Verfügbarkeit: Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina

Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Jean de Toulouse 1590-1659 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Löffler, Anette 1963- (HerausgeberIn), Berndt, Rainer 1951- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Latein
Veröffentlicht:	Münster Monasterii Westfalorum in aedibus Aschendorff [2017]
Schriftenreihe:	Corpus Victorinum. Textus historici Volumen 4
Schlagwörter:	Stift Saint-Victor Paris Geschichte Prosopografie Nekrologium Quelle
Links:	http://www.sehepunkte.de/2018/03/30683.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	360 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm
ISBN:	9783402104439 3402104431

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044419471
003	DE-604
005	20180116
007	t\|
008	170720s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 17,N28 \|2 dnb
016	7		\|a 1136331751 \|2 DE-101
020			\|a 9783402104439 \|9 978-3-402-10443-9
020			\|a 3402104431 \|9 3-402-10443-1
024	3		\|a 9783402104439
035			\|a (OCoLC)993704448
035			\|a (DE-599)DNB1136331751
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a lat
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-B220 \|a DE-384 \|a DE-22 \|a DE-355
082	0		\|a 230
084			\|a BO 1655 \|0 (DE-625)14013: \|2 rvk
084			\|a BO 1660 \|0 (DE-625)14014: \|2 rvk
084			\|a BO 4105 \|0 (DE-625)14406: \|2 rvk
100	0		\|a Jean \|c de Toulouse \|d 1590-1659 \|e Verfasser \|0 (DE-588)100363784 \|4 aut
240	1	0	\|a Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina
245	1	0	\|a Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina \|c ediderunt Anette Löffler et Rainer Berndt
264		1	\|a Münster \|b Monasterii Westfalorum in aedibus Aschendorff \|c [2017]
300			\|a 360 Seiten \|b Illustrationen \|c 24 cm x 17 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Corpus Victorinum. Textus historici \|v Volumen 4
546			\|a Vorwort und Einleitung deutsch, Text lateinisch.
610	2	7	\|a Stift Saint-Victor Paris \|0 (DE-588)1089297-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Prosopografie \|0 (DE-588)4127369-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Nekrologium \|0 (DE-588)4130790-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Stift Saint-Victor Paris \|0 (DE-588)1089297-7 \|D b
689	0	1	\|a Prosopografie \|0 (DE-588)4127369-2 \|D s
689	0	2	\|a Nekrologium \|0 (DE-588)4130790-2 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Löffler, Anette \|d 1963- \|0 (DE-588)1042020590 \|4 edt
700	1		\|a Berndt, Rainer \|d 1951- \|0 (DE-588)118045393 \|4 edt
830		0	\|a Corpus Victorinum. Textus historici \|v Volumen 4 \|w (DE-604)BV023479638 \|9 4
856	4	2	\|u http://www.sehepunkte.de/2018/03/30683.html \|y rezensiert in: sehepunkte 18 (2018), Nr. 3 \|3 Rezension
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029821106

