Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Arabisch Classical Syriac |
| Veröffentlicht: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
2016
|
| Schriftenreihe: | Texts from Christian late antiquity
43 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Umfang: | vii, 362 Seiten genealogische Tafel |
| ISBN: | 9781463205669 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043758961 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230503 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160909s2016 xxuf||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016025893 | ||
| 020 | |a 9781463205669 |9 978-1-4632-0566-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957991359 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043758961 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara |a syc | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a BR195.M65 | |
| 082 | 0 | |a 271.009/02 |2 23 | |
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Dadišoʿ |c Bēt Qaṭrayē |d 6XX-690 |0 (DE-588)102441650 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |c edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| 246 | 1 | 3 | |a Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c 2016 | |
| 300 | |a vii, 362 Seiten |b genealogische Tafel | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texts from Christian late antiquity |v 43 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 546 | |a Chiefly in English and Arabic; with some text in Syriac | ||
| 546 | |b original text in Garshuni, i.e. Arabic in Syriac script | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dadishoʻ Ḳaṭraya |d active 7th century |
| 600 | 0 | 7 | |a Dadišoʿ |c Bēt Qaṭrayē |d 6XX-690 |0 (DE-588)102441650 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Paradise of the Egyptian fathers |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Monasticism and religious orders |x History |y Early church, ca. 30-600 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ordensleben |0 (DE-588)4043735-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dadišoʿ |c Bēt Qaṭrayē |d 6XX-690 |0 (DE-588)102441650 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Syrien |0 (DE-588)4058794-0 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ordensleben |0 (DE-588)4043735-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Mönchtum |0 (DE-588)4074927-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kozah, Mario |d 1976- |0 (DE-588)1074143299 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Abu-Husayn, Abdul-Rahim |d 1951-2022 |e Sonstige |0 (DE-588)1059122758 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Murād, Sulaimān ʿAlī |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1089385889 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Texts from Christian late antiquity |v 43 |w (DE-604)BV025596948 |9 43 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 56 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170353 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819379512900583424 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
Table of Contents........................................v
Acknowledgments..........................................vii
Introduction.......................................... 1
A Note on the Manuscripts...........................10
List Of Witnesses................................. 10
Stemma Codicum................................. ...12
Manuscripts....................................... 13
Mario Kozah
Text and Translation.....................................15
English translation.................................16
Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn,
Suleiman Mourad
Garshuni text.......................................17
Mario Kozah
Index of Biblical References............................279
Index of Names, Terms and Subjects......................283
Glossary of Proper Names and Key Concepts...............287
Bibliography............................................293
Notes on the Garshuni Text..............................295
Mario Kozah
Notes on the English Translation........................349
Mario Kozah and Suleiman Mourad
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 |
| author2 | Kozah, Mario 1976- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m k mk |
| author_GND | (DE-588)102441650 (DE-588)1074143299 (DE-588)1059122758 (DE-588)1089385889 |
| author_facet | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 Kozah, Mario 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043758961 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR195 |
| callnumber-raw | BR195.M65 |
| callnumber-search | BR195.M65 |
| callnumber-sort | BR 3195 M65 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| classification_rvk | BO 1160 BO 2060 |
| ctrlnum | (OCoLC)957991359 (DE-599)BVBBV043758961 |
| dewey-full | 271.009/02 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 271 - Religious orders in church history |
| dewey-raw | 271.009/02 |
| dewey-search | 271.009/02 |
| dewey-sort | 3271.009 12 |
| dewey-tens | 270 - History, geographic treatment, biography |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02953nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043758961</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230503 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160909s2016 xxuf||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016025893</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463205669</subfield><subfield code="9">978-1-4632-0566-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957991359</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043758961</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">syc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR195.M65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">271.009/02</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dadišoʿ</subfield><subfield code="c">Bēt Qaṭrayē</subfield><subfield code="d">6XX-690</subfield><subfield code="0">(DE-588)102441650</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni</subfield><subfield code="c">edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 362 Seiten</subfield><subfield code="b">genealogische Tafel</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texts from Christian late antiquity</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chiefly in English and Arabic; with some text in Syriac</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">original text in Garshuni, i.e. Arabic in Syriac script</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dadishoʻ Ḳaṭraya</subfield><subfield code="d">active 7th century</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dadišoʿ</subfield><subfield code="c">Bēt Qaṭrayē</subfield><subfield code="d">6XX-690</subfield><subfield code="0">(DE-588)102441650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Paradise of the Egyptian fathers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monasticism and religious orders</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Early church, ca. 30-600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ordensleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043735-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dadišoʿ</subfield><subfield code="c">Bēt Qaṭrayē</subfield><subfield code="d">6XX-690</subfield><subfield code="0">(DE-588)102441650</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Syrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058794-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ordensleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043735-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mönchtum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074927-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozah, Mario</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074143299</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abu-Husayn, Abdul-Rahim</subfield><subfield code="d">1951-2022</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059122758</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murād, Sulaimān ʿAlī</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089385889</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texts from Christian late antiquity</subfield><subfield code="v">43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV025596948</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170353</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Syrien (DE-588)4058794-0 gnd |
| geographic_facet | Syrien |
| id | DE-604.BV043758961 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:44:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463205669 |
| language | English Arabic Classical Syriac |
| lccn | 016025893 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029170353 |
| oclc_num | 957991359 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | vii, 362 Seiten genealogische Tafel |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series | Texts from Christian late antiquity |
| series2 | Texts from Christian late antiquity |
| spellingShingle | Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni Texts from Christian late antiquity Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 gnd Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd Ordensleben (DE-588)4043735-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102441650 (DE-588)4074927-7 (DE-588)4043735-8 (DE-588)4058794-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_alt | Compendius commentary on The paradise of the Egyptian fathers |
| title_auth | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_exact_search | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_full | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| title_fullStr | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| title_full_unstemmed | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni edited and translated by Mario Kozah, Abdulrahim Abu-Husayn, Suleiman Mourad |
| title_short | Dadishoʻ Qaṭraya's Compendious commentary on The paradise of the Egyptian fathers in Garshuni |
| title_sort | dadishoʻ qatraya s compendious commentary on the paradise of the egyptian fathers in garshuni |
| topic | Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 (DE-588)102441650 gnd Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum (DE-588)4074927-7 gnd Ordensleben (DE-588)4043735-8 gnd |
| topic_facet | Dadishoʻ Ḳaṭraya active 7th century Dadišoʿ Bēt Qaṭrayē 6XX-690 Paradise of the Egyptian fathers Geschichte Monasticism and religious orders History Early church, ca. 30-600 Mönchtum Ordensleben Syrien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029170353&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025596948 |
| work_keys_str_mv | AT dadisoʿ dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT kozahmario dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT abuhusaynabdulrahim dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT muradsulaimanʿali dadishoʻqatrayascompendiouscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathersingarshuni AT dadisoʿ compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers AT kozahmario compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers AT abuhusaynabdulrahim compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers AT muradsulaimanʿali compendiuscommentaryontheparadiseoftheegyptianfathers |