Französisch außerhalb Frankreichs: Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2017]
|
| Ausgabe: | 2., neu bearbeitete und ergänzte Auflage |
| Schriftenreihe: | Romanistische Arbeitshefte
Band 42 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110533460&searchTitles=true http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | VIII, 174 Seiten Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9783110533460 3110533464 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043890720 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180115 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 161123s2017 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N46 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1118522540 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110533460 |c Paperback : EUR 19.95 (DE), EUR 19.95 (AT) |9 978-3-11-053346-0 | ||
| 020 | |a 3110533464 |9 3-11-053346-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110533460 | |
| 035 | |a (OCoLC)1005931427 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1118522540 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 440 |2 23 | |
| 084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7636 |0 (DE-625)54888: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Pöll, Bernhard |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)123841186 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Französisch außerhalb Frankreichs |b Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten |c Bernhard Pöll |
| 250 | |a 2., neu bearbeitete und ergänzte Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2017] | |
| 300 | |a VIII, 174 Seiten |b Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanistische Arbeitshefte |v Band 42 | |
| 490 | 0 | |a De Gruyter Studium | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Fachhochschul-/Hochschulausbildung | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Mouton |0 (DE-588)1065653190 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-3-11-053466-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-3-11-053475-7 |
| 830 | 0 | |a Romanistische Arbeitshefte |v Band 42 |w (DE-604)BV001890545 |9 42 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110533460&searchTitles=true |x Verlag |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300108 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819345323685838848 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1 Einleitung: Gegenstandsbereich und Abgrenzungen—1
2 Zu den Begriffen francophonie und francophone—7
3 Regionales Französisch/français regional: Problematik und neuere
Entwicklungen---13
3.1 Definition--13
3.2 Die Aufwertung der Regionalität-----16
3.3 Die Beschreibung der diatopischen Variation--18
4 Typologie der frankophonen Gebiete — 23
4.1 Tradition vs. Expansion — 23
4.2 AUtagssprache vs. Verkehrssprache--25
4.3 Status und Corpus — 26
5 Die europäische Frankophonie — 29
5.1 Schweiz---29
5.1.1 Rechtlicher Status, Sprecherzahlen — 29
5.1.2 Die Entstehung des Sprachraumes—32
5.1.3 Genese und Physiognomie des Regionalfranzösischen--33
5.1.4 Sprachbewertung----40
5.2 Aosta-Tal---46
5.2.1 Soziolinguistische Situation und rechtlicher Status — 46
5.2.2 Die politisch-historischen Gründe der heutigen Sprachsituation-48
5.2.3 Erscheinungsformen des Französischen—49
5.3 Belgien---51
5.3.1 Rechtlicher Status, Sprecherzahlen, Entstehung des Bundesstaates
und der modernen Sprachgrenze — 51
5.3.2 Geschichte des Sprachraums: Von der Romanisierungzur
Eigen staatlich keit — 53
5.3.3 Genese und Profil des belgischen Französisch-54
5.3.4 Sprachbewertung—62
5.4 Luxemburg---66
5.4.1 Demographisches, Sprachenrecht, Domänen des Französischen — 66
5.4.2 Zur Geschichte der heutigen Sprachenlage-68
5.4.3 Erscheinungsformen des Französischen — 70
6 Die amerikanische Frankophonie---73
6.1 Von der Entdeckung zur Kolonisierung—73
VIH — Inhalt
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.3.1
6.2.3.2
6.3
6.3.1
6.3.2
6.4
6.4.1
6.4.2
6.5
7
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.4.1
7.1.4.2
7.1.4.3
7.1.4.4
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
8
Québec------75
Geschichte, Demographisches, Sprachenrecht — 75
Sprachbewertung und Normenproblematik------81
Das français québécois: Genese und Merkmale---85
Allgemeine Merkmale des français québécois----89
Umrisse der Standardnorm----95
Acadie und andere frankophone Gebiete in Kanada---97
Acadie: Geschichte, Sprachenrechtliches, Merkmale des français
acadien-----97
Ontario und andere kanadische Provinzen/Territorien--100
Louisiana---102
Geschichte des Sprachraumes, Typologie der Frankophonen,
Sprachenrechtliches---102
Profil des Französischen in Louisiana-106
Die Neu-England-Staaten---109
Das Französische in Afrika—113
Schwarzafrika----113
Stellenwert und rechtlicher Status des Französischen, historischer
Rückblick---113
Sprecherzahlen---116
Ökologie des Französischen: Typologie der Kontaktsituationen-120
Erscheinungsformen des Französischen----128
Phänomene beim Erwerb-----129
Interferenz und Substrat-132
Die „manière africaine de saisir et concevoir les choses“: andere
Diskurstraditionen und kognitive Strukturen--134
Perspektiven----136
Maghreb----139
Marokko----140
Tunesien---142
Algerien---143
Besonderheiten des Französischen im Maghreb---145
Schlussüberlegungen----153
Bibliographie und Verzeichnis der Internetadressen---157
Die vorliegende aktualisierte Auflage des 1998 erstmals erschienenen Bandes
versteht sich als Synthese für eine (primär studentische) Leserschaft, die sich mit
der Geschichte und den Erscheinungsformen, dem soziolinguistischen Status und
den Problemen des Französischen außerhalb Frankreichs vertraut machen will. Das
Hauptaugenmerk liegt dabei auf den frankophonen europäischen Ländern Schweiz,
Belgien und Luxemburg sowie Québec und Afrika (Schwarzafrika, Maghreb).
Den Portraits der Sprachgebiete sind drei einführende Kapitel vorangestellt: In
Kapitel 2 werden die Üegnik francophone/francophonie beleuchtet; Kapitel 3
befasst sich mit grundlegenden Fragen im Zusammenhang mit der Erforschung
der français régionaux, und Kapitel 4 ist den Typologisierungsversuchen für den an
unterschiedlichen soziolinguistischen Konstellationen reichen espace francophone
gewidmet.
Die Kapitel zu den Sprachgebieten sind ähnlich aufgebaut und bieten Informatio-
nen über die aktuelle Situation (Sprachenrecht, Demographie), die Geschichte des
Sprachraums, den Stand der linguistischen Beschreibung und Fragen der Sprach-
norm. Jedes Kapitel mündet in Arbeitsaufgaben zur Vertiefung einzelner Aspekte
des Informationsteils. Eine repräsentative Bibliographie schließt den Band ab.
DIE REIHE: ROMANISTISCHE ARBEITSHEFTE
Die Romanistischen Arbeitshefte, die seit 2004 von Georgia Veldre-Gemer und
Volker Noll herausgegeben werden, begleiten seit über vier Jahrzehnten Studierende
der Romanistik. Ihrer Konzeption nach sind die RA das Ergebnis einer Reflexion
über den jeweils aktuellen Stand der Forschung mit anwendungsbezogener und
studienorientierter Ausrichtung. Damit bieten sie ein solides Instrument zur
Einarbeitung in unterschiedliche Gebiete der Romanischen Sprachwissenschaft
und halten dazu an, das erworbene Wissen durch integrierte Übungsaufgaben
praktisch nutzbar zu machen.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_GND | (DE-588)123841186 |
| author_facet | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043890720 |
| classification_rvk | ID 7600 ID 7636 |
| ctrlnum | (OCoLC)1005931427 (DE-599)DNB1118522540 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2., neu bearbeitete und ergänzte Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02953nam a22006018cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043890720</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180115 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">161123s2017 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N46</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1118522540</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110533460</subfield><subfield code="c">Paperback : EUR 19.95 (DE), EUR 19.95 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-11-053346-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110533464</subfield><subfield code="9">3-11-053346-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110533460</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005931427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1118522540</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7636</subfield><subfield code="0">(DE-625)54888:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöll, Bernhard</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123841186</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch außerhalb Frankreichs</subfield><subfield code="b">Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten</subfield><subfield code="c">Bernhard Pöll</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., neu bearbeitete und ergänzte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 174 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanistische Arbeitshefte</subfield><subfield code="v">Band 42</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Studium</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachhochschul-/Hochschulausbildung</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065653190</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-053466-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-3-11-053475-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanistische Arbeitshefte</subfield><subfield code="v">Band 42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001890545</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110533460&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300108</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV043890720 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:47:52Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065653190 |
| isbn | 9783110533460 3110533464 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029300108 |
| oclc_num | 1005931427 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-739 DE-384 DE-703 DE-20 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-739 DE-384 DE-703 DE-20 |
| physical | VIII, 174 Seiten Diagramme, Karten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Romanistische Arbeitshefte |
| series2 | Romanistische Arbeitshefte De Gruyter Studium |
| spellingShingle | Pöll, Bernhard 1968- Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten Romanistische Arbeitshefte Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4018141-8 (DE-588)4123623-3 |
| title | Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten |
| title_auth | Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten |
| title_exact_search | Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten |
| title_full | Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten Bernhard Pöll |
| title_fullStr | Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten Bernhard Pöll |
| title_full_unstemmed | Französisch außerhalb Frankreichs Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten Bernhard Pöll |
| title_short | Französisch außerhalb Frankreichs |
| title_sort | franzosisch außerhalb frankreichs geschichte status und profil regionaler und nationaler varietaten |
| title_sub | Geschichte, Status und Profil regionaler und nationaler Varietäten |
| topic | Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Sprachvariante Französisch Französisches Sprachgebiet Lehrbuch |
| url | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110533460&searchTitles=true http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029300108&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001890545 |
| work_keys_str_mv | AT pollbernhard franzosischaußerhalbfrankreichsgeschichtestatusundprofilregionalerundnationalervarietaten AT degruytermouton franzosischaußerhalbfrankreichsgeschichtestatusundprofilregionalerundnationalervarietaten |