Availability: The Croatian language in the digital age

The Croatian language in the digital age: = Hrvatski jezik u digitalnom dobu

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Tadic, Marko (Author), Brozović Rončević, Dunja (Author), Kapetanović, Amir (Author)
Format:	Book
Language:	English Croatian
Published:	Berlin, Heidelberg Springer [2012]
Series:	META-NET white paper series
Subjects:	Sprachverarbeitung Computerunterstützte Kommunikation Maschinelle Übersetzung Kroatisch
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4040576&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029224017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	IV, 93 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 28 cm
ISBN:	9783642308819 3642308813

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043812802
003	DE-604
005	20161018
007	t\|
008	161005s2012 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 12,N22 \|2 dnb
015			\|a 13,A36 \|2 dnb
016	7		\|a 1022401521 \|2 DE-101
020			\|a 9783642308819 \|c kart. : ca. EUR 53.45 (DE) (freier Pr.), ca. EUR 55.00 (AT) (freier Pr.), ca. sfr 66.50 (freier Pr.) \|9 978-3-642-30881-9
020			\|a 3642308813 \|9 3-642-30881-3
024	3		\|a 9783642308819
028	5	2	\|a Best.-Nr.: 86115516
035			\|a (OCoLC)847098953
035			\|a (DE-599)DNB1022401521
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a hrv
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-355
082	0		\|a 491.830285635 \|2 22/ger
084			\|a ES 900 \|0 (DE-625)27926: \|2 rvk
084			\|a KV 1025 \|0 (DE-625)85863: \|2 rvk
084			\|a 004 \|2 sdnb
084			\|a 491.8 \|2 sdnb
100	1		\|a Tadic, Marko \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a The Croatian language in the digital age \|b = Hrvatski jezik u digitalnom dobu \|c Marko Tadić, Dunja Brozović Rončević, Amir Kapetanović ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (urednici, editors)
246	1	1	\|a Hrvatski jezik u digitalnom dobu
264		1	\|a Berlin, Heidelberg \|b Springer \|c [2012]
300			\|a IV, 93 Seiten \|b Illustrationen, Karten, Diagramme \|c 28 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a META-NET white paper series
546			\|a Text englisch und kroatisch
650	0	7	\|a Sprachverarbeitung \|0 (DE-588)4116579-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Computerunterstützte Kommunikation \|0 (DE-588)4535905-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Maschinelle Übersetzung \|0 (DE-588)4003966-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kroatisch \|0 (DE-588)4033245-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Kroatisch \|0 (DE-588)4033245-7 \|D s
689	0	1	\|a Sprachverarbeitung \|0 (DE-588)4116579-2 \|D s
689	0	2	\|a Computerunterstützte Kommunikation \|0 (DE-588)4535905-2 \|D s
689	0	3	\|a Maschinelle Übersetzung \|0 (DE-588)4003966-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Brozović Rončević, Dunja \|e Verfasser \|4 aut
700	1		\|a Kapetanović, Amir \|e Verfasser \|4 aut
775	0	8	\|i Äquivalent \|t The Croatian Language in the Digital Age \|w (DE-604)BV040481558
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4040576&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029224017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029224017

Record in the Search Index

_version_	1819356966027264000
adam_text	IMAGE 1 HRVATSKIJEZIK U DIGITALNOM DOBU 1 SAZETAK 1 2 JEZICI U OPASNOSTI: IZAZOV ZA JEZICNE TEHNOLOGIJE 3 2.1 JEZICNE GRANICE KOCE EUROPSKO INFORMACIJSKO DRUSTVO 4 2.2 OPASNOST ZA NASE JEZIKE 4 2.3 JEZICNE SU TEHNOLOGIJE KLJUCNE POTPORNE TEHNOLOGIJE 5 2.4 MOGUCNOSTI JEZICNIH TEHNOLOGIJA 5 2.5 IZAZOVI KOJI STOJE PRED JEZICNIM TEHNOLOGIJAMA 6 2.6 USVAJANJE JEZIKA KOD LJUDI I STROJEVA 7 3 HRVATSKI JEZIK U EUROPSKOME INFORMADJSKOME DRUSTVU 9 3.1 OPCE CINJENICE 9 3.2 HRVATSKA NARJECJA 10 3.3 STANDARDIZACIJA HRVATSKOGA JEZIKA 12 3.4 OSOBINE HRVATSKOGA JEZIKA 14 3.5 ODNOS HRVATSKOGA STANDARDNOGA JEZIKA S OSTALIM JEZICIMA STOKAVSKE OSNOVICE 18 3.6 SKRB O JEZIKU U HRVATSKOJ 19 3.7 JEZIK U OBRAZOVANJU 20 3.8 MEDUNARODNI ODNOSI 21 3.9 HRVATSKI NA INTERNETU 21 4 JEZICNOTEHNOLOSKA PODRSKA ZA HRVATSKI 23 4.1 ARHITEKTURE JEZICNOTEHNOLOSKIH APLIKACIJA 23 4.2 OSNOVNA PODRUCJA PRIMJENE JEZICNIH TEHNOLOGIJA 25 4.3 JEZICNE TEHNOLOGIJE U OBRAZOVANJU 34 4.4 NACIONALNI PROJEKTI I INICIJATIVE 34 4.5 DOSTUPNOST ALATA I RESURSA ZA HRVATSKI JEZIK 36 4.6 USPOREDBA IZMEDU JEZIKA 37 4.7 ZAKLJUCCI 38 5 O META-NET-U 42 HTTP://D-NB.INFO/1022401521 IMAGE 2 THE CROATIAN LANGUAGE IN THE DIGITAL AGE 1 EXECUTIVE SUMMARY 43 2 LANGUAGES AT RISK: A CHALLENGE FOR LANGUAGE TECHNOLOGY 45 2.1 LANGUAGE BORDERS HOLD BACK THE EUROPEAN INFORMATION SOCIETY 46 2.2 OUR LANGUAGES AT RISK 46 2.3 LANGUAGE TECHNOLOGY IS A KEY ENABLING TECHNOLOGY 47 2.4 OPPORTUNITIES FOR LANGUAGE TECHNOLOGY 47 2.5 CHALLENGES FACING LANGUAGE TECHNOLOGY 48 2.6 LANGUAGE ACQUISITION IN HUMANS AND MACHINES 48 3 THE CROATIAN LANGUAGE IN THE EUROPEAN INFORMATION SOCIETY 50 3.1 GENERAL FACTS 50 3.2 CROATIAN DIALECTS 53 3.3 STANDARDISATION OF CROATIAN LANGUAGE 53 3.4 CHARACTERISTICS OF THE CROATIAN LANGUAGE 55 3.5 THE CROATIAN STANDARD LANGUAGE AND OTHER STOKAVIAN-STRUCTURED LANGUAGES 60 3.6 LINGUISTIC CULTIVATION IN CROATIA 61 3.7 LANGUAGE IN EDUCATION 62 3.8 INTERNATIONAL ASPECTS 62 3.9 CROATIAN ON THE INTERNET 63 4 LANGUAGE TECHNOLOGY SUPPORT FOR CROATIAN 65 4.1 APPLICATION ARCHITECTURES 65 4.2 CORE APPLICATION AREAS 66 4.3 EDUCATIONAL PROGRAMMES 75 4.4 NATIONAL PROJECTS AND INITIATIVES 75 4.5 AVAILABILITY OF TOOLS AND RESOURCES FOR CROATIAN 77 4.6 CROSS-LANGUAGE COMPARISON 78 4.7 CONCLUSIONS 79 5 ABOUT META-NET 83 A BIBLIOGRAFIJA - REFERENCES 85 B META-NET CLANICE-META-NET MEMBERS 89 C NIZ BIJELE KNJIGE META-NET - THE META-NET WHITE PAPER SERIES 93
any_adam_object	1
author	Tadic, Marko Brozović Rončević, Dunja Kapetanović, Amir
author_facet	Tadic, Marko Brozović Rončević, Dunja Kapetanović, Amir
author_role	aut aut aut
author_sort	Tadic, Marko
author_variant	m t mt r d b rd rdb a k ak
building	Verbundindex
bvnumber	BV043812802
classification_rvk	ES 900 KV 1025
ctrlnum	(OCoLC)847098953 (DE-599)DNB1022401521
dewey-full	491.830285635
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	491 - East Indo-European and Celtic languages
dewey-raw	491.830285635
dewey-search	491.830285635
dewey-sort	3491.830285635
dewey-tens	490 - Other languages
discipline	Sprachwissenschaft Informatik Slavistik Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02667nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043812802</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161018 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">161005s2012 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,A36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022401521</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783642308819</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 53.45 (DE) (freier Pr.), ca. EUR 55.00 (AT) (freier Pr.), ca. sfr 66.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-642-30881-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3642308813</subfield><subfield code="9">3-642-30881-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783642308819</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 86115516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)847098953</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022401521</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.830285635</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 1025</subfield><subfield code="0">(DE-625)85863:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">004</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tadic, Marko</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Croatian language in the digital age</subfield><subfield code="b">= Hrvatski jezik u digitalnom dobu</subfield><subfield code="c">Marko Tadić, Dunja Brozović Rončević, Amir Kapetanović ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (urednici, editors)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hrvatski jezik u digitalnom dobu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin, Heidelberg</subfield><subfield code="b">Springer</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 93 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Diagramme</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">META-NET white paper series</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und kroatisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverarbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116579-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerunterstützte Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4535905-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverarbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116579-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Computerunterstützte Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4535905-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brozović Rončević, Dunja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kapetanović, Amir</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="t">The Croatian Language in the Digital Age</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040481558</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4040576&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029224017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029224017</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV043812802
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:45:50Z
institution	BVB
isbn	9783642308819 3642308813
language	English Croatian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029224017
oclc_num	847098953
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR
physical	IV, 93 Seiten Illustrationen, Karten, Diagramme 28 cm
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Springer
record_format	marc
series2	META-NET white paper series
spellingShingle	Tadic, Marko Brozović Rončević, Dunja Kapetanović, Amir The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu Sprachverarbeitung (DE-588)4116579-2 gnd Computerunterstützte Kommunikation (DE-588)4535905-2 gnd Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4116579-2 (DE-588)4535905-2 (DE-588)4003966-3 (DE-588)4033245-7
title	The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu
title_alt	Hrvatski jezik u digitalnom dobu
title_auth	The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu
title_exact_search	The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu
title_full	The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu Marko Tadić, Dunja Brozović Rončević, Amir Kapetanović ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (urednici, editors)
title_fullStr	The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu Marko Tadić, Dunja Brozović Rončević, Amir Kapetanović ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (urednici, editors)
title_full_unstemmed	The Croatian language in the digital age = Hrvatski jezik u digitalnom dobu Marko Tadić, Dunja Brozović Rončević, Amir Kapetanović ; Georg Rehm, Hans Uszkoreit (urednici, editors)
title_short	The Croatian language in the digital age
title_sort	the croatian language in the digital age hrvatski jezik u digitalnom dobu
title_sub	= Hrvatski jezik u digitalnom dobu
topic	Sprachverarbeitung (DE-588)4116579-2 gnd Computerunterstützte Kommunikation (DE-588)4535905-2 gnd Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd
topic_facet	Sprachverarbeitung Computerunterstützte Kommunikation Maschinelle Übersetzung Kroatisch
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4040576&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029224017&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT tadicmarko thecroatianlanguageinthedigitalagehrvatskijezikudigitalnomdobu AT brozovicroncevicdunja thecroatianlanguageinthedigitalagehrvatskijezikudigitalnomdobu AT kapetanovicamir thecroatianlanguageinthedigitalagehrvatskijezikudigitalnomdobu AT tadicmarko hrvatskijezikudigitalnomdobu AT brozovicroncevicdunja hrvatskijezikudigitalnomdobu AT kapetanovicamir hrvatskijezikudigitalnomdobu

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents