Verfügbarkeit: The poetics of multilingualism | Technische Universität München

The poetics of multilingualism: = La poétique du plurilinguisme

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Noel Aziz Hanna, Patrizia 1972- (HerausgeberIn), Seláf, Levente 1974- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Englisch
Veröffentlicht:	Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publishing 2017
Schriftenreihe:	Poetica et metrica 2
Schlagwörter:	Sprachkontakt Literatur Mehrsprachigkeit Poetik Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Zählung der monografischen Reihe nur auf dem Hardcover angegeben Aufsätze teilweise englisch und französisch
Umfang:	vii, 307 Seiten 22 cm
ISBN:	1443831662 9781443831666

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV044302119
003	DE-604
005	20201111
007	t\|
008	170509s2017 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 1443831662 \|c hardback \|9 1-4438-3166-2
020			\|a 9781443831666 \|c hardback \|9 978-1-4438-3166-6
035			\|a (OCoLC)992480935
035			\|a (DE-599)HEB40003106X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
049			\|a DE-473 \|a DE-12
050		0	\|a PN171.M93
084			\|a ER 300 \|0 (DE-625)27716: \|2 rvk
084			\|a ES 115 \|0 (DE-625)27793: \|2 rvk
245	1	0	\|a The poetics of multilingualism \|b = La poétique du plurilinguisme \|c edited by Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf
246	1	1	\|a La poétique du plurilinguisme
264		1	\|a Newcastle upon Tyne \|b Cambridge Scholars Publishing \|c 2017
300			\|a vii, 307 Seiten \|c 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Poetica et metrica \|v 2
500			\|a Zählung der monografischen Reihe nur auf dem Hardcover angegeben
500			\|a Aufsätze teilweise englisch und französisch
650	0	7	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Poetik \|0 (DE-588)4046449-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	1	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0	2	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	0	3	\|a Poetik \|0 (DE-588)4046449-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Noel Aziz Hanna, Patrizia \|d 1972- \|0 (DE-588)124936261 \|4 edt
700	1		\|a Seláf, Levente \|d 1974- \|0 (DE-588)136630359 \|4 edt
830		0	\|a Poetica et metrica \|v 2 \|w (DE-604)BV037423459 \|9 2
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705967

Datensatz im Suchindex

_version_	1819261499639595008
adam_text	Titel: The poetics of multilingualism Autor: Noel Aziz Hanna, Patrizia Jahr: 2017 Table of Contents/Table des matiéres Preface ix Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf Introduction: The Poetics of Multilingualism - La Poétique du plurilinguisme 1 1. Poetics of multilingualism in medieval times / Poétique du multilinguisme au Moyen Äge Zsófia Ágnes Bartók and Péter Bognár De Sancto Ladislao - The Genres of the Two Variants 7 Jacqueline Cerquiglini-Toulet Langues réelles, langues révées au Moyen Äge: Le jeu d une langue multiple en poésie 23 Eszter Draskóczy Locutus sum in lingua trina : Aspects of using different languages in Dante 41 Santiago Gutiérrez García Norme grammaticale, préceptes poétiques et plurilinguisme dans la lyrique médiévale des troubadours 61 Iván Horváth When literature itself was bilingual: A rule of vernacular insertions 73 Rosalía Rodríguez-Vázquez Multilingual metrics: The case of English macaronic carols 89 Levente Seláf Poétiques perpendiculaires : les acrostiches versifiés latins dans la poésie hongroise de la Renaissance 103 vi Table of contents Étienne Wolff Érasme et le bilinguisme grec-latin dans les Adages 121 2. Poetics of multilingualism in poetry / Multiiinguisme en poésie Anne-Sophie Bories Langue des vers lacunaire: le cas Queneau 137 Alain Chevrier Les poémes plurilingües de langue fran§aise (XX-XXIe siécles) 149 Marcos Eymar Le plurilinguisme latent et l émergence du vers libre en France 165 Francesca Manzari Les Cantos et le plurilinguisme: ce que la poésie médiévale donne á la modernité 175 Patrizia Noel Aziz Hanna Grammatical imitation in multilingual poetry. 185 Emilio Sciarrino Effets du plurilinguisme dans la poésie italienne contemporaine 197 3. Poetics of multilingualism in prose texts / Multiiinguisme en prose Olga Anokhina The poetical use of code switching in a literary text: Study of the multilingual phenomena in Vladimir Nabokov s writing 213 Table des matiéres vii Britta Benert poethik polyglott : l exemple de Tomi Ungerer. 219 Laura Nieddu Crix Le mystére de la langue de Salvatore Niffoi 231 Manuel Padilla-Moyano Le plurilinguisme dans la littérature populaire basque de Soule: entre le langage formulaire et le code-switching. 241 Jacques Roubaud Le plurilinguisme supposé de Finnegans wake : quelques interrogations 253 David Vichnar Between the pun and the portmanteau: Multilingualism in and after Joyce s Finnegans Wake 269 Dirk Weissmann Les langues sous la langue : pour une poétique des palimpsestes exophones dans la littérature allemande 281 Contributors 293 Author Index and Title Index/Index des noms et Index des ouvrages 295 Subject Index/Index des matiéres 303
any_adam_object	1
author2	Noel Aziz Hanna, Patrizia 1972- Seláf, Levente 1974-
author2_role	edt edt
author2_variant	a h p n ahp ahpn l s ls
author_GND	(DE-588)124936261 (DE-588)136630359
author_facet	Noel Aziz Hanna, Patrizia 1972- Seláf, Levente 1974-
building	Verbundindex
bvnumber	BV044302119
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PN171
callnumber-raw	PN171.M93
callnumber-search	PN171.M93
callnumber-sort	PN 3171 M93
callnumber-subject	PN - General Literature
classification_rvk	ER 300 ES 115
ctrlnum	(OCoLC)992480935 (DE-599)HEB40003106X
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02155nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044302119</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201111 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">170509s2017 xx \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1443831662</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">1-4438-3166-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443831666</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-4438-3166-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992480935</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB40003106X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN171.M93</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 115</subfield><subfield code="0">(DE-625)27793:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The poetics of multilingualism</subfield><subfield code="b">= La poétique du plurilinguisme</subfield><subfield code="c">edited by Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La poétique du plurilinguisme</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 307 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poetica et metrica</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zählung der monografischen Reihe nur auf dem Hardcover angegeben</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufsätze teilweise englisch und französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noel Aziz Hanna, Patrizia</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124936261</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seláf, Levente</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136630359</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poetica et metrica</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037423459</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705967</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV044302119
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:59:18Z
institution	BVB
isbn	1443831662 9781443831666
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029705967
oclc_num	992480935
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-12
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-12
physical	vii, 307 Seiten 22 cm
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Cambridge Scholars Publishing
record_format	marc
series	Poetica et metrica
series2	Poetica et metrica
spellingShingle	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme Poetica et metrica Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4077723-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4046449-0 (DE-588)4143413-4
title	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme
title_alt	La poétique du plurilinguisme
title_auth	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme
title_exact_search	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme
title_full	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme edited by Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf
title_fullStr	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme edited by Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf
title_full_unstemmed	The poetics of multilingualism = La poétique du plurilinguisme edited by Patrizia Noel Aziz Hanna and Levente Seláf
title_short	The poetics of multilingualism
title_sort	the poetics of multilingualism la poetique du plurilinguisme
title_sub	= La poétique du plurilinguisme
topic	Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd
topic_facet	Sprachkontakt Literatur Mehrsprachigkeit Poetik Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029705967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV037423459
work_keys_str_mv	AT noelazizhannapatrizia thepoeticsofmultilingualismlapoetiqueduplurilinguisme AT selaflevente thepoeticsofmultilingualismlapoetiqueduplurilinguisme AT noelazizhannapatrizia lapoetiqueduplurilinguisme AT selaflevente lapoetiqueduplurilinguisme

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis