The Rabbula corpus: comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Syrisch Latein |
| Veröffentlicht: |
Atlanta
Society of Biblical Literature
[2017]
|
| Schriftenreihe: | Writings from the Greco-Roman world
Number 17 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | cclviii, 509 Seiten |
| ISBN: | 9780884140788 9781589831278 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044317807 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190327 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170518s2017 ne |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 010020977 | ||
| 020 | |a 9780884140788 |c paperback |9 978-0-88414-078-8 | ||
| 020 | |a 9781589831278 |c hardback |9 978-1-58983-127-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992557673 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044317807 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a syc |a lat | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a BR65 | |
| 082 | 0 | |a 270.2092 |2 22 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a CE 1140 |0 (DE-625)160906: |2 rvk | ||
| 084 | |a EM 8560 |0 (DE-625)25159: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Rabbūlā |c von Edessa |d 350-435 |e Verfasser |0 (DE-588)102404968 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Rabbula corpus |b comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction |c by Cornelia B. Horn and Robert R. Phenix |
| 264 | 1 | |a Atlanta |b Society of Biblical Literature |c [2017] | |
| 300 | |a cclviii, 509 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Writings from the Greco-Roman world |v Number 17 | |
| 546 | |a English, Latin, and Syriac, translated from Latin and Syriac | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Rabbula, |c Bishop of Edessa, |d approximately 350-435 |
| 600 | 0 | 7 | |a Rabbūlā |c von Edessa |d 350-435 |0 (DE-588)102404968 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Homilie |0 (DE-2581)TH000005129 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Hymnus, als Gattung |0 (DE-2581)TH000005131 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Kanon |0 (DE-2581)TH000005143 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rabbūlā |c von Edessa |d 350-435 |0 (DE-588)102404968 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Phenix, Robert R. |d 1973- |0 (DE-588)136789994 |4 trl |4 win | |
| 700 | 1 | |a Horn, Cornelia B. |d 1968- |0 (DE-588)142848360 |4 edt |4 win | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9780884140771 |
| 830 | 0 | |a Writings from the Greco-Roman world |v Number 17 |w (DE-604)BV016444957 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1711 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 39 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029721339 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825744081991499776 |
|---|---|
| adam_text |
THE RABBULA CORPUS
/ RABBULA
: C2010
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
THE LIFE OF RABBULA
CANONS
CORRESPONDENCE
HOMILY IN CONSTANTINOPLE
TRANSLATION OF ON THE CORRECT FAITH BY CYRIL OF ALEXANDRIA
HYMNS.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
Titel: The Rabbula Corpus
Autor: Rabbūlā, von Edessa
Jahr: 2017
Table of Contents
Preface ix
Abbreviations xi
1. Introducing the Rabbula Corpus xvii
i .i. Situating the Rabbula Corpus in the History of Re-
ligions in Late Antique Syria xix
i .2. The Study of Rabbula of Edessa xxiii
1.3. The Genre of the Life of Rabbula xxvii
1.4. Two Witnesses to Rabbula: The Life of Alexander
Akoimetes and the Life of the Man of God lviii
1.5. The Life of Rabbula: Sitz im Leben and Date of
Composition Ixx
1.6. Rabbula's Imitation of Christ cxiii
1.7. The Election of Rabbula to the See of Edessa cxxx
1.8. Rabbula and the Presence of Other Religions
in Edessa cxxxviii
1.9. Rabbula and the Cyrillian Controversy: April 428 to
April 433 clxiv
1.10. The Poor and Rabbula the Benefactor cxcv
1.11. Rabbula and Church Reform in Edessa cxcviii
1.12. Rabbula and the Structures of the Church
in Edessa ccii
1.13. Rabbula and the Syriac Bible ccxiv
1.14. Summary ccxvii
2. The Rabbula Corpus ccxix
2.1. The Life of Rabbula and Rabbula's Homily in Con-
stantinople ccxix
2.2. Collections of Canons Attributed to Rabbula ccxxi
2.3. The Letters of the Rabbula Corpus ccxxix
2.4. Syriac Translation of Cyril of Alexandria's De recta
fide ad Theodosium ccxl
2.5. Additional Corpus Materials ccxlii
3. Texts and Translations
3.1. The Life of Rabbula 2
3.2. Rabbula, Homily in Constantinople 84
3.3. Collections of Canons 94
3.3.1. Admonitions for the Monks 94
3.3.2. Commandments and Admonitions for the Priests
and the Children of the Covenant 102
3.3.3. Canons for the Monks Attributed to Rabbula 118
3.4. Letters 126
3.4.1. Correspondence with Cyril of Alexandria 126
3.4.2. Correspondence with Andrew of Samosata 146
3.4.3. John of Antioch, Letter to the Bishops of Os-
rhoene 178
3.4.4. Rabbula, Letter to Gemellina, Bishop of Per-
rhe 180
3.5. Syriac Translation of Cyril of Alexandria's De recta
fide ad Theodosium 200
3.6. Hymns Attributed to Rabbula 286
3.6.1. Two Hymns Preserved in the Hymns of
Severus of Antioch 286
3.6.2. Hymns Preserved in the Eight Tones 288
Appendix: Correspondences between Hymns in Overbeck's
Edition and in the Syrian Liturgical Tradition (Mosul
Breviarium ) 411
Bibliography 419
General Index 475 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rabbūlā von Edessa 350-435 |
| author2 | Phenix, Robert R. 1973- Horn, Cornelia B. 1968- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | r r p rr rrp c b h cb cbh |
| author_GND | (DE-588)102404968 (DE-588)136789994 (DE-588)142848360 |
| author_facet | Rabbūlā von Edessa 350-435 Phenix, Robert R. 1973- Horn, Cornelia B. 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rabbūlā von Edessa 350-435 |
| author_variant | r |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044317807 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR65 |
| callnumber-raw | BR65 |
| callnumber-search | BR65 |
| callnumber-sort | BR 265 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | CE 1140 EM 8560 |
| ctrlnum | (OCoLC)992557673 (DE-599)BVBBV044317807 |
| dewey-full | 270.2092 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 270 - History, geographic treatment, biography |
| dewey-raw | 270.2092 |
| dewey-search | 270.2092 |
| dewey-sort | 3270.2092 |
| dewey-tens | 270 - History, geographic treatment, biography |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Philosophie Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044317807</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190327</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170518s2017 ne |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">010020977</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780884140788</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-88414-078-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781589831278</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-58983-127-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992557673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044317807</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">syc</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">270.2092</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 1140</subfield><subfield code="0">(DE-625)160906:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8560</subfield><subfield code="0">(DE-625)25159:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Rabbūlā</subfield><subfield code="c">von Edessa</subfield><subfield code="d">350-435</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)102404968</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Rabbula corpus</subfield><subfield code="b">comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction</subfield><subfield code="c">by Cornelia B. Horn and Robert R. Phenix</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Atlanta</subfield><subfield code="b">Society of Biblical Literature</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cclviii, 509 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Writings from the Greco-Roman world</subfield><subfield code="v">Number 17</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English, Latin, and Syriac, translated from Latin and Syriac</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rabbula,</subfield><subfield code="c">Bishop of Edessa,</subfield><subfield code="d">approximately 350-435</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rabbūlā</subfield><subfield code="c">von Edessa</subfield><subfield code="d">350-435</subfield><subfield code="0">(DE-588)102404968</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Homilie</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005129</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hymnus, als Gattung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005131</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanon</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005143</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rabbūlā</subfield><subfield code="c">von Edessa</subfield><subfield code="d">350-435</subfield><subfield code="0">(DE-588)102404968</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phenix, Robert R.</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136789994</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horn, Cornelia B.</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142848360</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780884140771</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Writings from the Greco-Roman world</subfield><subfield code="v">Number 17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016444957</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1711</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">39</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029721339</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044317807 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-05T09:00:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780884140788 9781589831278 |
| language | English Syriac Latin |
| lccn | 010020977 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029721339 |
| oclc_num | 992557673 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 DE-29 DE-20 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-29 DE-20 DE-824 |
| physical | cclviii, 509 Seiten |
| psigel | gbd_4_1711 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Society of Biblical Literature |
| record_format | marc |
| series | Writings from the Greco-Roman world |
| series2 | Writings from the Greco-Roman world |
| spelling | Rabbūlā von Edessa 350-435 Verfasser (DE-588)102404968 aut The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction by Cornelia B. Horn and Robert R. Phenix Atlanta Society of Biblical Literature [2017] cclviii, 509 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Writings from the Greco-Roman world Number 17 English, Latin, and Syriac, translated from Latin and Syriac Rabbula, Bishop of Edessa, approximately 350-435 Rabbūlā von Edessa 350-435 (DE-588)102404968 gnd rswk-swf Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Homilie (DE-2581)TH000005129 gbd Hymnus, als Gattung (DE-2581)TH000005131 gbd Kanon (DE-2581)TH000005143 gbd Rabbūlā von Edessa 350-435 (DE-588)102404968 p DE-604 Phenix, Robert R. 1973- (DE-588)136789994 trl win Horn, Cornelia B. 1968- (DE-588)142848360 edt win Erscheint auch als Online-Ausgabe 9780884140771 Writings from the Greco-Roman world Number 17 (DE-604)BV016444957 17 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rabbūlā von Edessa 350-435 The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction Writings from the Greco-Roman world Rabbula, Bishop of Edessa, approximately 350-435 Rabbūlā von Edessa 350-435 (DE-588)102404968 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102404968 |
| title | The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction |
| title_auth | The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction |
| title_exact_search | The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction |
| title_full | The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction by Cornelia B. Horn and Robert R. Phenix |
| title_fullStr | The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction by Cornelia B. Horn and Robert R. Phenix |
| title_full_unstemmed | The Rabbula corpus comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction by Cornelia B. Horn and Robert R. Phenix |
| title_short | The Rabbula corpus |
| title_sort | the rabbula corpus comprising the life of rabbula his correspondence a homily delivered in constantinople canons and hymns with texts in syriac and latin english translations notes and introduction |
| title_sub | comprising the Life of Rabbula, his correspondence, a homily delivered in Constantinople, canons, and hymns ; with texts in Syriac and Latin, English translations, notes, and introduction |
| topic | Rabbula, Bishop of Edessa, approximately 350-435 Rabbūlā von Edessa 350-435 (DE-588)102404968 gnd |
| topic_facet | Rabbula, Bishop of Edessa, approximately 350-435 Rabbūlā von Edessa 350-435 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029721339&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016444957 |
| work_keys_str_mv | AT rabbula therabbulacorpuscomprisingthelifeofrabbulahiscorrespondenceahomilydeliveredinconstantinoplecanonsandhymnswithtextsinsyriacandlatinenglishtranslationsnotesandintroduction AT phenixrobertr therabbulacorpuscomprisingthelifeofrabbulahiscorrespondenceahomilydeliveredinconstantinoplecanonsandhymnswithtextsinsyriacandlatinenglishtranslationsnotesandintroduction AT horncorneliab therabbulacorpuscomprisingthelifeofrabbulahiscorrespondenceahomilydeliveredinconstantinoplecanonsandhymnswithtextsinsyriacandlatinenglishtranslationsnotesandintroduction |