Deutsche Siedler um St. Petersburg: eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044218181 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170425 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170309s2015 xx a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9785745200137 |9 978-5-7452-0013-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)975205044 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ455046565 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 15.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 15.74 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Siedler um St. Petersburg |b eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki |c Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" ; Museum für Kulturgeschichte der Russlanddeutschen ; Zusammenstellung und Redaktion: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa ; Einleitungsartikel: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa, Dr. T.A. Schrader ; Redaktionsleitung: Dr. hab. I.A. Archipčenko |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-05 |a Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom |
| 264 | 1 | |a St. Petersburg ; Detmold |b Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" |c 2015 | |
| 300 | |a 379 Seiten |b Diagramme, Karten, Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a 1765 - 2015: 250 Jahre Gründung deutscher Kolonien um Sankt Petersburg | |
| 500 | |a Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 363 - 371 | ||
| 546 | |a Text in Deutsch und Russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2015 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sankt Petersburg |z Region |0 (DE-588)4035332-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |y 2015 |z Sankt Petersburg |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sankt Petersburg |z Region |0 (DE-588)4035332-1 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-2015 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna |d 1955- |0 (DE-588)1048663655 |4 edt |4 win | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Šrader, Tatʹjana Alekseevna |d 1939-2022 |0 (DE-588)1128629798 |4 edt |4 win | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Archipčenko, Irina Aleksandrovna |d 1947- |0 (DE-588)1128629712 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-04 |a Fond podderžki i razvitija russko-nemeckich otnošenij "Russko-nemeckij Centr vstreči pri Petrikirche Sankt-Peterburga" |0 (DE-588)1082521779 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte (Detmold) |0 (DE-588)16325537-4 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna |4 win | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Шрадер, Татьяна Алексеевна |4 win | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Архипченко, Ирина Александровна |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-04/(N |a Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений "Русско-немецкий Центр встречи при Петрикирхе Санкт-Петербурга" |4 4isb | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-05/(N |a Немецкие поселенцы под Санкт-Петербургом |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029624223 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820959778952708096 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort des Autors.6
1 / Erste deutsche Siedlungen um Petersburg.12
21 Gründung von Siedlungen zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Küstengebiet des
Finnischen Meerbusens.16
3/ Bildung von Tochterkolonien im 19. - Anfang des 20. Jahrhunderts.20
4/ Einhundertjährige Jubiläen der ältesten Kolonien:
neue Identität der Kolonisten.24
5/ Zweite Hälfte des 19. - Anfang des 20. Jahrhunderts: Traditionen und Reformen.28
Traditionelle Beschäftigungen Alltag der Kolonisten.28
Deutsche Kolonien unter Verhältnissen der Marktbeziehungen.30
Der Einfluss des Ersten Weltkrieges auf den Zustand der deutschen Kolonien.33
61 Die Kirche und das geistliche Leben der Kolonisten.39
Kirchenbau in Kolonien und Gründung von lutherischen Gemeinden.39
Wohltätigkeitsorganisationen in den Kolonien.41
Beerdigungskassen und Friedhöfe.42
Kirche in der Sowjetunion.43
71 Schule: Unterricht und Kindererziehung.49
8/ Im Dienste von Staat und Gesellschaft.55
Wehrpflicht und Militärdienst der Kolonisten.55
Freiwillige Feuerwehr.56
9/ Die deutsche Familie: Dialog der Generationen.60
10/ 20 Jahrhundert: Zwischen zwei Kriegen.64
Die deutsche Bevölkerung im Leningrader Gebiet in den 1920-1930-er Jahren.64
Sozialökonomische Änderungen in den ersten Jahren der Sowjetmacht.65
Gründung der Kolchosen und Entkulakisierung.66
Deutsche Kolchosen als Paradebeispiele des Sozialismus.67
Politische Repressalien der 1930er Jahre.69
11/Das Schicksal der Kriegsgenerationen (1941-1955).75
Die ersten Monate des Krieges und die deutsche Bevölkerung im Leningrader Gebiet.75
Deportierung der Deutschen in den ersten Monaten des Krieges.77
Deutsche Bevölkerung im Ring der Blockade und die Wiederaufnahme
der Deportierung im Frühling 1942 . 77
Das Schicksal der Leningrader Deutschen in dem vom Feind besetzten Gebiet.79
Trudarmee (Arbeitsarmee) und Sondersiedlungen.81
12/ Die deutschen Kolonien nach dem Krieg: die Folgen der Vergangenheit,
neue Hoffnungen.92
13/ In der Gegenwart: Bewahrung des Kulturerbes der Kolonisten.96
Bilder.102
Anhang. Die innere Ordnung der deutschen Kolonien um Petersburg betreffende
Dokumente aus der „Vollständigen Sammlung der Gesetze des Russischen
Kaiserreichs" .358
Quellen- und Literaturverzeichnis.363
Abkürzungsverzeichnis.372
Dank für die Erteilung von Auskünften und für die Hilfe bei der Sammlung
von Materialien.376
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя.9
1/Первые поселения немцев под Петербургом.14
2/Основание колоний в начале XIX в. на побережье Финского залива.18
З/Образование дочерних колоний в XIX - начале XX в.22
4/100-летие старейших поселений: новая идентичность колонистов.26
5/Вторая половина XIX - начало XX в.: традиции и реформы.33
Традиционные занятия и быт колонистов.33
Немецкие колонии в условиях рыночных отношений.35
Влияние Первой мировой войны на состояние петербургских колоний.37
6/Церковь и духовная жизнь колонистов.44
Строительство церквей в колониях и организация лютеранских приходов.44
Благотворительные организации в колониях.45
Похоронные кассы и кладбища.46
Церковь в советские годы.47
7/Школа: обучение и воспитание детей.52
8/На службе у государства и общества.57
Воинская повинность и служба колонистов в армии.57
Добровольные пожарные дружины.58
9/Немецкая семья: диалог поколений.62
10/ХХ век: между двумя войнами.70
Немецкое население Ленинградской области в 1920-1930-е годы.70
Социально-экономические изменения первых лет советской власти.70
Образование колхозов и раскулачивание.71
Немецкие колхозы как парадная витрина социализма.73
Политические репрессии 1930-х годов.74
11/Судьба военных поколений (1941-1955).83
Первые месяцы войны и немецкое население Ленинградской области.83
Депортация немцев в первые месяцы войны.85
Немецкое население в блокадном кольце и возобновление депортации весной 1942 г.85
Судьба ленинградских немцев на оккупированной территории.87
Трудармия и спецпоселение.89
12/Немецкие колонии после войны: следы прошлого, новые надежды.94
13/Современность: сохранение культурного наследия колонистов.98
Иллюстрации.102
Приложение. Документы из «Полного собрания законов Российской империи»,
регулировавшие внутреннее устройство немецких колоний
под Петербургом.360
Использованные источники и литература.367
Список сокращений.374
Благодарности за предоставление и помощь в сборе материалов.377
5
QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS
ARCHIVE, BIBLIOTHEKS-
UND MUSEUMSBESTÄNDE
1. Russisches Historisches Staatsarchiv (RGIA)
Bestand 383 (Das erste Departement von
MGI). Bestndvrz. 29. Akt. 372, 629, 1138,
1153, 1154,1155,1169, 1171,1177,1180,
1181,1182,1191,1192,1194,1195,1198,
1201; Bestandverz. 31. Akt. 1140.
Bestand 485 (Pläne und Zeichnungen des
Ministeriums des Kaiserhofs). Bestndvrz. 3.
Akt. 547.
Bestand 821 (Departement für geistige
Angelegenheiten der ausländischen Reli-
gionsausübung bei Ministerium für Innere
Angelegenheiten) Bestndvrz. 133. Akt. 966.
2. Historisches Zentralarchiv der Stadt Pe-
tersburg (ZGIA SPb)
Bestand 191 (Adelsmarschall im Kreis Pet-
rograd) Bestndvrz. 1. Akt. 1809.
Bestand 256 (Bauabteilung der Gouver-
nemensvervaltung) Bestndvrz. 3, Akt. 193;
Bestndvrz. 18. Akt. 57,177; Bestndvrz. 29.
Akt. 73,318.
Bestand 1205 (Vervaltung des Teilkreises
Petrogradski). Bestndvrz.17, Akt. 4415.
3. Bundesarchiv (Koblenz, Deutschland)
Fotos №№ 137-005972; 137-005974; 137-
024558; 137-005975.
4. Russische Nationalbibliothek (RNB)
5. Bibliothek der Russischen Akademie der
Wissenschaften
6. Russisches Ethnographisches Museum
Inventarnummern 142-9, Abbildungen
4397-1; 4397-2.
7. Staatliches Geschichts- und Heimatkunde-
museum von Omsk (OSGHM)
OMK-12387.
8. Fotoarchiv des Russisch-Deutschen Be-
gegnungszentrums an der Petrikirche Sankt-
Petersburg (DRBZ)
365
73/
LITERATURVERZEICHNIS
Aisfeld A. Repatriazija na čužbinu. (repatriazija sovetskich nem-
cev 1946-1947 gg.)//ZarchivivVUČK-GPU-NKVD-KGB:Nauč.-dok.
žurnal. № 2 (29). - Kiev, 2007. - S. 99-119.
Alfavitnyi spisok selenij, po uezdam i stanam Sankt-Peterburgs-
koi gubernii, sostavlennyi pri gubernskom statističeskom komite-
te. - St. Peterburg, 1856.
Atlas der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. -
St. Petersburg, 1855.
Atlas goroda Zarskogo Sela, s pianami goroda i imperatorskich
sadov i parkov / Sost. polkovnik N. Zypov. - St. Peterburg, 1858.
Bachmutskaja E. V. Nemeckie kolonii Sankt-Peterburgskoi guber-
nii. 1760-e ֊ 1870-e gg. Avtoreferat dis. kand. ist. nauk. - St. Pe-
terburg, 2003.
Bachmutskaja E. V. Nemeckie kolonisty v Rossii, in: Nemcy v Rossii
/ Otv. red. G. I. Smagina. - St. Peterburg, 2004. - S. 238-253.
Bachmutskaja E 1, Šrader T. A. Sankt-Peterburgskije kolonii, in:
Nemcy Rossii: Enziklopedija. - Bd. 3:„P - Ja". - Moskva, 2006. - S.
382-391.
Bericht über die evangelische Anstalt ßethesda in Strelna bei
St. Petersburg für das Jahr. [1909-1910]. - St. Petersburg, [1910-
1911].
Byt i kultura rossijskich nemcev v musejach Sankt Peterburga:
Svodnyi katalog / Otv. red. A. S. Mylnikov, T. A. Šrader. - St. Peter-
burg, 2003.
Čerkaz'janova I. V. Deportazija nemcev iz Leningrada i Leningrad-
skoj oblasti //„Vyseliťs treskom". Očevidzy i issledovateli o tragé-
dii rossijskich nemcev: Sb. nauč, statej i vospominanij / Pod red.
A. A. Germana i O. Ju. Silanťjevoi. - Moskva, 2011,- S, 215-241.
Čerkaz'janova I. V. Leningradskie nemcy: suďba vojennych poko-
lenij. 1941 -1955. - St. Peterburg, 2011.
Čerkaz'janova I. V. Nemeckaja kolonija v Streľne: obrazy prošlo-
go i nastojaščego // Konstantinovskije čtenija - 2010 (k 510-letiju
Streľny): Sb. materiálov nauč. konf. 27 okt. 2010 g. - St. Peterburg;
Streľna, 2010.-S. 112-129.
Čerkaz'janova I. V. Streľninskaja nemeckaja kolonija pod Sankt-
-Peterburgom (200-letiju osnovanija posvjaščaetsja): Katalog ob-
razovateľnoj vystavki. - St. Peterburg, 2010.
Das hundertjährige Jubiläum der Kolonien Neusaratoffka, Sred-
nerogatka und Ischora bei St. Petersburg. 1766-1866. - [St. Peters-
burg, 1869],
Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion / Ausarb. und
hrsg. von der Sammlung Georg Leibbrandt. T. 1: Umgebung von
Petersburg-Berlin, 1941.
Die evangelische Sommerkapelle und Kinderheim in Pargala wäh-
rend des Sommers. [1882 -1894]. - [St. Petersburg, 1883-1895].
DmitrijevS. V. Materiály partarchiva Institutą marksizma-leniniz-
ma pri Leningradskom obkome KPSS o nemcach (1920-e gody)
// Nemcy Sibiri: istorija i kuľtura: Materiály Vseros. nauč.-prakt.
konf.-Omsk, 1993. S. 62-68.
Dyn/na El/. Žili ŠefferyiBerči. Kolonistskij posjolok na 11-j ver-
ste // Istorija Peterburgą. - 2007. - № 1 (35). - S. 28-37.
Fedoruk N. S. Nemeckije kolonii Novgorodskoj gubernii v 19 -
pervoj polovine 20 v. // Nauč.-inform. bjul. „Rossijskie nemcy". -
Moskva, 2011.-№4(68).-S. 11-15.
Geirot A. Opísanie Petergofa. - St. Peterburg, 1868.
Georgi I. G, Opísanie rossijsko-imperatorskogo stoličnogo goroda
Sanktpeterburga i dostopamjatnostej v okrestnostjach onago. -
St. Peterburg, 1794.
Gernet A. Nemeckaja kolonija Strelna pod S.-Peterburgom. 1810-
1910.-St. Peterburg, 1910.
GleserovS. E Neisvestnaja Graždanka. Ljudi i sud'by. - St. Peter-
burg, 2008.
GorbatenkoS. B. Architektúra Strelný. - St. Peterburg, 2008.
GorbatenkoS. B. Petergofskaja doroga. Istoriko-architekturnyi pu-
tevoditel'. - St. Peterburg, 2013.
Gorbatenko S. B. Problema reabilitazii kulturnogo landšafta
„bol'šogo" Peterburgą. Nemeckie kolonii v Strelne // Sozial'noe
učastie pri rasrabotke i realisazii regional'nych programm rasvitija
(teoretičeskie i praktičeskie podchody): Materiály Vseros. nauč.-
prakt. konf. - Moskva, 2000. - S. 44-45.
Igoškina P. Kak my polučaem vysokie urožai ovoščej. Opyt raboty
kolchosa "Rote Fane" Krasnoseľskogo rajona Leningradskoj obla-
stí.-Leningrad, 1940.
Is rajónov oblasti soobščaut. Svobodnye ot okkupazii rajóny
Leningradskoj oblasti v gody vojny Velikoi Otečestvennoi vojny.
1941 -1945: Sb. dokumentov / Otv. red. A. R. Dseniskevič; otv. sost.
N. Ju. Čerepenina. - St. Peterburg, 2007.
Istoria Vtoroj Mirovoj vojny. 1939-1945 gg. Bd. 4. - Moskva, 1975.
Ivanova N. I. Nemcy v Sankt-Peterburge i okrestnostjach (mate-
riály issledovanija). - St. Peterburg, 1999.
Ivanova N. I. Nemeckie kolonii II Nemcy Sankt-Peterburgsoj gu-
bernii 18-20 vv. - St. Peterburg, 2008. ֊ S. 134-148.
Knjazeva E E Materiály RGIA po istorii seľskich príchodov na ter-
ritorii Peterburgskoj gubernii v svjasi s pereseleniem nemcev //
Materiály meždunar. nauč. konf., Anapa, 26-30 sent. 1997 g. / Red.
I. R. Pleve, A. A. German. - Moskva, 1998. - S. 63-72.
366
Knjazeva E. í, Solov'jova G. E Ljuteranskie zerkvi i príchody v Ros-
stí 18-20 vv. // Istoričeskíj spravočník. Č. 1. - St. Peterburg, 2001.
Koch E. Die deutschen Kolonien Nordrusslands, Eine siedlungs-
wirtschaftsgeographische und kulturhistorische Untersuchung:
Inaugural-Dissertation. - Gera, [1932].
Kolchos-millioner. Kolchos imeni Telmana Sluzkogo rajona Le-
ningradskoj oblasti. - Leningrad, 1939.
Kolchosnoe stroitel'stvo v Leningradsko! oblasti: Sb. statei. - [Le-
ningrad]: Priboi, 1930.
Kolpino v starých otkrytkach /Sost. L. D. Burim. - St. Peterburg,
2012.
Kolpino. Selenie lžorskich admiraltejskich závodov. - St. Peter-
burg, 1854.
Koppen P. Erklärender Text zu der ethnographischen Karte des
St. Petersburger Gouvernements. - St. Petersburg, 1867.
Koppen P. Ob inorodčeskom, preimuščestvenno nemeckom na-
selenii Sankt-Peterburgskoj gubernii // Žurnal MVD. - 1850. - Č
2.֊ S. 181-209.
Lebedeva E. Arbeitsethik und Wirtschaftsverhalten der russischen,
deutschen und finnischen Bauern in der St. Petersburger Region //
Gemeinsam getrennt. Bäuerliche Lebenswelten des späten Zaren-
reiches in multiethnischen Regionen am Schwarzen Meer und an
der Wolga / Hrsg.: V. Herdt, D. Neutatz. - Wiesbaden: Harrasowitz
Verlag, 2010.-S. 41-64.
Lebedeva E. V. Etnosocial'nye processy v nemeckoj i finskoj de-
revne Severo-Zapada v 18-19 vv. Sravnitel'nyi analiz // Rossijkie
nemcy v inonacionaľnom okruženii: problémy adaptacii, vzai-
movlijanija, tolerantnosti: Materiály meždunar, nauč. konf., Sara-
tov, 14-19 sent. 2004 g. / Nauč red. A. A. German. - Moskva, 2005.
-S. 157-173.
Lebedeva E. V. Faktor Peterburga v ekonomičeskoj, sociaľnoj i du-
chovnoj žizní podstoličnych nemeckich kolonij // Klučevye problé-
my rossijskich nemcev: Materiály X meždunar. nauč. konf., Moskva,
18-21 nojab. 2003 g. / Pod red. A. A. Germana. - Moskva, 2004. - S.
357-371.
Lebedeva E. V. K voprosu ob ekonomičeskom pasvitii nemeckich
kolonij Sankt-Peterburgskoj gubernii (vtoraja polovina 18-19 vv.)
// Rossijskie nemcy. Istoriografija i istočnikovedenie: Materiály
meždunar. nauč. konf., Anapa, 4-9 sent. 1996 g. / Red. I. R. Pleve,
A. A. German. - Moskva, 1997. - S. 158-173.
Lebedeva E V. Obrasovanije nemeckich kolonij v Sankt-Peter-
burgskoj gubernii (vtoraja polovona 18 - načalo 19 v.) // Nemcy
v Rossii: Peterburgskie nemcy: Sb. náučných statej / Otv. red.
G. I. Smagina. - St. Peterburg, 1999. - S. 233-245.
Lebedeva E V. Obščina nemeckich kolonistov i rossijskoe gosu-
darstvo v 18-19 vv.: evoljucija vzaimootoshenij (na primere kolonij
Severo-Zapada) // Rossijskoe gosudarstvo, obščestvo i etničeskie
nemcy: osnovnye etapy i charakter vzaimootnošenij (18-21 vv.):
Materiály meždunar. nauč. konf, Moskva, 1-3 nojab. 2006. / Pod
red. A. A. Germana. - Moskva, 2007. - S. 59-71.
LebedevaE. V. Organizacija prijoma i rasselenija nemeckich kolo-
nistov v Sankt-Peterburgskoj gubernii v period pravlenija imperá-
tora Aleksandra I // Migracionnyje processy sredi rossijskich nem-
cev: istoričeskij aspect: Materiály meždunar. nauč. konf, Anapa,
26-30 sent. 1997 g, / Red. I. R. Pleve, A. A. German. - Moskva, 1998.
-S. 73-89.
Lebedeva E. V. Praviteľstvennaja politika v sfere upravlenija in-
ostrannymi poselenijami v Rossii. 1760-e -1870-e gg. (na primiere
nemeckich kolonij Sankt-Peterburgskoj gubernii) // Nemcy Sankt-
Peterburga: nauka, kuľtura, obrazovanije / Otv. red. G. I. Smagina.
-St. Peterburg, 2005.-S. 117-128.
Leningradskaja oblasť na Vsesojuznoi výstavke. - Leningrad,
1939.
Levašovskoje memoriaľnoje kladbišče / Sost, tekst A. Ja. Rasu-
mova.-St. Peterburg, 2012.
LjustA. Pervoje kresťjanskoje seľskochozajstvennoje obščestvo
v Novgorodskoj gubernii // Vestnik Novgorodskogo zemstva. -
1901.-№13.-5.31-36.
Ljuteranskoe kladbišče Streľninskoj nemeckoj kolonii: putevodi-
teľ/ Sost. I. A. Archipčenko. - St. Peterburg, 2010.
Lomagin N. A. Neizvestnaja blokada. Kn. 1 - 2. - St. Peterburg;
Moskva, 2002.
Materiály o gorodach pridvornogo vedomstva. Gorod Pavlovsk i
myza Streľno. - St. Peterburg, 1882.
Michlek V. Sluzki rayon Leningradskoj oblasti. - Leningrad, 1939.
Najdiči E Byt i obraz žizni nemeckich kolonistov pod Peterbur-
gom // Nemcy v Rossii. Ljudi i suďby / Otv. red. L. V. Slavgorod-
skaja.-St. Peterburg, 1998.
Neizvestnaja blokada. Leningrad. 1941-1945: Fotoaľbom /
Sost. V. Nikitin. ֊ St. Peterburg, 2009.
Nemeckaja kolonija v Novosaratovke pod Sankt-Peterburgom.
Stranicy ístorii 19-20 vekov. 2 izd, pererab. i dop. / Sost. S. A. Šmidt.
-St. Peterburg, 2013.
Nemeckaja kolonija v Streľne pod Sankt-Peterburgom. Stranicy
istorii 19-20 vekov / Sost. M. IN. Lewizkaja- St. Peterburg, 2010.
Obzor razvitija zemsko-medizinskich učreždenij v Sankt-Peter-
burgskoj gubernii s 1865 po 1880 g. - St. Peterburg, 1882.
Ostmmova-LebedevaA. P. Pejzaži Pavlovska v derevjannych gra-
vjurach.-Petrograd, 1923.
Pamjatnaja knižka Sankt-Peterburgskoj gubernii na . [1868,
1898,1905 r.].-SPb, [1868,1898,1905].
Pargolovo/ Sost. P. N. - St. Peterburg, 1867.
Pauly Th. Description ethnographique des peuples de la Russie. -
St. Petersburg, 1862.
367
13/
PavH'on „Leningrad i Severo-Vostok RSFSR": Putevoditel' /
VSChV. - Moskva, 1939.
Pavlovsk. Očerk istorii i opisanije. 1777-1877. - St. Peterburg, 1877.
Peterburgskije dačnyje mestnosti v otnošenii ich zdorovosti. -
St. Peterburg, 1881.
Početnaja kniga Vsesojuznoj sel'skochozaistvennoi vystavki. RS-
FSR.T. 15: Leningradskaja oblast. - Moskva, 1940.
Poljakov E. Vsevoložskij rajon Leningradskoj oblasti. - Leningrad,
1939.
Polnoje sobranie zakonov Rossijskoj imperii. 1 - 3-e sobr. - St. Pe-
terburg, [1830-1916].
Putevoditel' po Petergofu, jego okrestnostjam, sadam i parkam
na 1888 god / Pod red. P. P. Aleksejeva. - St. Peterburg, 1888.
Sankt-Peterburgskaja gubernija / Avtor-sostavitel' E. N. Kulagi-
na.-St. Peterburg, 2011.
Sankt-Peterburgskoe kupečestvo i torgovo-promyšlennye pred-
prijatija goroda k 200-letnemu jubileju stolizy. Illustrirovannyi
al'manach. / Sost. A. S Šustov. - St. Peterburg, 1903.
Schrader T. Deutsche Bauerkolonien des Gouvernements Peters-
burg in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts // Der Beitrag der
Deutschbalten und der städtischen Russlanddeutschen zur Mo-
dernisierung und Europäisierung des Russischen Reiches im 18.
und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. - Köln: Verlag Wis-
senschaft und Politik, 1996. - S. 133-146.
Sementkovski R. I. E. F. Kankrin, jego žisn i gosudarstvennaja
dejatel'nost'. Biograficeskij očerk. ֊ St. Peterburg, 1893.
Semjonova G. V. Nemeckaja manufaktura-kolonija Fridental' v
Zarskom Sele, in: Rossija-Germanija: prostranstvo obščenija: Ma-
terialy 10 Zarskosel'skoj nauč. konf., 2004 g. - St. Peterburg, 2004. -
S. 379-390.
Semjonova G. V. Zarskoje Selo: znakomoje i neznakomoje. -
Moskva, 2009.
Sitten, Gebräuche und Kleidung der Russen in St. Petersburg,
dargestellt in Gemälden mit Beschreibung von Dr. J. G. Gruber und
Ch.H.Geissler.-Leipzig, 1805.
SizenovE. P„ Efimov G. A„ Ivolga R. 5. Podvigu tvojemu, Kolpino. -
St. Peterburg, 2010.
Škarovskij M. V., Čerepenina N. Ju. Istorija Evangeličeko-Ljuteran-
skoj Zerkvi na Severo-Sapade Rossii (1917-1945). - St. Peterburg,
2004.
Smirnova T. M. Nazional'nost'- piterskie. nacional'nye men'šinstva
Peterburga i Leningradskoj oblasti v 20 veke. - St. Peterburg, 2002.
Spisok fabrično-savodskich zavedenij Sankt-Peterburga (k planu
1914 g.).-St. Peterburg, 1914.
Spsiki naseljonnych mest Rossijskoj imperii. Sankt-Peterburgska-
ja gubernija: po svedenijam 1862 goda. / Red. I. Vil'son. - St. Peter-
burg, 1864.
ŠraderT.A. Archivnyje i pečatnyje istočniki o nemcach Petrogra-
da-Leningrada s 1917 do serediny 1930-ch godov // Rossijskije
nemcy. Istoriografija i istočnikovedenije: Materiały meždunar.
nauč. konf., Anapa, 4-9 sent. 1996 g. / Red. I. R. Pleve, A. A. German.
-Moskva, 1997.-S. 165-171.
Šrader T. A. Etnokul'turnye processy v srede nemeckich kolonistov
Peterburgskoj gubernii / Leningradskoj oblasti. 19-20 w. II Etno-
konfessional'naja karta Leningradskoj oblasti i sopredel'nych ter-
ritorij ֊ 2: Tretji Šegrenovskije čtenija: Sb. statei / Sost. i nauč. red.
S. B. Koreneva, O. M. Fišman. - St. Peterburg, 2009. - S. 155-172.
Šrader T. A. Iz istorii nemeckich kul'turnych organisazij Petro-
grada-Leningrada posle 1917 g. // Nemcy v Rossii. Peterburgskie
nemcy / Otv. red. G. I. Smagina. - St. Peterburg,1999. S. 443-451.
Šrader T. A. Nemcy Petrograda / Leningrada i Petrogradskoj / Le-
ningradskoj gubernii v pervye gody sovetskoj vlasti II Rossijskie
nemcy. Istoriografija i istočnikovedenije: Materiały meždunar.
nauč. konf., Anapa, 4-9 sent. 1996 g. / Red. I. R. Pleve, A. A. German.
-Moskva, 1997.-S. 339-405.
Šrader T. A. Poselenija nemeckich krest'jan-kolonistov v Peter-
burgskoj gubernii v 19 i v pervyje dva desjatiletija 20 veka II Nem-
cy v Rossii. Ljudi i sud'by / Otv. red. L. V. Slavgorodskaja. - St. Peter-
burg, 1998.-S. 81-100.
Šrader T. A. Pravovaja i kul'turnaja adaptazija nemeckich koloni-
stov v Peterburgskoj gubernii v poreformennoje vremja II Peter-
burg i gubernija: istoriko-etnografičeskie issledovanija / Sost., otv.
red. N. V. Juchneva.- Leningrad, 1989.- S. 132-139.
ŠraderT.A. Rezultaty agrarnoj politiki zarskogo pravitel'stva v Pe-
terburgskoj gubernii v gody Pervoj mirovoj vojny II Migrazionnye
prozessy sredi rossijskich nemcev: istoričeskij aspekt: Materiały
meždunar. nauč. konf., Anapa, 26-30 sent. 1997 g. / Red. I. R. Pleve,
A. A. German. - Moskva, 1998. - S. 196-204.
Šrader T. A. Škol'noje obrazovanie v nemeckich kolonijach Lenin-
gradskoj gubernii v 1920-e gody // Nemcy i razvitie obrazovania v
Rossii / Otv. red. G. I. Smagina. - St. Peterburg, 1998. - S. 260-267.
Šrader T. A. Sozial'no-ekonomičeskoje položenije nemeckich ko-
lonistov Peterburgskoj gubernii (Leningradskoj oblasti) v 1920
- 1930-e gody // Nemcy Rossii v kontekste otečestvennoj istorii:
obščie problemy i regional'nye osobennosti: Materiały meždunar.
nauč. konf., Moskva, 17-20 sent. 1998g. / Nauč. red. I. R. Pleve,
A. A. German. - Moskva, 1999. - S. 156-173.
Šrader T. A. „Nemeckoje zasilje"i bor'ba s nim v Petrograde i gu-
bernii v gody Pervoj mirovoj vojny // Nemcy v Sankt-Peterburge
(18-20 veka): Biograficeskij aspect. Vyp. 5 / Pod red. T. A. Šrader.
- St. Peterburg, 2009. ֊ S. 240-247.
Statističeskij sborník po Sankt-Peterburgskoj gubernii. 1895 god.
Vyp. 1: Seľskoje chosajstvo i kresťjansije promysly v 1894-1895
sel'skochosajstvennom godu. - St. Peterburg, 1896.
Sysoewö N. M. Nemeckaja kolonija Ovzyno: prašioje i nastojaščeje
II Nemcy v Sankt-Peterburge (18-20 veka): Biografičeskij aspect.
Vyp. 3 / Otv. red.T. A. Šrader. - St. Peterburg, 2005. - S. 289-308.
Terechin S. 0. Poselenija nemcev v Rossii. Architekturnyi feno-
men.-Saratov, 1999.
Vasiljev L Oranienbaumski rajon Leningradskoj oblasti. - Lenin-
grad, 1939.
Veresov K. Ordena Lenina kolchos imeni Obkoma MOPR
Krasnosel'skogo rajona Leningradskoj oblasti. ֊ Leningrad, 1940.
Ves' Peterburg. Adresnaja i spravočnaja kniga na 1902 god. -
St. Peterburg, 1902.
Vsesojuznaja perepis' naselenija 1937 goda: obščie itogi: Sb. do-
kumentov i materialov. - Moskva, 2007.
Vsesojuznaja perepis' naselenija 1939 goda: osnovnye itogi. -
Moskva, 1992.
ELEKTRONISCHE QUELLEN
http://ligovo-spb.ru
http://oldsp.ru
http://territa.ru
http://visz.nlr.ru
http://vvv.memorial.krsk.ru
http://vvv.tsarselo.ru
369
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
АРХИВЫ, БИБЛИОТЕЧНЫЕ И МУЗЕЙНЫЕ ФОНДЫ
I Российский государственный исторический архив
Ф. 383 (Первый департамент МГИ). Оп. 29. Д. 372, 629,1138,
1153,1154,1155,1169,1171,1177,1180,1181,1182,1191,1192,
1194,1195,1198,1201; Оп. 31. Д. 1140.
Ф. 485 (Планы и чертежи Министерства императорского дво-
ра). Оп.З.Д. 547.
Ф. 821 (Департамент духовных дел иностранных исповеданий
МВД). Оп. 133. Д. 966.
2. Центральный государственный исторический архив Санкт-
Петербурга
ф. 192 (Петроградский уездный предводитель дворянства).
Оп. 1.Д. 1809.
Ф. 256 (Строительное отделение Петроградского губернского
правления). Оп. 3. Д. 193; Оп. 18. Д. 57,177; Оп. 29. Д. 73,318.
Ф. 1205 (Управление Петроградского удельного округа). Оп. 17.
Д.4415,
3. Бундесархив (Кобленц, Германия)
Фото №№ 137-005972; 137-005974; 137-024558; 137-005975.
4. Российская национальная библиотека
5. Библиотека Российской академии наук
6. Российский этнографический музей
Инв. № 142-9, ил.; 4397-1; 4397-2.
7. Омский государственный историко-краеведческий музей.
ОМК-12387.
8. Фотоархив Русско-немецкого центра встреч при Петрикир-
хе Санкт-Петербурга
369
13/
ЛИТЕРАТУРА
Аисфельд А. Репатриация на чужбину. (репатриация совет-
ских немцев 1946-1947 гг.) // 3 архівів ВУНК-ГПУ-НКВД-КГБ:
Науч.-док. журнал. - № 2 (29). - Киев, 2007. - С. 99-119.
Алфавитный список селений, по уездам и станам Санкт-
Петербургской губернии, составленный при губернском ста-
тистическом комитете. - СПб., 1856.
Атлас города Царского Села, с планами города и император-
ских садов и парков / Сост. полковник И. Цылов. - СПб., 1858.
Бахмутская Е.В. Немецкие колонии Санкт-Петербургской гу-
бернии. 1760-е- 1870-е гг.: Автореф. дис. канд. ист. наук. -
СПб., 2003.
Бахмутская Е. В. Немецкие колонисты в России // Немцы в
России / Отв. ред. Г. И. Смагина. - СПб., 2004. ֊ С. 238-253.
Бахмутская Е. В., Шрадер Т А. Санкт-Петербургские колонии //
Немцы России: Энциклопедия. - Т. 3: «П-Я». - Мѵ 2006. - С. 382-391.
Быт и культура российских немцев в музеях Санкт-Петербурга:
Сводный каталог / Отв. ред. А. С. Мыльников, Т. А. Шрадер. -
СПб., 2003.
Васильев Л. Ораниенбаумский район Ленинградской обла-
сти.-Л., 1939.
Вересов К. Ордена Ленина колхоз имени Обкома МОПР Крас-
носельского района Ленинградской области. - Л., 1940.
Весь Петербург. Адресная и справочная книга на 1902 год. -
СПб., 1902.
Всесоюзная перепись населения 1937 года: общие итоги: Сб.
документов и материалов. - М., 2007.
Всесоюзная перепись населения 1939 года: основные ито-
ги.-М., 1992.
ГейротА. Описание Петергофа. - СПб., 1868.
Георги И. Г. Описание российско-императорского столичного
города Санктпетербурга и достопамятностей в окрестностях
онаго.-СПб,, 1794.
Гернет А. Немецкая колония Стрельна под С.-Петербургом.
1810-1910.-СПб., 1910.
Глезеров С. Е. Неизвестная Гражданка. Люди и судьбы. - СПб.,
2008.
Горбатенко С. Б, Архитектура Стрельны. - СПб., 2008.
Горбатенко С. Б. Петергофская дорога. Историко-архитектур-
ный путеводитель. - СПб., 2013.
Горбатенко С Б. Проблема реабилитации культурного ланд-
шафта «большого» Петербурга. Немецкие колонии в Стрельне
// Социальное участие при разработке и реализации регио-
нальных программ развития (теоретические и практические
подходы): Материалы Всерос. науч.-практ. конф. - М., 2000. - С.
44-55.
Дмитриев С В. Материалы партархива Института марксизма-
ленинизма при Ленинградском обкоме КПСС о немцах (1920-е
годы) // Немцы Сибири: история и культура: Материалы Все-
рос. науч.-практ. конф. - Омск, 1993. - С. 62-68.
Дынина Е. В. Жили Шефферы и Берчи. Колонистский посе-
лок на 11 -й версте // История Петербурга. - 2007. - № 1 (35). - С.
28-37.
Иванова Н. И, Немецкие колонии // Немцы Санкт-
Петербургской губернии ХѴІІІ-ХХ вв. - СПб., 2008. - С. 134-148.
Иванова Н. И. Немцы в Санкт-Петербурге и окрестностях (ма-
териалы исследования). - СПб., 1999.
Игошкина П. Как мы получаем высокий урожай овощей. Опыт
работы колхоза «Роте Фане» Красносельского района Ленин-
градской области. - Л., 1940.
Из районов области сообщают. Свободные от оккупации
районы Ленинградской области в годы войны Великой От-
ечественной войны. 1941-1945: Сб. документов / Отв. ред.
А. Р. Дзенискевич; отв. сост. Н. Ю. Черепенина. - СПб., 2007.
История Второй мировой войны. 1939-1945 гг. Т. 4. ֊ М., 1975.
Князева Е. £ Материалы РГИА по истории лютеранских сель-
ских приходов на территории Петербургской губернии в связи
с переселением немцев // Материалы междунар. науч. конф.,
Анапа, 26-30 сент. 1997 г. / Ред. И. Р. Плеве, А. А. Герман. ֊ М.,
1998.-С. 63-72.
Князева Е. £, Соловьева Г. Ф. Лютеранские церкви и приходы
в России ХѴІІІ-ХХ вв.: Исторический справочник. Ч. 1. - СПб.,
2001.
Колпино в старых открытках / Сост. Л. Д. Бурим. - СПб., 2012.
Колпино. Селение Ижорских адмиралтейских заводов. - СПб.,
1854.
Колхоз-миллионер. Колхоз имени Тельмана Слуцкого района
Ленинградской области. - Л., 1939.
Колхозное строительство в Ленинградской области: Сб. ста-
тей.-[Л.]: Прибой, 1930.
Лебедева Е. В. К вопросу об экономическом развитии немец-
ких колоний Санкт-Петербургской губернии (вторая половина
ХѴІІІ-ХІХ вв.) // Российские немцы. Историография и источни-
коведение: Материалы междунар. науч. конф., Анапа, 4-9 сент.
1996 г. / Ред. И. Р. Плеве, А. А. Герман. - М., 1997. - С. 158-173.
Лебедева Е. В, Организация приема и расселения немецких
колонистов в Санкт-Петербургской губернии в период прав-
ления императора Александра I // Миграционные процессы
среди российских немцев: исторический аспект: Материалы
междунар. науч. конф., Анапа, 26-30 сент. 1997 г. / Ред. И. Р. Пле-
ве, А. А. Герман. - М., 1998. - С. 73-89.
370
Лебедева £ В. Образование немецких колоний в Санкт-
Петербургской губернии (вторая половина XVIII - начало XX в.)
// Немцы в России: Петербургские немцы: Сб. науч. статей / Отв.
ред. Г. И. Смагина. - СПб., 1999. - С. 233-245.
Лебедева Е. В. Община немецких колонистов и российское госу-
дарство в ХѴІІІ-ХІХ вв.: эволюция взаимоотношений (на примере
колоний Северо-Запада) // Российское государство, общество и
этнические немцы: основные этапы и характер взаимоотноше-
ний (ХѴІІІ-ХХІ вв.): Материалы XI междунар. науч. конф., Москва,
1 -3 нояб. 2006 г. / Под ред. А. А. Германа. - М., 2007. - С. 59-71.
Лебедева £ В. Правительственная политика в сфере управле-
ния иностранными поселениями в России. 1760-е ֊ 1870-е гг.
(на примере немецких колоний Санкт-Петербургской губер-
нии) // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование
/ Отв. ред. Г. И. Смагина. - СПб., 2005. - С. 117-128.
Лебедева Е. В. Фактор Петербурга в экономической, социаль-
ной и духовной жизни подстоличных немецких колоний //
Ключевые проблемы истории российских немцев: Материалы
X междунар. науч. конф., Москва, 18-21 нояб. 2003 г. / Под ред.
А. А. Германа. - М., 2004. - С. 357-371.
Лебедева Е. В. Этносоциальные процессы в немецкой и фин-
ской деревне Северо-Запада в ХѴІІІ-ХІХ вв.: сравнительный
анализ // Российские немцы в инонациональном окружении:
проблемы адаптации, взаимовлияния, толерантности: Ма-
териалы междунар. науч. конф., Саратов, 14-19 сент. 2004 г. /
Науч. ред. А. А. Герман. - М., 2005. - С. 157-173.
Левашовское мемориальное кладбище / Сост., текст А. Я. Раз-
умова.-СПб., 2012.
Ленинградская область на Всесоюзной сельскохозяйствен-
ной выставке. - Л., 1939.
Ломагин Н. А. Неизвестная блокада. Кн. 1 -2. - СПб.; М., 2002.
Люст А. Первое крестьянское сельскохозяйственное обще-
ство в Новгородской губернии // Вестник Новгородского зем-
ства.-1901.-№13.-С. 31-36.
Лютеранское кладбище Стрельнинской немецкой колонии:
путеводитель / Сост. И. А. Архипченко. - СПб., 2010.
Материалы о городах придворного ведомства. Город Пав-
ловск и мыза Стрельно. - СПб., 1882.
Материалы о городах придворного ведомства. Город Петер-
гоф.-СПб., 1882.
МихлекВ. Слуцкий район Ленинградской области.-Л., 1939.
Кеппен П. Об инородческом, преимущественно немецком
населении Санкт-Петербургской губернии // Журнал МВД. -
1850, ч.2.-С. 181-209.
Найдич Л. Э. Быт и образ жизни немецких колонистов под
Петербургом // Немцы в России. Люди и судьбы / Отв. ред.
Л. В. Славгородская. - СПб., 1998. - С. 101-107.
Неизвестная блокада. Ленинград. 1941-1945: Фотоальбом /
Сост. В. Никитин. - СПб., 2009.
Немецкая колония в Стрельне под Санкт-Петербургом. Стра-
ницы истории ХІХ-ХХ веков / Сост. М. В. Левицкая. ֊ СПб., 2010.
Немецкая колония в Новосаратовке под Санкт-Петербургом.
Страницы истории ХІХ-ХХ веков. 2 изд., перераб. и доп. / Сост.
С. А. Шмидт.-СПб., 2013.
Обзор развития земско-медицинских учреждений в Санкт-
Петербургской губернии с 1865 по 1880 г. - СПб., 1882.
Остроумова-Лебедева А. П. Пейзажи Павловка в деревянных
гравюрах.-Пг, 1923.
Павильон «Ленинград и Северо-Восток РСФСР»: Путеводи-
тель/ВСХВ.-М., 1939.
Павловск. Очерк истории и описание. 1777-1877. ֊ СПб., 1877.
Памятная книжка Санкт-Петербургской губернии на. [1868,
1898,1905 г.].-СПб., [1868,1898,1905].
Парголово / Сост. П. Н. - СПб., 1867,
Петербургские дачные местности в отношении их здорово-
сти.-СПб., 1881.
Полное собрание законов Российской империи. 1 -3-є собр. -
СПб., [1830-1916].
Поляков Е, Всеволожский район Ленинградской области. - Л.,
1939.
Почетная книга Всесоюзной сельскохозяйственной выстав-
ки. РСФСР. Т. 15: Ленинградская область. - М., 1940.
Путеводитель по Петергофу, его окрестностям, садам и пар-
кам на 1888 год / Под ред. П. П. Алексеева. - СПб., 1888.
Санкт-Петербургская губерния / Автор-сост. Е. Н. Кулагина. -
СПб., 2011.
Санкт-Петербургское купечество и торгово-промышленные
предприятия города к 200-летнему юбилею столицы. Иллю-
стрированный альманах / Сост. А. С. Шустов. - СПб., 1903.
Семенова ГЛ Немецкая мануфактура-колония фриденталь
в Царском Селе // Россия - Германия: пространство обще-
ния: Материалы X Царскосельской науч. конф., 2004 г. - СПб.,
2004.-С. 379-390.
Семенова Г. Царское Село: знакомое и незнакомое. - М., 2009.
Сементковский Р. И. Е. Ф. Канкрин, его жизнь и государствен-
ная деятельность. Биографический очерк.-СПб., 1893.
Сизенов £ Д, Ефимов Г. А., Иволга R С. Подвигу твоему, Колпи-
но.-СПб., 2010.
Смирнова Т. М. Национальность - питерские. Националь-
ные меньшинства Петербурга и Ленинградской области в XX
веке. - СПб., 2002.
Списки населенных мест Российской империи. Санкт-
Петербургская губерния: по сведениям 1862 года / Ред.
И. Вильсон. - СПб., 1864.
371
13/
Список фабрично-заводских заведений Санкт-Петербурга (к
плану 1914 г).-СПб., 1914.
Статистический сборник по Санкт-Петербургской губернии.
1895 год. Вып. 1: Сельское хозяйство и крестьянские промыс-
лы в 1 894-1895 сельскохозяйственном году. - СПб., 1896.
Сысоева Н. М. Немецкая колония Овцыно: прошлое и насто-
ящее // Немцы в Санкт-Петербурге (ХѴІІІ-ХХ века): биографи-
ческий аспект. Вып. 3 / Отв. ред. Т. А. Шрадер. - СПб., 2005. - С.
289-308.
Терехин С О, Поселения немцев в России. Архитектурный фе-
номен.-Саратов, 1999.
Федорук Н. С Немецкие колонии Новгородской губернии в
XIX - первой половине XX в. // Науч.-информ. бюл. «Россий-
ские немцы». - М., 2011. - № 4 (68). ֊ С. 11 -15.
Черказьянова И. В. Депортация немцев из Ленинграда и Ле-
нинградской области II «Выселить с треском». Очевидцы и ис-
следователи о трагедии российских немцев: Сб. науч. статей и
воспоминаний / Под ред. А. А. Германа и О. Ю. Силантьевой. -
М., 2011. -С. 215-241.
Черказьянова И. В. Ленинградские немцы: судьба военных по-
колений. 1941-1955 гг. - СПб., 2011.
Черказьянова И. В. Немецкая колония в Стрельне: образы
прошлого и настоящего // Константиновские чтения - 2010 (к
510-летию Стрельны): Сб. материалов науч. конф. 27 окт. 2010 г.
- СПб.; Стрельна, 2010. - С. 112-129.
Черказьянова И. В, Стрельнинская немецкая колония под
Санкт-Петербургом (200-летию основания посвящается): Ката-
лог образовательной выставки. - СПб., 2010.
Шкаровский М. б., Черепенина Н. Ю. История Евангелическо-
Лютеранской Церкви на Северо-Западе России (1917-1945). -
СПб., 2004.
Шрадер Т А. Архивные и печатные источники о немцах Петро-
града-Ленинграда с 1917 до середины 1930-х годов // Россий-
ские немцы. Историография и источниковедение: Материалы
междунар. науч. конф., Анапа, 4-9 сент. 1996 г. / Ред. И. Р. Плеве,
А. А. Герман.-М., 1997.-С. 165-171.
Шрадер Т. А. Из истории немецких культурных организа-
ций Петрограда-Ленинграда после 1917 г. // Немцы в России.
Петербургские немцы / Отв. ред. Г. И. Смагина. - СПб.,1999. -
С. 443-451.
Шрадер Т. А. «Немецкое засилье» и борьба с ним в Петро-
граде и губернии в годы Первой мировой войны // Немцы в
Санкт-Петербурге: биографический аспект. Вып. 5 / Под ред.
Т. А. Шрадер. - СПб., 2009. - С. 240-247.
Шрадер Т А. Немцы Петрограда / Ленинграда и Петроград-
ской /Ленинградской губернии в первые годы советской вла-
сти // Российские немцы. Историография и источниковедение:
Материалы междунар. науч. конф., Анапа, 4-9 сент. 1996 г./ Ред.
И. Р. Плеве, А. А. Герман. - М., 1997. - С. 339-405.
Шрадер Т. А. Поселения немецких крестьян-колонистов в Пе-
тербургской губернии в XIX и в первые два десятилетия XX
века // Немцы в России. Люди и судьбы / Отв. ред. Л. В. Славго-
родская. - СПб., 1998. - С. 81-100.
Шрадер Т А. Правовая и культурная адаптация немецких ко-
лонистов в Петербургской губернии в пореформенное время
// Петербург и губерния: историко-этнографические исследо-
вания / Сост., отв. ред. Н. В. Юхнева. - Л., 1989. - С. 132-139.
Шрадер Т А. Результаты аграрной политики царского прави-
тельства в Петроградской губернии в годы Первой мировой
войны // Миграционные процессы среди российских немцев:
исторический аспект: Материалы междунар. науч. конф. Ана-
па, 26-30 сент. 1997 г. / Ред. И. Р. Плеве, А. А. Герман. - М., 1998. -
С. 196-204.
Шрадер Т А. Социально-экономическое положение немецких
колонистов Петроградской губернии (Ленинградской области)
в 1920-1930-е годы // Немцы России в контексте отечествен-
ной истории: общие проблемы и региональные особенности:
Материалы междунар. науч. конф. Москва, 17-20 сент. 1998 г. /
Науч. ред. И. Р. Плеве, А. А. Герман. - М., 1999. - С. 156-173.
Шрадер Т. А. Школьное образование в немецких колониях
Ленинградской губернии в 1920-е годы // Немцы и развитие
образования в России / Отв. ред. Г. И. Смагина. - СПб., 1998. -
С. 260-267.
Шрадер Т. А. Этнокультурные процессы в среде немецких ко-
лонистов Петербургской губернии / Ленинградской области.
ХІХ-ХХ вв. // Этноконфессиональная карта Ленинградской об-
ласти и сопредельных территорий - 2: Третьи Шёгреновские
чтения: Сб. статей / Сост. и науч. ред. С. Б. Коренева, О. М. Фиш-
ман. ֊ СПб., 2009. - С. 155-172.
Atlas der evangelisch-lutherischen Gemeinen in Russland. - St.-
Petersburg, 1855.
Bericht über die Evangelische Anstalt Bethesda in Strelna bei St.
Petersburg für das Jahr. .[1909-1910].-St. Petersburg, [1910-1911].
Das hundertjährige Jubiläum der Kolonien Nuesaratoffka,
Srednerogatka und Ishora bei St. Petersburg. 1766-1866. - [СПб.,
1869].
Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion / Ausgearb. und
hrsg. von der Sammlung Georg Leibbrandt. T. 1: Ungebung von
Petersburg.-Berlin, 1941.
Die evangelische Sommerkapelle und Kinderheim in Pargala
während des Sommers. [1882-1894]. - [СПб., 1883-1895].
Koch E. Die deutschen Kolonien Nordrußlands. Eine siedlungs-
wirtschftsgeographische und kulturhistorische Untersuchung:
Inaugural-Dissertation. - Gera, [1932].
372
Koppen P. Erklärender Text zu der ethnographischen Karte der
St. Petersburger Gouvernement. - St. Petersburg, 1867.
Lebedeva E. Arbeitsethik und Wirtschaftsverhalten der russen,
deutschen und finnischen Bauern in der St. Petersburger Rigion
// Gemeinsam getrennt. Bäuerliche Lebenswelten des späten
Zarenreiches in multiethnischen Regionen am Schwarzen Meer
und an der Wolga / Hrsg.: V. Herdt, D. Neutatz. ֊ Wiesbaden:
Harrasowitz Verlag, 2010. - S. 41 ֊64.
Pauly Th. Description ethnographique des peuples de la Russie. -
SPb.,1862.
ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ
http://ligovo-spb.ru
http://oldsp.ru
http://territa.ru
http://visz.nlr.ru
http://www.memorial.krsk.ru
http://www.tsarselo.ru
Schräder T Die deutschen Bauerkolonien des Gouvernements
Petersburg in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts // Der Beitrag
der Deutschbalten und der städtischen Russlanddeutschen zur
Modernisierung und Europäisierung des Russischen Reiches im
18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. ֊ Köln: Verlag
Wissenschaft und Politik, 1996. - S. 133-146.
Sitten, Gebräuche und Kleidung der Russen in St. Petersburg,
dargestellt in Gemählden mit Beschreibung von Dr. J. G. Gruber
und Ch. H. Geissler. - Leipzig, 1805.
