Rozviazané jazyky: ako sme hovorili v starej Bratislave
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slowakisch |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
Slovart
2016
|
| Ausgabe: | Prvé vydanie |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029437393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | 20 Interviewniederschriften mit Einheimischen von Bratislava, Jahrgänge 1916-1933, auf der Basis von Tonbandaufnahmen |
| Umfang: | 303 Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimiles |
| ISBN: | 9788055624587 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044030102 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171211 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 170206s2016 xx ac|| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788055624587 |9 978-80-556-2458-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)973159298 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044030102 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a KU 1081 |0 (DE-625)84954: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 1720 |0 (DE-625)85106: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 1870 |0 (DE-625)85134: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tancer, Jozef |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)133665712 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rozviazané jazyky |b ako sme hovorili v starej Bratislave |
| 250 | |a Prvé vydanie | ||
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Slovart |c 2016 | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 20 Interviewniederschriften mit Einheimischen von Bratislava, Jahrgänge 1916-1933, auf der Basis von Tonbandaufnahmen | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bratislava |0 (DE-588)1063318696 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bratislava |0 (DE-588)1063318696 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029437393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029437393 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819259081891774464 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
Predslov: Rozhovory o jazykoch
Co je viacjazyčnosť ?
Judít Mayer:
Ľudia, ktorí vedeli len. jeden jazyk, boli ako biele vrany
Historické konštelácie a jazykové ideológie
11
17
26
Katarína Herrmannová:
Som Bratislavčanka, nie scará Prešpuráčka
B erta D vořáková:
Boli sme tu taká slovenská komunita
Od ducha k duchovi
31
41
56
Peter J. Scott:
Vrátiť sa domov
Rosina Stolárova:
Nemčina či maďarčina, to nám bolo ganz egal
Ktorý ste ročník alebo Umenie viesť rozhovor
Getrúda Milchová:
Život bez jazykov by som si nevedela predstaviť
Juraj Linzboth:
Prešpuráci boli maximálne dvojjazyční
Trojjazyčnosť — ani mýtus, ani skutočnosť
59
71
80
85
93
101
Mária Hrankovičová:
Na Slovensku sa mnohým žilo dobre, ale za akú cenu?
Pavol Polák a Georg Portland:
Prízvuk viacjazyčnosti
„Neviem“ alebo Úskalia materinského jazyka
109
117
131
N. N.:
Nemecké detí som ja učil nemecky í
Edita Trubenová:
Jazyky sme sa učili na dvore
„Neni nemčina ako nemčina“
Í35
149
160
Susanne Zahradník a Marta Krallová:
Keď sme vyrastali, slovenčina ešte nebola potrebná 165
** 1 Erika Blumgrund:
Každý človek sa narodí s určitým posolstvom 179
Detské slečny, kuchárky a slúžky 189
Otto Sobek:
Karpatských Nemcov si vymysleli historici 193
Josef H. Derx:
pppj Nebolo to spolužitie, žili sme vedľa seba 205
Nemecké štátne reálne gymnázium 216
$*?3Ì Hilde Wciszová:
U nás sa strašne míšalo 221
Chvála mišmašu 230
¿gì Veronika Schlosserová:
Co robí svätý Ján Mucha? 239
7V| Róžikológia 246
Pavel Taussig:
Môj jazykový slalom 253
Alexander Schiller:
I ►** * - Po nemecky už neviem a po slovensky ešte nie 269
Strata jazyka alebo Jazyk ako pasca 278
£%*՝^%ÌÈ Mirjam Adamec:
^TÌSir’lr ~ Na nemčinu sme po vojne zanevreli 283
„Zakázaný“ jazyk alebo Ako přežit 294
Doslov: Od ero-epických k ero-etickým rozhovorom 299
Použitá literatúra 302
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tancer, Jozef 1975- |
| author_GND | (DE-588)133665712 |
| author_facet | Tancer, Jozef 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tancer, Jozef 1975- |
| author_variant | j t jt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044030102 |
| classification_rvk | KU 1081 KU 1720 KU 1870 |
| ctrlnum | (OCoLC)973159298 (DE-599)BVBBV044030102 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Prvé vydanie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02049nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044030102</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171211 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">170206s2016 xx ac|| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788055624587</subfield><subfield code="9">978-80-556-2458-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)973159298</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044030102</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1081</subfield><subfield code="0">(DE-625)84954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1720</subfield><subfield code="0">(DE-625)85106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 1870</subfield><subfield code="0">(DE-625)85134:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tancer, Jozef</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133665712</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rozviazané jazyky</subfield><subfield code="b">ako sme hovorili v starej Bratislave</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prvé vydanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Slovart</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20 Interviewniederschriften mit Einheimischen von Bratislava, Jahrgänge 1916-1933, auf der Basis von Tonbandaufnahmen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063318696</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063318696</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029437393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029437393</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| geographic | Bratislava (DE-588)1063318696 gnd |
| geographic_facet | Bratislava |
| id | DE-604.BV044030102 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:51:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788055624587 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029437393 |
| oclc_num | 973159298 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 |
| physical | 303 Seiten Illustrationen, Porträts, Faksimiles |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Slovart |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Tancer, Jozef 1975- Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4077723-6 (DE-588)1063318696 (DE-588)4027503-6 |
| title | Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave |
| title_auth | Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave |
| title_exact_search | Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave |
| title_full | Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave |
| title_fullStr | Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave |
| title_full_unstemmed | Rozviazané jazyky ako sme hovorili v starej Bratislave |
| title_short | Rozviazané jazyky |
| title_sort | rozviazane jazyky ako sme hovorili v starej bratislave |
| title_sub | ako sme hovorili v starej Bratislave |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprache Sprachkontakt Bratislava Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029437393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tancerjozef rozviazanejazykyakosmehovorilivstarejbratislave |