes)
Apophtegmes des Pères et Histoires
monastiques: 16, 23, 31, 46 - M33N
Aristide: 16
Athanase d’Alexandrie: R3
Rabaï de Nisibe: M20N
Barhadbeshabba: R4
238
P. GÉHIN
Basile de Césarée: 9 - RI 1 (Appendice),
R13-M10N, M17N
Cassien: 14
Cyrille de Scythopolis: M11N, M13N
Denys l’Aréopagite (Ps.-): 52 - R6
Diadoque de Photicé: 14 - M39N
Dialogue du prêtre Paula avec Satan:
14-R12
Éphrem: 10, 14, 31, 67 - R5, R6, R18
- M9N, M75N, Sp. 31, Sp. 53
Euloge d’Alexandrie: M61N
Évagre le Pontique: 26 (Appendice à
l’Abbé Isaïe), 33 (idem), 60 - M10N,
M37N
Grégoire de Nazianze: R16 (incluant les
gardes finales de 6), R29 - M34N,
M35N/AB
Grégoire de Nysse: 19 ֊ R6 - Sp. 24
Hippolyte de Rome: M84N
Histoire des moines d’Égypte: 23, 31 -
R6
Isaac d’Antioche: 52 (ajout) - R6
Isaac de Ninive: 14 (texte), 14 (contre-
garde finale), 24, 56 - R6
Isaac le Docteur: M9N
Isaac le Solitaire: 31 - M40N
Isaïe (Abbé): 26, 31, 33, 38 - R6
Jacques d’Édesse: 16
Jacques de Saroug: 31, 56, 67 - R7,
R17, R18, R22, R25 ֊ M9N, M25N
Jean Chrysostome: 16,17 (garde initiale),
59 - R6, R8, Rll (Appendice), R18,
R24-M29N, Sp. 27
Jean de Carpathos: 14
Jean Climaque: 14,56 - RI, R6 - Sp. 38
Jean de Dalyatha: 24
Jean le Solitaire: 16
Jean Moschos: R6
Livre des degrés: R6
Macaire (Ps.-): 14-R6
Marc le Moine: R6
Martyrius/Sahdona: R7, RI 1
Nil: R12
Nonnos (Ps.~): R16 (incluant gardes
finales de 6)
Pallade (Histoire Lausiaque): 23, 31
Philoxène de Mabboug: 24
Serge de Resh‘ayna: 52
Sextus: 31
Shubhalmaran: R4 ֊ M20N
Théodore de Mopsueste: R4
Textes anonymes ou mutilés:
Canons conciliaires : Sp. 49
Comm. à Grégoire de Nazianze: RI6
Discours en vers de sept syllabes: 17
(gardes finales)
Discours sur le démon de la mobilité:
RIO
Discours sur les higoumènes: RIO
Discours sur les Rogations de Ninive:
Sp. 31
Homélie métrique (fin d’une): RIO
Homélie métrique sur la crucifixion:
M36N/C
Lettres (deux) précédant la traduction du
Corpus dionysien: 19
Questions-réponses: Sp. 54 [sous l’en-
trée Ml ON]
Sermon non identifié: MIN
Fin d’un discours non identifié: M75N
Hagiographie (textes anonymes)
Recueil hagiographique: RI9 (incluant
les folios interpolés de 24)
Invention de la Croix: RI2 - Sp. 40
Passions des martyrs: M7N
Passions des martyrs d’Édesse: M57N
Vie d’Éphrem: Sp. 53
Vie de Gérasime au désert du Jourdain:
M13N
Vie de Jean de Lycopolis: M20N
Vie de Marie l’Égyptienne: Sp. 46 (sous
M57N)
Vie de Paul de Thèbes: R3 ֊ M20N
Vie de Simeon Stylite le Jeune: M15N
Vies de Pachôme: M20N
Vies des saintes femmes: 30
Livres liturgiques
Canons liturgiques: M66N, M86N
Euchologe: 32,42 - M9N, M17N, M62N,
M69N, M72N (syro-arabe), Sp. 59
INDEX
239
Hirmologion: 40, 64 — M2N
Horologion: M3N
Hymnaire (à partir de Noël): 27, 48/B -
R21, R31 -M14N, M16N, M21N
Menée: 18, 22, 36, 44, 50 - R 30
Octoèche: 25,48/A, 65/B, 69 - R2, R9 -
M18N
Poèmes liturgiques (soghiotho): R22
Theotokia: Sp. 67, Sp. 68, Sp. 69
Triodion: 4, 70, 71 - Sp. 63
Litúrgica mal identifiés: M6N, M60N,
M85N, Sp. 76
Auteurs profanes
Lucien, Plutarque, Pythagore, Théano:
16
Florilèges sacro-profanes: 14
Autres
Calendrier melkite: M52N/A
Chronique universelle d’Adam à Héra-
clius: 10
Note historique: Sp. 73
Fragments non identifiés
Sp. 50, Sp. 77 (a), Sp. 77 (b), Sp. 77
(photos 373-374), Sp. 79.
Annexe sur quelques textes syriaques
DES PALIMPSESTES
Ancien Testament
Pentateuque: 27
Lévitique: 15
Nombres: R7
Josué: 41
Juges: 41
Jérémie: Sp. 75
Nouveau Testament
IV Évangiles (Mc, Le, Jn): 2
Vêtus Syra des Évangiles: 30 - M37N,
M39N
Apocryphes
Actes de Thomas: 30
Transitus Mariae: 30
Pairistique
Philoxène de Mabboug: 5
Liturgique
Hymnes en l’honneur de la Vierge: 15
Autres
Calendrier: Sp. 46 (sous l’entrée M57N)
Galien: R9
Roman de Julien l’Apostat: R6
2. MANUSCRITS DATÉS
L’astérisque (*) signale les manuscrits absents de S. Brock, «A Tentative Checklist of
Dated Syriac Manuscripts up to 1300», Hugoye 15 (2012), p. 21-48.
534 juin: Sinaï syr. 46
543 déc.: M27N
*568: M51N
723 avril: R5/Londres BL Or. 8606
758: Sinaï syr. 38
779 juiL: Sinaï syr. 30
837 mars: RI 1/Strasbourg 4116
882 mars: R7/Codex Syriacus II (ex-
Hiersemann 500/3)
886 févr.-juil.: R12/Vatican syr. 623
902-903: R3/Londres BL Or. 5021
932 sept.: M56N
932-933: M15N
*1028 mai: Sinaï syr. 21
*1031 août: Sinaï syr. 44 + t Louvain
G-151 (ex-Hiersemann 500/34)
1044 août: Sinaï syr. 45
*1056 fév.: Sinaï syr. 71
1057 juin: Sinaï syr. 22
1058 sept.: Sinaï syr. 40
1068-1069: Sinaï syr. 20
1127 nov.: Sinaï syr. 1
240
P. GÉHIN
1177-1178: Sinaï syr. 6
1179 oct.: R2/Londres BL Or. 5020
*1229 mai: Sinaï syr. 43
1255 mars: Sinaï syr. 25 (partie restaurée)
1255 juin: Sinaï syr. 64
1281-1282: M19N
1291 déc.: Sinaï syr. 70
3. MANUSCRITS SYRIAQUES PALIMPSESTES
Nous dressons ici une liste des manuscrits syriaques palimpsestes, c’est-à-dire des
manuscrits dont le texte supérieur est syriaque et le texte inférieur également syriaque ou
dans une autre langue. Nos informations sont la plupart du temps de seconde main et
proviennent des catalogues (Lewis, Appendice Stenning, Brock et Philothée). Nous avons
cependant pu ajouter quelques détails inédits sur les fragments que nous avons examinés
personnellement dans les bibliothèques européennes. On notera que la réutilisation de
manuscrits anciens s’étend sur une longue période, de la fin du 8e siècle (syr. 30 de 779)
jusqu’à la fin du 13e siècle (syr. 36 et 39). Les renvois sont faits de la même façon que
dans l’Index sommaire du contenu.
Les palimpsestes sinaïtiques font actuellement l’objet d’un programme international
(http : //sinaipalimpsests.org/).
Arabe: R12 ֊ M17N (?)
Arménien: RIO, R12 - Sp. 76
Christo-palestinien: RI, R12, R24, R25 -
Ml IN, M52N/B, M56N, M64N
Géorgien: M2 ÍN (?)
Grec: 7, 30 ֊ R2, R12 - M21N, M64N
Latin: M2 ÍN (?)
Syriaque: 2, 3 (f. 96), 5 (rest.), 6, 15 (rest.),
27, 30, 36, 39, 41 - R6, R7, R9, RI 2,
R25, R26 - M3N, M2 IN, M23N, M29N,
M37N, M39N, M57N, M60N, M66N,
M86N, Sp. 53, Sp. 75
Indéterminé: 25 (?), 33, 35 (?) - M7N
4. INDEX GÉNÉRAL
Les renvois sont désormais faits aux pages de l’ouvrage. Cet index retient les noms
propres ֊ personnes et lieux - directement en rapport avec les manuscrits, autres que les
auteurs des œuvres (signalés dans l’Index 1); il contient aussi quelques entrées thématiques.
Abréviations complémentaires: archev. = archevêque; comm. = commanditaire ou des-
tinataire du manuscrit; cop. = copiste; collect. - collectionneur; égl. = église; év. = évêque;
hiérom. = hiéromoine (moine-prêtre); hig. = higoumène; métr. = métropolite; m. = moine;
mon. = monastère; orig. = originaire; pair. = patriarche; poss. = possesseur; pr. = prêtre;
rest. = restaurateur; trad. = traducteur; vill. = ville ou village.
Aaron, cop.: 105
‘Abd Allah ibn Salih, gouverneur abbas-
side: 204
Abraham (scribe impérial)/Abraham le
Protospathaire: 121
Abraham, diacre et skévophylax à la cathé-
drale melkite d’Édesse: 136
Abraham, m. à la Montagne Noire, cop.:
184
achat (note d’): 46, 101
INDEX
241
Ackaz (J.), vendeur d’un ms.: 134, 215
Adam (Konsul Walther), collect.: 8, 79,
147, 218-219
Agapet (Mar), mon. d’Apamène (?): 41
Akinian (Nerses), mékhitariste de Vienne:
9, 11, 149
Alexandrie: 132-133
allographie
arabe garshuni: 44
arabe en lettres syriaques et hébraïques :
48
grec en lettres syriaques: 74, 194, 203
grec en écriture syro-sogdienne: 148
Amhano (montagne d’) où se situe le mon.
de Mar Pallade de ‘Imm: 90-91
André, frère du cop. Jean de Mar Conon,
comm.: 77
Antioche: 21, 35-36, 60 [colophon], 65-66,
76-77, 121-123, 132-133, 154
Antoine, hiérom., trad.: 121
Apamée, vill. de Syrie: 136
Arsène, év. du Sinaï (ca. 1285-1295): 22,
28, 118
Athanase, au service du mon. du Sinaï: 21,
41
Barshaboun fils de Basile: 29
Basile, comm.: 82
Basile, obit (année 1228): 64
Beit Mayyé/Saint-Georges, mon. à Daphné,
près d’Antioche: 121-122
Beit Suqno (rdincvop àvca), vill. non loca-
lisé: 41
Beit Zagba, vill. d’Apamène: 115-116
Beyrouth: 143
Bickel (J.W.), antiquaire: 8, 10
bilingues (mss)
arabe-syriaque: 195
grec-syriaque: 186
Brisaye (r^^b), vill. près de Homs: 136
cahiers
signatures arabes en toutes lettres: 56,
69, 82, 151
sign. arabes abjad: 82
sign. géorgiennes: 21, 67, 77, 92-93
sign. grecques: 49, 82, 98, 104
sign. en chiffres coptes cursifs: 61-62, 69
sign. redoublées: 56, 208
sign. triplées: 44
sign. en miroir: 102-103, 153
sign. verticales: 28, 34, 42, 87, 94, 147,
186
symboles arithmétiques: 28-29,72,75,102
sign. syriaques dans la marge sup.: 86,
89,117
Cappadoce: 96
chroniques (petites)
naissances: 129-130, 185
obit: 64, 130, 175
ordination: 43
colophons/souscriptions: 27, 34-35, 54,
60-61, 62-64, 65-66, 68 [suscription],
70, 76-77, 79-80, 82, 88, 90-91, 96, 99,
100, 101, 112, 115-116, 117-118, 119-
122, 129, 132-133, 135-137, 143, 152,
154-155, 184, 185, 187, 190, 191, 192
Conon (Mar), mon. à Ma‘arrêt Mesrin: 76
Constantin, diacre à la cathédrale melkite
d’Édesse, organisateur du recueil, trad.:
136
contregardes : voir gardes
copistes: voir Aaron, Abraham de la Mon-
tagne Noire, Damianos, Elisée de
Zuqnin, Gabriel d’Édesse, Georges fils
de Maphrag, Jacques fils de Joseph,
Jacques de Beit Zagba, Jean d’Édesse,
Jean fils de Jacques, Jean fils de Joseph,
Jean fils de Mansour, Jean de Paqsimat,
Jean de Mar Conon, Jean, Jean, Jonas,
Joseph de Qara, Julien de Kfargurpa,
Mari bar Atyws (?) d’Édesse, Michel de
Qara, Moïse de Qedar, Salomon de Mar
Pallade, Sargis fils de Serge, Serge fils
de David, Théodore de Mar Élie, Théo-
dose de Mar Élie, Théodose de Bey-
routh, Théodose du Sinaï
copte: voir cahiers, signatures en chiffres
coptes cursifs
Cosmas, archev. du Sinaï (1702-1708): 1
Cosmas, chef des sous-diacres à la cathé-
drale melkite d’Édesse: 136
Cyrille Michel, év. syro-orthodoxe de Jéru-
salem (dans une note de 1938): 81
Cyrus, archiprêtre et économe à la cathé-
drale melkite d’Édesse: 136
242
P. GÉHIN
Dame (Notre-)/Théotokos/ôJL~J , égl. du
Sinaï: 22,71, 95, 112-113
Damianos, archev. du S inaï (1973-): 15
Damianos, cop.: 187
Daphné, près d’Antioche : 21, 121-122
datations
ère du monde ou d’Adam: 60-61, 70,
101, 112, 118, 122, 175
ère des Grecs ou d’Alexandre: 27, 34,
41-42, 43, 62, 64, 72, 77, 90, 96, 97,
99, 100, 101, 121, 129, 132, 143, 152,
155, 184, 185, 187, 191, 192
ère d’Alexandre + ère du monde: 66
ère des Grecs + hégire: 88, 204
hégire: 130
David fils de Théodore fils de (?): 43
décoration: 32, 38, 42, 45, 56, 82, 91, 99,
103, 128-129
miniature représentant David: 75
Denha (?), hig.: 46
Denys III, pair, jacobite d’Antioche (897-
909): 132
Duensing (Hugo), pasteur, collect.: 8, 155,
171, 172, 210
Duqso, vill. au sud-ouest d’Antioche: 90
Édesse/Urhoi: 21, 54, 96-97, 135-136,
152
églises citées: Mar Nicolas de Sarba, Notre-
Dame/Théotokos du Sinaï, Mère-de-Dieu
dans le quartier mongol d’Édesse, Mère-
de-Dieu à Qal‘ah Romayta, Munajat au
Sinaï, Mar Pantéleimon de la Montagne
Noire, Vendredi/Parascève à Antioche
Élie (Mar), mon. de la Montagne Noire:
60, 62, 65, 99
Elisée de Zuqnin, cop.: 132-133
Étienne, chargé du baptistère à la cathé-
drale melkite d’Édesse: 136
étiquette
en allemand: 48
étiquette imprimée de Sainte-Catherine:
2, 164, 179
Euphrate (fleuve): 97
Euthyme, pair, melkite d’Antioche (1258-
1273): 122
Firkovitch (Abraham), collect.: 7, 220,
223
foliotation ancienne
chiffres coptes cursifs: 147
syriaque: 30, 33, 45, 51, 103, 199, 200
Gabriel de Maipherkat, reclus à Antioche,
poss.: 122-123
Gabriel, pr. de la cathédrale melkite
d’Édesse, cop.: 135-136
gardes et contregardes (tirées d’autres mss)
arabes: 32, 71, 87, 95, 180, 181
christo-palestiniennes: 39, 51
syriaques: 36, 43, 50, 55, 57, 99, 114,
116, 137
Georges, archev. d’Apamée, père spirituel
du diacre Constantin: 136
Georges fils de Maphrag, pr., cop.: 129
Georges (Mar), mon. de Daphné, près
d’Antioche: 121-122
Georges (Mar) de Hator, mon.: 21, 72
géorgien: voir cahiers, signatures géor-
giennes
Germain, év. du Sinaï (ca. 1322-1335): 22,
70-71, 95
Gibson (Margareth Dunlop): 2, 4-6, 124
passim
Gnatios (Ignace ?), m. de Beit Zagba,
comm.: 115
Gnidos, vill. non localisé: 90
grec: voir allographie, bilingues, cahiers,
inscriptions
Green (Steve), collect. américain: 126-127,
209, 225
Grote (Friedrich), de Leutkirch, collect.:
8-9, 10, 13, 48, 146, 155, 209, 210, 218,
219, 224
Harris (James Rendel): 1-2, 4-6, 53-54
Hator, vill. non localisé: 21, 72
hébraïque (écriture)/notes judéo-arabes : 48
Hiersemann (Karl W.), antiquaire de Leip-
zig: 10-12, 211
Hisn Mansour, vill. du Haut-Euphrate, l’ac-
tuel Adiyaman: 96
Homs, vill. de Syrie: 136
INDEX
243
Ignace II David, pair, jacobite d’Antioche
(1222-1252): 96-97
‘Imm/Imma, vill. de Syrie du Nord,
aujourd’hui Yeni Shehir en Turquie:
90-91
inscriptions, textes ajoutés sur des folios
vierges, graffitis
en arabe: 27, 36, 40, 48, 50, 58, 89-90,
94, 99, 105, 107, 116, 128, 129-130,
161
en garshuni: 44
en grec: 29, 40, 45, 58, 103, 130, 137,
168, 221
en syriaque: 52, 54, 61, 90, 98-99, 101,
104, 106, 116, 128, 137, 168
Irène de Hongrie, impératrice (+ 1134):
35-36
Isho‘, m. syro-orthodoxe de Jérusalem
(dans une note de 1938): 81
Isho pr. de QaTah Romayta: 96-97
Jacques fils de Basile: 29
Jacques fils de Joseph, cop.: 100
Jacques, 3e fils de Georges fils de Maphrag:
130
Jacques, m. de Beit Zagba, cop.: 115
Jean II Comnène, empereur (1118-1143):
35-36
Jean V (ou VI), patr. melkite d’Antioche
(1106-1134?): 35-36
Jean, métr. melkite d’Édesse: 136
Jean, chef des lecteurs à la cathédrale
melkite d’Édesse: 136
Jean, chef du chœur des Grecs à la cathé-
drale melkite d’Édesse: 136
Jean d’Édesse, cop.: 96
Jean, év. de Restan: 191
Jean, év. du Sinaï: 22, 61
Jean, archidiacre à la cathédrale melkite
d’Édesse: 136
Jean fils de Jacques, orig. de Shamsin, cop.
au S inaï: 118, 195
Jean fils de Joseph, pr. de Mar Pantélei-
mon, cop.: 62, 121
Jean fils de Mansour, orig. de Sheyzar,
cop. au S inaï: 69-70, 112
Jean fils de Simeon fils de Girsa, pr., orig.
de Brisaye près de Homs: 136
Jean Hakim, diacre au Sinaï: 74
Jean, lecteur, note grecque: 40
Jean (abba) et son frère Simeon, orig.
d’Antioche, comm.: 154
Jean, m. au mon. de Paqsimat, cop.: 185
Jean (Mar), mon. près de Beyrouth: 143
Jean, pr., propriétaire du modèle: 45
Jean, stylite et reclus de Mar Conon, cop. :
76-77
Jean, cop. : 82
Jean, cop.: 192
Jonas, cop.: 42
Joseph de Qara, cop.: 27
Julien, cop. à Kfargurpa: 191
Kafr *Aqa, vill. près de Tripoli: 21, 64
Kapoustine (Antonin): 1-2, 4, 7
Kfargurpa, vill. près de Restan (?): 191
Krrh (crri*U5.), lieu-dit à la Montagne Noire:
184
Krylov (Nicolas), licencié en théologie de
St-Pétersbourg: 4
Lazare, rest.: 33
Lewis (Agnes Smith): 2, 4-6 passim
Makshouf o), surnom du mon. de
Mar Georges à Daphné: 122
Ma‘arrat, vill.: 141
Ma4arrêt Mesrin, vill. au nord d’Idlib: 76
Maipherkat/Mayyafariqin, vill. de Haute-
Mésopotamie entre Amid et Siirt: 122-
123
Mar‘ash/Germanicée, vill. de Syrie du Nord:
132
Mari bar Atyws (?), d’Édesse, cop.: 54-
55
Matthieu, m.: 66
Mère-de-Dieu/Théotokos (égl. de la) au
Sinaï: 50, 70: voir aussi Dame (Notre֊)
Mère-de-Dieu (égl. jacobite de la), dans le
quartier mongol d’Édesse: 96-97
Mère-de-Dieu (égl. jacobite de la), à Qal‘ah
Romayta: 96-97
244
P. GÉHIN
Mettler-Specker (Arnold), collect. de Saint-
Gall: 11-12, 210, 211
ex-libris: 93
Michel Ш, patr. copte d’Alexandrie (881-
909): 132
Michel fils de Jacques fils de Georges, év.
de Qara, cop.: 28, 34-35
Michel, pr., comm.: 121
Michel, relieur: 96
Mingana (Alphonse), collect.: 12-13, 207
Moïse (Mar)/Mar Moshe, mon. du Sinaï:
152, 154-155, 192
Moïse, m. de Qedar, orig. de Sophène,
cop.: 79-80
Moïse, pr., poss.: 116
monastères cités: Mar Agapet, Mar Conon
de Ma4 arrêt Mesrin, Mar Dimet/Saint-
Dométius à Antioche, Mar Élie de la
Montagne Noire, Mar Georges de Daphné,
Mar Georges de Hator, Mar [Jean ?] de
Beit Zagba, Mar Jean près de Beyrouth,
Mar Moïse au S inaï, Mar Pallade de
‘Imm, Paqsimat de Cilicie, Saint-Paul
d’Égypte, Qedar près de Mardin, Roboe/
Douze-Apôtres au Sinaï, Mar Sabas (?) de
Kfargurpa, Mar Sabas près de Jérusalem
mongol (quartier mongol d’Édesse/
cnuJL^cx^s») : 96
Montagne Noire: 18, 21-22, 27-28, 32,
34-35, 38, 58, 60, 62, 65, 99, 105, 121,
184
Munajat (égl. de la), Sinaï: 22, 28
Nabuchodonosor fils de Simeon fils de
Isho‘ de QaPah Romayta, poss.: 97
Neumann (Anton Wilhelm), collect.: 9-10,
11, 13, 123, 137, 138-139, 149
Nicéphore, archev. du Sinaï (1728-1747):
1-2
Nicolas (Mar), égl. de Sarba: 129
Nikianos, chef du chœur des Syriens à la
cathédrale melkite d’Édesse: 136
noms propres (listes de): 56, 95, 99, 105,
135-137 [ministres de la cathédrale
melkite d’Édesse], 137 [en grec], 140-
141 [diptyques des défunts]
notes d’antiquaires ou de vendeurs modernes:
56, 64, 81
Onuphre, reclus de Mar Élie, comm. : 62
Pallade de ‘Imm (Mar), mon. dans la mon-
tagne d’Amhano: 90-91
Pantéleimon (Mar), égl. de la Montagne
Noire: 62, 65, 121
Paqsimat, mon. jacobite de Cilicie: 185
Paul (Saint-), mon. copte d’Égypte: 132-
133
Pierre III, patr. melkite d’Antioche (1052-
1056): 66, 121
Pierre, frère de Simeon de ‘Ugz, poss.: 40
Pierre, 4e fils de Georges fils de Maphrag:
130
Porphyrios II, archev. du Sinaï (1904-
1926): 14
Porphyrios III, archev. du Sinaï (1926-
1968): 2
possession (notes de, autres que Sinaï)
notes syriaques: 40-41, 80-81, 97, 116
note syro-arabe: 122-123
notes arabes: 58, 155
QaPah Romayta, vill. du Haut-Euphrate:
96-97
Qara, vill. du Qalamoun: 27, 34-35
Qedar (montagne de), près de Mardin:
79-80
Rabban Kuma du mon. de Mar Georges de
Hator, poss.: 72
Rahmani, Ignace Éphrem II, patr. syro-
catholique (1898-1929): 9-11, 123, 137
Reinhardt (Cari August), drogman au
consulat général allemand du Caire: 13
Restan, vill. au sud de Hama: 191
Roboe (en =3i)/Douze-Apôtres, dépen-
dance du Sinaï: 112
Rosenthal (Jacques), antiquaire de Munich:
10, 13, 215
Sabas (Mar)/Saint-Sabas, mon. près de
Jérusalem: 68
INDEX
245
[Sa]bas (Mar) de Kfargurpa, mon.: 191
Salamiyya, vill. au sud-est de Наша: 204
Salomon (Abba), reclus: 100
Salomon, m. à Mar Pallade, orig. de Duqso,
cop.: 90
Salomon, m. de Saint-Paul, orig. de Mar‘ash,
comm.: 132
Samuel, archev., exarque de Tyr: 35-36
Sarba (r lr3V-), vill. près de Beyrouth:
129
Sargis fils de Serge, cop. à Édesse: 152
Sarmin, vill. au sud-est d’ïdlib: 184
Sarrouf (Abdallah), instituteur syrien: 4
Scandar (André), pr. maronite: 3-4, 224
Scherling (Erik von), vendeur de mss:
12
Sch0yen (Martin), collect. d’Oslo: 8, 218-
219
Séleucie (de Piérie): 62, 65, 99
Serge fils de Constantin, diacre, orig. de
Gnidos, comm.: 90
Serge fils de David, m. de Mar Élie, cop.:
99
Shamsin, vill. au sud de Homs: 118
Sicard (Claude), jésuite: 1, 3
signatures de cahier: voir cahiers
Simeon fils de Denho, poss.: 103-104
Simeon de ‘Ugz, diacre puis hiérom.,
poss.: 40-41
Simeon, m. de Qedar, cornm. : 79-80
Simeon, 2e fils de Georges fils de Maphrag:
130
Simeon, deuxième prêtre à la cathédrale
melkite d’Édesse: 136
S inaï
lieu de copie: 21, 70, 118, 154, 192
destinataire de la copie: 112, 152
possesseur du ms.: 50, 55, 107:
voir aussi waqf
sogdien: voir allographie, grec en écriture
syro-sogdienne
Sophène, région d’origine de Moïse de
Qedar: 79-80
Tell Minis, vill. à l’est de Ma‘rret en-No‘man:
141
Théodora, impératrice (1055-1056): 66
Théodore fils de Georges, pr., obit (année
1202): 175
Théodore, hiérom. de Mar Élie, cop.: 65
Théodose, év. démissionnaire, cop.: 60-61
Théodose, cop. près de Beyrouth: 143
Théodose, cop. au Sinaï (identique au pré-
cédent ?): 152, 154-155
Théodose de Sarmin, trad.: 184
Théophile, pr., comm.: 68
Thomas le scribe de Beit Suqno, poss.:
41
Thomas, 1er fils de Georges fils de Maphrag:
130
Thomas, pr., obit (année 1226): 64
Timothée, poss.: 40
Timothée, reclus, père spirituel du hiérom.
Théodore: 65
Tischendorf (Constantin): 2-4, 7, 18, 59,
164-165, 173, 207, 213-215, 220
titres généraux (avec invocation initiale):
27, 31, 39, 47, 56, 57, 60, 62, 68, 70,
86, 89, 95, 99, 102, 111, 113, 115, 119,
145
‘Ugz (v^cviJ), vill. non localisé: 40-41
usage du livre (notes arabes sur 1’): 36, 61,
95, 146, 161
Uspenskij (Porphyre), archimandrite: 2, 4,
7
Vendredi/Parascève, égl. et ermitage à
Antioche: 122-123
waqf du Sinaï (notes arabes de): 28, 39, 61,
70-71, 95, 112-113, 146
Yabuuchi (N.), collect. japonais: 212, 224
Yanni, pr. et cartularios à la cathédrale
melkite d’Édesse: 136
Yanni, pr. et hig. de la maison de l’Image
du Seigneur à Édesse: 136
Yw (cv^r* ), vill. non localisé: 29-30
Zenon, pr., poss.: 27
Zuqnin, vill. près d’Amid: 132-133
246
P. GÉfflN
5. MANUSCRITS ÉTUDIÉS ET CITÉS
Les renvois sont faits aux pages de l’ouvrage ; les références principales sont en carac-
tères gras.
A. Manuscrits étudiés
1. Sinaï, Bibliothèque de Sainte-Catherine
Ancien fonds
syr. 1: 27-28, 32, 34-35, 116, 122, 234
syr. 2: 20, 28-30, 226-227
syr. 3: 30-31, 226
syr. 4: 31-32, 38, 233
syr. 5: 20, 32-34, 226
syr. 6: 28, 34-37, 160-161, 234
syr. 7: 37-38, 233
syr. 8: 39-40, 89, 231
syr. 9: 20, 21, 40-41, 227
syr. 10: 5, 20, 41-43, 228-229
syr. 11: 18, 20, 43-44, 50, 227
syr. 12: 20, 44-47, 121, 226, 236
syr. 13: 47-48, 103, 223, 231
syr. 14: 21, 22, 49-50, 67-68, 107, 154,
230
syr. 15: 22, 44, 50-53, 227, 236
syr. 16: 4-5, 53-55, 229
syr. 17 : 20, 44, 55-57, 208, 227
syr. 18: 57-58, 98, 233
syr. 19: 58-60, 227
syr. 20: 60-61, 233
syr. 21: 21, 61-64, 232-233
syr. 22: 64-66, 105, 232-233
syr. 23: 66-67, 228
syr. 24: 21, 50, 67-68,164-167, 228
syr. 25: 69-71, 112, 235-236
syr. 26: 21, 71-72, 226-227
syr. 27: 22, 73-74, 184, 197, 233-234
syr. 28: 74-75, 226-227
syr. 29: 5, 75, 78-81, 109-110
syr. 30: 4-5, 20-21, 75-78, 228-229
syr. 31: 5, 19, 75, 78-81, 189, 228
syr. 32: 81-82, 94, 234
syr. 33: 82-83, 228
syr. 35: 22, 83-86, 159-160, 226
syr. 36: 86-87, 89, 235-236
syr. 38: 5, 87-88, 228
syr. 39: 39, 87, 89, 235-236
syr. 40: 82, 89-91, 181, 233-234
syr. 41: 21,22, 91-94, 227
syr. 42: 94-95, 234
syr. 43: 20, 22, 95-97, 235
syr. 44: 14, 58, 98-99, 212, 232
syr* 45: 100-101, 233
syr. 46: 20, 101-102, 226-227
syr. 48: 102-103, 153, 175-176, 183,
231
syr. 49: 14, 103-104, 223, 231
syr. 50: 104-105, 233
syr. 52: 105-106, 227
syr. 54: 22, 50, 106-107, 227
syr. 56: 108, 228
syr. 59: 5, 75, 78, 109-110, 227
syr. 60: 110-111, 228
syr. 64: 20, 70, 111-113, 181, 235
syr. 65: 113-114, 231
syr. 67: 114-115, 232
syr. 69: 20, 115-116, 122, 234
syr. 70: 117-118, 195, 235-236
syr. 71: 20-22, 62, 66, 118-123, 233
syr. 216: 167-168
syr. 220: 69-71
syr. 233: 169-170
syr. 279 : 6, 19, 123-124, 226
Nouvelles découvertes
MIN: 179, 180, 231
M2N: 180-181
M3N: 179, 181
M4N: 127-130, 181
M5N: 64-66, 181, 229-230
M6N: 181, 192-193
M7N: 181-182, 231
M8N: 182
M9N: 179, 182, 228
Ml ON: 182-183, 228
Ml IN: 183, 230, 231
M12N: 179, 183, 226
M13N: 183, 193, 230
INDEX
247
M14N: 22, 49, 103, 183-184, 175, 231
M15N: 21, 179, 184
M16N: 179, 184
M17N: 179, 184-185
M18N: 179, 185, 196
M19N: 179, 185, 235
M20N: 179, 185-186, 232
M21N: 179, 186
M22N: 87-88, 186
M23N: 186
M24N: 74-75, 186
M25N: 187, 227
M26N: 171, 187
M27N: 30, 47, 187, 121, 226
M28N: 109-110, 187
M29N: 187-188
M30N: 123-124, 188
M3 IN: 127-130, 181
M32N: 182, 226
M33N: 188, 197
M34N: 188
M35N: 188-189
M36N: 157-158, 161-163, 189
M37N: 189, 190, 230
M38N: 126-127, 190
M39N: 190, 164, 201, 230
M40N: 190, 227
M43N: 190, 226
M44N: 150-153, 190, 193
M45N: 150-153, 190
M46N: 182-183
M47N: 182, 228
M48N: 191
M49N: 191
M50N: 104-105, 191
M51N: 191, 226
M52N: 191-192, 232
M53N: 58-60, 192, 197
M54N: 131-133, 192
M55N: 64-66, 181
M56N: 179, 192, 222, 230-231
M57N: 182, 183, 192-193, 231
M60N: 193, 236
M61N: 193, 229
M62N: 194, 236
M63N: 104-105, 191
M64N: 194, 232
M65N: 144-145, 194
M66N: 194
M67N: 187, 227
M68N: 194-195, 199, 221
M69N: 195
M70N: 183
M71N: 117-118, 195
M72N: 195, 235-236
M73N: 195-196
M74N: 187-188
M75N: 196
M76N: 184, 188, 197
M77N: 180
M78N: 164-167, 169-170, 196
M79N: 117-118, 195
M80N: 106-107, 196
M81N: 105-106, 196
M82N: 167-168, 196
M83N: 66-67, 196
M84N: 188, 197, 227
M85N: 197
M86N: 197
M87N: 91-94, 197
M88N: 167-168, 196
M89N: 164-167, 196
X32N: 174
Sp. 1: 158-159, 197
Sp. 2: 187, 179
Sp. 3: 198
Sp. 4: 158-159, 197
Sp. 5: 85 [R15], 159-160, 198
Sp. 6: 190
Sp. 7: 198
Sp. 8: 123-124, 188
Sp. 9: 91-94, 197
Sp. 10: 198
Sp. 11: 198
Sp. 12: 146-150, 199
Sp. 13: 191
Sp. 14: 199
Sp. 15: 199
Sp. 16: 191
Sp. 17: 167-168, 196
Sp. 18: 199
Sp. 19: 199, 200
Sp. 20: 30-31, 200, 205
248
P. GÉHIN
Sp. 21: 195-196 Sp. 68: 204
Sp. 22: 200 Sp. 69: 204, 236
Sp. 23: 197 Sp. 70: 180-181
Sp. 24: 200 Sp. 71: 193, 236
Sp. 25: 110-111, 200 Sp. 72: 61-64, 204
Sp. 26: 182-183 Sp. 73: 204
Sp. 27: 200-201 Sp. 74: 187-188
Sp. 28: 187-188 Sp. 75: 205
Sp. 29: 163-164, 201 Sp. 76: 205
Sp. 30: 182 Sp. 77: 183, 199, 205-206
Sp. 31: 201, 227 Sp. 78: 171, 187
Sp. 32: 161-163 Sp. 79: 206
Sp. 33: 161-163,
Sp. 34: 190 2. Bibliothèques étrangères
Sp. 35: 66-67, 196
Sp. 36: 183 Birmingham, Cadbury Research Library
Sp. 37: 105-106, 196 Collection Mingana
Sp. 38: 201, 230 syr. 627: 12, 44, 207-208
Sp. 39: 168-169, 201 syr. 628-662: 12-13, 207
Sp. 40: 201 syr. 628: 58-60, 208
Sp. 41: 164-167, 196 syr. 629: 123-124, 208
Sp. 42: 150-153, 190 syr. 630: 85, 159-160, 208
Sp. 43: 110-111, 200 syr. 631: 133-134, 208
Sp. 44: 196 syr. 632: 44-47, 208
Sp. 45: 202 syr. 633: 55-57, 208
Sp. 46: 192-193 syr. 634: 50-53, 208
Sp. 47: 109-110, 187 syr. 635: 50-53, 208
Sp. 48: 109-110, 187 syr. 636: 106-107, 208
Sp. 49: 202 syr. 637: 126-127, 208
Sp. 50: 202 syr. 638: 71-72, 208
Sp. 51: 160-161, 202 syr. 640: 78-81, 208
Sp. 52: 160-161, 202 syr. 641: 53-55, 208
Sp. 53: 202 syr. 642: 66-67, 208
Sp. 54: 182-183 syr. 643: 71-72, 208
Sp. 55: 37-38, 202 syr. 644: 110-111, 208
Sp. 56: 37-38, 202 syr. 645: 160-161, 208, 223 [R16], 228
Sp. 57: 37-38, 202 [R 16]
Sp. 58: 184-185 syr. 646: 161-163, 208, 228 [RI7]
Sp. 59: 203 syr. 647: 114-115, 208
Sp. 60: 195, 235 syr. 648: 144-145, 208
Sp. 61: 195 syr. 649: 87-88, 209
Sp. 62: 194, 236 syr. 650: 150-153, 209
Sp. 63: 203 syr. 651: 109-110, 209
Sp. 64: 183-184 syr. 652: 40-41, 209
Sp. 65: 145-146, 203 syr. 653: 142-144, 209
Sp. 66: 64-66, 181 syr. 654: 163-164, 209
Sp. 67: 203 syr. 655 : 49^50, 209
INDEX 249
syr. 656: 137-141, 209
syr. 657: 142-144, 209
syr. 658: 61-64, 209
syr. 659 : 73-74, 209
syr. 662: 36, 160-161, 208
Bryn Mawr (USA), Bryn Mawr College
89 et 102: 164 [R22], 169-170, 209,
211-212, 232 [R22]
Cambridge (GB), Westminster Theological
College
Fonds Lewis-Gibson (s.n.): 134-137, 209
Codex Climaci rescriptus, voir Washing-
ton (USA)
Cambridge (USA), Harvard University,
Houghton Library
syr. 171: 9, 37-38, 209
syr. 172: 9, 145-146, 209
syr. 173: 9, 89, 209
Göttingen, Nieder sächsische Staats- und
U niversitätsbibliothek
syr. 10: 171, 210, 226 [R23]
syr. 12: 158-159, 210
syr. 18: 171-172, 210, 232 [R24]
syr. 20: 172, 210, 232 [R25]
Leiden, Universiteit Bibliotheek
Or. 14236: 9, 11,146-150, 210-212, 231
[RIO]
Or. 14237: 91-94, 210-212
Or. 14240: 81-82, 210-212
Leipzig, Universitätsbibliothek
Or. 1074: 213-214
Or. 1075: 213-214
Or. 1078/1: 213-214
Or. 1078/11: 58-60, 213-214
Or. 1078/m 164-167, 213-214, 232 [R19]
Or. 1078/IV 213, 215
Or. 1078/V: 213, 215
Londres, British Library
Or. 5020: 13, 91 [R2], 127-130, 215,
234 [R2]
Or. 5021: 13, 131-133, 196, 215, 229-
230 [R3], 232 [R3]
Or. 6714: 13, 20, 133-134, 215, 232
Or. 8606-8610: 10, 215
Or. 8606: 9-10, 20, 134-137, 215, 227-
228
Or. 8607/1: 32-34, 215
Or. 8607/IIA: 9, 118-123, 215
Or. 8607/IIB : 64-66, 215
Or. 8607/III: 109-110, 215
Or. 8608/1: 40-41, 215
Or. 8608/11: 31-32, 215
Or. 8608/III: 50-53, 216
Or. 8608/IV: 157-158, 200 [R13], 216,
228 [R13]
Or. 8608/V : 87-88, 216
Or. 8608/VI: 98-99, 216
Or. 8609/1: 158-159, 198 [R14], 216,
226 [R 14]
Or. 8609/11: 37-38, 216
Or. 8609/III: 61-64, 216
Or. 8610/1: 83-86, 216
Or. 8610/11: 73-74, 216
Louvain, Bibliothèque de théologie (manus-
crits détruits)
G-134 (Hiersemann 500/26): 100-101,
211, 216
G-151 (Hiersemann 500/34): 98-99,
211-212, 216, 232
G-197 (Codex Syriacus I; Hiersemann
500/2): 9, 11, 49, 125, 137-141, 211,
216, 230
Milan, Biblioteca Ambrosiana
Ambr. 296 inf. (S.P. 10/34): 10, 216
Chabot 1: 158-159, 217
Chabot 2: 83-86, 216-217
Chabot 3: 83-86, 216-217
Chabot 4: 74-75, 217
Chabot 5: 146-150, 217
Chabot 7: 123-124, 217
Chabot 10: 39-40, 217
Chabot 12: 28-30, 217
Chabot 15: 167-168, 217, 226 [R20]
Chabot 16: 106-107, 217
Chabot 18: 43-44, 217
250 P. GÉHIN
Chabot 19: 174, 217
Chabot 20: 44-47, 217
Chabot 21: 50-53, 216-217
Chabot 22: 55-57, 217
Chabot 23: 174, 217
Chabot 24: 60-61, 217
Chabot 25: 13, 47-48, 217
Chabot 26: 37-38, 217
Chabot 27: 37-38, 217
Chabot 28: 34-37, 217
Chabot 30: 30-31, 217
Chabot 31: 32-34, 217
Chabot 34: 137-141, 217
Chabot 35: 67-68, 217
Chabot 36: 161-163, 217
Chabot 37: 40-41, 217
Chabot 38: 157-158, 217
Chabot 39: 58-60, 217
Chabot 40: 160-161, 217
Chabot 41: 87-88, 218
Chabot 42: 71-72, 216, 218
Chabot 43: 78-81, 218
Chabot 44: 82-83, 218
Chabot 45: 108, 218
Chabot 46: 134-137, 218
Chabot 47: 41-43, 218
Chabot 48: 101-102, 218
Chabot 49: 53-55, 218
Chabot 50: 71-72, 216, 218
Chabot 51: 150-153, 216, 218
Chabot 52: 110-111, 218
Chabot 53: 49-50, 218
Chabot 54: 150-153, 216, 218
Chabot 55: 105-106, 218
Chabot 56: 71-72, 216, 218
Chabot 57: 174-175, 218
Chabot 58: 50-53, 216-217
Chabot 65: 168-169, 218, 231 [R21]
Chabot 66: 61-64, 218
Chabot 67: 115-116, 218
Chabot 69: 117-118, 218
Chabot 73: 57-58, 218
Chabot 74: 64-66, 218
Chabot 75: 104-105, 218
Chabot 77: 91-94, 218
Chabot 78: 69-71, 218
Oslo, Collection Martin Sch0yen
Codex 574: 78-81, 218-219
Codex 575: 146-150, 218-219
Codex 2530: 30-31, 219
Paris, Bibliothèque nationale de France
ar. 6725/11: 8, 133-134, 219
syr. 378 (ensemble): 8, 219
syr. 378/1: 110-111, 219
syr. 378/11: 50, 153-156, 219
syr. 378/III: 137-141, 219
syr. 378/IV: 167-168, 220
syr. 378/V: 160-161, 220
syr. 378/VI: 105-106, 220
syr. 378/1X: 67-68, 220
syr. 378/X: 137-141, 219-220
syr. 382 (ensemble): 8, 219
syr. 382/1: 37-38, 220
syr. 382/111: 145-146, 220
Saint-Pétersbourg, Bibliothèque Nationale
Russe
n.s. syr. 5-17 (mss rapportés par Tischen-
dorf): 220
n.s. syr. 5: 221
n.s. syr. 6: 195, 221
n.s. syr. 8: 221, 222
n.s. syr. 10: 222
n.s. syr. 11: 192, 222
n.s. syr. 12/A: 222
n.s. syr. 12/B: 223
n.s. syr. 13: 7, 150-153, 220-221, 223
n.s. syr. 14: 164-167, 221, 223
n.s. syr. 17: 223
Strasbourg, Bibliothèque nationale et uni-
versitaire
4116: 7, 13, 22, 80,150-153, 154, 224, 229
Tsu-Shi (préfecture de Mie, Japon), Collec-
tion N. Yabuuchi
Ex-Hiersemann 500/36: 32-34, 212, 224
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana
syr. 623: 8-9, 20-21, 49-50, 103, 140-
141, 143,145-146, 150, 152-153,153-
156, 224-225, 229-230, 231 [RI2]
INDEX
251
syr. 627: 9, 171-172, 210, 224-225
syr. 647 (ensemble): 9, 13, 19, 224-
225
syr. 647 (f. 1): 175, 224-225
syr. 647 (f. 2): 98-99, 224-225
syr. 647 (ff. 3, 5-6): 127-130, 224-225
syr. 647 (f. 4): 39-40, 225
syr. 647 (f. 7): 118-123, 224-225
syr. 647 (f. 9): 13, 47-48, 225
syr. 647 (ff. 10-23): 172, 210, 225
syr. 647 (ff. 24-26): 95-97, 225
syr. 647 (ff. 27-28): 111-113, 225
syr. 647 (ff. 29-30): 175-176, 224-225,
231 [R31]
syr. 647 (f. 31): 137-141, 225
syr. 647 (ff. 32-35): 131-133, 225
syr. 647 (ff. 36-37): 113-114, 225
syr. 647 (ff. 38-39): 145-146, 225
syr. 647 (ff. 40-41): 83-86, 225
syr. 647 (f. 42): 118-123, 224-225
syr. 647 (f. 43): 111-113, 224-225
syr. 647 (ff. 44-46): 98-99, 224-225
syr. 647 (f. 47): 61-64, 225
Washington, Collection privée
Palimpseste de Galien (Hiersemann
500/20): 20, 145-146, 153-154, 211-
212, 225, 234
Washington, Museum of the Bible (coll.
Steve Green)
Codex Climaci rescriptus: 6, 20-21,126-
127, 164, 190, 209, 225, 231-232
3. Manuscrits perdus ou non localisés
Codex Syriacus II (Hiersemann 500/3):
9, 11, 142-144, 154, 211, 229, 231
[R7]
Hiersemann 500/6: 173,211
Hiersemann 500/9: 34-37, 211
Hiersemann 500/10: 37-38, 211
Hiersemann 500/18: 58-60, 211
Hiersemann 500/19: 144-145, 212, 222
[R8], 228
Hiersemann 500/28: 69-71, 211-212
Hiersemann 500/37: 113-114,211-212
Hiersemann 500/47: 117-118, 213
Hiersemann 500/48: 73-74, 213
B. AUTRES MANUSCRITS CITÉS
Birmingham, Cadbury Research Library,
Collection Mingana
syr. 639: 207
syr. 660: 207
syr. 661: 207
Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana
Plut. 1.56 (Codex de Rabboula): 47,
116
Leiden, Universiteit Bibliotheek
Or. 14238: 210
Or. 14241: 210
Londres, British Libraiy
Add. 7157: 44
Add. 12170: 72
Add. 14451: 4
Add. 14467: 214
Add. 14488: 27-28, 34-35, 60, 234
Add. 14515: 170
Add. 14542: 101
Add. 14593: 139
Add. 14602: 116
Add. 14711: 70
Add. 17110: 147
Add. 17169: 29
Add. 17189: 171
Add. 17190: 170
Add. 17192: 139
Add. 17240: 70
Or. 5019: 13
Or. 8605: 8, 10
Or. 8612: 8, 10
Or. 8731: 80
Milan, Biblioteca Ambrosiana
Ambr. L 120 sup.: 155-156
252
P. GÉHIN
Munich, Universitätsbibliothek
ar. 1071: 8
Parist Bibliothèque nationale de France
ar. 257: 91
syr. 234-236: 165-167
syr. 378/VII, 378/Vm: 8, 219
syr. 382/11, 382/IV: 219
Saint-Pétersbourgy Bibliothèque Nationale
Russe
n.s. syr. 7, 9, 15, 16: 220
Saint-Pétersbourg, Institut dyÉtudes Orien-
tales
Likhatchev 2: 222
Sinaï Bibliothèque de Sainte-Catherine
ar. 155: 8, 13, 219
ar. 420: 28
CPA 1-2: 4-5, 129
géorg. 98: 4
slave 38: 4
syr. 75: 118, 235
syr. 81: 123, 154
syr. 89: 39
syr. 91: 118
syr. 111: 123
syr. 156: 113, 118
syr. 160: 14
syr. 166: 69, 194, 236
syr. 208: 70
syr. 210: 118
syr. 227: 36
syr. 271: 74
Sinaiticus (Codex), en grande partie dis-
persé: 3-4, 7
Strasbourg, Bibliothèque nationale et uni-
versitaire
4225-4226: 150, 224
Vatican, Biblioteca Apostólica Vaticana
ar. 71: 4
ar. 84: 4
syr. 11:3, 224
syr. 19: 5
syr. 21: 62, 123
syr. 41: 82, 94
syr. 78: 3
syr. 81: 224
syr. 116: 167
syr. 137: 80
syr. 148: 224
syr. 152: 133
syr. 368-369: 172
syr. 628: 9
syr. 647 (f. 8 = Rilliet 3/8): 224
Borgia syr. 159: 97
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Géhin, Paul 1947- |
| author_GND | (DE-588)1057943800 |
| author_facet | Géhin, Paul 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Géhin, Paul 1947- |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044438191 |
| classification_rvk | BO 1160 |
| ctrlnum | (OCoLC)994030376 (DE-599)HEB406522006 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02372nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044438191</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200702 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170804s2017 xx c||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042935013</subfield><subfield code="9">978-90-429-3501-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)994030376</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB406522006</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Géhin, Paul</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057943800</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta"</subfield><subfield code="c">Paul Géhin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lovanii</subfield><subfield code="b">In aedibus Peeters</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 252 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia</subfield><subfield code="v">136</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield><subfield code="v">Vol. 665</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [IX] - XIII</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Sinaikloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)660210-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163417-2</subfield><subfield code="a">Katalog</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sinaikloster</subfield><subfield code="0">(DE-588)660210-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia</subfield><subfield code="v">136</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006180</subfield><subfield code="9">136</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield><subfield code="v">Vol. 665</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV003607388</subfield><subfield code="9">665</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">091</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029839428</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4163417-2 Katalog gnd-content |
| genre_facet | Katalog |
| id | DE-604.BV044438191 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T18:03:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042935013 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029839428 |
| oclc_num | 994030376 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-188 |
| physical | XIII, 252 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | In aedibus Peeters |
| record_format | marc |
| series | Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia Corpus scriptorum Christianorum orientalium |
| series2 | Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia Corpus scriptorum Christianorum orientalium |
| spellingShingle | Géhin, Paul 1947- Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Subsidia Corpus scriptorum Christianorum orientalium Sinaikloster (DE-588)660210-1 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)660210-1 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4120349-5 (DE-588)4163417-2 |
| title | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" |
| title_auth | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" |
| title_exact_search | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" |
| title_full | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" Paul Géhin |
| title_fullStr | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" Paul Géhin |
| title_full_unstemmed | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" Paul Géhin |
| title_short | Les manuscrits syriaques de parchemin du Sinaï et leurs "Membra disjecta" |
| title_sort | les manuscrits syriaques de parchemin du sinai et leurs membra disjecta |
| topic | Sinaikloster (DE-588)660210-1 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd |
| topic_facet | Sinaikloster Handschrift Syrisch Katalog |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029839428&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006180 (DE-604)BV003607388 |
| work_keys_str_mv | AT gehinpaul lesmanuscritssyriaquesdeparchemindusinaietleursmembradisjecta |