Verfügbarkeit: La langue française au Québec et ailleurs

La langue française au Québec et ailleurs: patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Remysen, Wim (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main Peter Lang Edition [2016]
Schriftenreihe:	Sprache - Identität - Kultur Band 12
Schlagwörter:	Frankokanadisch Verkehrssprache Lexikografie Akadien Kanada Patrimoine Québec Remysen ailleurs culture française identité langue linguistique modèles référence socioculture Aufsatzsammlung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=bb05f559868f41b4a014386bccc71db6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029210908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	378 Seiten Illustrationen
ISBN:	9783631670163 3631670168

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV043799523
003	DE-604
005	20190227
007	t\|
008	160928s2016 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
015			\|a 16,N37 \|2 dnb
016	7		\|a 1113026391 \|2 DE-101
020			\|a 9783631670163 \|c Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), sfr 58.00 (freier Preis) \|9 978-3-631-67016-3
020			\|a 3631670168 \|9 3-631-67016-8
024	3		\|a 9783631670163
028	5	2	\|a Bestellnummer: 267016
035			\|a (OCoLC)969456529
035			\|a (DE-599)DNB1113026391
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-703 \|a DE-11 \|a DE-29 \|a DE-739 \|a DE-355 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-473
082	0		\|a 440 \|2 23
084			\|a ID 9210 \|0 (DE-625)54926:234 \|2 rvk
084			\|a 440 \|2 sdnb
245	1	0	\|a La langue française au Québec et ailleurs \|b patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence \|c Wim Remysen/Nadine Vincent (éds)
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Peter Lang Edition \|c [2016]
300			\|a 378 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Sprache - Identität - Kultur \|v Band 12
650	0	7	\|a Frankokanadisch \|0 (DE-588)4120182-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Verkehrssprache \|0 (DE-588)4191537-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lexikografie \|0 (DE-588)4035548-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Akadien \|0 (DE-588)4079669-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Kanada \|0 (DE-588)4029456-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Patrimoine
653			\|a Québec
653			\|a Remysen
653			\|a ailleurs
653			\|a culture
653			\|a française
653			\|a identité
653			\|a langue
653			\|a linguistique
653			\|a modèles
653			\|a référence
653			\|a socioculture
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Kanada \|0 (DE-588)4029456-0 \|D g
689	0	1	\|a Akadien \|0 (DE-588)4079669-3 \|D g
689	0	2	\|a Frankokanadisch \|0 (DE-588)4120182-6 \|D s
689	0	3	\|a Lexikografie \|0 (DE-588)4035548-2 \|D s
689	0	4	\|a Verkehrssprache \|0 (DE-588)4191537-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Remysen, Wim \|0 (DE-588)1124858458 \|4 edt
710	2		\|a Peter Lang GmbH \|0 (DE-588)1065711506 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, epub \|z 978-3-631-69566-1
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, mobi \|z 978-3-631-69565-4
830		0	\|a Sprache - Identität - Kultur \|v Band 12 \|w (DE-604)BV022222546 \|9 12
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=bb05f559868f41b4a014386bccc71db6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029210908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029210908

Datensatz im Suchindex

_version_	1819317877835038720
adam_text	Titel: La langue française au Québec et ailleurs Autor: Remysen, Wim Jahr: 2016 Table des matières Michel Francard Préface : Louis Mercier ou le charme discret de la lexicographie............................................. Wim Remysen et Nadine Vincent Présentation de l ouvrage...........................................................................................11 Première partie : Patrimoine linguistique Cristina Brancaglion Does the French-Canadian speak real French ? L apport de la Société du parler français au Canada à la querelle sur le French Canadian PatoislParisian French................................................................................................19 Wim Remysen La valorisation et l exploitation de la documentation linguistique produite par la Société du parler français au Canada : l exemple de ses relevés géolinguistiques..................................................................................41 Karine Gauvin Les mots de la mer dans la formation du vocabulaire français au Québec et en Acadie...................................................................................................71 Pierre Rézeau Richesses du français des « Canadiens-Français » d après les témoignages de soldats de la Première Guerre mondiale.....................................91 Josée Vincent Aux sources du Dictionnaire général de la langue française au Canada (1957), de Louis-Alexandre Bélisle.........................................................127 Esther Poisson Un second souffle pour les recherches sur la langue au Québec.......................167 Table des matières Deuxième partie : Socioculture Nadine Vincent La composante socioculturelle du discours lexicographique : le sens figuré des noms d oiseaux au Québec.......................................................179 Chiara Molinari Représentations du français québécois dans le dictionnaire Usito : de la nomenclature aux articles thématiques.......................................................199 Daniella Coderre Porras Fonctions et créativité de l illustration ornementale dans le Petit Larousse illustré de 2005 à 2016....................................................................227 Troisième partie : Modèles de référence Caroline Dubois Jouer un rôle de linguiste tout en enseignant la norme ? Lexemple de forums de discussion en classe de révision de textes...................267 André Thibault Koinéisation et standardisation en français québécois : le rôle des humoristes..............................................................................................305 Sophie Piron et Hélène Cajolet-Laganière Que faire avec des bottes western, des médecins urgentologues et des robes cerise ? Réflexions sur l apposition...................................................323 Épilogue : Louis Mercier, un linguiste ancré au Québec Amélie-Hélène Rheault Louis Mercier, pour la défense et l illustration de la variété québécoise du français............................................................................................351 Patrick Nicol Fin de journée..........................................................................................................373
any_adam_object	1
author2	Remysen, Wim
author2_role	edt
author2_variant	w r wr
author_GND	(DE-588)1124858458
author_facet	Remysen, Wim
building	Verbundindex
bvnumber	BV043799523
classification_rvk	ID 9210
ctrlnum	(OCoLC)969456529 (DE-599)DNB1113026391
dewey-full	440
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	440 - French & related Romance languages
dewey-raw	440
dewey-search	440
dewey-sort	3440
dewey-tens	440 - French & related Romance languages
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02951nam a22007338cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043799523</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190227 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">160928s2016 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1113026391</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631670163</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), sfr 58.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-67016-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631670168</subfield><subfield code="9">3-631-67016-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631670163</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 267016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)969456529</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1113026391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9210</subfield><subfield code="0">(DE-625)54926:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La langue française au Québec et ailleurs</subfield><subfield code="b">patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence</subfield><subfield code="c">Wim Remysen/Nadine Vincent (éds)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">378 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprache - Identität - Kultur</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Akadien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Patrimoine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Québec</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Remysen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ailleurs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">française</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">identité</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">langue</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">linguistique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">modèles</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">référence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">socioculture</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Akadien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079669-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankokanadisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Remysen, Wim</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124858458</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-3-631-69566-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, mobi</subfield><subfield code="z">978-3-631-69565-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sprache - Identität - Kultur</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022222546</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=bb05f559868f41b4a014386bccc71db6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029210908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029210908</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Akadien (DE-588)4079669-3 gnd Kanada (DE-588)4029456-0 gnd
geographic_facet	Akadien Kanada
id	DE-604.BV043799523
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:45:34Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065711506
isbn	9783631670163 3631670168
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029210908
oclc_num	969456529
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-11 DE-29 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-703 DE-11 DE-29 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG
physical	378 Seiten Illustrationen
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Peter Lang Edition
record_format	marc
series	Sprache - Identität - Kultur
series2	Sprache - Identität - Kultur
spellingShingle	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence Sprache - Identität - Kultur Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4120182-6 (DE-588)4191537-9 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4079669-3 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4143413-4
title	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence
title_auth	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence
title_exact_search	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence
title_full	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence Wim Remysen/Nadine Vincent (éds)
title_fullStr	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence Wim Remysen/Nadine Vincent (éds)
title_full_unstemmed	La langue française au Québec et ailleurs patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence Wim Remysen/Nadine Vincent (éds)
title_short	La langue française au Québec et ailleurs
title_sort	la langue francaise au quebec et ailleurs patrimoine linguistique socioculture et modeles de reference
title_sub	patrimoine linguistique, socioculture et modèles de référence
topic	Frankokanadisch (DE-588)4120182-6 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd
topic_facet	Frankokanadisch Verkehrssprache Lexikografie Akadien Kanada Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=bb05f559868f41b4a014386bccc71db6&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029210908&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV022222546
work_keys_str_mv	AT remysenwim lalanguefrancaiseauquebecetailleurspatrimoinelinguistiquesociocultureetmodelesdereference AT peterlanggmbh lalanguefrancaiseauquebecetailleurspatrimoinelinguistiquesociocultureetmodelesdereference

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis