Verfügbarkeit: Kälilä wä Demnä | Technische Universität München

Kälilä wä Demnä: (asar ämamiyä)

کەلىله ۋه دېمنه

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Uigurisch Persisch
Veröffentlicht:	Ürümči Šinjang Xälq Näšriyati 2007
Ausgabe:	2. näšri, 2. besiliši
Schlagwörter:	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh > 724-759 > Kalīla wa-Dimna Geschichte 2007 Uigurisch Uiguren Übersetzung Buch Arabische Schrift China Sinkiang Quelle
Beschreibung:	Arabischer/persischer Paralleltitel auf eigener Titelseite: Kalīla wa-Dimna : (Anwār-i suhailī) / Abu-'l-Ḥasan ʿAbdallāh Ibn-Muqaffaʿ Bearbeitete Ausgabe auf der Grundlage der als Handschrift vorliegenden Übersetzung von Molla Muhämmäd Tömür aus dem Jahr 1717: "Bu kitab Molla Muhämmäd Tömürning 1717 - yilidiki tärjimisining qolyaz misiġa asasän rätläp näšr qilindi". Paralleltitel im chinesischen Kolophon: Kalilai yu Dimunai
Umfang:	4, 6, 13, 852 Seiten 21 cm x 14.5 cm
ISBN:	9787228099030

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044375882
003	DE-604
005	20170630
007	t\|
008	170629s2007 xx \|\|\|\| 00\|\|\| uig d
020			\|a 9787228099030 \|9 978-7-228-09903-0
035			\|a (OCoLC)254310619
035			\|a (DE-599)BVBBV044375882
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a uig \|h per
049			\|a DE-12
100	1		\|6 880-01 \|a Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh \|d 724-759 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118955985 \|4 aut
240	1	0	\|a Kalīla wa-Dimna
245	1	0	\|6 880-05 \|a Kälilä wä Demnä \|b (asar ämamiyä) \|c Obul Häsän Abdulla Muqäffa ; [Näšrgä täyyarliġuči: Haji Nemitulla Äbäydulla ; mäsʾul muhärriri: Ziläixa Äziz]
246	1	3	\|6 880-03 \|a Kalilai yu Dimunai
246	1		\|6 880-04 \|a Kalīla wa-Dimna, Anwār-i suhailī
246	1		\|a Kalīlah wa-Dimnah Anvār-i Suhaylī Uighur
246	1		\|a Kălilă vă Demnă asar ămamiyă
250			\|a 2. näšri, 2. besiliši
264		1	\|6 880-06 \|a Ürümči \|b Šinjang Xälq Näšriyati \|c 2007
300			\|a 4, 6, 13, 852 Seiten \|c 21 cm x 14.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|6 880-02 \|a Arabischer/persischer Paralleltitel auf eigener Titelseite: Kalīla wa-Dimna : (Anwār-i suhailī) / Abu-'l-Ḥasan ʿAbdallāh Ibn-Muqaffaʿ
500			\|a Bearbeitete Ausgabe auf der Grundlage der als Handschrift vorliegenden Übersetzung von Molla Muhämmäd Tömür aus dem Jahr 1717: "Bu kitab Molla Muhämmäd Tömürning 1717 - yilidiki tärjimisining qolyaz misiġa asasän rätläp näšr qilindi".
500			\|a Paralleltitel im chinesischen Kolophon: Kalilai yu Dimunai
546			\|a Text uigurisch. - Aus dem Persischen übersetzt
546			\|b In arabischer Schrift
600	1	7	\|a Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh \|d 724-759 \|t Kalīla wa-Dimna \|0 (DE-588)4291401-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 2007 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Uigurisch \|0 (DE-588)4122009-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Uiguren \|0 (DE-588)4061491-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Buch \|0 (DE-588)4008570-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Arabische Schrift \|0 (DE-588)4355548-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Sinkiang \|0 (DE-588)4077460-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|a Quelle \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh \|d 724-759 \|t Kalīla wa-Dimna \|0 (DE-588)4291401-2 \|D u
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Uigurisch \|0 (DE-588)4122009-2 \|D s
689	0	3	\|a Quelle \|A f
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	1	1	\|a Sinkiang \|0 (DE-588)4077460-0 \|D g
689	1	2	\|a Uiguren \|0 (DE-588)4061491-8 \|D s
689	1	3	\|a Buch \|0 (DE-588)4008570-3 \|D s
689	1	4	\|a Uigurisch \|0 (DE-588)4122009-2 \|D s
689	1	5	\|a Arabische Schrift \|0 (DE-588)4355548-2 \|D s
689	1	6	\|a Geschichte 2007 \|A z
689	1	7	\|a Quelle \|A f
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ \|d -1504 \|e Sonstige \|0 (DE-588)100649866 \|4 oth
700	0		\|a Muhämmäd Tömür \|c Molla \|e Sonstige \|4 oth
700	0		\|a Obul Häsän Abdulla \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Äbäydulla, Nemitulla \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Äziz, Ziläixa \|e Sonstige \|4 oth
880	1		\|6 100-01/(3/r \|a کاشفى، حسىن واعظ \|a ut
880			\|6 500-02/$1 \|a Paralleltitel im chinesischen Kolophon: 卡里莱与笛姆乃
880	1	3	\|6 246-03/$1 \|a 卡里莱与笛姆乃
880	1		\|6 246-04/(3/r \|a انوار سهىلى
880	1	0	\|6 245-05/(3/r \|a کەلىله ۋه دېمنه
880		1	\|6 264-06/(3/r \|a ئۈرۈمچى \|b شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى \|c 2007
940	1		\|f chin
940	1		\|f ara
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029778197

Datensatz im Suchindex

_version_	1818983326159994880
any_adam_object
author	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759
author_GND	(DE-588)118955985 (DE-588)100649866
author_facet	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759
author_role	aut
author_sort	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759
author_variant	ʿ i a ʿia
building	Verbundindex
bvnumber	BV044375882
ctrlnum	(OCoLC)254310619 (DE-599)BVBBV044375882
edition	2. näšri, 2. besiliši
era	Geschichte 2007 gnd
era_facet	Geschichte 2007
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03781nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044375882</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170630 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">170629s2007 xx \|\|\|\| 00\|\|\| uig d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787228099030</subfield><subfield code="9">978-7-228-09903-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254310619</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044375882</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">uig</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh</subfield><subfield code="d">724-759</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118955985</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kalīla wa-Dimna</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kälilä wä Demnä</subfield><subfield code="b">(asar ämamiyä)</subfield><subfield code="c">Obul Häsän Abdulla Muqäffa ; [Näšrgä täyyarliġuči: Haji Nemitulla Äbäydulla ; mäsʾul muhärriri: Ziläixa Äziz]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kalilai yu Dimunai</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kalīla wa-Dimna, Anwār-i suhailī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalīlah wa-Dimnah Anvār-i Suhaylī Uighur</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kălilă vă Demnă asar ămamiyă</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. näšri, 2. besiliši</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Ürümči</subfield><subfield code="b">Šinjang Xälq Näšriyati</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4, 6, 13, 852 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Arabischer/persischer Paralleltitel auf eigener Titelseite: Kalīla wa-Dimna : (Anwār-i suhailī) / Abu-'l-Ḥasan ʿAbdallāh Ibn-Muqaffaʿ</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bearbeitete Ausgabe auf der Grundlage der als Handschrift vorliegenden Übersetzung von Molla Muhämmäd Tömür aus dem Jahr 1717: "Bu kitab Molla Muhämmäd Tömürning 1717 - yilidiki tärjimisining qolyaz misiġa asasän rätläp näšr qilindi".</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel im chinesischen Kolophon: Kalilai yu Dimunai</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text uigurisch. - Aus dem Persischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh</subfield><subfield code="d">724-759</subfield><subfield code="t">Kalīla wa-Dimna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291401-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Uigurisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122009-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Uiguren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061491-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sinkiang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077460-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh</subfield><subfield code="d">724-759</subfield><subfield code="t">Kalīla wa-Dimna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291401-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Uigurisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122009-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sinkiang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077460-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Uiguren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061491-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Uigurisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122009-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ</subfield><subfield code="d">-1504</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)100649866</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Muhämmäd Tömür</subfield><subfield code="c">Molla</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Obul Häsän Abdulla</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Äbäydulla, Nemitulla</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Äziz, Ziläixa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">کاشفى، حسىن واعظ</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/$1</subfield><subfield code="a">Paralleltitel im chinesischen Kolophon: 卡里莱与笛姆乃</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-03/$1</subfield><subfield code="a">卡里莱与笛姆乃</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">246-04/(3/r</subfield><subfield code="a">انوار سهىلى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">کەلىله ۋه دېمنه</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(3/r</subfield><subfield code="a">ئۈرۈمچى</subfield><subfield code="b">شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029778197</subfield></datafield></record></collection>
genre	Quelle gnd
genre_facet	Quelle
geographic	China (DE-588)4009937-4 gnd Sinkiang (DE-588)4077460-0 gnd
geographic_facet	China Sinkiang
id	DE-604.BV044375882
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T18:01:20Z
institution	BVB
isbn	9787228099030
language	Uighur Persian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029778197
oclc_num	254310619
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	4, 6, 13, 852 Seiten 21 cm x 14.5 cm
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Šinjang Xälq Näšriyati
record_format	marc
spelling	880-01 Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Verfasser (DE-588)118955985 aut Kalīla wa-Dimna 880-05 Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä) Obul Häsän Abdulla Muqäffa ; [Näšrgä täyyarliġuči: Haji Nemitulla Äbäydulla ; mäsʾul muhärriri: Ziläixa Äziz] 880-03 Kalilai yu Dimunai 880-04 Kalīla wa-Dimna, Anwār-i suhailī Kalīlah wa-Dimnah Anvār-i Suhaylī Uighur Kălilă vă Demnă asar ămamiyă 2. näšri, 2. besiliši 880-06 Ürümči Šinjang Xälq Näšriyati 2007 4, 6, 13, 852 Seiten 21 cm x 14.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-02 Arabischer/persischer Paralleltitel auf eigener Titelseite: Kalīla wa-Dimna : (Anwār-i suhailī) / Abu-'l-Ḥasan ʿAbdallāh Ibn-Muqaffaʿ Bearbeitete Ausgabe auf der Grundlage der als Handschrift vorliegenden Übersetzung von Molla Muhämmäd Tömür aus dem Jahr 1717: "Bu kitab Molla Muhämmäd Tömürning 1717 - yilidiki tärjimisining qolyaz misiġa asasän rätläp näšr qilindi". Paralleltitel im chinesischen Kolophon: Kalilai yu Dimunai Text uigurisch. - Aus dem Persischen übersetzt In arabischer Schrift Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kalīla wa-Dimna (DE-588)4291401-2 gnd rswk-swf Geschichte 2007 gnd rswk-swf Uigurisch (DE-588)4122009-2 gnd rswk-swf Uiguren (DE-588)4061491-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf Sinkiang (DE-588)4077460-0 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kalīla wa-Dimna (DE-588)4291401-2 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Uigurisch (DE-588)4122009-2 s Quelle f DE-604 China (DE-588)4009937-4 g Sinkiang (DE-588)4077460-0 g Uiguren (DE-588)4061491-8 s Buch (DE-588)4008570-3 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s Geschichte 2007 z Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ -1504 Sonstige (DE-588)100649866 oth Muhämmäd Tömür Molla Sonstige oth Obul Häsän Abdulla Sonstige oth Äbäydulla, Nemitulla Sonstige oth Äziz, Ziläixa Sonstige oth 100-01/(3/r کاشفى، حسىن واعظ ut 500-02/$1 Paralleltitel im chinesischen Kolophon: 卡里莱与笛姆乃 246-03/$1 卡里莱与笛姆乃 246-04/(3/r انوار سهىلى 245-05/(3/r کەلىله ۋه دېمنه 264-06/(3/r ئۈرۈمچى شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى 2007
spellingShingle	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä) Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kalīla wa-Dimna (DE-588)4291401-2 gnd Uigurisch (DE-588)4122009-2 gnd Uiguren (DE-588)4061491-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4291401-2 (DE-588)4122009-2 (DE-588)4061491-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4077460-0
title	Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä)
title_alt	Kalīla wa-Dimna Kalilai yu Dimunai Kalīla wa-Dimna, Anwār-i suhailī Kalīlah wa-Dimnah Anvār-i Suhaylī Uighur Kălilă vă Demnă asar ămamiyă
title_auth	Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä)
title_exact_search	Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä)
title_full	Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä) Obul Häsän Abdulla Muqäffa ; [Näšrgä täyyarliġuči: Haji Nemitulla Äbäydulla ; mäsʾul muhärriri: Ziläixa Äziz]
title_fullStr	Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä) Obul Häsän Abdulla Muqäffa ; [Näšrgä täyyarliġuči: Haji Nemitulla Äbäydulla ; mäsʾul muhärriri: Ziläixa Äziz]
title_full_unstemmed	Kälilä wä Demnä (asar ämamiyä) Obul Häsän Abdulla Muqäffa ; [Näšrgä täyyarliġuči: Haji Nemitulla Äbäydulla ; mäsʾul muhärriri: Ziläixa Äziz]
title_short	Kälilä wä Demnä
title_sort	kalila wa demna asar amamiya
title_sub	(asar ämamiyä)
topic	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kalīla wa-Dimna (DE-588)4291401-2 gnd Uigurisch (DE-588)4122009-2 gnd Uiguren (DE-588)4061491-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd
topic_facet	Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kalīla wa-Dimna Uigurisch Uiguren Übersetzung Buch Arabische Schrift China Sinkiang Quelle
work_keys_str_mv	AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilawadimna AT kasifihusainwaʿiz kalilawadimna AT muhammadtomur kalilawadimna AT obulhasanabdulla kalilawadimna AT abaydullanemitulla kalilawadimna AT azizzilaixa kalilawadimna AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilawademnaasaramamiya AT kasifihusainwaʿiz kalilawademnaasaramamiya AT muhammadtomur kalilawademnaasaramamiya AT obulhasanabdulla kalilawademnaasaramamiya AT abaydullanemitulla kalilawademnaasaramamiya AT azizzilaixa kalilawademnaasaramamiya AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilaiyudimunai AT kasifihusainwaʿiz kalilaiyudimunai AT muhammadtomur kalilaiyudimunai AT obulhasanabdulla kalilaiyudimunai AT abaydullanemitulla kalilaiyudimunai AT azizzilaixa kalilaiyudimunai AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilawadimnaanwarisuhaili AT kasifihusainwaʿiz kalilawadimnaanwarisuhaili AT muhammadtomur kalilawadimnaanwarisuhaili AT obulhasanabdulla kalilawadimnaanwarisuhaili AT abaydullanemitulla kalilawadimnaanwarisuhaili AT azizzilaixa kalilawadimnaanwarisuhaili AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilahwadimnahanvarisuhayliuighur AT kasifihusainwaʿiz kalilahwadimnahanvarisuhayliuighur AT muhammadtomur kalilahwadimnahanvarisuhayliuighur AT obulhasanabdulla kalilahwadimnahanvarisuhayliuighur AT abaydullanemitulla kalilahwadimnahanvarisuhayliuighur AT azizzilaixa kalilahwadimnahanvarisuhayliuighur AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilavademnaasaramamiya AT kasifihusainwaʿiz kalilavademnaasaramamiya AT muhammadtomur kalilavademnaasaramamiya AT obulhasanabdulla kalilavademnaasaramamiya AT abaydullanemitulla kalilavademnaasaramamiya AT azizzilaixa kalilavademnaasaramamiya

Verfügbarkeit

MARC

Datensatz im Suchindex

‌