The icon debate: religious images in Russia in the 15th and 16th centuries
Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043747147 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210707 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160901s2016 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016012809 | ||
| 020 | |a 9783631669693 |9 978-3-631-66969-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958586373 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043747147 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a N8189.R8 | |
| 082 | 0 | |a 246/.5309477 |2 23 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KH 3035 |0 (DE-625)76408: |2 rvk | ||
| 084 | |a LO 75020 |0 (DE-625)104351: |2 rvk | ||
| 084 | |a LO 80430 |0 (DE-625)104497: |2 rvk | ||
| 084 | |a LO 80420 |0 (DE-625)104496: |2 rvk | ||
| 084 | |a LH 82700 |0 (DE-625)95244: |2 rvk | ||
| 084 | |a LO 80460 |0 (DE-625)104501: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sulikowska, Aleksandra |d 1974- |0 (DE-588)132390183 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Spory o ikony na Rusi w XV i XVI w |
| 245 | 1 | 0 | |a The icon debate |b religious images in Russia in the 15th and 16th centuries |c Aleksandra Sulikowska ; translated by Krzysztof Kościuczuk |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang Edition |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 428 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Eastern European culture, politics and societies |v vol. 11 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Icons, Russian | |
| 650 | 4 | |a Icon painting |z Russia | |
| 650 | 4 | |a Christian art and symbolism |z Russia |y Modern period, 1500- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ikonenmalerei |0 (DE-588)4161248-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ikone |0 (DE-588)4026532-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Theologie |0 (DE-588)4172861-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Trinität |g Motiv |0 (DE-588)4194321-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ikone |0 (DE-588)4026532-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Trinität |g Motiv |0 (DE-588)4194321-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Orthodoxe Theologie |0 (DE-588)4172861-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1400-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Ikonenmalerei |0 (DE-588)4161248-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1400-1600 |A z |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kościuczuk, Krzysztof |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-653-06097-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-69455-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-69456-5 |
| 830 | 0 | |a Eastern European culture, politics and societies |v vol. 11 |w (DE-604)BV040670820 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09024 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09031 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029158790 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819265298072600576 |
|---|---|
| adam_text | THE ICON DEBATE
/ SULIKOWSKA, ALEKSANDRAYYEAUTHOR
: 2016
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
INTRODUCTION. THE SCOPE OF RESEARCH AND METHODOLOGY
THE MUSCOVITE ORTHODOX CHURCH IN THE FACE OF HERESY: THE 15TH AND THE
16TH CENTURIES
THE ORIGINS OF RUTHENIAN THEOLOGICAL REFLECTION
THE NOTIONS AND PROBLEMS OF THE THEOLOGY OF THE ICON IN RUTHENIA
THEOLOGICAL DISCOURSE AND RELIGIOUS PRACTICE: ICONS OF THE OLD TESTAMENT
TRINITY AND THEIR SIGNIFICANCE IN THE CULTURE OF MUSCOVITE RUS
HOW ICONS WERE VALUED: BEAUTY AS A CATEGORY OF RUTHENIAN AESTHETICS
HOW ICONS WERE VALUED: THE MIRACULOUS AS A CRITERION OF ASSESSMENT
HOW ICONS WERE VALUED IN RELIGIOUS PRACTICE
SYMBOLIC REPRESENTATIONS OF THE TRINITY IN RUTHENIAN ICONOGRAPHY OF THE
16TH CENTURY
CONCLUSION. RUTHENIAN THEOLOGICAL REFLECTION AFTER THE FALL OF
CONSTANTINOPLE
DIESES SCHRIFTSTCK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
The book explores the subject of Russian icons and their changes as well as the
discussion on art that unfolded in Russia in the 15th and 16th centuries. Taking
the representation of the Old Testament Trinity, attributed to Andrei Rublev, as
its point of departure, it discusses and analyses the key issues of the iconography
of the Holy Trinity and the process of the emergence and the dissemination of
the imagery of God the Father and the New Testament Trinity in Russia. These
issues are framed in the context of the debate that took place at the time within
the Muscovite Orthodoxy, which concerned heresy, the relations with other de-
nominations, the identity of the Russian Orthodox Church and the place of the
icons in the existing canon.
Titel: The icon debate
Autor: Sulikowska, Aleksandra
Jahr: 2016
Contents
Introduction. The Scope of Research and Methodology..
Chapter I. The Muscovite Orthodox Church in the
Face of Heresy: the 15th and the 16th Centuries................17
Chapter II. The Origins of Russian
Theological Reflection................................................................53
Chapter III. The Notions and Problems of the
Theology of the Icon in Russia................................................83
Chapter IV. Theological Discourse and Religious Practice:
Icons of the Old Testament Trinity and Their
Significance in the Culture of Russia..................................123
Chapter V. How Icons Were Valued: Beauty as a
Category of Russian Aesthetics.............................................157
Chapter VI. How Icons Were Valued: the Miraculous
as a Criterion of Assessment..................................................193
Chapter VII. How Icons Were Valued in Religious Practice...............235
Chapter VIII. Symbolic Representations of the Trinity in
Russian Iconography of the 16* Century.........................265
Conclusion. Russian Theological Reflection
After the Fall of Constantinople...........................................311
Selected Bibliography..............................................................................................321
List of Illustrations....................................................................................................357
Illustrations..................................................................................................................361
Index of Names..........................................................................................................413
Selected Bibliography
Primary Sources and Collections
Abraham - Tajemnica ojcostwa. Tradycja Izraela i Kosciola wyjasnia Rdz. 22,
1-14, K. Bardski (ed. rev.) Krakow, 1999.
Ante-Nicene Fathers, P. Schaff (ed.), Vol I, Grand Rapids, 1885.
The Ascension of Isaiah, trans. R. H. Charles, London, 1900.
Avraamy Smolensky, ‘Ctiobo o HeôecHwx cw/iax, uero paflu co3«aH öbicTb
nenoBeK, Msoecmm Omdenenun pyccxoeo X3UKa u cnoeecnocmu, IX, 1860,
pp. 182-92.
Basic Writings of Saint Augustine, trans. W. J. Oates, New York, 1948.
Basil the Great, Ascetical Works, trans. M. M. Wagner, Washington, 1962.
lBw6;morpa(jmecKne Maiepna/ibi coöpaHHbie A. IIonoBbiM. VIII - Kmira
Epa3Ma o Cbbtom Tpoime’, Hmenux e ÜMnepamopcKOM Oôu^ecmee ucmopuu
u dpeenocmeü poccuücKux, 1880, IV, pp. 1-124.
Byelokurov S.A., ‘IIoc/iaHne HHOKa CaBBbi Ha khaob m Ha epeTHKM 1496 ro^a’,
Hmenu}i e MMnepamopacoM Oöu^ecmee ucmopuu u dpeeuocmeü poccmacux,
1902,3/2, pp. 1-94.
Bulanin D.M., Iïepeeobu u nocnanm Mukcumu Ypem. HemdanHbie meKcmu,
Leningrad, 1984.
Chernorizets Hrabar, O nucmnexb, Sofia, 1980.
Christus Patiens: Or, the Sufferings of Christ An Heroic Poem. In Two Books,
R. Rapin (ed.), London, 1720.
Das Speisungbuch von Volokolamsk. Eine Quelle zur Sozialgeschichte russischer
Klöster im 16. Jahrhundert, L. Steindorff (ed.), Cologne-Weimar-Vienna, 1998.
‘ApeBHewmafl peaaioniH Cica3aHHH 06 mcoHe B/iaflHMupcKOM BoroMaTepn’,
V.A. Kuchkin, T.A. Sutnikova (eds.), in Hydomeopnax uKoua e Bmanmuu u
ffpeeneü Pycu, A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 476-509.
Dionysius the Areopagite, Works, vol. L, trans. J. Parker, London, 1897.
ffpeenepyccKue namepum, L.A. Olschevskaya, S.N. Travikov (eds.), Moscow,
1999.
‘flßa ßpeBHwx cjioBa: I. IIonoM m npocniM niofleM, II. O noKaflHHM m
HcnoBBAaHHH rpex’, npaeocnaenbiü coôecednm, 1861,1, pp. 333-44,444-62.
‘flßa noyneroifl: o npa3flHOBaHMM BocxpecHoro Run h o hchtmm xpMcraaHCKOM»
npaeocnaenbiü coöecednuK, 1859,2, pp. 464-77.
321
‘flBa cnoBa fleHHOHomHOM MO/iHTBe* Tlpaeocnaeubiu coSecednux, 1858, 2,
pp. 599-607.
Ephrem the Syrian, Bride of Light. Hymns on Mary from the Syriac Churches,
trans. S. Brock, Kerala, 2010.
Eucharystia pierwszych chrzekijan. Ojcowie Kokiota nauczajq o Eucharystii,
M. Starowieyski (ed. rev.), Krak6w, 1997.
Eusebius of Caesarea, The Proof of the Gospel trans. W. J. Ferrar, London-New
York, 1920.
Fletcher G., 0 eocydapcmee pycacoM, Saint Petersburg, 1905.
Fletcher G., Russia at the Close of the Sixteenth Century, London, 1856.
Ginzberg L., The Legends of the Jews, trans. H. Szold, New York, 1909.
Golubtsov A., ‘Hhhobhhkh MocKOBCKoro YcneHCKoro cobopa’, Hmenun e
Odu^ecmee ucmopuu u dpeenocmeu poccuuacux, 1907, 4.
Graves R., Patai R., Hebrew Myths: The Book of Genesis, New York, 1983.
Gregory of Nazianzus, Poemata Arcana, trans. D.A. Sykes, Oxford, 2007.
Gregory of Nazianzus, On God and Christ, The Five Theological Orations and Two
Letters to Cledonius, trans. L. Wickham, F. Williams, Crestwood, 2002.
Hryniewicz OMI W., Chrystus zmartwychwstal Motywy paschalne w pismach
metropolity Itariona (XI w.), Warsaw, 1995.
Ii36ecmun amnunan o Poccuu XVI e. (Hencnep, flxceHKUHCon, Pandonbf), Bayc),
trans. S.M. Seredonin, Moscow, 1884.
John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, trans. C. Luibheid, New York, 1982.
John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith, in Writings, trans.
F. H. Chase, Jr., Washington, 1958.
John of Damascus, On Holy Images, trans. M.H. Allies, London, 1898.
John Moschus, The Spiritual Meadow, trans. J. Wortley, Kalamazoo, 1992.
Joseph of Volokolamsk, TIocnaHue uxononucuy, Moscow, 1984.
Joseph of Vobkolamsk, TIocnaHusi, A.A. Zimin, Ya.S. Lurie (eds.), Moscow-
Leningrad, 1959.
Kazakova N.A., ‘Hobmm oihcok “CnoBa OTBeraa” BaccnaHa naxpHReeBa’
Tpydbi Omdena ffpeenepyccKou Jlumeparnypu, XIII, 1957, pp. 446-66.
Kazakova N.A., ‘nepBOHanajibHan peflaKijiifl „Xo KfleHMK Ha O/iopeHTHHCKHH
cobop”’, Tpydbi Omdena JJpeenepyccKOuJIumepamypbi, XXV, 1970, pp. 60-72.
Kazakova, N.A. ‘CicaaaHHe o rpa^ex ot BenHicaro HoBaropo^a h jjo PwMa’,
IlaMxmHUKu xynbmypu. Hoeue omKpumm, 1975 (1976), pp. 16-21.
322
Klibanov A.I., ‘CbopHMK cohhhcm EpMO/iaa-3pa3Ma Tpydbi Omdena
JfpeenepyccKou JIumepamypu, XVI, 1960, pp. 178-207.
Koretsky V.I., ‘Bhobb HaufleHHoe npoTHBoepeTnHecicoe npoM3BeAeHMe
3mhobmh OieHCKoro’, Tpydbi Omdena ffpeenepyccKou 7Iumepamypbiy XXI,
1965, pp. 166-82.
‘Ka3aHCKaH HynoTBOpHan rncoHa Bo KneM MaTepw’, Iipaeocnaenuu co6ecednuKy
1858,2, pp. 391-412.
Krasnoseltsev N.F., TonKOBan c/iy ic6a’, npaeocnaemiu co6ecednuKy 1878, 2,
pp. 11-9.
Kroniki staroruskie, trans. E. Goranin, F. Sielicki, H. Suszko, F. Sielicki (ed.), War-
saw, 1987.
Krushelnitskaya E.V., Aemo6uoepa(pun u ncumue e dpeeuepyccKou numepamype.
TKumux Oununna Mpancxoeo, Tepacxma BonduncKoeo, Mapmupux
3eneHeu,Koeoy Cm3amie Enea3apa 06 Au3epcKOM acume. Mccneboeauue u
meKcmuy Saint Petersburg, 1996.
Kulakowski S., Legenda o obrazie Matki Boskiej Rzymskiej w literaturze starorusk-
iejy Warsaw, 1926.
‘Latopis kijowski 1118-1158’ trans. E. Goranin, Slavia Wratislaviensisy LXXXVI,
1995.
Latopis kijowski 1159-1198’ trans. E. Goranin, Slavia Wratislaviensisy XL, 1994.
Letter from Heaven on the Observance of the Lords Day, R. Priebsch (ed.), Oxford,
1936.
Maximus the Greek, CoHunenux, Kazan, 1863.
Maximus the Greek, Teopenux, Svyato-Troitskaya Sergiyeva Lavra, 1996.
Mango C., The Art of Byzantine Empire 312-1453. Sources and Documentsy New
Jersey, 1972.
Mansi J. D. (ed.), Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection, Florentiis-
Venetiis-Parisiis, 1757-1798 (Paris, 1899-1927).
Medieval Russias Epics, Chronicles and Tales, ed. and trans. S. A. Zenkovsky, New
York-London, 1974.
Michael Psellus, Chronographiay trans. E.R.A Sewter, New Haven, 1953.
Midrash Tanhuma-Yelammedenuy trans. S. A. Bergman, Hoboken, 1996.
Muza chrzescijahskay vol. III. Poezja grecka od II do XV wiekuy M. Starowieyski
(ed. rev.), Krakow, 1995.
‘Haica3Haa rpaMOTa MuTpononuTa Maicapux no CmoenaeoMy co6opy
iipaeocnaenuu co6ecednuKy 1863, pp. 87-106,202-20.
323
Neagoe Basarab, Invdfdturile lui Neagoe Basarab c tre fiul sdu Teodosie, Bucha-
rest, 1970.
Nicene and Post-Nicene Father$y Series I, Vol. XII, P. Schaff (ed), New York, 1890.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. I, P. Schaff (ed.), New York, 1890.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. 3, P. Schaff (ed.), New York, 1890.
Nicene and Post-Nicene Fathers, series II, Vol. VII, P. Schaff (ed.), New York, 1995.
Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. 14, P. Schaff (ed), Grand Rapids,
2007.
Nikephoros Bryennios, Nicephoros Bryennios Histoire, ed. and trans. P. Gautier,
Brussels, 1975.
Nil Sorsky, The Complete Writings, trans. G. A. Maloney, New York, 2003.
Huna CopcKoeo Tlpedanue u Ycmae, Saint Petersburg, 1912.
‘O eflHHOH Bepe. CoHHHeHwe ocTpoxccicaro CBHiiteHHHKa Bacunwa 1588 roaa’,
in PyccKUH McmopunecKax Bu6nuomeKay vol. VII, Saint Petersburg, 1882,
columns 601-938.
On the Life of Christ: Kontakia, trans. E. Lash, San Francisco, 1995.
Opowiesd o niewidzialnym grodzie Kitiezu. Z legend i podah dawnej Rusiy ed and
trans. R. Luzny, Warsaw, 1988.
Origen, Commentary on the Gospel of John, Books 13-32y trans. R. Heine, Wash-
ington, 2006.
Omeemw Anexcandpa duaxona na KepMenu,e nodannbie HwtceeopodcxoMy
enucKony UumupuMy, Moscow, 1906.
Ovchinnikova E., cMocm(J) BflaflHMwpoB. TpaicraT 06 HCKyccTBe’, in flpeenepyccxoe
ucxyccmeo. XVII eexy Moscow, 1964, pp. 9-61.
Pasterze wiernych Stowian: $wi$ci Cyryl i Metody, ed and trans. A. Naumow,
Krakow, 1985.
Piesh o niebieskiej ksifdze. Antologia rosyjskiej ludowej poezji religijnej, ed and
trans. R. Luzny, Warsaw, 1990.
IlaMxmHUKU numepamypbi JJpeeneu Pycu. Koneu, XV - nepeax nonoeuna XVI
eexay Moscow, 1984.
IlaMxmHUKU numepamypbi ffpeeneu Pycu. Cepeduna XVI eexay Moscow, 1985.
IlaMxmHUKU numepamypbi JJpeeneu Pycu. Bmopax nonoeuna XVI eexay Mos-
cow, 1986.
IlaMxmHUKu numepamypbi JJpeeneu Pycu. Koneu, XVI - nanano XVII eexoe,
Moscow, 1987.
naMxmnuKu numepamypbi ffpeeneu Pycu. XVII eex. Kmiea emopax, Moscow,
1989.
324
ÏIoMxmnuKU numepamypbt JJpeeneü Pycu. XVII eeic, Saint Petersburg, 2006.
Photius, Bibliothèque, R. Henry (ed.), Paris, 1959-1991.
Pilgrimage of the Russian Abbot Daniel in the Holy Land 1106-1107, C.W. Wilson
(ed.), London, 1895.
IIodnuHHUK UKOHonucnuüy Moscow, 1903.
‘IloTieMMHecKHe commhchmh nHOKa-KHH3H BaccnaHa IlaTpMKeeBa’
npaeocnaemiü coôecednuK, 1863,3, pp. 95-112,180-210.
rioiiHoe Coôpanue Pycacux Jlemonuceü, vol. 1.I. IL Jlaepenmueeacax u Tpouu^ax
nemonucu, Saint Petersburg, 1846.
ïlonnoe Coépanue Pycacux Jlemonuceüy vol. II, III. Hnameeacax nemonucb,
Staint Petersburg, 1843.
Honnoe Coôpanue PyccKux Jlemonuceüy vol. II, III. Hnameeacax nemonucb, 2,
Staint Petersburg, 1908.
flonnoe CoôpaHue PyccKux Jlemonuceüy vol. IV. Hoeeopodacux u nacoeacuxue
nemonucuy Saint Petersburg, 1848.
ïlonnoe Coôpauue PyccKux Jlemonuceüy vol. VI. VL Coipuüacix nemonucu9 Saint
Petersburg, 1853.
ïlonnoe Coôpauue PyccKux Jlemonuceü, vol. XII, VII. Jlemonucnuü côopHUK,
uMenyeMuü ïlampuapmao unu HuKonoeacoio numonucbw, Moscow, 1901.
ïlonnoe Coôpauue PyccKux Jlemonuceüy vol. XIII. ïlepeax nonoeuna. VII.
JïemonucHbtü côopnuKy UMenyeMuü ïlampuapvuew unu Hukohobckow
nemonucbfOy Saint Petersburg, 1904.
ïlonnoe Coôpauue PyccKux Jlemonuceü. XIII. Bmopax nonoeuna. I. ffononnenux
K HuKonoeacoü nemonucu. IL Taie nasbieaeMax IJapcmeennax Kuuza, Saint
Petersburg, 1906.
ïlonnoe Coôpauue Pycacux Jlemonuceüy vol. XXI, 2. Knuea Cmenennax ufipCKoeo
podocnoeuXy Saint Petersburg, 1913.
ïlonnoe Coôpauue Pycacux Jlemonuceü, vol. XXV. Mockosckuü nemonuenuü
ceod Kontra XV seica, Moscow-Leningrad, 1949.
ïlonnoe Coôpauue Pycacux Jlemonuceü, vol. XXIX, Jlemonuceü, nanana
Uyüpcmea uapa u eenwcozo kux3X Heana Bacunbeeuna. Anaiccandpo-Heeacax
nemonucb. Jleôedeeacax nemonucb, Moscow, 1965.
ïlonnoe Coôpauue Pycacux Jlemonuceü, vol. XIII. XLI. II. Hoeeopodacax
nemonucb no cnucicy ÏI.ÏI. flyôpoeacoeo, Moscow, 2004.
ÏIoMopCKue omeemu, Moscow, 1911.
325
Popov A., ‘IIocnaHHe MHoroc/ioBHoe. ConwHeHMe hhoksl 3hhobkb no pyKonncn
XVI B.’, Hmenux e MMnepamopCKOM 06w,ecmee ucmopuu u dpeenocmeu
poccuücKux; 1880, II, pp. 1-305.
Tlocnanue k neu3eecmnoMy npomue nwmpoe. Teopenue Tlaptyenux Ypodueaeo,
Saint Petersburg, 1886.
‘nooiaHne CTapija ApTeMna k ,,JIioTepCKMMT yHHTejiflMT ”, cTaBHmwivrb
AecHTOcnoBwe Bbmie EßaHre/iMfl, OTBepraiomuM xpaivrb, hkohh, Kpecmoe
3HaMeHwe, hhohccctbo, noxaflHHe m Apyrna TawHCTBa, a Taioice (b KOHije) k
coBpameeHHbiM bt 3Ty epecb npaBocnaBHbiMT , in Pycacax Mcmopuneacax
Buönuomem, IV, 1, Saint Petersburg, 1878, columns 1201-273.
Possevino A., The Moscovia, trans. H.F. Graham, Pittsburgh, 1977.
‘rioyneHMfl o önaroycrponcTBe ceMeMHoii )kh3hh , Tlpaeocnaenbiü coöecednuK,
1858,2, pp. 509-13.
‘rioBecTb o xpaMe BoropOAmjbi, MMeHyeMOM OAuroH, trans. A.M. Kryukova, in
Tydomeopnax ukohu 6 Bu3anmuu u Jfpeeneü Pycu, A. Lidov (ed.), Moscow,
1996, pp. 464-75.
Iloeecmb o KynuKoecKoü 6umee. Teiccm u Munuarmopbt Jluu^eeozo ceoda XVI
eem, D.S. Likhachev (ed.), Leningrad 1984,
iloeecmb o KynuKoeacoü 6umeey Moscow, 1959.
Powiesc minionych laty trans. F. Sielicki, Wroclaw-Warsaw-Kraköw, 1999.
‘npenoAOÖHoro Mocw J)a BonoKonaMCKoro OTBemamie /ry6o3opHbiM h
cica3aHMe BKpanje o cbatbix oTitax öbiBumx b MOHacTbipex, wace b PycTen
3eM/iu cyutMx , Hmenux e 06w,ecmee ucmopuu u dpeenocmeu poccuücKux,
1847,7, Miscellanea.
Prokhorov G.M., Vodolazkin E.G., Shevchenko E.E., Tlpenododubie Kupujui,
Pepanonm u Mapmunuxn Beno3epcKue, Saint Petersburg, 1993.
‘P03bICK O ÖOrOXyilbHblX CTpOKaX H o COMHeHMM CBflTbIX M HeCTHbIX HKOH
Awaxa MßaHa Muxau/ioBa cwHa BwcKOBaToro’, Hmenux e PIxinepamopcKOM
06w,ecmee ucmopuu u dpeenocmeu poccuüacux, 1858,2/3, pp. 1-42.
PyccKdx napodnax no33ux. Onuneacax no33uxy Leningrad, 1984.
PyccKoe napodnoe nosmunecKoe meopnecmeo. XpecmoMamuxy N.I. Kravtsov
(ed.), Moscow, 1971.
Rzhiga V.G., M.C.IIepeceemoe, ny6nuuiucm XVI eena. C npunoxcenueM cöopnuKa
ezo coHunenuüy Moscow, 1908.
Sahas D.J., Icon and Logos: Sources in Eight-Century Iconoclasmy Toronto-Buffalo -
London, 1988.
Sandys E., Europae Speculumy or A View or Survey Of The State of Religion in the
Western Parts of the World, London, 1673.
326
Scriptores originum Constantinopolitanarum, Th. Preger (ed.) Leipzig, 1989.
‘Cxa3aHHfl o ny^OTBOpHbix HKOHax B „ITocnaHMM BOCTOHHbix naTpuapxoB
MMnepaxopy Oeo^n/iy ” trans. T.M. Vasilevoy, in Hydomeopuax ukohu e
Bmaumuu uffpeeueü Pycu, A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 421-35.
‘CKa3aHHH riancna RpoaiaBOBHHa (XV b.) , npaeocnaenuü coöeceduuK, 1861,
1, pp. 197-216.
Sigismund von Herberstein, Notes Upon Russia, vol. I, trans. R. H. Major, London,
1851.
Slowo o Bogu i czlowieku,, Mysl religijna Slowian Wschodnich doby staroruskiej,
ed. and trans. R. Luzny, Krakow, 1995.
C/IOBO CBHTblX Orel*, KaKO 5KHTM KpeCTBHHOM’ TlpaOOC7ia6HUÜ COÖeceÖHUK,
1859,1, pp. 128-48.
M.I. Sokolov, ‘Iloc/iaHne Oeo^opa XCnnoBWHa’, Hmenux e HMnepamopcKOM
Oöutecmee ucmopuu u bpeemcmeü poccuücKux, 1902, II, 3, pp. 95-110.
‘Oror/iaBbiH Co6op’, npaeocnaemiü coöeceduuK, 1860.
Cmoenaebiü Coöop, MocKBa, 1890.
Cmoem by Kazan , 1862.
Spidlik T., Wielcy mistycy rosyjscy, trans. J. Dembska, Krakow, 1996.
Teksty o Matce Bote). Ojcowie Kosciola greccy i syryjscy trans W. Kania, Niepoka-
lanow, 1981.
Teksty o Matce Bozej, VII. Prawoslawie I, Niepokalanöw, 1991.
Theodoret of Cyrrhus, A History of the Monks of Syriay trans. R.M. Price, Col-
legeville, 2008.
The Ante-Nicene Fathers, vol. IX, A. Menzies (ed.), New York, 2007.
The Apocrypha andPseudoapocryprypha of the Old Testamenty vol. 2, R.H. Charles
(ed.), Oxford, 1964.
The Apocryphal Gospels and other Documents relating to the History of Christ, H.
Cowper (ed.), London, 1881.
The Apocryphal New Testament, trans. M.R. James, Oxford, 1924.
The Armenian Gospel of the Infancy: with three early versions of the Protevange-
lium of James, trans. A. Terian, Oxford, 2008.
The Ascension of Isaiah, trans. R. H. Charles, London, 1900.
The Book of Enoch, trans. R.H. Charles, London, 1917.
The Book of the Secrets of Enoch, trans. W.R. Morfill, Oxford, 1896.
The Divine Liturgy of St. Basil the Great, Service Books of the Orthodox Church II,
South Canaan, 1984.
327
The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus, trans. M. Whitby, Liverpool,
2000.
The Ecclesiastical History ofSozomen, trans. E. Walford, London, 1855.
The Life of Apollonius ofTyana, the Epistles of Apollonius and the Treatise of Euse-
bius, London, 1969.
The Philokalia, trans. G.E.H. Palmer, P. Sherrard, K. Ware, London, 1999.
The Russian Primary Chronicle, trans. Cross, Sherbowitz-Wetzor, Cambridge
Mass., 1953.
The Spiritually Beneficial Tales of Paul, Bishop of Monembasia, trans. J. Wortley,
Kalamazoo, 1996.
The Way of a Pilgrim and Other Classics of Russian Spirituality, G.P. Fedotov (ed.),
trans. H. Iswolsky, N. A. Toumanova, Mineola, New York, 2003.
Theological Treatises on the Trinity, The Fathers of the Church, Vol. 69, Washing-
ton, 2001.
D. Tsvetaev, noMxmnuKu k ucmopuu npomecmancmea e Poccuu, Moscow, 1888.
‘He/iobMTHan MBaimcH IlepecBeTOBa’, Hmenux e liMnepamopcKOM 06u ecmee
ucmopuu u dpeeHocmeu poccuucKux, 1902,4/2, pp. 1-14.
Turilov A.A., ‘PaccKa3bi o ny^OTBOpHbix MKOHax MOHacTbipa XmiaHflap b
pyccKOM 3anwoi XVI Beica’, in Hydomeopnax uxona e Bmanmuu u flpeeneu
Pycu, A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 510-530.
Valentini G., I canoni trinitaru Metrofane di Smirne, Florence, 1957.
Zinovyi of Otynia, Mcmunbi noKasanue k eonpocuovuuM. o HoeoMynenuu, Kazan,
1863.
XCmtmh npen. 3ochmm h CaBBaTwa ConoBeijKiix h IIoxBanbHbiH C/iOBa b
naMiiTb hx’, npaeocnaenuu co6ecednuK, 1859, 2, pp. 211-40, 347-68, 471—
511.
)Kumue u nydeca npenobobnozo Anencandpa CeupeKozo, Saint Petersburg, 1995.
TKumue npenododnaeo u 6o20hochozo omu,a natueeo Cepeix Hydomaopi^a u
JToxeanbHoe e iy cnoso Hanucannux ynenuxoM ezo EnufanieM IlpeMydpbiM s
XV eeice, Saint Petersburg, 1885.
‘)KHTMe npenoflobHoro J4ocn(j)a HryMeHa Bo/iOKO/iaMCKoro, cocraBneHHoe
CaBBoii, enMCKonoM KpyTH^KIlM,, Hmenux e Mockobckom o6w,ecmse
nK)6umeneu dyxoenozo npoceeu^enux, II, 1865.
328
Secondary Sources
A Companion to the Greek Orthodox Church. Essays and References, F.K. Listas
(ed.) New York, 1984.
Adrianova-Perets V.P., ‘A(j)opn3Mbi M36opHMKa CBüTocnaBa 1076 ro^a w
pyccKne nocnoBwutbi , Tpydu Omdena ffpeenepyccKOÜ Jlumepamypu XXV,
1970, pp. 3-19.
Adrianova-Pertec V.P., ‘K Bonpocy o Kpyre htchuk flpeBHepycacoro imcareiui]
Tpydu Omdena flpeenepyccKOÜ Jlumepamypu, XXVIII, 1974, pp. 3-29.
Alexander P.J., ‘Hypatius of Ephesus. A Note on Image Worship in the Sixth Cen-
tury’, The Harvard Theological Review, Vol. 45, no. 3, Jul., 1952, pp. 177-84.
Alpatov M., Omwdu no ucmopuu pycacoeo uacyccmea, Moscow, 1967.
Alpatov M., Audpeü Pyônee, Moscow, 1972.
Amvrosij [Arch. Polodin], Cexmoü MapK Ocfiecacud u (Pnopenmudacax yuux,
Moscow, 1994.
Anastos M.V., ‘The argument for Iconoclasm as Presented by Iconoclastic Coun-
cil of 754’, in Late Classical and Medieval Studies in Honor of Albert Mathias
Friend, Jr., Princeton, New Jersey, 1955, pp. 177-88.
Anderson J.C., ‘The Byzantine Panel Portraits before and after Iconoclasm’, in The
Sacred Image East and West, R. Ousterhout, L. Brubaker (eds.), Chicago, 1995,
pp. 25-44.
Andreyev A., Cmpoeanoeu. Om^UKnoneduHecKoe usdanue, Moscow, 2000.
Andreyev N., ‘MuTpono/iMT MaKapun, xak flenTe/ib pe/mrwo3Horo nocyccTBa’,
Seminarium Kondakovianum, VTI, 1935, pp. 227-44.
Andreyev N., ‘O “fle/ie abhka BucKOBaToro”*, in N.K. Gavryushin, L unoco f ux
pyccKoeo penuzuosnoeo uacyccmea XVI-XX ee. Anmonoeux, Moscow, 1993,
pp. 292-317.
Andrusiewicz A., Mit Rosji. Studia z dziejôw ifilozofii rosyjskich élit, Rzeszôw,
1994.
Angold M., The Byzantine Empire, 1025-1204: A Political History, London-New
York, 1997.
Antonova V.L, JJpeenepyccKoe uacyccmeo e coôpauuu Ilaena Kopuna, Moscow,
1966.
Antonova V., ‘La „Trinité” de Roublev étudiée a la Galerie Trietiakov (Patine et
peinture originelle), in Actes du XXIIe Congrès International d’Histoire de Yart.
Évolution générale et développements régisnaux en histoire de Yart, I, Budapest,
1969, pp. 249-252.
329
Antonova V.I., Mneva N.Ye., Kamanoz dpeenepyccKou Mueonucu. Onwm
uancpuKO-xydowecmeeHHOü tcnaccuffUKau!uUy Moscow, 1963.
Anttonen V, Toward a Cognitive Theory of the Sacred: An Ethnographic Ap-
proach’, Folklorey XIV, 2000, pp. 41-47.
Arkhangelsky A.S., Bopbôa c KamonmecmeoM u yMctneennoe npoöyncdenue
WMHOÜ Pycu K Kouuy XVI e. y Kiev, 1886.
Arkhangelsky A.S., Hun CopcKuü u Baccuan ÎJampUKeee. Mx numepamypnue
mpydbi u udeu 6 JJpeeneu Pycu} Saint Petersburg, 1882.
Arkhangelsky A.S., T openm omu,od IJepKeu e dpeenepyccKoü nucbMenmcmuy
Saint Petersburg, 1888.
Avenarius A., Die Lehre des Johannes von Damascus über die Ikone. Zum Prob-
lem des mittelalterlichen Symbolismus’, Byzantinoslavicay LX, 1999, pp. 19-35.
Avner T, ‘The Impact of the Liturgy on Style and Content. The triple-Christ
in Taphou 14’, Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 1982, 32/5,
pp. 459-67.
Averintsev S., Na skrzyzowaniu tradycji (szkice o literaturze i kulturze wczesnobi-
zantyjskiej), trans. D. Ulicka, Warsaw, 1988.
Averintsev S., Ancient Greek “Literature” and near Eastern “Writings”: The Op-
position and Encounter of Two Creative Principles: Part Two: The Encounter”,
trans. R. Pevear, L Volokhonsky, Ariony voL 7, No. 2 (Fall, 1999).
Balivet M., ‘Byzantines judaïsants et Juifs islamisés: des “KÜHNÄN” (KAHIN)
aux “XIÔNAI” (XIONIOZ)’, Byzantion, LU, 1982, pp. 24-59.
Bakalova E., The Earliest Surviving Icons from Bulgaria, in Perceptions of Byz-
antium and Its Neighbors (843-1261) O.Z. Pevny (ed.), New York, 2000,
pp. 118-35.
Barker M., The Secret Tradition’, Journal of Higher Criticismy 2,1995,1, pp. 31 -67.
Barsukov N., McmoHHUKU pyccKoü azuozpacfiuuy Saint Petersburg, 1882.
Bartmihski v, ‘Formy obecnoki sacrum w kulturze’, in Folkbr - sacrum - religia,
I Bartmihski, M. Jasihska-Wojtkowska (eds.), Lublin, 1995, pp. 9-19.
Belokurov S., O 6u6nuomexe mockoôckux zocydapeü e XVI cmonemuuy Moscow,
1898.
Belting H., Bild und Kult. Eine Geschichte des Bildes vor des Bildes vor dem Zeital-
ter der Kunsty München, 1990.
Bentchev L, Engelikonen. Machtvolle Bilder himmlischer Boteny Freiburg-Basel-
Wien, 1999.
Bialopiotrowicz W, Z problemöw ikony karpackiej’, in Chrzeécijahski Wschôd a
kultura polskay R. Luzny (ed.), Lublin, 1989, pp. 347-64.
330
Begunov Yu.K., ‘CoóopHbie npwroBopbi xax hctohhmk no ncTopnn HOBropoflcxo-
MOCKOBCKOM epecn , Tpydu Omdena fípeenepyccKoü JIumepamypbiy XIII,
1957, pp. 214-24.
Belayev I.D., ‘06 HCTOpnuecxoM 3HaueHHM flenmin MocxoBCKoro Coóopa 1551
r , Pycacax 6eceda, 1858,4/3, pp. 1-34.
Bielawski M., Teología rumunskiego prawoslawia wpigciu odslonacK Bydgoszcz,
1999.
Beloborova O.A., ‘K H3yneHHio “noBecrn o Hexoeii 6paHn” n ee aBTopa
EBCTpaTHH , Tpydbi Omdena ffpeenepyccKoü Jlumepamypbi, XXV, 1970,
pp. 150-61.
Bocek R, Stát a cérkev v Rusku na pfelomu 15. a 16. Stol., Brno, 1995.
Borovkova-Majkova M.C., K numepamypuoü dexmenbuocmu Huna CopCKoeo,
Saint Petersburg, 1911.
Braudel R, ‘History and the Social Sciences , Economy and Society in Early Mod-
ern Europe: Essays from Annalesy P. Burke (ed.), New York, 1972.
Brusova V.G., ‘Tßepcxjiif enncxon rpex Hnn n ero üocjiaHJie khh3mk Ieoprnio
PÍBaHOBMHy’, Tpydbi Omdena ffpeenepyccKoü Rumepamypu, XXVIII, 1974,
pp. 180-87.
Brusova V.G., Pycacax ncueonucb 17 eeicay Moscow, 1984.
Brubaker L, Tmagey Audience, and Place: Interaction and Reproduction y in The
Sacred Image East and Westy R. Ousterhout, L. Brubaker, (eds.) Chicago 1995,
s. 205-20.
Brubaker L, ‘The Sacred Image , in The Sacred Image East and Westy R. Ouster-
hout, L Brubaker (eds.), Chicago, 1995, pp. 1-16.
Bulgakov S., Icons and the Name of Gody trans. B. Jakim, Grand Rapids, 2012.
Bunge G., Der Andere Paraklet. Die Ikone der Heiligen Dreifaltigkeit, Würzburg,
1994.
Bushkovitch P., Religion and Society in Russia. The 16th and 17th Centuries, New
York-Oxford 1992.
Buseva-Davydova L, ‘O napo^HOCTu pyccxoro ncxyccTBa XVII Bexa’, Puneeacue
nmenux, 1993,1, pp. 3-21.
Buslaev R, Mcmopuneacie onepKu napoduoü cnoeecHocmu u uacyccmea, vol. 1-2,
Saint Petersburg, 1861.
Bychkov V., ‘Betrachtungen zur Genesis der symbolisch-didaktischen Ikonen in
Rußland vom Ende des 15. Bis zum 16. Jahrhundert , in „Die Weisheit baute ihr
Haus”. Untersuchungen zu hymnischen und didaktischen Ikonen, K.Ch. Felmy
und E. Haustein-Bartsch (eds.), München, 1999, pp. 11-27.
Bychkov V.V., Pycacax cpedneeacoeax acmemma XI-XVII eeKay Moscow, 1992.
331
A
Bychkov V.V., BueaurnuxicKOSt acmemwca, Teopemmeacue npoôneMbi, Moscow,
1977.
Byelova O.V., CnaenncKuü ôecmuapuü. Cnoeapb naseanuxi u cumôoauku, Mos-
cow, 2001.
Cameron A., Elites and Icons in the Late Sixth Century , in Byzantium and the
Classical Tradition, Birmingham 1981, pp. 205-34.
Ceran W., Gtôwne osi^gniçcia polskich badari nad historic sztuki bizantyhskiej
(do roku 1998) , in Sztuka iredniowiecznego Wschodu i Zachodu. Osiqgnifcia i
perspektywypoznawcze u progu XXI wieku, M. Smorçg-Rôzycka (ed.), Kraków,
2002, pp. 9-42.
Chatzidakis M., Etudes sur la peinture postbyzantine, London, 1976.
Chatzidakis M, Djuric Y, Les leones dans les collections suisses, Genève 14 juin -
29 septembre 1968, Musée Rath, Geneva, 1968.
Chernaya L. A., ‘Ot w^en «YroacfleHHH Bory» k w^ee «IIocTHxceHHfl Bora» Hepe3
MMp: AHTponOIteHTpH3M pyCCKOM KyTIbTypbl BTOpOM nOTIOBHHM XVII B. —
Han. XVIII b.’, QuneecKue nmenux, 1994,6, pp. 49-59.
Cheshmedjiev D., Gxjmn - IIpeMyapocTb Eokhh“ b KHpH;i/io-Me j)OAeBCKOM
arnorpa(|)HHecKOM ijmc/ie , Bulgarian Historical Review, 2000,1/2, pp. 20-33.
Chojnicka K., Narodziny rosyjskiej doktryny pahstwowej. Zoe Paleolog - miçdzy
BizancjumRzymem a Moskwq., Kraków, 2001.
Churgeeva N.N., ‘MKOHa npenoflOÔHoro Cepnffl PaflOHeaccicoro c K/iewMaMH
yKMTJiH CnMOHa A3apjfHa , Quneecme nmenun, VIII, 1994, pp. 51-63.
Cormack R., Painting the Soul: Icons, Death Masks and Shrouds, London, 1997.
Cormack R., Writing in Gold. Byzantine Society and its Icons, London, 1985.
Cormack R., The Byzantine Eye. Studies in Art and Patronage, London, 1989.
Craig R.N.S., Nicolas Cabasilas: An Exposition of the Divine Liturgy, Studia
Patristica, II, 1957, pp. 21-8.
CrummeyR.O., The Formation of Muscovy 1304-1613, London-New York, 1989.
Curkan R., CnaemcKuü nepeeod Euônuu. IIpoucxoxcdeHue, ucmopux metccma u
eoMHeümue uzàanusi, Saint Petersburg, 2001.
Dal V, TojiKOGbiu cnoeapb xcueoeo eenuKOpycacoeo nsbixa, Moscow, 1978.
Danilova I.Ye., T pecm QepanoHmoea MonacmupK, Moscow, 1970.
Davezac B., Greek Icons after the Fall of Constantinople. Selections from the Roger
Cabal Collection, Houston, 1996.
D^b-Kalinowska B., ‘Cerkiew wojuj^ca^ Biuletyn Historii Sztuki, LX, 1998, nos
1-2, pp. 7-25.
332
D^b-Kalinowska B., ‘Heretycy i ikony*, in De Gustibus. Studia ojiarowane przez
przyjaciól Tadeuszowi Stefanowi Jaroszewskiemu z okazji 65 rocznicy urodzin,
Warsaw, 1996, pp. 255-62.
D^b-Kalinowska B., Ikony i obrazy, Warsaw, 2000.
D^b-Kalinowska B., ‘„Klasyczna” ikona ruska, in Klasycyzm i klasycyzmy:
Materialy z Sesji SHS. Warszawa, listopad 1991, Warsaw, 1994, pp. 85-95.
D^b-Kalinowska B., ‘Maksym Grek. Mi^dzy Ortodoksj^ z “z^dz^ nauk
hellenskidi” in Arx felicitatis. Ksi$ga ku czci Profesora Andrzej a Rottermunda
w szescdziesiqtq rocznicy urodzin od przyjaciól, kolegów i wspólpracownikówy
Warsaw, 2001, pp. 73-81.
D^b-Kalinowska B., Mi$dzy Bizancjum a Zachodem. Ikony rosyjskie XVII-XIX
wiekuy Warsaw, 1990.
D^b-Kalinowska B., ‘Pierwsze spotkanie Moskwy z Rzymein Ikonothekay 1998,
13, pp. 85-93.
D^b-Kalinowska B., ‘Realizm ewangeliczny i symboliczny w ruskim malarstwie
ikonowym XVI wieku, in Rzeczywistosc, realizm, reprezentacja. Materialy
Seminarium Metodologicznego SHS. Niebordw 26-28 pazdziernika 2000y
M. Poprz^cka (ed.), Warsaw, 2001, pp. 43-56.
D^b-Kalinowska B., ‘Stan badan nad malarstwem ikonowym. Od teologii iko-
ny do teorii “diugiego trwania”, Zeszyty Muzeum Warmii i Mazur, 4, 2000,
pp. 53-62.
Degiel R., Protestanci i prawoslawni. Patronat wyznaniowy Radziwillów
birzanskich nad Cerkwiq prawoslawnq w ksiptwie sluckim w XVII w.y Warsaw,
2000.
Deluga W, Malarstwo i grafika cerkiewna w dawnej Rzeczypospolitejy Gdansk,
2000.
Denisov L., npaeocnaeuue Monacmupu Poccuückoü uMnepuu, Moscow, 1908.
Dickie M.W., ‘Fathers of the Church and the Evil Eye’, in Byzantine Magic,
H. Maguire (ed.), Washington D.C., 1995, pp. 9-34.
Dmitreev L.A., ‘JIohaohckmm jnmeBow oihcok „CKa3amta o MaMaeBOM
no6onme” , Tpybu Omdena ffpeenepyccKoü ñumepamypu, XXVIII, 1974,
pp. 155-79.
Dmitreva R.P., ‘Bo/iOKO/iaMCKMe neTbH c6ophhkm XVI b^ Tpybu Omdena
JJpeenepyccKoü ñumepamypu, XXVIII, 1974, pp. 202-30.
Dmitrievsky A., BoeocnyMenue e pyccKoü IjepKBu e XVI eeKey Kazan, 1884.
Dobrzeniecki T., ‘Torunska Quinitas, Biuletyn Historii Sztukiy XXX, 1968, 3,
pp. 261-278.
333
Dobrzeniecki X, ‘A Gdansk Panel of the Piti£-de-Nostre-Seigneur: Notes on the
Iconography’, Bulletin du Musei National du Varsovie, X, 1969,2/3, pp. 29-54.
Dragu{ V, Humor, Bucharest, 1973.
Drob J.A., ‘Unia brzeska. Stereotypy i granica kultur, in Czterechsetlecie zawar-
cia Unii Brzeskiej 1596-1996. Materialy z sesji naukowej zorganizowanej w
Toruniu w dniach 28-29 listopada 1996 r., S. Alexandrowicz, T. Kempa (eds.),
Toruri, 1998, pp. 25-32.
Dziechcinska H., ‘Kilka uwag o materializacji zjawiska niewidzialnych’, in Sztuka
i dialog wyznah w XVI i XVII wieku. Materialy z Sesji Stowarzyszenia Histo-
rykdwSztuki. Wroclaw, listopad 1999, Warsaw, 2000, pp. 161-6.
Durid V.J., Byzantinische Fresken in Jugoslavien, Belgrade, 1976.
Ebbinghaus E., Die altrussischen Marienikonen - Legenden, Berlin, 1990.
Eliade M., Patterns in Comparative Religion, trans. R. Sheed, New York, 1996.
Evdokimov P., Ages of the Spiritual Life, Crestwood, New York, 1998.
Evdokimov P., La connaissance de Dieu selon la tradition orientale, Paris, 1988.
Evdokimov R, Orthodoxy, trans. O. Clement, London, 2011.
Fedotov G., Cenmue ffpeeneü Pycu, Moscow, 1990.
Fedotov G., ‘Rosja a wolno^c, Znak, XLII, 1990, no. 2-3, pp. 77-97.
Fedotov G.P., The Russian Religious Mind, I-II, Cambridge, 1965.
Felmy K.Ch., Die Deutung der Göttlichen Liturgie in der russischen Theologie.
Wege und Wandlungen russischer Liturgie - Auselung, Berlin-New York, 1984.
Felmy K.Ch., Die Ikone „Eingeborener Sohn” in „Die Weisheit baute ihr Hausn.
Untersuchungen zu Hymnischen und Didaktischen Ikonen, K.Ch. Felmy,
E. Haustein-Bartsch (eds.), München, 1999, pp. 93-111.
Felmy K.Ch., tttEs schweige alles menschline Fleisch”. Der Grosse Einzug und die
„Schlachtung des Christusknaben” , in „Die Weisheit Baute Ihr Haus Unter-
suchungen zu hymnischen und didaktischen Ikonen, K.Ch. Felmy, E. Haustein-
Bartsch (eds.), München, 1999, pp. 251-91.
Felmy K.Ch., ‘“Die undendliche Weisheit, des Lebens Allgrund und Erschafferin”.
Die ikone der Weisheit und die Göttlichen Liturgie’, in Die Weisheit Baute Ihr
Haus. Untersuchungen zu Hymnischen und Didaktischen Ikonen, K.Ch. Felmy,
E. Haustein-Bartsch (ed), München, 1999, pp. 43-68.
Fine jr J.V. A., ‘Fedor Kuritsyn’s “Laokidijskije Poslanie” and the history of Judais-
ers’, Speculum, XLI, 1966,3, pp. 500-4.
Fishbane M., ‘The “Measures” of God’s Glory in the Ancient Midrash’, in Mes-
siah and Christos: Studies in the Jewish Origins of Christianity. Presented to
334
David Flusser on the Occasion of His Seventy-Fifth Birthay, Tübingen, 1992,
pp. 53-74.
Fleischer J., ‘The Role of Icon Painting in Theological Controversies. Michael
Damaskinos Trinity Concept , Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik,
1982, 32/6, pp. 291-6.
Florensky R, The Trinity-St. Sergius Lavra and Russia, trans. R. Bird, New Heav-
en, 1995.
Florensky R, Ikonostasis, trans. D. Sheehan, O. Andrejev, Crestwood, New York,
1996.
Florovsky A.V., ‘cPpamjMCK CKopnHa m MocKBa , Tpydu Omdena ffpeenepyccKoü
Jlumepamypbi, XXIV, 1969, pp. 155-8.
Florovsky G., IlymupyccKoeo öozocnoeux, Paris, 1937.
Franklin S., ‘Perceptions and Descriptions of Art in Pre-Mongol Rus”, Byzantino-
slavica, LVI, 1995,3, pp. 669-78.
Galavaris G., Icons from The Elvehjem Art Center, University of Wisconsin-Mad-
ison, 1973.
Gerstinger H., ‘Über Herkunft und Entwicklung der antropomorphen byzan-
tinisch-slowischen Trinitätsdarstellungen des sogennonten Synthronoi und
Patemitas (Otechestwo) typus, in Festschrift W Sas Zaloziecky zum 60. Ge-
burtstag Graz, 1956, pp. 79-85.
Gerasimov N.N., ‘Opecicn ijepKBH CwMeoHa EoronpüHMija b HoßropOflCKOM
3ßepMHe MOHacTwpe , naMxmnuKu Kynbmypu. Hoeue omKpbimuxy 1978
(1979), pp. 242-66.
Gil D., Serbska hymnografia narodoway Krakow, 1995.
Goleizovsky N. K., ‘„ÜocnaHne HKOHormcity” n oito/iockm ncnxa3Ma b pyccKon
ÄMBonMCM Ha pyöeace XV i XVI bb^ Bu3anmuücKUÜ BpeMennuKy XXVI,
1965, pp. 219-38.
Golubinskyi E., Mcmopux Kanonu3au,uu cenmux 6 pyccKoü U,epK6Uy Moscow,
1903.
Golubinskyi E., Mcmopux pyccKoü IfepKeu, Moscow, 1900.
Golubinskyi E., IlpenodoÖHbiü Cepzuü PadoHexcacuü u co3dannax um Tpouuycax
naepa. )Ku3HeonucaHue npenodoönozo Cepzux u nymeeodumenb no naepey
Moscow, 1909.
GolubtsovN., ‘üpecBHTaH Tpomja h flOMOCTpOHTenbCTBo’, LKypnan Mockosckoü
nampuapxuuy XII, 1960, pp. 32-40.
Grabar A., Christian Iconography: A Study of Its Originsy Princeton, 1968.
Grabar A., La Peinture religieuse en Bulgarie, Paris, 1928.
335
Grabar A., ‘La Répresentation de l’intelligible dans l’art byzantin du moyen âge’,
in Actes du Vie Congrès d’Êtudes Byzantines. Paris 27 juillet - 2 août 1948, III,
Paris, 1951, pp. 127-43.
Grabar A., L Expansion de la penture russe au XVI et XVII siècle, Seminarium
Kondakovianum, XI, 1940, pp. 65-92.
Grabar L, ‘AHflpeiï PyôneB. OnepK TBOpnecTBa xyflO)KHHKa no ßaHHbiM
pecTaBpai^HOHHbix paôoT 1918-1925 rri Bonpocbi pecma6pau,uuy I, 1926,
pp. 7-112.
Grala H., Mean Muxaunoe BucKoeamuü. Kapbepa zocydapcmeennoeo dexmenx
e Poccuu XVI6., Moscow, 1994.
Grechev V.G., Tlpen. H mji CopcKWH m w3aBOJi KCKHe cTapitw” - nyÔTnmHCTbi’,
BoeocnoôCKuü eecmnuK, 1908, 2,1 (pp. 57-82), 2 (pp. 49-66), 3 (pp. 327-43).
Grillmeier A., Der Logos am Kreuz, Müster, 1956.
Gromov M.N., Mukcum Ppex, Moscow, 1983.
Grozdanov C., Cmyduu sa OxpudcKUom xcueonuc, Skopje, 1990.
Gudziak B., Unia florencka a metropolia kijowska’, in Polska - Ukraina. 1000 lat
sqsiedztwa, II. Studia z dziejôw chrzeécijahstwa na pograniczu kulturowym i
etnicznym, S. Stçpien (ed.), Przemyél, 1994, pp. 19-31.
Gurevich A., Medieval Popular Culture: Problems of Belief and Interpretation,
trans. J. Bak, P. A. Hollingsworth, New York, 1988.
Gurjanow V.P., flee Mecmnue ukohm ce. Tpouu,bt e Tpouu,xoM coôope Cexmo-
Tpouufio-Cepeueeou naepbi u ux pecmaepau,uxy Moscow, 1906.
György L, Neményi R, Rubljovy Budapest, 1973.
Hagia Sophia and the Byzantine Aesthetic Experience, N. Schibille (ed.), Farnham,
2014.
Heimann A., L’Iconographie de la Trinité, I: Une formule byzantine et son dével-
oppaient en Occident’, LArt Chretien, 1,1934, pp. 37-58.
Heraud J.A., The Life and Times of Girolamo Savonarola, London, 1984.
Hochstaffl J., Negative Theologie. Ein Versuch zur Vermittlung des patristichen Be-
griffs, München, 1976.
Homage to St. Alexander of Svir. The Karelian Miracle-Worker. 15.8.-25.11.1996,
Helsinki, 1996.
Hryniewicz W., Chrystus - nasza Pascha. Zarys chrzescijahskiej teologii paschal-
nejy I, Lublin, 1982.
Hryniewicz W., ‘Prekursor unijnych d^zeh Rusinöw. Memorial unijny metropol-
ity Mizaela (1476)’, in Unia brzeska. Geneza, dzieje, konsekwencje w kulturze
336
narodôw slowiahskich, R, Luzny, F. Ziejka, A. Kçpinski (eds.), Krakow, 1994,
pp. 54-65.
Huber P., Heilige Berge. Sinai, Athos, Golgotha - Ikonen, Fresken, Miniaturen,
Zürich-Iinsiedeln-Cologne, 1980.
Hübner R., Die Einheit des Leibes Christi bei Gregor von Nyssa. Untersuchungen
zum Ursprung der physischen Erlösungslehre, Leiden, 1974.
Ikonen-Museum. 4. erweiterte Ausgabe 1968, Recklinghausen, 1968.
Ikonnikov V., Mükcum Tpen, Kiev, 1865.
Ikonnikov V., Onum mcnedoeanuH o Kym mypnoM manenuu Bmanmuu e
pyccKoü ucmopuu, Kiev, 1869.
Ikonnikov V., Onum pyccKoü ucmopuoepa ßuu, Kiev, 1908.
Ilyin A.A., ‘3aMeTKn 06 apxMTeKType nocaßCKHx xpaMOB Mockbm h
üoämockobmh XVI Bexa’, in Bmaumux. JOotcnue cnaeme u dpeenxx Pycb.
3anadnax Eepona. Hacyccmeo u Kynbmypa. CöopnuK cmameü e necmb B.H.
Jlo3apeea, Moscow, 1973, pp. 365-72.
Ilyin M.A., PyccKoe uiampoeoe sodnecmeo: IlaMnmHUKu cepedunu XVI e., Mos-
cow, 1980.
Ilyin M.A., Tpouu,a. Mccnedoeanun u onepKu, Moscow, 1976.
Ionaitis O.B., ‘Tpa/umnu ^mohmcmh Apeonanrra b Mockobckom Pycn, in
Hcmopux IjepKßu: Hsyneuue u npenodaeanue. Mamepuanu uaynnou
KOHcßepemiuu, nocenu^ennoü 2000-nemuw xpucmuancmea, 22-25 noxöpx
1999 eoda, Yekaterinburg, 1999, pp. 117-21.
Isar N., cThe Vision and Its “Exceedingly Blessed Beholder”: Of Desire and Partic-
ipation in the Icon, RES: Anthropology and Aesthetic, No 38, 2000, pp. 56-72.
Macyccmeo Pycu onoxu Pyôneea (XlV-uanana XVI w.), Moscow, 1960.
Mcmopux pyccKOZO uacyccmea, II, Moscow, 1954.
Ivanova I.A., ‘/IexonwcHbie cBeaeimH 06 jncoHe „BoroMaTepb TfiXBUHCKaa’”
Tpydu Omdena UpeenepyccKOÜ JIumepamypu, XXIV, 1969, pp. 242-44.
Ivanov A.I., Jlumepamypuoe uacnedue MaiccuMa VpeKa, Leningrad, 1969.
Ivanov A.I., ‘MaxcHM Ipeic n CaBOHaponn’ Tpydu Omdena JJpeeuepyccKoü
JIumepamypu, 1968, pp. 218-26.
Ivanova K., ‘OTpaaceime 6opb6w mokam noixacTaMM m mx npoTUBHincaMn
b nepeBOflHOH no;ieMn*iecKOH imTepaType 6a/iicaHCioix c/iaBBH , in Actes
du XlVe Congres International des Études Byzantines, II, Bucharest, 1974,
pp. 167-76.
Mtconocmac: npoucxoxcdenue — paseumue — cimeonuKa, A. Lidov (ed.), Moscow,
2000.
337
Janocha M., ‘Epifania w ikonograiii postbizantyjskiej* in Obraz Boga Ojca w
kulturze, M. Oldakowska-Kuflowa, U.M. Mazurczak (eds.), Lublin, 2000,
pp. 365-94.
Janocha M., Ukrainskie i biatoruskie ikony éwiqteczne w dawnej Rzeczypospolitej,
Warsaw, 2001.
Jobert A., De Luther à Mohila. La Pologne dans la crise de la chrétienté (1517-
1648), Paris, 1974.
John XXIII Lectures, Vol. 1,1965, New York, 1966.
Johnstone R, The Byzantine Tradition in Church Embroidery, London, 1967.
Juszczyk J., ‘O badaniach nad judaizantyzmem’, Kwartalnik Historyczny, LXXVI,
1969, l,pp. 141-51.
Kagan-Tarkovskaya M.D., ‘Pa3BMTwe acKTHHHO-ôîforpaifM îecKoro acanpa b
b XVII BeKe’, Tpyàbi Omàena flpeenepyccKou Jlumepamypbi, 1996, XLIX,
pp. 122-32.
Kalugin R, 3uno uü., uhok OmencKuü, u eeo éoeocnoecKO-noneMunecKue u
UfepKoeno-yHumenbHbie npou36edemut, Saint Petersburg, 1894.
Kalugin V.V., ‘Teopmm TeKCTa b pyccKon nMTepaType XVI Tpydu Omdena
JJpeenepyccKOÜ Jlumepamypbi, L, 1997, pp. 611-6.
Kapustka M., ‘Sprzeciw wobec sprzeciwu - prôby obrony obrazôw w obliczu
reformacyjnego ikonoklazmu, in Sztuka i dialog wyznah w XVI i XVII wieku.
Materialy z Sesji Stowarzyszenia Historykôw Sztuki Wroclaw, listopad 1999,
Warsaw, 2000, pp. 89-101.
Kartashev A., Mcmopm Pycacoü u,epKeu, MocKBa, 1991.
Katrij J.J., A Byzantine Rite. Liturgical Year, Detroit-New York, 1983.
Kazakova N.A., ‘Maeo/ioraa cTpnroTibHMHecTBa - nepBoro epemnecKoro
flBHJKeHHH Ha Pycn’, Tpydbt Omdena JJpeenepyccKOü Jlumepamypbi, XI, 1955,
pp. 103-17.
Kazakova N.A., ‘06 MfleMHbix MCTOKax HecT*DKaTe7ibCTBa , in eodanbnax Poccux
so eceMupHO-ucmopuneacoM npoi^ecce: CôopnuK cmameü, nocsnu^ennux
Jlbôy BnaduMupoôuny Hepennuny, Moscow, 1972, pp. 139-48.
Kazakova N.A., OnepKU no ucmopuu o6w,ecm6eHHOü Mbicnu. Llepecm mpemb
XVI eeica, Leningrad, 1970.