373 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna 1955- Šrader, Tatʹjana Alekseevna 1939-2022 Archipčenko, Irina Aleksandrovna 1947- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | i v č iv ivč t a š ta taš i a a ia iaa |
| author_GND | (DE-588)1048663655 (DE-588)1128629798 (DE-588)1128629712 |
| author_facet | Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna 1955- Šrader, Tatʹjana Alekseevna 1939-2022 Archipčenko, Irina Aleksandrovna 1947- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044218181 |
| ctrlnum | (OCoLC)975205044 (DE-599)BSZ455046565 |
| era | Geschichte 1800-2015 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2015 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044218181</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170425</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170309s2015 xx a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785745200137</subfield><subfield code="9">978-5-7452-0013-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)975205044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ455046565</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.43</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.74</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Siedler um St. Petersburg</subfield><subfield code="b">eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki</subfield><subfield code="c">Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" ; Museum für Kulturgeschichte der Russlanddeutschen ; Zusammenstellung und Redaktion: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa ; Einleitungsartikel: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa, Dr. T.A. Schrader ; Redaktionsleitung: Dr. hab. I.A. Archipčenko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">St. Petersburg ; Detmold</subfield><subfield code="b">Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">379 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten, Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">1765 - 2015: 250 Jahre Gründung deutscher Kolonien um Sankt Petersburg</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 363 - 371</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Deutsch und Russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2015</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035332-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035332-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-2015</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048663655</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Šrader, Tatʹjana Alekseevna</subfield><subfield code="d">1939-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128629798</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Archipčenko, Irina Aleksandrovna</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128629712</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Fond podderžki i razvitija russko-nemeckich otnošenij "Russko-nemeckij Centr vstreči pri Petrikirche Sankt-Peterburga"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082521779</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte (Detmold)</subfield><subfield code="0">(DE-588)16325537-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Шрадер, Татьяна Алексеевна</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Архипченко, Ирина Александровна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-04/(N</subfield><subfield code="a">Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений "Русско-немецкий Центр встречи при Петрикирхе Санкт-Петербурга"</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-05/(N</subfield><subfield code="a">Немецкие поселенцы под Санкт-Петербургом</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029624223</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2015 Sankt Petersburg gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog 2015 Sankt Petersburg Bildband |
| geographic | Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd Sankt Petersburg Region (DE-588)4035332-1 gnd |
| geographic_facet | Sankt Petersburg Sankt Petersburg Region |
| id | DE-604.BV044218181 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T13:36:11Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1082521779 (DE-588)16325537-4 |
| isbn | 9785745200137 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029624223 |
| oclc_num | 975205044 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 379 Seiten Diagramme, Karten, Illustrationen |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" |
| record_format | marc |
| series2 | 1765 - 2015: 250 Jahre Gründung deutscher Kolonien um Sankt Petersburg |
| spelling | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" ; Museum für Kulturgeschichte der Russlanddeutschen ; Zusammenstellung und Redaktion: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa ; Einleitungsartikel: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa, Dr. T.A. Schrader ; Redaktionsleitung: Dr. hab. I.A. Archipčenko 880-05 Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom St. Petersburg ; Detmold Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" 2015 379 Seiten Diagramme, Karten, Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 1765 - 2015: 250 Jahre Gründung deutscher Kolonien um Sankt Petersburg Quellen- und Literaturverzeichnis Seite 363 - 371 Text in Deutsch und Russisch Kyrillische Schrift Geschichte 1800-2015 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd rswk-swf Sankt Petersburg Region (DE-588)4035332-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2015 Sankt Petersburg gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Deutsche (DE-588)4070334-4 s Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 g Sankt Petersburg Region (DE-588)4035332-1 g Geschichte 1800-2015 z DE-604 880-01 Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna 1955- (DE-588)1048663655 edt win 880-02 Šrader, Tatʹjana Alekseevna 1939-2022 (DE-588)1128629798 edt win 880-03 Archipčenko, Irina Aleksandrovna 1947- (DE-588)1128629712 edt 880-04 Fond podderžki i razvitija russko-nemeckich otnošenij "Russko-nemeckij Centr vstreči pri Petrikirche Sankt-Peterburga" (DE-588)1082521779 isb Museum für Russlanddeutsche Kulturgeschichte (Detmold) (DE-588)16325537-4 isb Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Čerkazʹjanova, Irina Vasilʹevna win 700-02/(N Шрадер, Татьяна Алексеевна win 700-03/(N Архипченко, Ирина Александровна edt 710-04/(N Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений "Русско-немецкий Центр встречи при Петрикирхе Санкт-Петербурга" 4isb 246-05/(N Немецкие поселенцы под Санкт-Петербургом |
| spellingShingle | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4070334-4 (DE-588)4267026-3 (DE-588)4035332-1 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki |
| title_alt | Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom |
| title_auth | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki |
| title_exact_search | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki |
| title_full | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" ; Museum für Kulturgeschichte der Russlanddeutschen ; Zusammenstellung und Redaktion: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa ; Einleitungsartikel: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa, Dr. T.A. Schrader ; Redaktionsleitung: Dr. hab. I.A. Archipčenko |
| title_fullStr | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" ; Museum für Kulturgeschichte der Russlanddeutschen ; Zusammenstellung und Redaktion: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa ; Einleitungsartikel: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa, Dr. T.A. Schrader ; Redaktionsleitung: Dr. hab. I.A. Archipčenko |
| title_full_unstemmed | Deutsche Siedler um St. Petersburg eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki Stiftung zur Förderung und Entwicklung Deutsch-Russischer Beziehungen "Deutsch-Russisches Begegnungszentrum an der Petrikirche St. Petersburg" ; Museum für Kulturgeschichte der Russlanddeutschen ; Zusammenstellung und Redaktion: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa ; Einleitungsartikel: Dr. hab. I.W. Tscherkasjanowa, Dr. T.A. Schrader ; Redaktionsleitung: Dr. hab. I.A. Archipčenko |
| title_short | Deutsche Siedler um St. Petersburg |
| title_sort | deutsche siedler um st petersburg eine historische kulturlandschaft ausstellungskatalog nemeckie poselency pod sankt peterburgom istoriceskij i kul turnyj landsaft katalog vystavki |
| title_sub | eine historische Kulturlandschaft ; Ausstellungskatalog = Nemeckie poselency pod Sankt-Peterburgom : istoričeskij i kul'turnyj landšaft ; katalog vystavki |
| topic | Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd |
| topic_facet | Deutsche Sankt Petersburg Sankt Petersburg Region Ausstellungskatalog 2015 Sankt Petersburg Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029624223&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cerkazʹjanovairinavasilʹevna deutschesiedlerumstpetersburgeinehistorischekulturlandschaftausstellungskatalognemeckieposelencypodsanktpeterburgomistoriceskijikulturnyjlandsaftkatalogvystavki AT sradertatʹjanaalekseevna deutschesiedlerumstpetersburgeinehistorischekulturlandschaftausstellungskatalognemeckieposelencypodsanktpeterburgomistoriceskijikulturnyjlandsaftkatalogvystavki AT archipcenkoirinaaleksandrovna deutschesiedlerumstpetersburgeinehistorischekulturlandschaftausstellungskatalognemeckieposelencypodsanktpeterburgomistoriceskijikulturnyjlandsaftkatalogvystavki AT fondpodderzkiirazvitijarusskonemeckichotnosenijrusskonemeckijcentrvstrecipripetrikirchesanktpeterburga deutschesiedlerumstpetersburgeinehistorischekulturlandschaftausstellungskatalognemeckieposelencypodsanktpeterburgomistoriceskijikulturnyjlandsaftkatalogvystavki AT museumfurrusslanddeutschekulturgeschichtedetmold deutschesiedlerumstpetersburgeinehistorischekulturlandschaftausstellungskatalognemeckieposelencypodsanktpeterburgomistoriceskijikulturnyjlandsaftkatalogvystavki AT cerkazʹjanovairinavasilʹevna nemeckieposelencypodsanktpeterburgom AT sradertatʹjanaalekseevna nemeckieposelencypodsanktpeterburgom AT archipcenkoirinaaleksandrovna nemeckieposelencypodsanktpeterburgom AT fondpodderzkiirazvitijarusskonemeckichotnosenijrusskonemeckijcentrvstrecipripetrikirchesanktpeterburga nemeckieposelencypodsanktpeterburgom AT museumfurrusslanddeutschekulturgeschichtedetmold nemeckieposelencypodsanktpeterburgom |