The Hedaya, or Guide, Volume 1: A Commentary on the Mussulman Laws
Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135–97), the original Arabic al-Hidāyah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752–92...
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
1791
|
| Schriftenreihe: | Cambridge library collection. Perspectives from the Royal Asiatic Society
|
| Links: | https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 |
| Zusammenfassung: | Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135–97), the original Arabic al-Hidāyah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752–92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows |
| Beschreibung: | Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) |
| Umfang: | 1 online resource (672 pages) |
| ISBN: | 9781139506472 |
| DOI: | 10.1017/CBO9781139506472 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043912669 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190424 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161202s1791 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781139506472 |c Online |9 978-1-139-50647-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/CBO9781139506472 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781139506472 | ||
| 035 | |a (OCoLC)967380014 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043912669 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Hedaya, or Guide, Volume 1 |b A Commentary on the Mussulman Laws |c Translated by Charles Hamilton, Burhan al-Din al-Marghinani |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 1791 | |
| 300 | |a 1 online resource (672 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge library collection. Perspectives from the Royal Asiatic Society | |
| 500 | |a Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) | ||
| 520 | |a Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135–97), the original Arabic al-Hidāyah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752–92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows | ||
| 700 | 1 | |a Hamilton, Charles |d 1752-1792 |0 (DE-588)103197489X |4 trl | |
| 700 | 0 | |a Burhan al-Din al-Marghinani |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-1-108-05535-2 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029321752 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 |l DE-12 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 |l DE-473 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818982511269642240 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Hamilton, Charles 1752-1792 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c h ch |
| author_GND | (DE-588)103197489X |
| author_facet | Hamilton, Charles 1752-1792 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043912669 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781139506472 (OCoLC)967380014 (DE-599)BVBBV043912669 |
| doi_str_mv | 10.1017/CBO9781139506472 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02599nam a2200385zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043912669</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190424 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161202s1791 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781139506472</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-139-50647-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/CBO9781139506472</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781139506472</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967380014</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043912669</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Hedaya, or Guide, Volume 1</subfield><subfield code="b">A Commentary on the Mussulman Laws</subfield><subfield code="c">Translated by Charles Hamilton, Burhan al-Din al-Marghinani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">1791</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (672 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge library collection. Perspectives from the Royal Asiatic Society</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135–97), the original Arabic al-Hidāyah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752–92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamilton, Charles</subfield><subfield code="d">1752-1792</subfield><subfield code="0">(DE-588)103197489X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Burhan al-Din al-Marghinani</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-108-05535-2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029321752</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043912669 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:48:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781139506472 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029321752 |
| oclc_num | 967380014 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 online resource (672 pages) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 1791 |
| publishDateSearch | 1791 |
| publishDateSort | 1791 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge library collection. Perspectives from the Royal Asiatic Society |
| spelling | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws Translated by Charles Hamilton, Burhan al-Din al-Marghinani Cambridge Cambridge University Press 1791 1 online resource (672 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Cambridge library collection. Perspectives from the Royal Asiatic Society Title from publisher's bibliographic system (viewed on 05 Oct 2015) Composed in the twelfth century by the leading Muslim jurist Burhan al-Din al-Marghinani (1135–97), the original Arabic al-Hidāyah remains a central text of Islamic personal law. This English translation, from a Persian version of the work, was prepared by the orientalist Charles Hamilton (c.1752–92) for the East India Company in 1791. Although since superseded, it remains a fascinating document in the history of colonial jurisprudence. The legal system was central to the entrenchment of British rule in India, providing the framework for active control of civil administration and the courts. Translations of Islamic texts were intended to remove the language barrier for colonial officials, and blurred British and native law for the first time. Hamilton's text is one such, and its dedication to Warren Hastings and lengthy preliminary section outline its purpose and composition. Volume 1 contains sections on zakat (alms), marriage, fosterage, divorce, slavery, and vows Hamilton, Charles 1752-1792 (DE-588)103197489X trl Burhan al-Din al-Marghinani Sonstige oth Erscheint auch als Druckausgabe 978-1-108-05535-2 https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws |
| title | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws |
| title_auth | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws |
| title_exact_search | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws |
| title_full | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws Translated by Charles Hamilton, Burhan al-Din al-Marghinani |
| title_fullStr | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws Translated by Charles Hamilton, Burhan al-Din al-Marghinani |
| title_full_unstemmed | The Hedaya, or Guide, Volume 1 A Commentary on the Mussulman Laws Translated by Charles Hamilton, Burhan al-Din al-Marghinani |
| title_short | The Hedaya, or Guide, Volume 1 |
| title_sort | the hedaya or guide volume 1 a commentary on the mussulman laws |
| title_sub | A Commentary on the Mussulman Laws |
| url | https://doi.org/10.1017/CBO9781139506472 |
| work_keys_str_mv | AT hamiltoncharles thehedayaorguidevolume1acommentaryonthemussulmanlaws AT burhanaldinalmarghinani thehedayaorguidevolume1acommentaryonthemussulmanlaws |