Het leven en de fabels van Esopus:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Niederländisch Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Hilversum
Verloren
2016
|
| Schriftenreihe: | Middelnederlandse tekstedities
15 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029161322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | "Dye hystorien ende fabulen van Esopus", gedruckt Antwerpen, 1485, Gheraert Leeu, nach der französischen Übersetzung von Julien Macho |
| Umfang: | 471 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9789087045678 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043749733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220608 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160902s2016 xx a||| |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789087045678 |c (pbk.) : EUR 49,00 |9 978-90-8704-567-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958426331 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV846841819 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a dut |a dum |h grc | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Y3 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.42 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.13 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.84 |2 bkl | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4271375-4 |a Vita Aesopi | |
| 245 | 1 | 0 | |a Het leven en de fabels van Esopus |c teksteditie met inleiding, hertaling en commentaar door Hans Rijns en Willem van Bentum |
| 246 | 1 | 3 | |a Dye hystorien ende fabulen van Esopus |
| 264 | 1 | |a Hilversum |b Verloren |c 2016 | |
| 300 | |a 471 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Middelnederlandse tekstedities |v 15 | |
| 500 | |a "Dye hystorien ende fabulen van Esopus", gedruckt Antwerpen, 1485, Gheraert Leeu, nach der französischen Übersetzung von Julien Macho | ||
| 546 | |a Text mittelniederländisch mit paralleler Übersetzung in heutiges niederländisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |0 (DE-588)118647180 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Vita Aesopi |0 (DE-588)4271375-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1485 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |0 (DE-588)118647180 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1485 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |0 (DE-588)118647180 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Vita Aesopi |0 (DE-588)4271375-4 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Aesopus |d ca. v6. Jh. |0 (DE-588)118647180 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Rijns, Hans |d 1946- |0 (DE-588)1053237529 |4 edt |4 win | |
| 700 | 1 | |a Bentum, Willem van |0 (DE-588)1113210494 |4 edt |4 win | |
| 700 | 0 | |a Gerard |c Leeu |d 1450-1493 |0 (DE-588)119198711 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Macho, Julien |d ca. 15. Jh. |0 (DE-588)112375464 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Middelnederlandse tekstedities |v 15 |w (DE-604)BV011194467 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029161322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029161322 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819347167382339584 |
|---|---|
| adam_text | Inhoud
Voorwoord 7
Inleiding
Esopus, de fabeiverteller 9
Fabels en anekdotes 13
Fabels: zeer oude verhaaltjes met een moraal 15
Fabelverzamelingen 19
De Esopus van Steinhdwel (1476/1477) 22
De bronnen van Steinhowel 24
De compositie van de Esopus 25
De verspreiding van Steinhowels tekst in Europa 26
Julien Macho s Esope (1480) 27
Gheraert Leeu, drukker van fabels 29
Gheraert Leeu’s Esopus (1485) 31
De Esopet 34
De houtsneden 34
Overzicht ontstaansgeschiedenis van de Esopus 43
Beschrijving van de bron 44
Verantwoording 46
Lijst met de episodes, fabels en anekdotes in ‘Het leven van Esopus’ en
de daaropvolgende fabels en anekdotes 49
Editie en hertaling
Dye hystorien endejubuien van Esopus / Het Ieuen en difabtls van Esopus 57
Het leven van Esopus (Rinuccio) 58
Boek I (Romulus) 160
Boek II (Romulus) 186
Boek III (Romulus) 214
Boek IV (Romulus) 246
6
HET LEVEN EN DE EABELS VAN ES OPUS
Boek V (Extravagantes) 272
BoekVI (Rinuccio) 332
Boek VII (Avianus) 354
Boek VIII (Petrus Alfonsi en Poggio) 382
Bijlage
De ontbrekende anekdotes in het boek van Leeu 422
Lijst van emendaties 450
Verantwoording van de afbeeldingen 45 5
Bibliografie 456
Dankwoord 462
Register van eigennamen, goden, plaatsen en landen 463
Register van dieren, personen, hemellichamen, planten, bomen en
voorwerpen 467
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aesopus ca. v6. Jh |
| author2 | Rijns, Hans 1946- Bentum, Willem van Macho, Julien ca. 15. Jh |
| author2_role | edt edt trl |
| author2_variant | h r hr w v b wv wvb j m jm |
| author_GND | (DE-588)118647180 (DE-588)1053237529 (DE-588)1113210494 (DE-588)119198711 (DE-588)112375464 |
| author_facet | Aesopus ca. v6. Jh Rijns, Hans 1946- Bentum, Willem van Macho, Julien ca. 15. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Aesopus ca. v6. Jh |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043749733 |
| ctrlnum | (OCoLC)958426331 (DE-599)GBV846841819 |
| era | Geschichte 1485 gnd |
| era_facet | Geschichte 1485 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02924nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043749733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220608 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160902s2016 xx a||| |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789087045678</subfield><subfield code="c">(pbk.) : EUR 49,00</subfield><subfield code="9">978-90-8704-567-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958426331</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV846841819</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">dum</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.42</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.13</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.84</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4271375-4</subfield><subfield code="a">Vita Aesopi</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Het leven en de fabels van Esopus</subfield><subfield code="c">teksteditie met inleiding, hertaling en commentaar door Hans Rijns en Willem van Bentum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dye hystorien ende fabulen van Esopus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hilversum</subfield><subfield code="b">Verloren</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">471 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middelnederlandse tekstedities</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Dye hystorien ende fabulen van Esopus", gedruckt Antwerpen, 1485, Gheraert Leeu, nach der französischen Übersetzung von Julien Macho</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text mittelniederländisch mit paralleler Übersetzung in heutiges niederländisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647180</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vita Aesopi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4271375-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1485</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647180</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1485</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647180</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vita Aesopi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4271375-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aesopus</subfield><subfield code="d">ca. v6. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647180</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rijns, Hans</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053237529</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bentum, Willem van</subfield><subfield code="0">(DE-588)1113210494</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gerard</subfield><subfield code="c">Leeu</subfield><subfield code="d">1450-1493</subfield><subfield code="0">(DE-588)119198711</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macho, Julien</subfield><subfield code="d">ca. 15. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)112375464</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middelnederlandse tekstedities</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011194467</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029161322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029161322</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV043749733 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:44:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789087045678 |
| language | Dutch Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029161322 |
| oclc_num | 958426331 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Y3 |
| owner_facet | DE-12 DE-Y3 |
| physical | 471 Seiten Illustrationen 23 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Verloren |
| record_format | marc |
| series | Middelnederlandse tekstedities |
| series2 | Middelnederlandse tekstedities |
| spellingShingle | Aesopus ca. v6. Jh Het leven en de fabels van Esopus Middelnederlandse tekstedities Aesopus ca. v6. Jh. (DE-588)118647180 gnd Vita Aesopi (DE-588)4271375-4 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118647180 (DE-588)4271375-4 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4122614-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4006804-3 |
| title | Het leven en de fabels van Esopus |
| title_GND | (DE-588)4271375-4 |
| title_alt | Vita Aesopi Dye hystorien ende fabulen van Esopus |
| title_auth | Het leven en de fabels van Esopus |
| title_exact_search | Het leven en de fabels van Esopus |
| title_full | Het leven en de fabels van Esopus teksteditie met inleiding, hertaling en commentaar door Hans Rijns en Willem van Bentum |
| title_fullStr | Het leven en de fabels van Esopus teksteditie met inleiding, hertaling en commentaar door Hans Rijns en Willem van Bentum |
| title_full_unstemmed | Het leven en de fabels van Esopus teksteditie met inleiding, hertaling en commentaar door Hans Rijns en Willem van Bentum |
| title_short | Het leven en de fabels van Esopus |
| title_sort | het leven en de fabels van esopus |
| topic | Aesopus ca. v6. Jh. (DE-588)118647180 gnd Vita Aesopi (DE-588)4271375-4 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Aesopus ca. v6. Jh. Vita Aesopi Ausgabe Druckwerk Niederländisch Übersetzung Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029161322&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011194467 |
| work_keys_str_mv | UT vitaaesopi AT aesopus hetlevenendefabelsvanesopus AT rijnshans hetlevenendefabelsvanesopus AT bentumwillemvan hetlevenendefabelsvanesopus AT gerard hetlevenendefabelsvanesopus AT machojulien hetlevenendefabelsvanesopus AT aesopus dyehystorienendefabulenvanesopus AT rijnshans dyehystorienendefabulenvanesopus AT bentumwillemvan dyehystorienendefabulenvanesopus AT gerard dyehystorienendefabulenvanesopus AT machojulien dyehystorienendefabulenvanesopus |