Multilingual practices in Language History: new perspectives
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
de Gruyter Mouton
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Language Contact and Bilingualism [LCB]
Volume 15 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9781501513817&searchTitles=true http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | viii, 361 Seiten 23 cm x 15.5 cm |
| ISBN: | 9781501513817 1501513818 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044221185 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190429 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170313s2018 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 16,N34 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1111648239 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9781501513817 |c Festeinband : EUR 99.95 (DE) (freier Preis), EUR 100.80 (AT) (freier Preis) |9 978-1-5015-1381-7 | ||
| 020 | |a 1501513818 |9 1-5015-1381-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9781501513817 | |
| 035 | |a (OCoLC)957292952 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1111648239 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 400 |2 23 | |
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingual practices in Language History |b new perspectives |
| 263 | |a 201705 | ||
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b de Gruyter Mouton |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a viii, 361 Seiten |c 23 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language Contact and Bilingualism [LCB] |v Volume 15 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Code-switching | ||
| 653 | |a Historical Linguistics | ||
| 653 | |a Multilingualism | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pahta, Päivi |d 1959- |0 (DE-588)1100913815 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Skaffari, Janne |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wright, Laura |d 1961- |0 (DE-588)1158316755 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Mouton |0 (DE-588)1065653190 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-1-5015-0494-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-1-5015-0490-7 |
| 830 | 0 | |a Language Contact and Bilingualism [LCB] |v Volume 15 |w (DE-604)BV039104623 |9 15 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9781501513817&searchTitles=true |x Verlag |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029627145 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819270670259847168 |
|---|---|
| adam_text | Multilingual
Practices in
Language History
English and Beyond
Edited by
Paivi Pahta
Janne Skaffari
Laura Wright
DE GRUYTER
MOUTON
Table of contents
Acknowledgements — v
I Introduction
Paivi Pahta, Janne Skaffari amp; Laura Wright
1 From historical code-switching to multilingual practices in the past-----3
Penelope Gardner-Chloros
2 Historical and modern studies of code-switching: A tale of mutual
enrichment —19
II Borderlands
Herbert Schendl
3 Code-switching in Anglo-Saxon England: A corpus-based approach -— 39
Rita Queiroz de Barros
4 Twentieth-century Romance loans: Code-switching in the Oxford English
Dictionary?-----61
Louise Sylvester
5 A semantic field and text-type approach to late-medieval
multilingualism-----77
Simon Meecham-Jones
6 Code-switching and contact influence in Middle English manuscripts
from the Welsh Penumbra - Should we re-interpret the evidence from
Sir Gawain and the Green Knight?-----97
Janne Skaffari
7 Code-switching in the long twelfth century —121
III Patterns
Jukka Tuominen
8 “Trifling shews of learning”? Patterns of code-switching in English
sermons 1640-1740-----145
viii Table of contents
Arja Nurmi, Jukka Tyrkko, Anna Petajaniemi amp; Paivi Pahta
9 The social and textual embedding of multilingual practices in Late Modern
English: A corpus-based analysis-----171
Sime Demo
10 Mining macaronics —199
Tom ter Horst amp; Nike Stam
11 Visual diamorphs: The importance of language neutrality in code-switching
from medieval Ireland-----223
Alpo Honkapohja
12 “Latin in recipes?” A corpus approach to scribal abbreviations in
15th-century medical manuscripts — 243
IV Contexts
Joanna Kopaczyk
13 Administrative multilingualism on the page in early modern Poland:
In search of a framework for written code-switching — 275
Aleksi Makilahde
14 Approaching the functions of historical code-switching: The case of
solidarity-----299
Richard Ingham
15 Medieval bilingualism in England: On the rarity of vernacular
code-switching----- 319
Laura Wright
16 A multilingual approach to the history of Standard English-----339
Index-----359
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Pahta, Päivi 1959- Skaffari, Janne Wright, Laura 1961- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | p p pp j s js l w lw |
| author_GND | (DE-588)1100913815 (DE-588)1158316755 |
| author_facet | Pahta, Päivi 1959- Skaffari, Janne Wright, Laura 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044221185 |
| ctrlnum | (OCoLC)957292952 (DE-599)DNB1111648239 |
| dewey-full | 400 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 400 - Language |
| dewey-raw | 400 |
| dewey-search | 400 |
| dewey-sort | 3400 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02634nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044221185</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190429 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170313s2018 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N34</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1111648239</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781501513817</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 99.95 (DE) (freier Preis), EUR 100.80 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-1-5015-1381-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1501513818</subfield><subfield code="9">1-5015-1381-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9781501513817</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957292952</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1111648239</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingual practices in Language History</subfield><subfield code="b">new perspectives</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201705</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">de Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 361 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB]</subfield><subfield code="v">Volume 15</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Code-switching</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Historical Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Multilingualism</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pahta, Päivi</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100913815</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skaffari, Janne</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wright, Laura</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158316755</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065653190</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-1-5015-0494-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-1-5015-0490-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism [LCB]</subfield><subfield code="v">Volume 15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039104623</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9781501513817&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029627145</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV044221185 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:57:09Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065653190 |
| isbn | 9781501513817 1501513818 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029627145 |
| oclc_num | 957292952 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | viii, 361 Seiten 23 cm x 15.5 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | de Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Language Contact and Bilingualism [LCB] |
| series2 | Language Contact and Bilingualism [LCB] |
| spellingShingle | Multilingual practices in Language History new perspectives Language Contact and Bilingualism [LCB] Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182540-8 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Multilingual practices in Language History new perspectives |
| title_auth | Multilingual practices in Language History new perspectives |
| title_exact_search | Multilingual practices in Language History new perspectives |
| title_full | Multilingual practices in Language History new perspectives |
| title_fullStr | Multilingual practices in Language History new perspectives |
| title_full_unstemmed | Multilingual practices in Language History new perspectives |
| title_short | Multilingual practices in Language History |
| title_sort | multilingual practices in language history new perspectives |
| title_sub | new perspectives |
| topic | Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Sprachwechsel Sprachkontakt Mehrsprachigkeit Englisch Aufsatzsammlung |
| url | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9781501513817&searchTitles=true http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029627145&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039104623 |
| work_keys_str_mv | AT pahtapaivi multilingualpracticesinlanguagehistorynewperspectives AT skaffarijanne multilingualpracticesinlanguagehistorynewperspectives AT wrightlaura multilingualpracticesinlanguagehistorynewperspectives AT degruytermouton multilingualpracticesinlanguagehistorynewperspectives |