Datensatz im Suchindex

_version_	1819310532200497152
adam_text	VORWORT 5 DECLARATIO ABBREVIATIONUM SIGNORUMQUE 9 CONSPECTUS CODICUM ET EDITIONUM NEC NON DIPLOMATUM RECEPTORUM 11 EINLEITUNG VON A NETTE L OEFFLER 1. BIOGRAPHISCHE ANGABEN 13 2. DIE WERKE DES JOHANNES TOLOSANUS 14 DIE ANNALES 14 DIE ANTIQUITATES 15 DER ABREGE 15 DER LIBER MEMORIALIS 16 DIE CONGREGATIO VICTORINA 16 DIE FIDELISSIMA NARRATIO I J WEITERE KLEINTEXTE 17 3. DAS HIER EDIERTE WERK: COMMENTARIA RERUM PENE OMNIUM IN DOMO NOSTRA VICTORINA 18 AUFBAU UND INHALT 18 TEIL I ( IR-Y R) 18 TEIL 2 ( 8RAIGRB) 22 TEIL 3 ( 2ORA64VA) 25 TEIL 4 ( 65T*66VB) 30 DER TITEL 31 DIE ENTSTEHUNGSZEIT 31 QUELLEN UND VORLAGEN 33 4. DIE HANDSCHRIFT 37 KODIKOLOGIE 37 PALAEOGRAPHIE 39 DIE UEBERLIEFERUNG IN DER VIKTORINER BIBLIOTHEK 43 5. ALLGEMEINE EDITIONSHINWEISE 45 8 TABULA IOHANNIS TOLOSANI COMMENTARIA RERUM PENE OMNIUM IN DOMO NOSTRA VICTORINA TRACTATUS DE FUNDATIONE ET GESTIS ABBATUM SANCTI VICTORIS PARISIENSIS 55 (NOMINA FRATRUM ET SORORUM E NECROLOGIO VICTORINO SUMPTA) 79 (CATALOGUS CANONICOMM SANCTI VICTORIS PARISIENSIS) 137 EXTRAICT DU MARTYROLOGE DE LEGLISE ET ABBAYE SC VICTOR LEZ PARIS 281 BIBLIOGRAPHIA FONTES 1. AUCTORES ABBATIAE SANCTI VICTORIS PARISIENSIS 291 2. AUCTORES ALII 293 STUDIA 295 INDICES AUCTORES ET OPERA ANONYMA 301 NOMINA PERSONARUM SEU GENTIUM 304 NOMINA LOCORUM SEU REGNORUM 349 CODICES MANU SCRIPTI 359 Der Chronist und Historiograph der Pariser Abtei Saint-Victor, Johannes von Toulouse (1590-1659), verfass- te in dem Zeitraum von 1615 bis kurz vor seinem Tod ein lateinisches Werk, in dem er, beginnend mit der Gründung der Abtei, ausführliche prosopographische Angaben zu den Klerikern und Konversen der mittel- alterlichen und neuzeitlichen Abtei festhielt. Teil I handelt über die Abte des Hauses, während Teil 2 alle Mitglie- der von Saint-Victor, für den Zeit- raum des 12. und 13. Jahrhunderts, in Form von Abschriften aus dem Viktoriner Nekrolog aufführt. Der umfangreichste, dritte Teil verzeich- net ab ca. 1303 die Kleriker von Saint-Victor bis zur Auflösung der Abtei im Jahre 1790, wobei diese Angaben von verschiedenen Kanoni- kern nachgetragen wurden. Teil 4 schließlich beinhaltet eine kurze französische Zusammenfassung eines Mitbruders über bestimmte Eigenheiten der Abtei. Das von Johannes von Toulouse selber als Commmîma mum pene omnium in domo nostra Victorina bezeichnete Werk wird handschrift- lich als Unikat überliefert und befin- det sich heute in der Bibliothèque nationale de France in Paris. Diese Schrift gewährt einen profunden Einblick in das Leben und Wirken der Pariser Augustinerchorherren der Abtei Saint-Victor, von der Grün- dung ihres Hauses bis zu seiner Auflösung. John of Toulouse (1590-1659), chronicler and historiographer of the abbey of St Victor, wrote from 1615 until shortly before his death a Latin work in which he, starting with the abbey s foundation, collected extensive prosopographic informatoin on the clerics and converse canons of the medieval and earlv modern abbev. j J Part 1 deals with the abbots of the house, whereas part 2 lists all members of St Victor for the period of the 12th and I3th centuries in the form of transcriptions from the obituary of the Victorines,The third and largest part records from around 1303 the clerics of St Victor up to the dissolution of the abbey in 1790, whereas these data had been supplemented by different canons. Finally, part 4 contains a short French summary by a confrere on certain peculiarities of the abbey. The work John of Toulouse himself named Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina is extant in one single MS only and is now at the Bibliothèque nationale de France in Paris. This work offers a profound insight into the life and works of the Canons Regular of St Augustine of the abbey of St Victor from its foundation to its dissolution. Jean de Toulouse ¡ 1590-1659), le chroniqueur et [’historiographe de l’abbaye parisienne Saint-Victor, a compose, à partir de 1615 et jusqu’à peu de temps avant sa mort, une œuvre latine dans laquelle ¿1 retenait des renseigne- ments prosopographiques au sujet des clercs et des convers de cette A maison, durant le Moyen Age et aux Temps modernes. La première partie traite des abbés, pendant que la partie suivante recense tous les membres de Saint-Victor des 12e et 13e siècles, sous forme de notes recopiées du nécrologe, La troisième partie, la plus étendue, rassemble, à partir, environ, de l’année 1303, les clercs victorins jusqu’à la dissolution du couvent en l’année 1790. Les notices retenues après la mort de Jean de Toulouse, ont été rédigées par différentes mains de la part des chanoines réguliers eux-mêmes. Enfin, la partie 4 comprend un bref relevé des coutumes spéci- fiques des Victorins, par la main d’un confrère. Cette œuvre que Jean de Toulouse avait intitulée lui-même Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina, nous est transmise en un seul manuscrit, qui se trouve aujourd’hui à la Bibliothèque nationale de France. Cet ouvrage permet une connais- sance bien approfondie de la vie et du travail des chanoines réguliers de l’abbaye Saint-Victor de Paris, en partant de sa fondation et jusqu’à sa dissolution.
any_adam_object	1
author	Jean de Toulouse 1590-1659
author2	Löffler, Anette 1963- Berndt, Rainer 1951-
author2_role	edt edt
author2_variant	a l al r b rb
author_GND	(DE-588)100363784 (DE-588)1042020590 (DE-588)118045393
author_facet	Jean de Toulouse 1590-1659 Löffler, Anette 1963- Berndt, Rainer 1951-
author_role	aut
author_sort	Jean de Toulouse 1590-1659
author_variant	j
building	Verbundindex
bvnumber	BV044419471
classification_rvk	BO 1655 BO 1660 BO 4105
ctrlnum	(OCoLC)993704448 (DE-599)DNB1136331751
dewey-full	230
dewey-hundreds	200 - Religion
dewey-ones	230 - Christianity
dewey-raw	230
dewey-search	230
dewey-sort	3230
dewey-tens	230 - Christianity
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02761nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044419471</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180116 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">170720s2017 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1136331751</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783402104439</subfield><subfield code="9">978-3-402-10443-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3402104431</subfield><subfield code="9">3-402-10443-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783402104439</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)993704448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1136331751</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">230</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)14013:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)14014:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 4105</subfield><subfield code="0">(DE-625)14406:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jean</subfield><subfield code="c">de Toulouse</subfield><subfield code="d">1590-1659</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100363784</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina</subfield><subfield code="c">ediderunt Anette Löffler et Rainer Berndt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Monasterii Westfalorum in aedibus Aschendorff</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Victorinum. Textus historici</subfield><subfield code="v">Volumen 4</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorwort und Einleitung deutsch, Text lateinisch.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Stift Saint-Victor Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089297-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosopografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127369-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nekrologium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130790-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stift Saint-Victor Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089297-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosopografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127369-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nekrologium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130790-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Löffler, Anette</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042020590</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berndt, Rainer</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118045393</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Victorinum. Textus historici</subfield><subfield code="v">Volumen 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023479638</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2018/03/30683.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 18 (2018), Nr. 3</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029821106</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV044419471
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:02:36Z
institution	BVB
isbn	9783402104439 3402104431
language	German Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029821106
oclc_num	993704448
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-B220 DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-B220 DE-384 DE-22 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR
physical	360 Seiten Illustrationen 24 cm x 17 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Monasterii Westfalorum in aedibus Aschendorff
record_format	marc
series	Corpus Victorinum. Textus historici
series2	Corpus Victorinum. Textus historici
spellingShingle	Jean de Toulouse 1590-1659 Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina Corpus Victorinum. Textus historici Stift Saint-Victor Paris (DE-588)1089297-7 gnd Prosopografie (DE-588)4127369-2 gnd Nekrologium (DE-588)4130790-2 gnd
subject_GND	(DE-588)1089297-7 (DE-588)4127369-2 (DE-588)4130790-2 (DE-588)4135952-5
title	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina
title_alt	Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina
title_auth	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina
title_exact_search	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina
title_full	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina ediderunt Anette Löffler et Rainer Berndt
title_fullStr	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina ediderunt Anette Löffler et Rainer Berndt
title_full_unstemmed	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina ediderunt Anette Löffler et Rainer Berndt
title_short	Iohannis Tolosani Commentaria rerum pene omnium in domo nostra Victorina
title_sort	iohannis tolosani commentaria rerum pene omnium in domo nostra victorina
topic	Stift Saint-Victor Paris (DE-588)1089297-7 gnd Prosopografie (DE-588)4127369-2 gnd Nekrologium (DE-588)4130790-2 gnd
topic_facet	Stift Saint-Victor Paris Prosopografie Nekrologium Quelle
url	http://www.sehepunkte.de/2018/03/30683.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029821106&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV023479638
work_keys_str_mv	AT jean commentariarerumpeneomniumindomonostravictorina AT loffleranette commentariarerumpeneomniumindomonostravictorina AT berndtrainer commentariarerumpeneomniumindomonostravictorina AT jean iohannistolosanicommentariarerumpeneomniumindomonostravictorina AT loffleranette iohannistolosanicommentariarerumpeneomniumindomonostravictorina AT berndtrainer iohannistolosanicommentariarerumpeneomniumindomonostravictorina

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis