Moses Maimonides and the Latin Middle Ages: critical edition of Dux neutrorum I, 1-59
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Elektronisch Software E-Book |
| Sprache: | Englisch Latein |
| Veröffentlicht: |
Köln
2013
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029231216&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 1 CD-ROM (CXLIX, 200 Seiten Diagramme) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043820191 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | a sm||| 00||| | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 161011s2013 xx |||| q||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)964504175 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT019076728 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a lat | |
| 049 | |a DE-29 | ||
| 100 | 1 | |a Di Segni, Diana |e Verfasser |0 (DE-588)1104134667 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Moses Maimonides and the Latin Middle Ages |b critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 |c vorgelegt von Diana Di Segni |
| 264 | 1 | |a Köln |c 2013 | |
| 300 | |a 1 CD-ROM (CXLIX, 200 Seiten |b Diagramme) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cd |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Universität zu Köln und Università del Salento, Lecce |d 2013 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4139307-7 |a CD-ROM |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | 2 | |a Maimonides, Moses |t Dux neutrorum |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029231216&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029231216 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819271496862793728 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Moses Maimonides and the Latin Middle Ages
Autor: Di Segni, Diana
Jahr: 2013
CONTENTS
Introduction
1. General introduction
1.1 Scholars hypotheses on Dux neutrorum s composition
1.2 The date of composition
1.3 Themes and structure of Dux neutrorum I, 1-59
2. The manuscripts
2.1 The manuscript tradition
2.2 The early printed edition
2.3 The title
2.4 The dedicatory letter
2.5 The list of precepts
2.6 Chapters numbering
2.7 Titles of the chapters
3. Principles of the edition
3.1 Genealogical reconstruction of the witnesses
3.2 Reduction of the witnesses
3.3 Orthography
VIII
XV
XV1I1
XXII
XXIX
XXIX
XXXIV
XXXV
XXXVIII
XL
XLI
XLVI
XLVII
XLVI II
LXIII
LX1V
4. Stylistic remarks LXVII
4.1 Abbreviations of the text LXV1II
4.2 Translator s intervention in the text LXXVII
4.3 Double translations LXXVIII
4.4 Peculiar readings LXXXV
4.5 Different translations of biblical quotations LXXXVII
5. The source of the translation XCII
5.1 Collation of loci critici XCIV
5.2 Collation of loci critici-. doubtful cases CI
5.3 A peculiar case: Guide II, 24 CV
5.4 Traces of the Arabic language CVII
5.4 Conclusive remarks CVIII
6. The method of the translation CXII
6.1 Traces of vernacular language CXII
6.2 The oral stage CXXIV
6.3 Conclusive remarks CXXVII
7. Conclusion CXXXIV
Selected bibliography CXXXVIII
Abbreviations CXLIX
Dux Neutrorum I, 1-59 1
Dedicatio 1
Prologus prime partis 3
Prologus totius operis 18
Propositio antecedens 21
Capitulum I 25
Capitulum II 28
Capitulum III 32
Capitulum IV 33
Capitulum V 35
Capitulum VI 38
Capitulum VII 39
Capitulum VIII 41
Capitulum IX 43
Capitulum X 45
Capitulum XI 48
Capitulum XII 50
Capitulum XIII 51
Capitulum XIV 52
Capitulum XV 53
Capitulum XVI 54
Capitulum XVII 55
Capitulum XVIII 57
Capitulum XIX 59
Capitulum XX 60
Capitulum XXI 61
Capitulum XXII 65
Capitulum XXIII 66
Capitulum XXIV 68
Capitulum XXV 69
Capitulum XXVI 70
Capitulum XXVII 74
Capitulum XXVIII 76
Capitulum XXIX 78
Capitulum XXX 80
CAPITULUMXXXI 84
Capitulum XXXII 88
Capitulum XXXIII 91
Capitulum XXXIV 101
CAPITULUMXXXV 104
Capitulum XXXVI 108
Capitulum XXXVII 110
CAPL1VLUM XXXVIII 111
CAMTULUMXXXIX 113
Capitulum XL 115
Capitulum XLI 116
Capitulum XLI I 118
Capitulum XLI 11 120
Capitulum XLIV 121
Capitulum XLV 122
Capitulum XLVI 130
Capitulum XLVI I 133
Capitulum XLVI 11 135
Capitulum XLIX 139
Capitulum L 141
Capitulum LI 144
Capitulum LI I 149
Capitulum LI 11 154
Capitulum LIV 161
Capitulum LV 163
Capitulum LVI 166
Capitulum LVII 168
Capitulum LVIII 173
Capitulum LIX 180
Supplementum Lectionum 185
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Di Segni, Diana |
| author2 | Maimonides, Moses |
| author2_role | |
| author2_variant | m m mm |
| author_GND | (DE-588)1104134667 |
| author_facet | Di Segni, Diana Maimonides, Moses |
| author_role | aut |
| author_sort | Di Segni, Diana |
| author_variant | s d d sd sdd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043820191 |
| ctrlnum | (OCoLC)964504175 (DE-599)HBZHT019076728 |
| format | Thesis Electronic Software eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01296nmm a2200313 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043820191</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">a sm||| 00||| </controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">161011s2013 xx |||| q||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)964504175</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT019076728</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Segni, Diana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104134667</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moses Maimonides and the Latin Middle Ages</subfield><subfield code="b">critical edition of Dux neutrorum I, 1-59</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Diana Di Segni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 CD-ROM (CXLIX, 200 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität zu Köln und Università del Salento, Lecce</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4139307-7</subfield><subfield code="a">CD-ROM</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Maimonides, Moses</subfield><subfield code="t">Dux neutrorum</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029231216&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029231216</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4139307-7 CD-ROM gnd-carrier |
| genre_facet | Hochschulschrift CD-ROM |
| id | DE-604.BV043820191 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:46:02Z |
| institution | BVB |
| language | English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029231216 |
| oclc_num | 964504175 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 1 CD-ROM (CXLIX, 200 Seiten Diagramme) |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Di Segni, Diana Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 (DE-588)4139307-7 |
| title | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 |
| title_alt | Dux neutrorum |
| title_auth | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 |
| title_exact_search | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 |
| title_full | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 vorgelegt von Diana Di Segni |
| title_fullStr | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 vorgelegt von Diana Di Segni |
| title_full_unstemmed | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 vorgelegt von Diana Di Segni |
| title_short | Moses Maimonides and the Latin Middle Ages |
| title_sort | moses maimonides and the latin middle ages critical edition of dux neutrorum i 1 59 |
| title_sub | critical edition of Dux neutrorum I, 1-59 |
| topic_facet | Hochschulschrift CD-ROM |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029231216&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT disegnidiana mosesmaimonidesandthelatinmiddleagescriticaleditionofduxneutrorumi159 AT maimonidesmoses mosesmaimonidesandthelatinmiddleagescriticaleditionofduxneutrorumi159 |