Kazakova N.A., 3anadnax Espona e pyccKOÜ nucbMennocmu XV-XVI eeKoe. Hz
ucmopuu MeMdynapodubix KynbmypHbix cesoeu Poccuu, Leningrad, 1980.
Kazakova N.A., Lurie Ya.S., AnmutfjeodanbHbte epemuneacue dewiceHux Ha Pycu
XIV - nanana XVI6., Moscow-Leningrad, 1955.
Kazhdan A., ‘Holy and Unholy Miracle Workers, in Byzantine Magic, H. Maguire
(ed.), Washington D.C., 1995, pp. 73-82.
338
Kazhdan A.P., Constable G., People and Power in Byzantium. An Introduction to
Modern Byzantine Studies,Dumbarton Oaks, Washington, 1982.
Kazhdan A.P., Epstein A.W., Change in Byzantine Culture in the Eleventh and
Twefth Centuries Berkeley-Los Angeles-London, 1990.
Kazhdan A., Maguire H., ‘Byzantine Hagiographical Texts as Sources on Art ,
Dumbarton Oaks Papers, 45,1991, pp. 1-22.
Kenny M., ‘Distinguishing between Dreams and Visions in Ninth-century
Hagiography’, Gouden Hoorn, IV, 1996 (http://goudenhoorn.com/category/
volume-4-issue-l-summer-1996/) last accessed 20.03.2006
Kessler H.L., ‘On the State of Medieval Art History’, The Art Bulletin, LXX, June
1988,2, pp. 166-87.
Khoroshev A.S., TIonumuHecKax ucmopux pycacoii KanoHU3au,uu (XI-XVI .)
Moscow, 1986.
Kiersnowski R., Niedzwiedzie i ludzie w dawnych i nowych czasach. Fakty i mityy
Warsaw, 1990.
Kitzinger E., ‘The Cult of Images in the Age before Iconoclasm, Dumbarton Oaks
Papers, VIII, 1954, pp. 83-150.
Klibanov A.I., PefopMat^uonnue beimenux e Poccuu e XIV — nepeou nonoeune
XVI 6.y Moscow, 1960.
Kloss B.M., ‘MjiTponoTiHT JXammn it HmcoHOBCKaa neTomtcb] Tpybu Ombena
UpeenepyccKou JIumepamypUy XXVIII, 1974, pp. 188-201.
Kluchevsky V.O.yffpeenepyccKueMumux cexmbix kuk ucmopunecKuu ucmonnuKy
Moscow, 1988.
Kloczowski J., ‘Polska - Ukraina. Zwi^zki religijno-kulturowe we wspolnej historii’,
in Polska - Ukraina. 1000 lat sqsiedztway II. Studia z dziejow chrzescijahstwa na
pograniczu kulturowym i etnicznymy S. St^pien (ed.), Przemysl, 1994, pp. 9-16.
Klosihska J., Ikonen aus Poleny Warsaw, 1989.
Klosinska J., Ikonyy Krakow, 1973.
Kobrzeniecka-Sikorska G., Ikonay kult, polityka. Rosyjskie ikony maryjne od dru-
giej potowy XVII wiekuy Olsztyn, 2000.
Kobrzeniecka-Sikorska G., Ikony staroobrz$docow w zbiorach Muzeum Warmii i
Mazur w Obztyniey Olsztyn, 1993.
Kolbaba T.M., ‘Byzantine Perceptions of Latin Religious „Errors”: Themes and
Changes from 850 to 1350’, in The Crusades from the Perspective of Byzantium
and the Muslim Worldy A.E. Laiou, R.P. Mottahedeh (ed.), Dumbarton Oaks,
2001, pp. 117-45.
Kondakov N.y/Iui^eeou UKOuonucnuu nobnunnuKy vol. I., MKonoepafux Focnoba
Boza u Cnaca natueeo Mucyca Xpucma, Saint Petersburg, 1905.
339
Kondakov N., Pycacax uKona, MI, Prague, 1928.
Konovalova O.R, ‘06 oj^hom Twne aMnjin {)HKaitMH b XChthm CTe J aHa IlepMCKoro
Tpydu Omdena ffpeenepyccKoü JIumepamypuy XXV, 1970, pp. 73-80.
Kopanev A.I., ‘M3 ncTopnn ôbiTOBaHMH KHMrw b ceBepHbix aepeBHHx (XVI b.)’,
TîaMHttXHUKu Kynbtnypbi. Hoeue ornKpumun, 1975 (1976), pp. 98-100.
Kopanev A.L, ‘HoBbie 3anwcM Ha flpeBHepyccKwx KHwrax’, Tpydbi Omdena
flpeenepyccKoü JIumepamypuyXXlVy 1969, pp. 387-91.
Kotlyarchuk A.S., npasduunnax Kynbmypa e eopodax Poccuu u Benopyccuu XVII
6.: oçfiunuanbHbie u,epeMonuu u KpecmbmcKax o6pndnocmby Saint Petersburg,
2001.
Kovalevskiy I., lOpodcmeo 0 Xpucme u Xpucma padu topoduebie eocmoHuoü
u pyccKoü itepKsu. Mcmopmeacuü onepK u Mumm eux nodewtcuuKoe
ônaeonecmuXy Moscow, 1902.
Kowalska H., Kultura staroruska XI-XVI w. Tradycja i zmiana, Kraków, 1998.
Kowalski P., Proéba do Pana Boga. Rzecz 0 gestach wotywnych, Wroclaw, 1994.
Kracik J., ‘Odwieczne klopoty Koéciola z cudami’ Znaky LI, 1999,6, pp. 4-13.
Krasilin M.M., ‘MKOHorpa^nnecKHM apxeTMn m HapoffHoe nonuraHHe
Hy^oTBopHbix o6pa30B’, in Hydomeopnan UKona e Bmanmuu u flpeeneü
Pycuy A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 392-9.
Krug G., Mbiaiu 06 money Paris, 1979.
Kukushkina M.V., Momcmupcicue 6u6nuomem Pycacozo Ceeepa: OnepKu no
ucmopuu KHUMHOÜ Kynbmypu XV1-XVII eeKoey Leningrad, 1977.
Kuskov V.V., Scmemum udeanbnou mu3hu. M36panHbie mpyduy Moscow, 2000.
Lafontaine-Dosogne J., ‘Théophanies - visions auxqelles participent les prophètes
dans Tart byzantin apès la restauration des images’, in Synthronon. Art et ar-
chéologie de la fin de F Antiquité et du Moyen Agey Paris, 1968, pp. 135-43.
Laitila T., ‘Popular Orthodoxy, Official Church and State in Finnish Border Kare-
lia before World War II’, Folklore, XIV, 2000, pp. 49-74.
Lapshina R. G., ‘Oeoflocuw Kocoii - nfleonor KpecTbHHCTBa XVT Bexa’, Tpydu
Omdena ffpeenepyccKou JIumepamypbL, IX, 1953, pp. 235-50.
Laurina V.K., ‘#se hkohm „Tponijbi BeTX03aBexH0HM PyccKoro My3ea n hx
/iHTepaTypHaa ocHOBa’, Tpydu Omdena flpeeHepycacoü JIumepamypu, XXX-
VIII, 1985, pp. 109-25.
Lazarev V.N., Audpeü Py6neey Moscow, 1960.
Lazarev V.N., Macyccmeo Ho zopoda, Moscow, 1947.
Lazarev V.N., Mcmopm 6U3aHmuüacoü Mueonucu, Moscow, 1986.
340
Lazarev V.N., Pycacax cpedneeeKoeoH otcueonucb. Cmamtu u uccneboeauux,
Moscow, 1970.
Lazarev V.N., Cmpanut^bi ucmopuu noeeopodacou Mueonucu, Moscow, 1983.
Lazari A., ‘Prawoslawie i nacjonalizm (Szkic problemu)’, Zeszyty Naukowe Uf.
Studia Religiologicay 1996, vol. 29, pp. 149-56.
Levitskaya N.V., ‘BioiaflHaa KHnra nepeoiaB7ib-3aneccKoro Oeo^opoBCKoro
MOHacTwpa , in Mcmopux u Kynbtnypa PocmoecKoü seMJtu, Rostov, 1994,
pp. 122-9.
Levitsky N., ‘JlaceAHMMTpwn I, KaK nponaraHflHCTb KaTOJiMHecTsa b Mockbc’,
XpucmuancKoe nmenue, 1885,1, pp. 670-704.
Likhachev D.S., ‘KaHOH w Mo/inTBa AHre;iy Ipo3HOMy BoeBOße Ilap^eHMB
ypOAMBoro (MBaHa IpoaHoro)’, in PyKonucnoe nacnebue JJpeeneü Pycu: no
MamepuanaM IlyuiKUHCKoeo ffoMUy Leningrad, 1972, pp. 10-27.
Likhachev D.S., The Poetics of Early Russian Literature y trans. C.M. Arden-Close,
Lexington Books, 2014.
Likhachev D.S., Henoeex numepamype ffpeeueu Pycu, Moscow, 1970.
Likhacheva L.D., ‘O xopyrsw M3 Hhkmtckom ijepKBw b Hoßropoße, IlaMxmHUKU
KynbmypbL Hoeue omKpumux, 1978 (1979), pp. 406-12.
Liedke M., ‘Szlachta ruska Wielkiego Ksi^stwa Litewskiego a reformacja. Cz$sc
II: przyczyny przyjmowania nowych wyznari, aktywnosc reformacyjna
oraz motywy porzucania konfesji protestanckich, Bialoruskie Zeszyty His-
toryczne, 19 (quoted in: http://www.kamunikat.net.iig.pl/www/czasopisy/
bzh/19/19art_liedke.htm, last accessed 20.03.2006).
Lifsic L., ‘Die Ikone „Sofia - Weisheit Gottes” aus der Sammlung der Museen
des Moskauer Kreml Zur Frage nach der Herkunft und der Zeit des ersten
Auftauchens des sogenannten „Novgoroder” ikonographischen Typus’, in:
„Die Weisheit baute ihr Haus”. Untersuchungen zu Hymnischen und Didak-
tischen Ikonen, K.Ch. Felmy, E. Haustein-Bartsch (eds.), München, 1999,
pp. 29-41.
Lindgren N., ‘Greek and Russian Iconographers Manuals Byzantinoslavica, LVI-
n, 1997,1, pp. 159-68.
Lonergan B.J.F., The Way to Mcea: the Dialectical Development of Trinitarian The-
ology, Philadelphia, 1977.
Lossky V., The Mystical Theology of the Eastern Church, Crestwood, New York,
1997.
Lotman Yu., Culture and Explosion, trans. W. Clark, Berlin, 2004.
Lotman Yu., Uspensky B., The Semiotics of Russian Culture, Ann Arbor, 1984.
341
Lowden J., ‘Luxury and Liturgy: the Function of Books’, in Church and People in
Byzantium, R. Morris (ed,), Manchester, 1986, Manchester, 1986, pp. 263-80.
Lowden J., Illuminated Prophet Books. A study of Byzantine Manuscripts of the
Major and Minor Prophets, London, 1988.
Lowden J., The Octatueuchs. A Study in Byzantine Manuscript Illustration, Penn-
sylvania, 1992.
Lurie Ya.S„ Mbeonoeuneacax 6opt 6a a pyccKoü ny6nuu,ucmuKe Konu,a XV -
nanana XVI eeKa, Moscow-Leningrad, 1960.
Lurie Ya.S., ‘Korjja 6ï uia HamicaHa “KHwra Ha HOBropoflCKHX epeTHKOB?w, Tpybu
Ombena JfpeenepyccKOÜ JIumepamypbi, XLIX, 1996, pp. 78-88.
Lurie Ya.S., ‘K Bonpocy 06 MfleononiH Hw/ia Copocoro’, Tpybtn Ombe/ia
ffpeônepyccKoü Jlumepamypu, XIII, 1957, pp. 182-213.
Luzny R., ‘Ksiçdza Piotra Skargi SJ widzenie Wschodu chrzeécijahskiego’, in
Polska - Ukraina. 1000 lat sqsiedztwa, IL Studia z dziejôw chrzeécijanstwa na
pograniczu kulturowym i etnicznym, S. Stçpieh (ed.), Przemy^l, 1994, pp. 69-
75.
Magiure H., Art and Eloquence in Byzantium, Princeton, New Jersey, 1981.
Maguire H., ‘Magic and the Christian Image, in Byzantine Magic, H. Maguire
(ed.), Washington D.C. 1995, pp. 51-71.
Maguire H., ‘The cycle of Images in the Church’, in Heaven on Earth. Art. and
the Church in Byzantium, L. Safran (ed.), University Park, Pennsylvania 1997,
pp. 121-51.
Maguire H., ‘Truth and Convention in Byzantine Descriptions of Works of Art’,
Dumbarton Oaks Papers, 28,1974, pp. 111-40.
Mainka R.M., Zinovij von Oteh. Ein russischer Polemiker und Theologe der Mitte
des 16 Jh., Rome, 1961.
Macarius [N.K. Mirolyubov], ApxeonoeunecKoe onucanue i^epKoeuba
bpemocmeü e Hoeeopobe u eeo oKpecmhocmxx, Moscow, 1860.
Macarius [M. Veretennikov], TpaMOTa nepyca/iMMCicoro naTpnapxa IepMaHa
HOBropoflCKOMy apxwenHCKony Maxapwio’ in MepycanuM a pyccKoü
Ky/ibmype, A. Batalov, A. Lidov (eds.), Moscow, 1994, pp. 205-11.
Macarius [M. Veretennikov], Mockoqckuü Mumpononum Mampuü u eeo epeMx.
CôopnuK cmameü, Moscow 1996.
MaksimovS.V, Henucmax, neeeboMax u Kpecmnax cuna, Saint Petersburg, 1903.
Malitsky N., ‘K HCTopww K0Mn03HitHM BeTxo3aBeTHOM Tponitw’, Seminarium
Kondakovianum, II, 1928, pp. 33-45.
Malinowski B., Sex, Culture and Myth, New York, 1962.
342
Malek E., ‘Motywy maryjne w folklorze rosyjskim’, in Sacrum w literaturach
slowiahskich, J. Gotfryd, P. Nowaczyriski (eds.), Lublin, 1997, pp. 71-89.
Malkov Yu.G., ‘OpecKM IbcTHHono/iMH’, in JJpeenepycacoe uocyccmeo. BanKauu.
Pycb, S.-Pietierburg 1995, pp. 351-77.
Mango C., Byzantium and its Image. History and Culture of the Byzantine Empire
and its Heritage, London, 1984.
Mango C., Byzantium, the Empire of New Rome, New York, 1980.
Mansvetov D.I., ‘06 n3o6paaceHMH PacnHTnn Ha 7DKmje, HaxoAflinepioi B
Ahtohmcbom MOHacTbipe b HoBropofle’, JTpeenocmu. Tpydu Moacoeacoeo
apxeonoeunecKOZo oöu^ecmea, 1874, pp. 37-48.
Mantzaridis G.I., The Deification of Man, trans. L. Sherrard, Crestwood, 1984.
Markina N., ‘Struktur und Inhalt der „Vierfelderikone” und ihre Verindung mit
dem philosophischen Denken russischer Theologen des 16. Jahrhunderts’, in
»Die Weisheit baute ihr Haus”. Untersuchungen zu Hymnischen und Didak-
tischen Ikonen, K.Ch. Felmy, E. Haustein-Bartsch (eds.), München, 1999,
pp. 69-92.
Markina N., ‘^leTbipexHacTHan” mcoHa b KOHTeKCTe öorocny^ceÖHoro Mima’, in
BocmoHHOXpucmuancKuü xpaM: numypeux u ucxyccmeo, Saint Petersburg,
1994, pp. 270-85.
Martynov V., Kynbmypa, UKonocfiepa u öoeocnyxceÖHoe nenue Mockoockoü Pycu,
Moscow, 2000.
Maslenitsyn S„ Kostroma, Leningrad, 1968.
Mathiesen R., ‘Magic in Slavia Orthodoxa: The Written Tradition’, in Byzantine
Magic, H. Maguire (ed.), Washington D.C. 1995, pp. 155-77.
Mayasova I.A., ‘06 o^hom peflKOM H3o6pa»ceHHH b imiTbe XV b!, naMxmnuKu
xynbmypbi. Hoeue ornnpumuH, 1984 (1986), pp. 409-19.
Mazurczak U.M., ‘Obrazy Boga - Stworcy w sredniowiecznej ikonografii sied-
miu dni stworzenia. Stwörca jako Architekt’, in Obraz Boga Ojca w kulturze,
M. Oldakowska-Kuflowa, U.M. Mazurczak (eds.), Lublin, 2000, pp. 341-61.
Medlin W.K., Moscow and East Rome. A Political Study of the Relations of Church
and State in Russia, Neuchâtel, 1952.
Medlin W.K., Cultural Crisis in Orthodox Rus’ in the Late 16th and Early 17th Cen-
turies as a Problem of Socio-Cultural Change, in The Religious World of Russian
Culture. Russia and Orthodoxy. Vol. II. Essays in Honor of Georges Florovsky,
A. Blane (ed.), Hague-Paris, 1975, p. 173-88.
Melnyk M., ‘Ksi^z^ Konstanty Ostrogski jako prawoslawny prekursor dialogu
ekumenicznego w XVI w’ Zeszyty Naukowe UJ. Studia Religiologica, 1996, 29,
pp. 41-58.
343
Meyendorff J., Byzantine Theology. Historical Trends and Doctrinal Themes, New
York, 1983.
Meyendorff J., Viconographie de la Sagesse divine dans la tradition byzantine’
Cahiers archéologiques, X, 1959, pp. 257-77.
Meyendorff J.» ‘L’Image du Christ d’après Théodore Studite’, in Synthronon. Art et
Archéologie du la fin de ïAntiquité et du Moyen Age, Paris, 1968, pp. 115-117.
Meyendorff J., Society and Culture in Forteenth Century. Religious Problems, in
Actes du XlVe Congres International des Études Byzantines. Bucarest 6-12 Sep-
tembre 1971, Bucharest, 1974, pp. 111-124.
Michalski S., The Reformation and the Visual Arts: The Protestant Image Question
in Western and Eastern Europe, London-New York, 2011.
Mieses M., ‘Judaizanci we wschodniej Europie’, Miesiçcznik 2ydowski, IV, 1934,
nos. 1-6.
Mufiu napodoô Mupa, Moscow, 1987.
Miljkovik’-Pepek P., ‘MaTepwa/m 3a MaiceflOHCKaTa cpe^HCBeKOBHa yMecTHocT. I.
OpecKme bo cBeTHnmirreTo Ha upKBaTa Cb. Co ()nja bo OxpHfl, 36opnuK na
ApxeonouiKuom My3ej eo C)conje 1956, pp. 42-50.
Mineeva S.V., ‘XCwTiie 3ochmm m CaBBaTna ConoBeijKMx b cocraBe “Khwhi
Khthh Cbhtbix” flwMHTpHH PocTOBCKoro. ÏIpoôneMa hctohhhkob’,
(puneecKue nmenun, 9,1994, pp. 53-74.
Mirkovic L, Ikonografskie studije Novi Sad, 1974.
Mironowicz A., Kosciôl prawostawny w dziejach dawnej Rzeczypospolitej,
Bialystok, 2001.
Mnisi Gory Athos o duchowoéci prawoslawnej, opr. Hieromnich Gabriel
(Krahczuk), Hajnôwka, 1995.
Mycko L, ‘Przyczynki do historii religijnej w Przemyskiej w XVI wieku. Benedykt
Herbest, Andrij Koiodyiiski, Iwan Wiszeriski’, in Polska - Ukraina. IOOO lat
sqsiedztwa, II, Studia z dziejôw chrzescijahstwa na pograniczu kulturowym i
etnicznym, S. Stçpieiï (ed.), Przemyél, 1994, pp. 61-68.
Naumow A.E., Apokryfy w systemie literatury cerkiewnoslowianskief Wroclaw-
Warsaw- Kr aköw-Gdansk, 1976.
Naumow A., Domus Divisa. Studia nad literaturq ruskq w I. Rzeczypospolitej,
Kraków, 2002.
Naumow A., ‘Unia religijna jako rozdarcie kultur’, Slavia Orientalis, XIII, 1993,
2, pp. 203-09.
Naumow A., Wiara i historia. Z dziejôw literatury cerkiewnoslowiahskiej na
ziemiach polsko-litewskicK Kraköw, 1996.
344
Naumow A., ‘Wladyslaw II Jagieöo wobec prawoslawia, in Kaplica Trôjcy
Swiçtej na zamku Lubelskim. Historia, teologia, sztuka, konserwacja. Papers
from a session held at the Lublin Museum, April 24th-26th, 1997, Lublin,
1999, pp.17-23.
Nelson R.S., ‘The Discourse of Icons, Then and Now , Art History, XII, 1989, 2,
pp. 144-57.
Nicolescu C, Rumänische Ikonen, Bucharest, 1973.
Nikolaeva T.V., ‘TBepcioie ABepn XIV b’ in CpedneeeKoean Pycb. CôopnuK
cmameü nauxmu H.H. Bopouuna, Moscow, 1976, pp. 271-7.
Nikolsky A.I., ‘CocJ)iih - IIpeMyspocTb Boacna’, BecmnuK Apxeonoeuu u
McmopuUy XVII, 1906, 3.
Hoeeopodcxax UKona XII-XVII eexoe, Leningrad, 1983.
Obolensky D., ‘Popular Religion in Medieval Russia, in The Religious World of
Russian Culture. Russia and Orthodoxy. Vol. II. Essays in Honor of Georges Flo-
rovsky, A. Blane (ed.), Hague-Paris, 1975, s. 43-54.
Offermanns H., Der christologische und trinitarische Personbegriff der frühen
Kirche. Ein Berlag zum Verständnis der Dogmentwicklung und Dogmenge-
schichte, Bern, 1976.
Oikonomides N., ‘The Holy Icon as an Asset’, Dumbarton Oaks Papers, 45,1991,
pp. 35-44.
Olsufyev Yu., Onucb ukoh Tpoui^e-Cepeueeacoü naepbi do XVII eexa u nauöonee
munuHHbix XVIII u XIX eexoe, Sergiyev Posad, 1920.
Onasch K., Andrej Rublev, Byzantinisches Erbe in russischer in russischer Ge-
stalt, in Akten den XI Internationalen Byzantinisten Kongresses 1958, Munich,
1961, pp.427-9.
Onasch K., Die Ikonemalerei. Grundzüge einer systematischen Darstellung, Leip-
zig, 1968.
O Te6e padyemcx. Mkohu Boeouamepu XVI-XIX eexoe, Moscow, 2000.
Otto R., The Idea of the Holy, trans. J. W. Harvey, Oxford, 1958.
Orlov A., Golitzin A., ‘“Many Lamps are Lighted from the One”: Paradigms of
the Transformational Vision in Macarian Homilies’, Vigiliae Christianae, 54,
2001, pp. 281-98.
Ouspensky L., La Théologie de Xicône dans Eglise orthodoxe^ Paris 1980.
Ouspensky L., ‘Mockobckmc coöopbi XVT Bexa h hx po/ib b nepKOBHOM
ncKyccTBe’, in N. K. Gavryushin, Punoco f ux pyccxozo penmuo3noeo
ucxyccmea XVI-XX ee. Anmonoeux, Moscow, 1993, pp. 318-49.
345
Ousterhout R., ‘The Virgin of the Chora: An Image and Its Context’ in The Sa-
cred Image East and West, R. Ousterhout, L. Brubaker (eds.), Chicago, 1995,
pp. 91-109.
Ovchinnikov A. N., Cy3danbCKue znamue epama, Moscow, 1978.
Panchenko A.M., O ijBeTe b apeBHew JiHTepaType BOCTOHHbix h loacHbix C/iaBHH’,
Tpydbi Omdena ffpeenepycacou JIumepamypu, XXIII, 1968, pp. 3-15.
Panchenko A.M., Pycacax Kynbmypa e nanyu nempoecKux pefiopM, Leningrad
1984.
Patterson-$ev£enko N., ‘Close Encounters: Contact Between Holy Figures and
the Faithful as Represented in Byzantine Works of Art’, in Byzance et les im-
ages, Paris, 1994, pp. 257-85.
Patter$on-Sev£enko N., ‘Icons in the Liturgy’, Dumbarton Oaks Papers, 45,1991,
pp. 45-58.
Patterson-$ev£enko N., ‘C/iy KHTe/iM cbhtoh mkohh’, in Hydomeopnax ukohü e
Bmanmuu u Rpeeneü Pycu, A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 133-44.
Patterson-Sev^enko N., ‘The Vita Icon and the Painter as Hagiographer* Dum-
barton Oaks Papers, 53,1999, pp. 149-65.
Pawluczuk W., Ukraina. Polityka i mistyka, Kraköw, 1998.
Pentcheva B.V., Sensual Icon. Space, Ritual and Senses, Unniversity Par, Pennsyl-
vania, 2010.
Philipp W., Russias Position in Medieval Europe, in Russia. Essays in History and
Literature, L.H. Legters (ed.), Leiden, 1972, pp. 18-37.
Pietrzycka K., ‘Komunizm jako quasi-religia: Wyznawcy i heretycy’, in Dar Pobki
Bialorusinom, Rosjanom i Ukraihcom na Tysiqclecie ich Chrztu Swiftego, Lon-
don, 1989, pp. 175-83.
Pisarev N., J oMaumuu 6bim pycacux nampuapxoe, Kazan, 1904.
Podobedova O.I., Mockoöckux uxKona xcueonucu npu Meane IV. Pa6omu
Mockoqckom KpeMne 40-x - 70-x eodoe XVI e., Moscow, 1972.
Podskalsky G., Christentum und theologische Literatur in der Kiever Rus‘ (988-
1237), Munich, 1982.
Pokrovsky N., ‘Onpe^eneHHH CroniaBa o cb. MKOHax*, Xpucmuanacoe nmenue,
1885,1, pp. 527-59.
Pokrovsky N., Onepicu naMxmnuKoe xpucmuanacoü uKonoepaßuu u uacyccmea,
Saint Petersburg, 1900.
Popov G., Pycacax Hapoduo-öbimoeax Meduu,una. TIo namepuanoM
BrnnoepaßunecKoeo öwpo kh. B.H.Tenuuieea, Saint Petersburg, 1903.
346
Popov G.V., ‘Tpn naMTHMKa loacHocnaBaHCKOH khboiimcm XIV Beica m mx
pyccKMe KonMM cepeflMHW XVI BeKa’ in Busanmux. lOncHbie cnaexne u
dpeenxx Pycb. 3anadnax Eepona. Hacyccmeo u nynbmypa. CôopnuK cmameü
e Hecmb B.H. Rasapeea, Moscow, 1973, pp. 352-64.
Popov G.V, Ryndina A.V., TKueonucb u npwcjiadnoe ucicyccmeo Teepu XIV-XVI
eeKa, Moscow, 1979.
Prokhorov G.M., ‘I4cHxa3M m oômecTBeHHaa mwchb b Boctohhom EBpone XIV
b^ Tpydbi Omdena RpeeuepyccKOÜ Jlumepamypu, XXIII, 1968, pp. 86-108.
Prokhorov G.M., ‘K Bonpocy 06 oTo^cflecTB/ieHMM „xmoh’” Actes du XlVe Con-
gres International des Études Byzantines, II, Bucharest, 1974, pp. 246-50.
Prokhorov G.M., IlaMxmHUKu nepeeodnoü u pycacoü numepamypu XIV-XV
eeKoe, Leningrad, 1987.
Prokhorov G.M., TIocnaHwe TuTy-wepapxy Amohmcmb ApeonaniTa b cnaBimcxoM
nepeBOfle m MKOHorpa(J)HH „üpeMyApocTb co3Aa ce6e aomw, Tpydbi Omdena
RpeenepyccKOÜ Jlumepamypu, XXXVIII, 1985, pp. 7-41.
Prokhorov G.M., ‘EkraecTb o BaTbieBOM HainecTBwn b 7IaBpeim eBCKOM
neTonncM , Tpydbi Omdena ffpeenepyccKoü Jlumepamypu, XXVIII, 1974,
pp. 77-98.
Propp V.Ya., Mcmopuneacue Kopnu eonmeônoü ckü3KU, Leningrad, 1946,
‘IIpocBeTMTe/ib npenoflOÔHoro Mocn(j a Bo/ioijKaro’ Ilpaeocnaenuu
coôecebuuK, 1859,3, pp. 153-79.
Przybyl E., W cieniu Antychrysta. Idee staroobrzçdowcôw w XVII w., Kraków, 2000.
77cKoecKax UKona XIII-XVI eeKoe, Leningrad, 1990.
Pucko V.G., ‘BeHeijuaHCKiiM npoAeccwoHHbiM KpecT c n3o6pa^ceHneM
CTnrMaTM3aiiMM OpamjMCKa Accn3CKoro’ IlaMxmHUKu Kynbmypu. Hoeue
omKpumux, 1985 (1987), pp. 315-29.
Pyatnitsky Yu.A., ‘Oamh m3 nyTen npoHHKHOBeHMB naMBTHHKOB ôa^xaHCKoro
ncKyccTBa b Pocchio* in ffpeeuepyccKoe ucicyccmeo. BanKanu. Pycb, S.-Pie-
tierburg 1995, pp. 229-40.
Rabinovich M., OnepKU amnoepacfruu pycKoeo (fieodanbuoeo eopoda, Moscow,
1978.
Romodanovskaya V.A., c“Cefle OAecnyio Oma” turn ,,cnj en ecu”? (K Bonpocy o
rpaMMaTMHecKOM npaBKe MaKCHMa FpeKa)’, in IIpoôneMbi ucmopuu, pycacoü
KHivKHocmu, Kynbmypu u odu^ecmeennoeo co3nanux. CôopnuK uaynubix
mpydoe, E.K. Romodanovskaya (ed.), Novosibirsk, 2000, pp. 232-8.
Rosea E, ‘Wklad metropolity Piotra Mohyïy w kulturç religijn^ Rusi Kijowskief,
in Polska - Ukraina. 1000 lat sqsiedztwa, I, Studia z dziejôw chrzescijanstwa na
pograniczu etnieznym, S. Stçpien (ed.), Przemysl, 1990, pp. 59-64.
347
Rosovetsky S.K., ‘IIoBecTb o KeHHTb6e MBaHa Tpo3Horo Ha Mapnw TeMpmoBHe’,
YlaMHtnHUKU tcynbmypbL Hoebie omKpbimux, 1975 (1976), pp. 27-37.
Rozhdestvenska M.V., ‘06pa3 Cbhtoh 3cm;ih b apeBHepyccKOH /iHTepaType’, in
MepycamiM e pyccicou Kynbmype A. Batalov, A. Lidov (eds.), Moscow, 1994,
pp. 8-14.
R6zycka-Bryzek A., ‘Bizantyrisko-ruskie malowidla w Polsce wczesnojagielMskiej:
problem przystosowari na gruncie kultury laciriskief, in Polska - Ukraine 1000
lat sqsiedztwa* II. Studia z dziejdw chrzescijanstwa na pograniczu kulturowym i
etnicznym, S. St^pien (ed.), PrzemySl, 1994, pp. 307-26.
R6zycka-Bryzek A., Freski bizantynsko-ruskie fundacji Jagielty w kaplicy zamku
lubelskiegOy Lublin, 2000.
R6zycka-Bryzek A., ‘O mozliwoki przedstawienia Boga na przykladzie
rawenskiej mozaiki z VI wieku, Zeszyty naukowe UJ. Studia Religiologica,
1996,29, pp. 25-32.
Ryetkovskaya L.S., *0 noHB/ieHHM h pa3BHTHH KOMno3HijHM “OreHecTBo”
b pyccKOM HcyKccTBe XIV-XVI BeKOB , in flpeenepycacoe ucnyccmeo XV -
Manana XVI eeKo y Moscow, 1963, pp. 235-62.
Ryetkovskaya L.S., Cmomhckuu co6op Hoeodeounbezo Monacmupn, Moscow,
1955.
Ryndina A.V., ‘Btihhhwe TBopHecTBa Auppen Pyb/ieBa Ha flpeBHepyccKyio
MenKyio nnacTHKy XV-XVI bckob’, in ffpeenepyccKoe uacyccmeoXV- Manana
XVI eeK06y Moscow, 1963, pp. 119-32.
Sadkovskij S., ApreMwif, wryMem» TpOHincHH, Hmenun e MMnepamopcKOM
06w,ecmee ucmopuu u dpeenocmeu poccuucKuXy 1891, IV, pp. 1-145.
Salko N.V., TlaMxmHUKy oeennubiu cnaeou Kynwcoeacou Sumeu. MKona
„EozoMamepb floHCKax”. Ha o6opome„Ycnenue”, Leningrad, 1978.
Saltykov A.A., ‘ScTeTMHecKHe B3r/ui/n i Mocwcfja Bna#HMHpoBa (no “IIoaiaHHio
k CwMOHy YmaKOBy”)’, Tpydbi Omdena ffpeenepyccKou Jlumeparnypu, XXVIII,
1974, pp. 271-88.
Saltykov A.A., My3eu ffpeeuepyccKOZO McKyccmea UMenu Andpen Py6neeay Len-
ingrad, 1989.
Sapunov F., ‘OyHKrpm MocKOBCKoro 6apoioco b craHOB/ieHHH pycocon KyjibTypN
HoBoro BpeMeHMH’, (Puneeacue nmenuKy 1995, pp. 3-8.
Shalina I.A., ‘BoroMaiepb 3 j)eccKaa-nonoi^a*-KopcyHCKafl-ToponeuKaH:
McTopwHecKHe HMeHa h apxeTwn nyflOTBopHOH hkohh’, in Hydomeopnafi
UKona 6 Bmanmuu u ffpeeneu Pycuy A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 200-
36.
348
Schapov Ya.N., ‘Hobbim naMHTHHK pyccxoro npaBa XV b. (3anncb “O
pa3JiyHemiH ,) , in Cnaexne u Pycb: K 60-nemuw B.A. PbiôaKoea, Moscow,
1968, p. 375-82.
Schennikova L.A., ‘HyAOTBOpH a nKOHa „BoroMaTepb B/iaAttMMpcKaa” KaK
„OAMrwTpM^ eBaHre^MCTa JlyKj*”, in Tydom opnax uKona e Bu3anmuu u
ffpeeneü Pycu A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 252-86.
Schepkina M.V., Munuarmopu XnydyecKoü ncanmupu. TpenecKuü
unnycmpupoeaHHUÜ Kodexc IX eeKa 1977.
Schmemann A., Eexapucmux - Tauncmeo Ifapcmea, Paris, 1984.
Schmidt R. H., God Seekers, Grand Rapids, 2008.
Schônbom Ch., Gods Human Face: The Christ-Icony trans. L. Krauth, Fort Col-
lins, 1994.
Semoglou A., Le Décor mural de la chapelle athonite de Saint Nicolas (1560). Ap-
plication dun nouveau language pictural par le peintre thèbain Frangos Castel-
lanosy Paris, 1992.
Seregina N.S., ‘OrpaaceHiie ncTOpnHecKMx coôbiTnn b CTMxwpe o TeMMp-Axcaxe
h b Apynix necHoneHMÆx B/iaAMMMpcKon nKOHe m npoô/ieMa aBTopcTBa
PlBaHa IposHoro* TlaMxmHUKu Kynbmypu. Hoeue omKpumuXy 1985 (1987),
pp. 148-64.
Serczyk W.A., Iwan IV Grozny, London-Warsaw, 1995.
Shepherd M.H. Jr, Christology: a Central Problem of Early Christian Theology and
Arty in Age of Spirituality: a Symposium, K. Weitzmann (ed.), New York 1980,
pp. 101-20.
Sidorova T.A., ‘BonoTOBCKaa (J)pecica “IIpeMyApocrb co3Aa ce6e aom” m ee
OTHOineHne k HOBropoACKon epecn CTpnronbHMKOB b XIV b^ Tpybu Omdena
flpeenepyccKoü JIumepamypbiy XXVI, 1971, pp. 212-31.
Sielicki E, ‘Opisy nabozeristw w najstarszej kronice ruskiej - „Powiesci minio-
nych latw, in Sacrum w literaturach shwianskich, J. Gotfryd, P. Nowaczynski
(eds.), Lublin, 1997, pp. 44-54.
Sinitsyna N.V., ‘Ynpe^CACHe naTpuapiuecTBa h “Tpemn Pmmw, in IV Centenario
delFInstituzione del Patriarcato in Russia (Relazioni della Conferenza Interna-
tionale Dedicata al. IV Centenario dellTnstituzione del Patriarcato in Russia.
Mosca 5-6 febbraio 1990), Rome, 1989, pp. 59-80.
Cnoeapb khumhukob u Kmwcnocmu ffpeeneü Pycu. Bmopax nonoeuna XIV-XVI
e.y Leningrad, 1989.
Smirnov P., ‘Cnopbi b pacxo/ie no AorMamnecKHM BonpocaM b XVII b^
XpucmuancKoe Hmenuey 1897, 7.
349
Smirnov R, Bnympeunbie eonpocu e pacKone e XVII eetce. Mccnedoeanue ia
Hana/ibHOu. ucmopuupacKona no enoôb omKpbimbiM naMxmHUKOM, u3danHbiM
u pyKonucHbLM, Saint Petersburg, 1898.
Smirnova E., Moscow Icons: 14lh-lTh Centuries, Leningrad, 1989.
Smirnova E.S., Laurina V.K., Gordienko E.A., TKueonucb Benwcoeo Hoezopoda,
XV 6eKy Moscow, 1982.
Smorçg-Rôzycka M., Observations sur Vintage de la Sainte Trinité dans Fart byz-
antin: l illustration du Psaume 109,], in Melange d histoire byzantine offerts à
Oktawian Jurewicz à l occasion de son soixante-dixième anniversaire, W. Ceran
(ed.), Lödz, 1998, pp. 201-8.
Smorçg-Rôzycka M., ‘O piçknie i sztuce w najstarszych przekazach pisanych Rusi
Kijowskiej w éwietle bizantyjskich ekphraseis, in Ars Graeca. Ars Latina, Stu-
dia dedykowane A, Rôzyckiej-Bryzek, Kraków, 2001, pp. 99-114.
Smorçg-Rôzycka M., ‘Problematyka badari nad sztuk^ bizantyriskq: glöwne ki-
erunki i perspektywy badawcze, Sztuka sredniowiecznego Wschodu i Zachodu,
Osiqgniçcia i perspektywy poznawcze u progu XXI wiekuy M. Smorçg-Rôzycka
(ed), Kraköw, 2002, pp. 53-82.
Spatharakis I., Byzantinische Wandmalareien im Kreis Rethymno, Rethymno,
1999.
Sokolova VK., Pycacue ucmopuneacue npedanux, Moscow, 1970.
Sorokaty V.M., ‘MocKOBCKaü mama Hana/ia XVI b. b ApxaHrenbCKOM My3ee’,
IlaMJtmHUKU Ky/ibmypbt. Hoeue omKpbimux, 1977, pp. 259-68.
Solodkin Ya., Mcmopux no3Ôneeo pyccKoeo nemonucahux, Moscow, 1997.
Soloveva I.D., ‘Xyao KecTBeHHoe o^opMneHwe pyKonwcew nepBOü qeTBepTM
XV cTonema m3 KwpHnno-Eeno3epcKoro MOHacTbipH b coépaHMH PyccKoro
My3eH’, IlaMxmHUKU Kynbmypbi. Hoebie omtcpbimm, 1982 (1984), pp. 220-32.
Sosna G., Swiçte miejsca i cudowne ikony. Prawoslawne sanktuaria na
Bialostocczyznie, Biafystok, 2001.
Spieser J.M., ‘Liturgie et programmes iconographiques , Travaux et Mémoires, XI,
1991, pp. 575-90.
Starowieyski M., Sobory Koécioia niepodziebnego, vol L, Dziejey Tamöw, 1994,
Starowieyski M., ‘Wstçp ogölny do apokryfôw Nowego Testamentu, in Ewangelie
apokryficzne, 1. Fragmenty. Narodzenie i Dziecinstwo Maryi i }ezusay
M. Starowieyski (ed rev.), Kraköw, 2003, pp. 19-59.
Stepovyk D., ‘BepecTencbica Yhw m pû3Bhtok yKpaÏHCbKoro iKOHOMamoBamw y
XVI n XVII cTomTTHx’, in Unia Brzeska. Genezay dzieje i konsekwencje w kul-
turze narodôw slowianskich, R. Luzny, E Ziejka, A. Kçpiriski (eds.), Kraköw,
1994, pp. 465-73.
350
Sterligova I.A., JfpaeoufiHHuü yôop àpeeuepyccKux ukoh XI-XIV eeicoe.
npoucxoMdemte, ameonuKa, xydoMecmeeuHuü oôpa3y Moscow, 2000.
Sterligova I.A., ‘O 3HâHeHMM flparoijeHHoro yôopa b non htamin cbütmx mkoh7,
in Hybomeopnax uKona e Bmanmuu u ffpeeueü Pycu A. Lidov (ed.), Mos-
cow, 1996, pp. 123-31.
Stolarova L.V.yflpeenepy cocue nabnucu XI-XIV eeicoe na nepeaMeunbtx Kodencax,
Moscow, 1998.
Sulikowska A., ‘Siedemnastowieczna ikona Trôjcy Swiçtej z cerkwi w Torkach z
kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie (Kilka uwag na temat ikonografii
Starotestamentowej Trôjcy Swiçtej w malarstwie cerkiewnym dawnej Rzeczy-
pospolitej)7, in Do piçkna nadprzyrodzonego. Sesja naukowa na temat rozwo-
ju sztuki sakralnej od X do XX wieku na terenie dawnych diecezji chelmskich
Kosciola rzymskokatolickiego, prawostawnego, greckokatolickiego, vol. 1„ Ref-
er aty, Chelm, 2003, pp. 184-94.
Sulikowska A., ‘Spotkanie z Zachodem - spotkanie z „obcymi77 w kulturze rusk-
iej XVI wieku, in Sztuka i dialog wyznah w XVI i XVII wieku. Materialy z
Sesji Stowarzyszenia Historykôw Sztuki. Wroclaw, listopad 1999, Warsaw, 2000,
pp. 381-8.
Sulikowska A., ‘ Inter dissidentes in religione7: Relations between Denomina-
tions and the Debate on Images in the Old Commonwealth of Poland7, Ikono-
thekay 24, 2013, pp. 5-25.
Sulikowska-G^ska A., ‘Objawienie Swiçtej Trôjcy jako temat zywotôw i ikon sw.
Aleksandra Swirskiego. Na marginesie „polity ki” religijnej metropolity Maka-
rego w XVI wieku, Series Byzantina, II, 2004, pp. 167-76.
Sulikowska-G^ska A., ‘Odnawianie ikon a status cudownych wizerunkôw na
Rusi w XV-XVII w.,7 in Dzielo sztuki a konserwacja. Materialy LU Ogôlnopol-
skiej Sesji Naukowej SHS. Krakow 20-22X1.2003, Krakow, 2004, pp. 145-56.
Sevcenko I., Society and Intellectual Life in the 14th Century7, in Actes du XlVe
Congres International des Études Byzantines. Bucarest 6-12 Septembre 1971,
Bucharest, 1974, pp. 69-92.
Sevcenko L, ‘On the Greek Poetic Output of Maksim Grek7, Byzantinoslavica,
LVIII, 1997,1, pp. 1-70.
Schmidt S.O., ‘O IlocnaHHM PlBaHa Ipo3Horo b Knpii;i7io-Ee/i03epcKHM
MOHacTbipb. IlocTaHOBKa Bonpoca7, Tpydbi Ombena ffpeeuepyccKOÜ
JIumepamypu, 1969, pp. 163-6.
Schmidt S.O., Poccuh Meaua Ipo3Hoeo, Moscow, 1999.
Talbot A.M., ‘Old Wine in New Bottles: The Rewriting of Saints7 Lives in the
Palaeologian Period7, in The Twilight of Byzantium. Aspects of Cultural and
Religious History in the Late Byzantine Empire, Princeton, 1991, pp. 15-26.
351
Talbot A.M., ‘Hy^OTBopHbie o6pa3bi b KOHcraHTHHononbCKOM xpaMe
,,)KMBOHOCHoro McTOHHMKa”, in Hydomaopnax wcona e Bu3aHmuu u
flpeaneu Pycu, A. Lidov (ed.), Moscow, 1996, pp. 117-22.
Tarasov O., Icon and Devotion. Sacred Spaces in Imperial Russia, trans., R. Milner-
Gulland (ed), London, 2002.
The Semiotics of Russian Cultural History, Yu. Lotman, L. Ginzburg, A. Uspensky
(eds.), trans. A. Beesing, London, 1985.
The Splendour of Heaven. Sacred Treasures from Byzantine Collection and Muse-
ums in Greece, September 2001-January 2002, Frankfurt, Dommuseum, J. Al-
bani (ed), Athens, 2001.
Tikhomirov N„ HaMxmnuKU ompeneHHOÜ pycacoü numepamypu, Moscow, 1863.
Tokarska-Bakir J., ‘Ganz Andere? 2yd jako czarownica i czarownica jako 2yd
w polskich i obcych zrödlach etnograficznych, czyli jak czytac protokoly
przeshichatf, Res Publica, XIV, 2001,8, pp. 3-31.
Tokarska-Bakir J., Obraz osobliwy. Hermeneutyczna lektura zrödet etnografic-
znych. Wielkie opowiesci, Kraköw, 2000.
Tolstaya S.M., ‘CaicpaTibHoe w MamnecKoe b HapoflHOM KynbTe CBaTbK, in Folk-
lor - sacrum - religia, J. Bartminski, M. Jasinska-Wojtkowska (eds.), Lublin,
1995, pp. 39-44.
Toporkov A., npaaocnaenue npa30HUKu, Moscow, 1990.
Townsley A.L., ‘Eucharistic Doctrine and the Liturgy in Late Byzantine Painting’,
Oriens Christianus, 58,1974, pp. 138-53.
Trachtenberg D., flbxeon u Eepeuu. CpebneaeKoeue npedcmaeneuux o Eepexx u
ux c6X3b c coepeMennbiM anmuceMumu3MOM, Moscow-Jerusalem, 1998.
Treadgold D.W., ‘The Meeting of Moscow and Rome in the Reign of Vasilij IIP,
in The Religious World of Russian Culture. Russia and Orthodoxy, II. Essays in
Honor of Georges Florovsky, Hague-Paris, 1975, pp. 55-74.
Tpouu,a Andpex Pyöneea. Anmonoeux, Moscow, 1981.
Trubetskoy E., YH03penue e Kpacxax. Smwdbi no pycacoü uKononucu, Moscow,
1916.
Tsvetaev D„ Jlumepamypnax 6opb6a c npomecmanmcmeoM e mockoöckom
eocydapcmee, Moscow, 1887.
Ukhanova I.N., ‘IlajioMHMHecKMe peTiHKBMH XII-XIX bckob h3 coöpaHHH
3pMHTa Ka ’, in TIunuzpuMu. McmopuKo-tcynbrnypnax ponb nanoMHunecmea.
CöopnuK nayHHbix mpydoa, Saint Petersburg, 2001, pp. 130-42.
Uspensky B., A Poetics of Composition. The Structure of the Artistic Text and
Typology of a Compositional Form, trans. V. Zavarin, S. Wittig, Los Angeles,
1973.
352
Uspensky B., Ounonozuneacue pasucKanux 0 06/iacmu cnaexHCKUX dpeemcmeü
(PenuKmu X3bmecmea 0 0OcmoHuocnaexucKOM Kynbme HuKonax
MupnuKuücKoeo), Moscow, 1982.
Uspensky B.yMcmopux u ceMuommca (Bocnpuxmue 0peuenu kcik ceMUomunecicax
npoöneMCt), Tartu, 1989.
Uspensky B., VLzèpannbie mpydu, vol. 1. CeMuomuKa ucmopuu. CeMuomwca
KyivbmypUy Moscow, 1994.
Uspiensky B.A., Mcmopux pyccKOZo numepamypnozo X3uku (XI-XVII eej, Mu-
nich, 1987.
Uspiensky M. I., Uspiensky V.I., Mamepïanu dux ucmopiu PyccKazo UKononucanix.
Ilepeeodu U3 coöpauix M.B. Twnuna, Saint Petersburg, 1900.
Uspensky A., IfapcKue UKononucupi u MU6onucufu XVII 0eKa Moscow, 1913.
Vakaloudi A., ‘Religion and Magic in Syria and Wider Orient in the Early Byzan-
tine Period’, Byzantinische Forschungen, XXVI, 2000, pp. 255-80.
Van der Leeuw G., Religion in Essence and Manifestation, trans. J. E. Turner,
Princeton, 1986.
VechevaE., ‘Eßpona, EanKamiTe n B^nrapure XV-XVII b. Hükoh MCTopnorpa J)CKJi
npoôneMu’ McmopmecKU npezneà, LVI, 2000, nos 5-6, pp. 5-21.
Velmans X, Byzanz. Fresken und Mosaike, Zürich-Düseldorf-Benziger, 1999.
Vigzell E, HüTaTbi M3 khkt cBaujeHHoro nncaHMB b cohmhchmhx Enii(J)aHPiH
npeMy^poro’ Tpydu Omdena flpeeuepyccKoü Jlumepamypu, XXVI, 1971,
pp. pp. 232-43.
Vikan G., Art, Medicine and Magic in Early Byzantium, Dumbarton Oaks Pa-
pers, 38,1984, s. 65-86.
Vikan G., ‘Ruminations on Edible Icons. Originals and Copies in the Art of Byz-
antium’, Studies in the History of Art, XX, 1989, pp. 47-59.
Vilinbakhova T. V, ‘MicoHa XVI b. „Tpomja b achhmjix” m ee nuTepaTypHan
ocHOBa’, Tpydbi Omdena ffpeenepyccKOÜ Jlumepamypu, XXXVIII, 1985,
pp. 126-37.
Vladyshevskaya T., ‘CraHOBneHMe ctmjw ôapoKKO w MCTopua MHororo/iocua b
PoccmjT, Ouneeacue nmenux, 1993,1, pp. 21-32.
Vodoff V, ‘Un pamflet anti-latin à Novgorod au XVe siècle?’, Revue des Études
Slaves, 70,1998,2, pp. 299-308.
Voikova T.F., ‘KoMMeHTapnM k o^HOMy cf)parMeHTy „Ka3aHCKon ncxopnu”
(CioaceT „Cepmeßa bmachhh” b coHHHeHHHx XVI b. o b3üthh Ka3aHn)’
Tpydbi Omdena ffpeenepyccKOÜ Jlumepamypu, XXXVIII, 1985, pp. 179-84.
Von Lilienfeld E, Nil Sorsky und seine Schriften. Zur Kreise der Tradition im Russ-
land Ivans IIIy Berlin, 1963.
353
Von Lilienfeld E, ‘Das Problem der Ikonographie, der Ikonentheologie und
der Ikonenverehrung bei Erzbischof Gennadij von Novgorod und Josif Vo-
lokolamsk vor 1490. Ein Beitrag zur Entwirrung des Rätsels um die Sogen-
nannte “Haeresie” der “Judaisierenden”, Forschungen zur Osteropeischen Ge-
schichtet 38,1986, pp. 110-31.
Voronin N., B/iaduMup, EoeonwöoöOy Cy3dcuib, JOpuee-IlonbCKoüy Moscow, 1967.
Vagner G.K., Kanon u cmwib e bpeenepyccKOM ucKyccmeey Moscow, 1987.
Vagner G.K., TJpoöneMa xcanpoe e dpeenepyccKOM uacyccmee, MocKBa, 1974.
Vzdornov G.I., ‘HoBOOTKpbrraa MKOHa „Tpowijbi” M3 Tponne-CepmeBCKOH
/IaBpw M „TpoMita” AHflpea Pyö/ieBa’ in flpesnepycacoe uacyccmeo.
Xydoxcecmeennax Kynbmypa Mockom u npunexcaw,ux k neu KnsoKecme. XIV-
XVI66.y Moscow, 1970, pp. 121-32.
Vzdornov G.L, ‘Ponb cnaBflHCKwx MonacTbipcKMx MacTepcKKx nncbMa
KoHCTaHTHHononn H A(J)OHa b pa3BMTnn KHHronncaHH« h xyjjoxcecTBeHHoro
o(J)opM/ieHKÄ pyccKwx pyKonncen Ha pyöeace XIV h XV bb^ Tpydu Ombena
ffpeenepyccKoü Jlumepamypbiy XXIII, 1968, pp. 171-98.
Vzdornov G.L, Bonomoeo. PpecKu u,epKßu Ycnenm na BonomoeoM none 6nu3
Hoeeopoday Moscow, 1989.
Vvedenskyi A.A., ‘AHmca CiporaHOB b cßoeM Co/iBbmeroflcKOM xo3ÄHCTBe’,
in CöopnuK cmameü no pyccKOÜ ucmopuuy nocenu^ennbix C. £ . TlnamoHoey,
Saint Petersburg, 1922.
Walter Ch., Art and Ritual of the Byzantine Churchy London, 1982.
Ware K., The Orthodox Wayy Crestwood, New York, 1986.
Webb R., ‘The Aesthetics of Sacred Space: Narrative, Metaphor, and Motion in
Ekphraseis of Church Buildings’, Dumbarton Oaks Papersy 53,1999, pp. 59-74.
Weitzmann K., Die Ikone 6. bis 14. Jahrhundert, Munich, 1978.
Weitzmann K., ‘The Mandylion and Constantine Porphyrogennetos’, Cahiers ar-
chiobgiqueSyXly 1960, pp. 163-84.
Weitzmann K., The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Icons, I:
From the Sixth to the Tenth Century, Princeton, 1976.
Wellesz E., A History of Byzantine Music and Hymnographyy Oxford, 1961.
Wipszycka E., Kosciöt w swiecie pöznego antykuy Warsaw, 1994.
Vlasov V.G., ‘The Christianization of the Russian Peasants’, Soviet Anthropobgy
and Archeologyy XXIX, 1990-1991,3, pp. 25-42.
Wöjcicka U., ‘Z dziejöw mySli heterodoksyjnej w Rosji’, Sbvia Orientalise XLÜ,
1993,2, pp. 193-202.
354
Yamshchikov S. S., Topoa-My3eii in ffpeemiu Hoeeopod. Mcmopux, ucKyccmeo,
apxeonoeux. Hoeue uccnedoeamix, Moscow, 1983, pp. 5-81.
Yavorskij Yu.A., ‘K Bonpocy o TinTeparypHon HexTe/ibHOCTH EpMo/iaa-Epa3Ma’,
Slavidy IX, 1930-1931, pp. 57-80, 273-99.
Zabelin I.Ye., ffoMauiHbiu 6bim pyccKUX ufipuu, e XVI u XVII cmonemuxx, Mos-
cow, 1992.
Zamaleyev A.E, BocmoHHoxpucmuxHCKue Mbicnumenu. 3noxa CpednueeeKoebx,
Saint Petersburg, 1998.
Zarubin N.N., Bu6nuomeKa Meana Fposnoeo: PeKoncmpyKu.ux u
6u6nuoepa$unecKoe onucanue, S.O. Szmidt (ed.), Leningrad, 1982.
3eMnax xcmnb Tlpecexmou Boeopodui^bi u onucanue cexmux nydomeopubix ee
ukoHj S. Snessoreva (ed.), Yaroslavl, 1999.
Zimin A.A., ‘IloBecTji XVI b. b c6opHHKe Poro KCKoro co6paHMB , 3anuacu
Ombena Pyxonuceu PrBy XX 1958.
Zimin A.A., PefiopMbi Meana Ppo3H02o: OnepKU coHuanbuo-aKonoMunecKou u
nonumuHecKou ucmopuu Poccuu XVI e.y Moscow, 1960.
Zonova O.V., ‘OreHonncb YcneHCKoro co6opa MocxoBCKoro KpeMJifl’ in
ffpeenepyccKoe ucKyccmeo. XVII eex, Moscow, 1964,110-37.
355
Index of Names
A
Abgar V, the ruler of Edessa (1st
century BC - 1st century AD) 211»
212,262
Abraham, biblical patriarch 101,
126-132, 135-141,143-145,150,
151,155,156, 296, 321, 357-359,
366-369, 374-378» 389, 397,398
Adam, Old Testament figure 22,55,
272,276,287,289,292,302
Adrian Angelov, Russian monk (16th
century) 148
Adrianova-Perets Varvara P. 57,62,
73, 74,163,245, 248,329
Agapius, Byzantine writer (6th centu-
ry) 164
Agathon, Egyptian monk (4-5th
century) 76,112
Aghiorgoussis Maximos 85
Aleksander Nevsky, Prince of Russia
(1220-1263) 79
Alexander Svirsky, Russian monk
(1448-1533) 61,79,154,155, 156,
174,176,202,206,309,360,401
Alexander the Great (356-323 BC)
183
Alexandrowicz Stanislaw 239,334
Alexei, Russian monk (14th century)
58
Alexei, the archpriest (15th century)
19
Alexios I Komnenos, Byzantine em-
peror (1081-1118) 43
Allies Mary H. 54,322
Alpatov Mikhail V. 124,125, 329
Alypius of the Caves, Kievan painter
(d. 1114)210
Ananias, the painter of Abgar V 212
Anastasius I Byzantine emperor
(491-518) 253
Anastasius II, patriarch of Constanti-
nople (1450-1453) 256
Anastos Milton V. 88,266,329
Anatolius of Antioch (6th century)
221
Anderson Jeffrey C. 211,329
Andrew of Crete, bishop (660-712
/726 or 740) 129,283, 284
Andrey Bogolyubsky, prince of Vladi-
mir (1157-1174) 165,171,223,242,
245,246
Andrey Kurbsky, prince (1528-1583)
26,35,41,42, 68,175,189
Andreyev Aleksandr 74,170,191,
241,329
Andreyev Nikolay 41,47, 52, 70,77,
78,81,120,168,190, 329
Andrusiewicz Andrzej 9, 329
Andrei Rublev, Russian painter
(1360-1370-1427 or 1430) 7,8,
11,100,123-126,136,142-147,
149-154,156,345, 357, 358,361,
370-373, 386
Andrew, Apostle 226
Angold Michael 43, 329
Anna, the mother of Vladimir Yaros-
lavich of Novgorod (d. 1050) 186
Antonova Valentina 1.123,124,
149-151,273» 277» 286,287,297,
300, 304, 306, 308, 309,329, 330
Anttonen Veikko 193,330
Apollo, pogan god 41,106
Apollonius of Tyana (1st century)
288, 328,358, 384
Aristotle, philosopher (384-322 BC)
82,314
413
Arius, heretic (250-336) 34, 35,67
Arkhangelsk/ Aleksandr S. 65,66,68,
72, 164, 179, 183, 256, 330
Artemyi, Russian writer (d after 1571)
12, 21,26,33, 36,41,42,88-90, 95,
102, 110,111,175,179,230
Athanasius of Alexandria, bishop
(295-373) 68, 77,128, 227, 281
Athanasius the Athonite, monk (d
1000-1003)210
Athanasius, monk, an adherent of
Kosoy, (16th century) 36
Augustine of Hippo, bishop (354-
430) 129
Avenarius Alexander 32, 90,105,119,
330
Averintsev Sergei 11,56, 57, 59,85,
134, 158, 160, 161, 171, 184,203,
245, 247, 267, 268, 276, 311, 330
Avner Tamar 274, 275, 330
Avraamy Smolensky, monk (12th
century-1221) 172, 229, 321
Awakum, archpriest (1620/1621-
1682) 75
B
Bakalova Elka 216, 330
Balivet Michel 30, 330
Baltasar, one of the Magi 275
Barbaro Giosafat, Venetian traveler
(d 1494)239
Bardas Phocas, the leader of Byzanti-
ne rebel forces (d 989) 241
Bardski Krzysztof 139, 321
Barker Margaret 275, 330
Barlaam of Khutyn, Russian monk
(12th century) 218
Barsukov Nikolay 68,69,125, 330
Bartmiriski Jerzy 108, 196, 330, 352
Basil II Emperor (976-985) 241
Basil of Caesarea, Basil the Great,
theologist (330-379) 50, 51, 76, 77,
112, 116, 131, 161, 163, 177, 252,
257, 294, 321, 327, 357, 362
Batalov Andrei 65, 342, 348
Batu Khan, ruler of Mongolia (1205-
1255)216,217, 240
Begunov Yuriy K. 28, 331
Belayev Ivan D. 98, 331
Beloborova (X A. 197, 331
Belokurov Sergei A. 74, 330
Belting Hans 210, 211, 213, 330
Bentchev Ivan 50, 132, 330
Bialopiotrowicz Wojciech 87, 330
Bielawski Maciej 114, 331
Blane Andrew 343, 345
Bo¿ek Pavel 331
Boris, prince of Kiev, martyr (d 1015)
323
Borovkova-Majkova Maria C. 23,
331
Braudel Fernand 15, 331
Brubaker Leslie 25, 210, 211, 213, 222,
231,329,331,346
Brusova Vera G. 215, 290, 300, 304,
331
Bulgakov Sergius 265,283,291, 302,
331
Bulanin Dmitry M. 205, 300, 308, 321
Bunge Gabriel 128,154, 331
Buseva-Davydova Irina L. 14,154,
331
Bushkovitch Paul 18, 20, 26, 41, 79,
148, 331
Buslaev Fedor I. 7,17, 145, 301, 308,
331
Bychkov Viktor W. 13, 18, 52, 53, 55,
66, 78, 85, 88, 99, 102, 114, 116, 135,
136,158,180,181, 183,188, 308,
331,332
C
Cabal Roger 288, 332
Calvin John, reformer (1509-1564) 38
414
Cameron Averil 216, 332
Campense Alberto, Jesuit, traveler
(16th century) 239
Candidus the Arian, Orthodox litera-
ry character 281
Catherine, saint (3-4th century) 222,
271, 274, 303, 354
Ceran Waldemar 7,332,350
Chatzidakis Manolis 304, 332
Chernaya L.A. 8, 104,332
Cheshmedjiev Dimo 296, 332
Chojnicka Krystyna 19,20,332
Churgeeva Natalia N. 208,332
Constable Giles 175,339
Constantine Manasses, Byzantine
poet (12th century) 180
Constantine the Great, Roman
emperor (280-337) 173
Constantine V Copronymus, Byzanti-
ne emperor (741-775) 68
Constantine VII Porphyrogennetos,
Byzantine emperor (905-959) 211,
212, 354
Cormack Robin 14,45, 55,185,211,
212, 332
Cosmas Indicopleustes (6th century)
271
Cosmas, Byzantine bishop (8th cen-
tury) 212
Cosmas, saint (3rd century) 222
Craig R.N.S. 253, 300,332
Crummey Robert O. 332
Curkan Roman 68, 70,332
Cyprian, the metropolitan of Russia
(1330-1406) 67, 79,217
Cyril Lucans, Cyril I, patriarch of
Constantinople (1572-1637) 121
Cyril of Alexandria, archbishop
(380-444) 128, 282
Cyril of Belozersk, Russian monk
(1337-1427) 174-176,202,204,207,
223, 224, 229,243, 248,250,251
Cyril of Jerusalem, archbishop (ca.
315-386) 282, 284, 300,
Cyril of Turov, bishop, (the thirties of
12th century - 1182) 68,71,180
Cyril, saint (ca. 827-869) 56
D
Dal Vladimir 24, 332
Damian, saint (3rd century) 222
Daniel of Pereyaslav, Russian monk
(16th century) 155,156
Daniel the Traveller, Russian writer
(12th century) 141,164, 200, 201
Daniel, metropolitan of Moscow, wri-
ter (1522-1539) 45,46, 63, 64, 222
Daniel, Old Testament prophet
269-272,280, 289, 290, 302
Danilova Irina Ye. 274,332
Davezac Bertrand 288,332
David, Byzantine literary character
247
David, biblical king 41, 246, 250, 291,
293, 297, 298, 300, 301
D^b-Kalinowska Barbara 7,15,18, 46,
67, 84, 99,115,170,178,188-190,
277, 286, 304, 318, 332, 333
Degiel Rafal 39,312, 333
Deluga Waldemar 87,121, 333
Dembska Janina 9,327
Denis, priest (15th century) 19
Denisov Leonid 148,333
Diana, pagan goddess 106
Dickie Matthew W. 203,333
Didymus the Blind (Didymus of Alex-
andria), writer (313-398)128
Dionysios of Fourna, Greek painter of
icons (1670-1745/1746) 301
Dluski Wiktor 54
Dmitreev Lev A. 208,241,333
Dmitreva Rufina P. 77
Dmitrievsky Alexei 40,186, 244,255,
333
415
Dmitry Donskoy, Prince of Moscow
(1350-1389) 173,217
Dmitry Gerasimov, Russian writer
(ca. 1465-d. after 1536) 49,299
Dobrzeniecki Tadeusz 276,283,285,
298,333, 334
Dorotheus, Egyptian monk (4th
century) 76
DraguJ Vasile 303
Drob Jan A. 239,334
Duric Vojslav 306,334
Dziechcifiska Hanna 121,334
E
Ebbinghaus Andreas 230,334
Eleazar, saint (d. 166) 108
Elena Glinskaya, duchess of Russia, wife
of the Great Prince Vasily in 223
Eliade Mircea 169,195,253,334
Elijah, prophet 202,203
Elohim, name of god 291
Elpios the Roman, Byzantine writer
(9/10th century) 184
Emmanuel see Jezus Christ
Emmanuel Tzanes, Greek painter of
icons (17th century) 304
Enoch, a figure in Biblical literature
268-270, 272, 280, 327
Ephrem the Syrian (ca. 306-373) 22,
77,272,276,284, 322
Epiphanius of Constantinople, Byzan-
tine monk (6th century) 184
Epiphanius of Cyprus, bishop (ca.
315-403) 128
Epiphanius the Wise, Russian Monk,
writer (d. after 1420) 60,109,147,
205
Epstein Ann Wharton 37,43,237,339
Ermolai-Erasmus, Russian writer
(16th century) 25,33,80,87,88,91,
95,97,98,110,111,115,141,149,
211-214, 226, 232, 308
Euphrosyne of Suzdal, Russian
princess, nun (d. 1250) 186
Eusebius of Caesarea, bishop; writer
(ca. 264-ca. 340) 95,128,130,211,
253, 269, 280, 282,288,297, 322,
328
Evagrius Scholasticus, Byzantine
chronicler, historian of the Church
(ca. 532-ca. 594) 201,221, 249,253,
254, 328
Evdokia Donskaya, duchess of Russia
(14th century) 209
Evdokimov Paul 9,13, 53,123-125,
161,213, 268, 334
Ezekiel of Alexandria (2nd century
BC) 267
F
Fast Piotr 64
Fedotov George P. 9,10,56,60,65,69,
73, 79,186, 205-208,328, 334
Felmy Karl Christian 7, 50, 292-294,
296,298, 300,331, 334, 341,343
Fedor (14/15th century) 58,127,138
Feodor Ivanovich, tsar of Russia
(1584-1598) 74,198
Feodor Kuritsyn, writer, Russian here-
tic (d. after 1500) 19,20
Feodorit, companion of Artemyi
(16th century) 175
Feodosy Kosoy, heretic (d. after 1575)
21,22, 26,27,29, 32-36, 76, 78,88,
93,96,109,112,113,127,145,174,
175
Filofei (or Philotheus) of Pskov, writer
(ca. 1465-1542) 45,46,60, 312
Fine jr John V. A. 20,334
Fishbane Michael 270, 334
Fleischer Jens 303,305,335
Fletcher Giles, ambassador in Russia
(ca. 1548-1611) 258, 259, 260,322
Florensky Pavel 13,124,125, 335
416
Florovsky Antoni V. 65,335
Florovsky Gieorgi 18, 31, 335, 343,
345, 352
Floms, saint (2nd century) 258
Fra Angelico, Italian painter (1387-
1455)125
Francis of Assisi (1181-1226) 298
Franghais Kavertzas, Greek painter of
icons (1615-1647/48) 288
Frangos Castellanos, Greek painter
(17th century) 293, 349
Franklin Simon 59,165, 166,335
Friend jr Albert Mathias 88, 329
Fyodor Karpov, Russian writer (d.
1545) 60
G
Gabriel the Archangel 127,137,221,
228,295
Galavaris George 227, 335
Gaspar, one of the Magi 275
Gavril-Vsevolod, the Great Prince,
miracle worker (d. 1138) 240
Gavryushin Nikolay K. 17,41, 329,
345
Gennadius I, patriarch of Constanti-
nople (458-471)256
Gennady of Novgorod, archbishop,
writer (d. 1505) 24,25,28,29, 31,
46, 49-51,67, 68, 70, 71, 72, 77,
252, 298
George of Cyprus Byzantine monk
(8th century) 212
Georgios Hamartolos, Byzantine
chronicler 166
Gerasim of Boldyn, Russian monk
(16th century) 60,155,163,174,
208
Gerasim, hermit 207
Gerasimov N. N. 278, 335
Gerlach Stephan, Lutheran, traveler
(16th century) 231
Germanus, patriarch of Constantino-
ple (715-730, d. 733) 53, 77, 89, 106
Germanus, patriarch of Jerusalem
(1536-1579)210
Gerstinger Hans 286, 305,306, 335
Gil Dorota 43, 66, 335
Ginzberg Louis 127,322
Gleb, prince of Kiev, martyr (d. 1015)
232
Godunov Dimitri Ivanovich (16th
century) 123,288
Goleizovsky Nikita K. 114,335
Golitzin Alexander 265, 270, 345
Golubinskyi Yevgeny 36, 79,149,186,
205, 335
Golubtsov Aleksandr 173,322
Golubtsov Nikodim 124, 335
Goranin Edward 164,166, 323
Gordienko Eliza A. 51,149,278,350
Gotfryd Jan 243, 343, 349
Grabar André 131,274,277,290, 335,
336
Grabar Igor 124,336
Grala Hieronim 7,47,105,209,336
Graves Robert 127, 322
Grechev V. G. 42, 57,177, 336
Gregory II (the Great), pope (540-
604) 266
Gregory of Nazianzus, Gregory the
Theologian, bishop of Constantino-
ple, theologist (ca. 329-389) 25,68,
76, 78, 131, 162, 249,265,266,271,
282, 284, 294, 295, 322
Gregory of Nyssa, Byzantine theolo-
gist (ca. 335- ok. 395) 28, 85,187,
282
Gregory of Sinai, a proponent of He-
sychasm (ca. 1268-1346) 61, 66, 76
Gregory Palamas, Byzantine theolo-
gist (1296-1359) 161,179
Gregory Tsamblak, metropolitan of
Kiev (ca. 1365-1419?) 34
417
Gregory, Patriarch of Antioch (6th
century) 211, 225
Grigori of Suzdal, Russian writer
(16th century) 58
Grillmeier Alois 185, 336
Gromov Mikhail N. 135, 336
Grozdanov Cvetan 270, 271,293, 395,
396, 336
Gudziak Borys 12, 72, 312, 336
Gurevich Aaron 199, 200, 336
Gurjanov V P. 123,124
Guze Joanna 124
György István 125, 336
H
Haustein-Bartsch Eva 7, 331, 334,
341, 343
Heimann Adelheid 283, 336
Herberstein von Sigmund, diplomat,
writer (1486-1566) 186, 239, 242,
327
Herbest Benedykt, philosopher, ma-
thematician (16yh century) 39, 344
Hermias Sozomen, Byzantine chro-
nicler (d. 450) 128, 129,138, 328
Hilarión, metropolitan of Kiev
(1051-1054) 55,68, 107,108, 140,
162, 285, 286, 288
Hitler Adolf 194
Hochstaffl Josef 130, 336
Hryniewicz Waclaw 34, 56, 59,140,
162,188, 268, 283, 286, 288, 322,
336
Huber Paul 295, 304, 337
Hübner Reinhard 185,337
Hypatius of Ephesus, writer (6th cen-
tury) 90, 329
I
Ignatius of Loyola (1491-1556) 9
Ignatyi, companion of Kosoy (16th
century) 21, 35
Igor Olgerdovych, duke of Russia
(12th century) 79
Ikonnikov Vladimir 19, 29, 36, 56, 62,
67, 68, 70, 71, 73, 77, 176, 250, 337
Ilyin Mikhail A. 145, 148, 151, 337
Ionaitis Olga B. 252,337
Isaac of Toropets, monk (11th centu-
ry) 204
Isaac the Syrian, bishop (7th century)
66, 76, 77
Isaac, son of Abraham 136,139-141
Isaiah, Old Testament prophet 67,
137, 269, 271, 275, 289, 295, 302,
321,327
Ishodad of Merw (d. after 850) 139
Ivan III the Great, Grand Prince of all
Russ (1462-1505) 9, 19, 44, 65, 353
Ivan IV the Terrible, tsar (1533-1584)
7-10, 17, 28, 35, 37, 38, 41, 43, 45,
46, 51, 65, 74, 80,91, 92,100, 116,
119,121,143,147-149,170,173,
175,178,182,183,187,190, 194,
197,198, 208, 209, 213, 218, 219,
232, 238, 242, 246,312
Ivan Ivanovich, son of Ivan IV 198
Ivan Peresvetov, Russian writer (16th
century) 40, 227, 311
Ivan Viskovatyi, Russian diplomat
( L 1570) 28, 33, 41, 81,188, 254,
289, 293,316
Ivan Vyshenskyi, writer ( after 1621)
39, 57
Ivan, Russian monk (14th century) 58
Ivanov A. L 119,178, 337
Ivanova I.A 215, 337
Ivanova Klementina 66
J
Jan Rokita, the Arian (16th century)
91,116
Jan Utenhove, Calvinist reformer
(1520-1565) 35
418
Janocha Michal 144,145,281, 338
Janus Elzbieta 108
Jaroszewski Tadeusz 18,333
Jasinska-Wojtkowska Maria 108, 330,
352
Jeremias II Tranos, patriarch of Cons-
tantinople (1572-1579,1580-1584,
1587-1595)94
Jesus Christ 19, 44, 50, 51, 81, 93, 94,
114, 117, 130,204,211,212, 220,
248, 251,254,262, 268, 272, 273,
275, 280,281, 282, 290-293, 300,
350
Jobert Ambroise 35, 70, 338
John Chrysostom, Byzantine theolo-
gist, archbishop of Constantinople
(ca. 347-407) 30, 32, 58, 61-63, 68,
76-78,113,129,131, 203,244, 250,
282,287, 290, 293, 297, 301
John Climacus, Byzantine theologist
(7th century) 56, 76,243,244,245,
247, 251, 276, 322
John Italos, Byzantine philosopher
(11th century) 43
John IV the Fasting, Patriarch of Con-
stantinople (582-595) 245
John Moschus, Byzantine writer (7th
century) 171,207, 322
John of Damascus, Byzantine theolo-
gist (ca. 675-ca. 749) 32, 54, 59, 66,
68, 74, 76-78, 83, 88-92, 94, 95, 97,
101,105,107,112,114-120,129,
130,133,136, 212,222, 231, 245,
265, 266, 282,283, 295, 296, 302,
307,313, 322, 330
John the New, saint (d. 1526) 34
John, bishop of Thessalonica 106
John the Apostle, saint 128,136,166,
206, 214, 266, 286, 194, 324
John the Baptist, Saint 117,118,173,
198, 273, 274,317
Johnstone Pauline 152, 338
Jonah, metropolitan of Moscow
(d. 1461)79,218,312
Joseph of Volokolamsk, Russian monk
and theologist (1439/1440-1515) 9,
12,22-25,28-31,33,40,43,46,47,
51,53,54,59,62-64,70, 72,73,75,
77,78,86-91,93,94,97,98,100-102,
105,107,109-118,125-130,133-138,
144,147,152,153,156,159,162,180,
181,230-232,244,248-250,254-256,
301,302,308,309,313,316,322
Joseph the Hymnographer (8th cen-
tury) 197
Judas 34
Julian from Osroene, monk of Syria
250
Juliana Osorgina, Russian saint (17th
century) 243
Jurewicz Oktawiusz 350
Justin Martyr, Christian writer (ok.
100-166) 127, 128, 296
Justinian I the Great, Byzantine em-
peror (483-565) 166,201, 294
Juszczyk Jan 20, 21, 338
K
Kagan-Tarkowskaya Margarita D.
205, 338
Kalugin Fedor 27,41,49, 78, 88, 91,
95, 98,102, 103,106,110,112,113,
116, 200,292-294, 299, 309, 338
Kalugin Vasily V 58, 64,338
Kania Wojciech 284, 327
Kapustka Mateusz 121, 338
Kartashev Anton V. 19, 338
Katherine, wife of Martin Luther, née
von Bora (1499-1552) 38
Katrij Julian J. 275, 338
Kazakova Natalia A. 22, 22-25, 29-31,
49, 50, 57, 62, 69, 70, 72, 77, 84, 97,
113, 118, 127,136, 146, 153,164,
177,178,188-190, 225, 254, 322
419
Kazhdan Alexander P. 37,43, 106,
175, 195, 204, 205, 210, 211, 220,
222, 237, 338, 339
Kempa Tomasz 239, 334
Kenny Margaret 202, 339
Kessler Herbert L. 54,171, 339
K^pinski Andrzej 97, 337,350
Khoroshev Aleksandr S. 79, 205, 339
Kiersnowski Ryszard 207, 339
Kitzinger Ernst 221, 339
Klibanov Aleksandr I. 20,149, 323,
339
Kloss Boris M. 45, 47, 339
Kluchevsky Vasily O. 79, 339
Kloczowski Jerzy 72, 339
Klosifiska Janina 145, 339
Kobrzeniecka-Sikorska Grazyna 84,
155,215,219, 339
Kolbaba Tia M. 305,339
Kolodynski Andrij (Kuzma) (d. 1569)
39, 344
Kondakov Nikodim P. 135, 278, 289,
293, 295, 296, 339, 340
Konovalova O.F. 57, 76, 340
Konstanty Wasyl Ostrogski, prince
(ca. 1524/1525-1608) 13,37, 39,
70, 343
Kopanev Alexandr I. 62, 69, 70, 73,
340
Koretsky Vadim I. 35, 323
Korin Pavel 298, 304
Korolostadulus (Karlstadt) Andreas,
theologist and reformer (1480-
1541)38
Kotlyarchuk A. S. 258-260, 340
Kovalevskyi Joann 219, 220, 224
Kowalska Hanna 17, 18, 28, 44, 51,
340
Kowalski Piotr 199, 340
Kozlowska Zofia 108
Kracik Jan 195, 340
Kranczuk Gabriel 344
Krasilin Mikhail M. 214, 340
Krasnoseltsev Nikolay F. 290, 323
Kravtsov Nikolay 1.172, 326
Krug Grigory 125, 133, 267, 340
Krushelnitskaya Ekaterina V. 31, 60,
73, 147, 163, 175, 177, 202, 208,
214, 229, 323
Kryukova A.M. 214, 326
Kuchkin Vladimir A. 223, 321
Kukushkina Margarita V. 70, 340
Kulakowski Sergiusz 185, 214, 215,
323
Kuskov Vladimir V. 143,147, 340
L
Lafontaine-Dosogne Jacqueline 270,
271, 340
Laiou Angeliki E. 305, 339
Laitila Teuvo 196, 222, 340
Lapshina R. G. 22, 340
Laurina Vera K. 51,137, 143, 144,
149, 151,278, 340, 350
Lazari Andrzej 10, 341
Lazarus, New Testament figure 195,
357, 368
Leeuw van der Gerardus 54, 160, 199,
238, 353
Lenin Vladimir 10
Leo III the Isaurian, Byzantine emper-
or (717-741)68, 266
Leo VI, Byznatine emperor (886-912)
131,291
Leo X, pope (1475-1521)38
Leontios of Neapolis, Byzantine theo-
logist (7th century) 110
Leontius of Rostov, bishop
(cL 1070-1077) 218
Levitskaya N.V. 69, 341
Levitsky N. 35, 341
Lidov Alexei 7,65, 321, 326-328, 337,
340, 342, 346, 348, 349, 351, 352
Liduchowska Alina 161
420
Liedke Marzena 71,341
LifSic Lev 296, 341
Likhachev Dymitri S. 42, 55, 59,92,
109,173,178, 308, 314, 326, 341
Likhacheva Liudmila D. 135
Lilienfeld von Fairy 24, 50, 51,65, 88,
353, 354
Lonergan Bernard J. F. 130, 341
Lossky Vladimir 61,247,282, 286,
341
Lotman Yuriy 11,30, 56, 78, 92,108,
182,194, 237-239, 341,352
Lowden John 54,69,270,271,273,
342
Lucas of Koloch, peasant (15th centu-
ry) 60, 202
Luke, saint the Evangelist 55, 95, 97,
98,115,185, 212- 214,217, 222, 233
Lurie Yakov S. 20,22-25,28-31,40,
49, 50, 57, 64, 72, 77, 84, 86, 89-91,
113, 127,136, 146, 152, 153, 176,
177, 322, 338, 342
Luther Martin, reformer 35, 38, 71,
226,338
Luzny Ryszard 30, 55,61, 87, 111, 324,
327, 330, 337, 342, 350
M
Macarius, metropolitan of Moscow
(1542-1563) 9, 28, 33,41, 43-48,
50, 52, 58, 62,65, 67, 69, 73, 76-79,
81,99,101-105, 116, 117,120,148,
149,155,156, 168,170,188, 190,
208, 210,218,223, 224,226, 257,
258,273,287, 289, 293,294, 296,
297, 301, 302, 307, 309, 313, 316,
318, 342
Maguire Henri 55, 59,106,166,167,
195,196, 203, 210, 211,220, 222,
333, 338, 339, 342, 343
Mainka Rudolf M. 226,342
Maksimov Sergei V. 259. 342
Malinowski Bronislaw 195, 342
Malitsky Nikolai 128,143,342
Maikov Yuriy G. 299,343
Matek Eliza 262,343
Malys Konrad 128
Mamay, Tartar Khan (14th century)
217
Mango Cyril 32,44, 62,69,70,73,
93, 96, 106, 163,181, 205, 210, 211,
323, 343
Mansi Gian Domenico 53, 89,96,99,
106,110, 323
Mansvetov D.I. 299, 343
Mantzaridis Georgios 1.114, 343
Mark of Ephesus, Byzantine theologist
(15th century) 305
Mark, saint the Evangelist 69,190,
358, 380
Markina Natalia 287,289,291,
293-295, 298, 299, 303, 306, 343
Martynov Vladimir 149, 343
Martyrian Zelenski, Russian monk
(16th century) 214,227-230,249
Martyrian, Russian monk (15th
century) 58
Mary the Younger, saint (d. 903) 210
Mary, Mother of Christ 80,85,115,
137, 166,170,176,185, 194,198,
201, 206, 211,213, 214, 216, 219,
221, 223, 224, 226, 230, 231, 233,
241, 242, 262, 272-274, 276, 283,
284,193,195, 308, 322, 350
Maslenitsyn Stanislav 288,297, 343
Matei Besarab, Wallachian Voivode
(17th century) 72
Matthew, the Evangelist 293, 360, 402
Mathiesen Robert 196,343
Matvei Bashkin, Russian heretic
(d. after 1554) 21, 34, 42,44,127,
174, 254
Maurice, Byzantine emperor (582-
602) 201, 249
421
Maximus the Confessor, Byzantine
theologist (ca. 580-662) 67, 75,132,
134, 170, 185, 252,
Maximus the Greek, monk, translator
and writer (ca. 1470-1555/1556)
12, 25, 31, 34, 37, 38,40, 44, 45, 60,
63-65,69, 74, 77, 88, 89, 91, 93, 98,
103,105,110,114,115,117,119,
135,136,139,142, 177-179, 213,
215, 299, 300, 304, 305, 308, 323,
359, 387
Mayasova I. A. 50, 51, 343
Mayenowa Maria R. 108
Mazurczak Urszula 279, 338, 343
Medlin William K. 343
Mehmed Giray, Crimean khan (16th
century) 198
Mehmed the Conqueror, sultan
(1451-1481)227
Melanchton Philip, reformer (1497-
1560)38
Melchizedek, Old Testament priest
253, 291, 299, 300, 358, 360, 382,
406,407
Melkon, one of the Magi 275
Melnyk Marek 37, 112, 343
Mercury, Russian warrior, martyr
(d. 1238) 216, 217
Metrophanes of Smyrna, bishop (9th
century) 138
MeyendorfF John 53, 92,99,100,101,
105, 115, 132, 161, 235, 291, 296,
344
Michael Damaskinos, painter of icons
(1579-1584) 303, 335
Michael Doukas, Byzantine chronicler
(1061-1118) 227
Michael of Klopsk, Russian saint
(d. 1456) 58
Michael Psellus, Byzantine writer
(1018-1078/1097) 203, 204, 220,
241,242, 255, 256, 323
Michael the Synkellos, Byzantine
writer (ca. 760-846) 185, 220
Michael VIII Paleolog, Byzantine
emperor (1259-1282) 225
Michael, the Archangel 92,127,139,
169, 294
Michalski Sergiusz 71, 92, 95, 98, 106,
112,116,118,121,175,212, 231,
344
Mieses Mateusz 19-21, 344
Mikhail Medovartsev, writer (16th
century) 64
Mikhail Munekhin, clerk, writer
(d. 1528) 49, 299
Miljkovik‘-Pepek Petar 143, 344
Mineeva Sophia V. 174, 344
Mirkovtf Lazar 252, 344
Mironowicz Antoni 13, 70, 72, 112,
148, 344
Mizael, metropolia of Kiev (1475-)
188, 336
Mneva Nadezhda Ye. 124,149,150,
151, 277, 286, 297, 300, 306, 308,
309, 330
Mokosh, Slavic goddess 186
Mokyi, Russian writer (16th century)
63
Morozov Alexei V. 150, 274
Moses, biblical patriarch 88,90, 91,
128, 132, 267, 302
Mottahedeh Roy P. 305, 339
Mycko Ihor 39, 344
N
Nahum, biblical prophet 297
Napoleon Bonaparte 194
Naumow Aleksander 13, 30, 34, 35,
56, 57, 71, 72, 95, 239, 311, 312, 324,
344, 345
Neagoe Besarab, writer (16th century)
114, 324
Nelson Robert S. 53, 249, 345
422
Nem£nyi Ferenc 125, 336
Nicetas Choniates, Byzantine histori-
an (ca. 1155-1215/1216) 284
Nicholas II, tsar 10
Nicholas of Myra, saint (ca. 270-ca.
345) 36,49,120,154,168,200, 221,
222,260,288,293,297, 300, 359,396
Nicolas Cabasilas, Byzantine theolo-
gist (ca. 1320- ca. 1390) 253, 332
Nicolaus Germanus (16th century)
305
Nicolescu Corina 304, 345
Nikephoros Bryennios, Byzantine
chronicler (1064/80-1136/1137)
261, 324
Nikolaeva Tatyana V. 151, 345
Nikolsky A.1.296,345
Nikon of Montenegro, monk,
Byzantine writer (2. half of the
11th century) 68, 76,112
Nikon the Metanoeite, Byzantine
monk (d. 998) 210
Nikon, patriarch of Moscow (1652-
1666) 84, 238, 254
Nil of Calabria, Byzantine monk (11th
century) 43
Nil Sorsky, Russian monk and writer
(ca. 1433-1508) 9, 23,40,47, 57,
63-65, 77,112, 113, 163,164, 174,
176,177,178,180,183, 245, 254,
324, 353
Niphont, Russian bishop (15th cen-
tury) 50
Noah, biblical patriarch 25,115,232
Nowaczyriski Piotr 243, 343,349
Nowakowski Jerzy M. 10
O
Obolensky Dimitri 200, 345
Oecolampadius John, reformer
(1482-1531) 38
Offermanns Helga 130, 345
Oikonomides Nicolas 55,170, 345
Olearius Adam, traveler (17th centu-
ry) 169, 260
Olga, princess of Kiev (d. 969) 7,186
Olsufyev Yuriy 124, 345
Otdakowska-Kuflowa Miroslawa 279,
338, 343
Onasch Konrad 124,144,171, 345
Origen, philosopher and theologist
(185-254) 30,106,128,136, 324
Orlov Andrei 265,270,345
Otto Rudolf205,249,250,261,267,345
Ousterhout Robert 210,216,329, 331,
346
Ovchinnikov Adolf N. 151, 346
Ovchinnikova Ekaterina S. 118,324
P
Pachomius Logophet, the Serb, monk
(d. after 1484) 76, 147,174, 208
Pafnuty of Borovsk, Russian monk
(d. 1477) 79
Paisius, Russia monk, painter of icons
(2. half of the 15th century) 152,
357, 370
Pamphylos, Russian monk, painter of
icons (15/16th century) 108
Panchenko, Alexandr M. 64,172, 346
Panteleimon, Saint (ca. 280-305) 67,
222,287
Paprocki Henryk 59,125
Paraskeva, saint (3-4th century) 49,
120
Parfeny Yurodivy, a pseudonym of
Ivan the Terrible 91,92,212,213
Patai Raphael 127,322
Patterson - § e vcenko Nancy 200, 215,
216,221,236,346
Paul bishop of Monembasia, Byzantine
writer (10th century) 181,220,328
Paul the Silentiary, Byzantine poet
(6th century) 160
423
Paul, saint 168, 250, 272,278, 287, 290
Pawluczuk Wlodzimierz 10,194, 346
Perun, Slavic goddess 186
Peter I the Great, emperor of Russia
(1698-1725) 78
Peter Mogila, metropolitan of Kiev,
theologist (1632-1647) 121
Peter of Alexandria, bishop (1. half of
the 3rd century-311) 317
Peter of Damascus, Byzantine writer 76
Peter, metropolitan of Russia (1308-
1326)217
Peter, Tartar of the Horde (13th cen-
tury) 167
Peter, the Apostle 106
Pevny Olenka Z. 216, 330
Philip Irapsky, Russian monk (16th
century) 73,177, 202
Phillipos Monotropos, monk, writer
(11th century) 66
Philotheos of Sinai, monk (9-12th
century) 76
Photius, patriarch of Constantinople
(858-867, 877-886) 96,163, 216,
282, 305
Photius, metropolitan of Moscow
(1409-1431)79
Pietrzycka Krystyna 9, 346
Pilate, prefect of the Roman province
of Judaea 25,189
Pilawski Krzysztof 194
Pisarev Nikolai 260, 346
Plato, philosopher (427-347 BC) 288,
358,384
Podobedova Olga 7, 80,100,104,170,
289, 291, 294, 298, 299, 303, 306,
346
Podskalsky Gerhard 34, 65, 68,83,
108, 253, 257, 346
Pokrovsky Nikolai 7, 17, 48, 98, 103,
104, 143,169, 273, 292, 295, 346,
359, 360, 387, 388, 392, 397, 398,
403, 404,406
Polodin Amvrosij 133,329
Popov Andrei 21,22, 88,326
Popov G. 169, 346
Popov Gennady V. 80, 128,144, ISO-
152, 295, 347
Porfiryi, disciple of Artemyi (16th
century) 36
Possevino Antonio (1534-1611) 37,
119-121, 190, 213, 223, 224, 232,
239, 242, 243, 246, 256, 326
Procopius of Gaza, writer (ca. 465-ca.
568)128
Prokhorov Gelian M. 20, 59, 65, 66,
67, 75, 76, 131,132, 134, 141, 161,
171, 174-176, 179, 180, 197,202,
204, 206-209, 223, 224, 244, 246,
248, 250, 251, 326, 347, 422
Prokopy of Ustyug, (d 1302) 220
Propp Vadimir Ya. 172, 347
Przybyt Elzbieta 136, 238, 347
Pseudo-Dionysius the Areopagite,
theologist, writer (5th century) 54,
61, 67, 75, 77, 78, 81, 85, 95,101,
102, 114, 130-134, 136, 141,152,
153, 159, 160, 167, 171, 252, 271,
279, 302, 307, 309,313
Pucko Vasil 298, 299, 347
Putin Vladimir 10
Pyatnitsky Yuriy A. 104,347
R
Rabinovich Mikhail 54,108, 257, 260,
347
Raphael Santi, Italian painter (1483-
1520)125
Raphael, archangel 127
Retkovskaya Lidia S. 304
Roman, prince of Russia (d 1208)
173, 184
424
Romanos the Melodist, Byzantine
hymnographer (d ca. 556) 140,276
Romanus III, Byzantine Emperor
(1028-1034) 242
Romodanovskaya Varvara A. 304,
305, 347
Rosea Feliks 72,347
Rosovetsky Stanislav K. 187,348
Rottermimd Andrzej 304, 333
Rozhdestvenska Milena W. 164,348
R6zycka-Bryzek Anna 130,145,270,
279, 303, 348
Runciman Steven 197,199,227
Ryndina Anna V. 80,128,144, 148,
150-152, 347, 348
Rzhiga Viacheslav G. 46, 311, 326
S
Sadkovskij Sergei 21,26,230, 348
Sahas Daniel J. 90, 93, 96,231,255,
265, 268, 326
Salko Natalia V. 217, 348
Saltykov Aleksandr A. 105,149,152,
348
Saltykov- Shchedrin Mikhail 146
Sandys Edwin, British politician
(1561-1629)27,326
Sapunov F. 65,348
Sarah, wife of Abraham, mother of
Isaah 127,137-141,150
Savonarola Girolamo, Italian priest
and reformer (1452-1498) 178,
336
Savva, Russian monk (16th century)
31,100,108
Sawatiy of Solovki, Russian monk (2.
half of the 14th century. - 1435) 79,
174,208,209
Sawa Robert 166
Schapov Yaroslav N. 186,349
Schekotov Nikolai 125
Schennikova Ludmila A. 80,349
Schepkina Marpha V. 33, 280,299,
306, 349
Schmemann Alexander 54,285,301,
306, 349
Schönborn Christoph 89, 95,96,106,
110,115,132,162,163, 185,212,
281, 349
Semoglou Athanassios 293,296,297,
318, 349
Seraphim, bishop (16th century) 61,
219
Serczyk Wladyslaw 246, 349
Seredonin Sergei M. 260, 322
Seregina Natalia S. 80,218,219,349
Sergius of Radonezh, Russian monk
(1313-1392) 4L 60, 61, 73,124-
126,144,147-149,154, 155,173,
205- 209, 218,227, 232, 243,279,
304, 307, 335,357, 361
Sergius, archimandrite of the Suprasl
Monastery (16th century) 258
Sevcenko Igor 73,351
S^kowska Elzbieta 35
Shalina Irina A. 104,213, 348
Shepherd jr Massey H. 349
Shevchenko E.E. 174-176,202, 204,
206- 209, 223,224,244, 246, 248,
250, 251,326
Sidorova X A. 295, 296, 349
Sielicki Franciszek 243,323,326,349
Silvester, Russian priest (d. to 1577)
105
Simeon Stylites, saint (ca. 390-459)
251,275,276, 278
Simon Budny, Protestant writer and
theologist (1550-1593) 26
Sinitsyna Nina V. 312,349
Skarga Piotr, preacher, theologist
(1536-1612) 56, 111
Smirnov Peter 154,349, 350
Smirnova Engelina S. 51,135,149,
278, 350
425
Smor^g-Rdzycka Malgorzata 7,157,
332, 350
Sokolov M.I. 127,138, 327
Sokolova Vera K. 183, 350
Solodkin Yankiel 198, 208, 350
Soloveva I.D. 58, 69, 350
Sophia Palaiologina, duchess of
Russia, wife of Ivan III (d. 1503)
209, 279
Sorokaty Viktor M. 135, 350
Sosna Grzegorz 215, 230, 350
Spatharakis Ioannis 277, 350
Spidlik Tomas 9, 63, 71, 175, 205, 206,
243, 327
Spieser Jean-Michael 285, 300,350
Stalin Joseph 9,10
Starowieyski Marek96,100,101, 138,
211,244, 322, 323, 350
Steindorff Ludwig 251,321
Stephen Bdthory, king of Poland
(1533-1586)38, 240
Stephen of Perm, monk, bishop, Rus-
sian writer (ca. 1345-1396) 23, 73,
109, 357, 369
Stephen Uro§ IV DuSan, martyr (ca.
1275-d. 1331) 167,168
Stepovyk Dmytro 87, 350
Sterligova Irina A. 171, 211, 223, 351
St^pieri Stanislaw 12, 72,336, 339,
342, 344, 347, 348
Stolarova Lubov V. 58, 351
Stroganov Anika (1487-1569) 74, 191
Stroganov, family 135, 241, 300, 304
Stroganov Maxim Maximovich (17th
century) 170
Sulikowska Aleksandra (Sulikowska-
G^ska Aleksandra) 39, 92, 111, 145,
155,189,215,351
Suszko Henryk 323
Sutnikova T.A. 223, 321
Sviatoslavich Vladimir, the Great
(1027-1076) 36
Symeon of Thessalonica, archbishop,
writer (cL 1429) 280
Symeon the New Theologian, Byzanti-
ne theologist, mystic (949-1022) 55,
66, 76, 161, 163, 247
Symeon the Old Man 207
Symeon the Studite, Byzantine monk,
spiritual father of Symeon the New
Theologian (10th century) 55
Schmidt Sigurd 8, 18, 46, 70, 74, 80,
105, 161, 170, 173, 178, 349, 351,
355
T
Talbot Alice-Mary 202, 224, 225, 351,
352
Tamerlane (Temir-Aksak), ruler of
Mongolia (ca. 1336-1405) 217, 218,
240, 241
Tanhum, rabbi Tanchum ben Abba
(4th century) 127, 140, 323
Tarkovsky Andrei, Russian director
(1932-1986)125
Terlikowski Tomasz 10
Theodora of Thessalonica, nun
(d. 892) 210
Theodore the Studite, Byzantine
monk and theologist (759-826) 53,
66, 100,106, 163, 344
Theodore, bishop of Tver, bishop
(14th century) 86
Theodoret of Cyrrhus, writer (5 th
century) 203, 207, 251, 282, 284,
285, 327
Theodosius of Kiev, monk, writer
(1009-1074) 36,68
Theophanes the Greek, Greek painter
of icons (ca. 1340-after 1405) 151
Therapont of Belozersk, Russian
monk (1336-1426) 175,176
Thomas, the Apostle saint 98, 195,
212
426
Tiberius I Byzantine emperor
(578-582)221
Tikhomirov Nikolay S. 313, 352
Timofey of Vladimir, Russian priest
(15th century) 181
Tokarska-Bakir Joanna 29, 30,33,
160,169, 210, 215, 226,236, 352
Tolstaya Svetlana M. 108, 352
Toporkov Andrei 259,352
Townsley Ashton L. 268, 284, 285, 352
Trachtenberg Joshua 30, 352
Treadgold Donald W. 31,37,65, 352
Trubetskoy Evgeny 124,125, 352
Trypho, adversary of Justin Martyr
(2nd century) 127
Tsvetaev Dmitri 93,116, 328, 352
Turczyriski Andrzej 54
Turilov Anatoly A. 104,214,215,222,
328
U
Ukhanova Irina N. 209, 352
Ulicka Danuta 11, 330
Uros see Stephen Uros
Uspensky Aleksandr I. 238, 278, 352,
353
Uspensky Boris A. 11,29, 30,56, 59,
64, 78,108, 154, 169, 172, 173,182,
221-223, 236, 260, 281, 341, 352,
353
Uspensky Leonid 13,17, 23, 49, 53,
84, 90,91, 96, 97, 99, 115, 142, 149,
266, 268, 275, 345
V
Vadim, Russian priest (20th-21st
century) 194
Vagner Georgy K. 8,104, 242, 298,
354
Vakaloudi Anastasia 196, 353
Vasili, archbishop of Novgorod (16th
century) 86
Vasily I of Moscow, the Great Prince
of Moscow (1389-1425) 147,170
Vasily III of Russia, the Great Prince
of Moscow (1505-1533) 31,45,46,
69, 74,197, 209, 222, 223, 240, 278,
279, 352
Vasily the Blessed (d 1552) 60, 218
Vasily Tuchkov, Russian writer (d.
1548) 58, 60
Vasily Tyapinski, translator of the
Gospels into Byelorussian (16th
century) 71
Vassian Patrikeyev, monk, writer,
disciple of Nil Sorsky (ca. 1470-after
1531) 40, 112, 113, 136, 174,177,
178,230, 254
Vassian Russian bishop (16th century)
21,222
Vecheva Ekaterina 66, 353
Velmans Tania 271,277, 295, 353
Vigzell F. 109, 353
Vikan Gary 55, 353
Vilinbakhova Tatiana V. 139,141,142,
151,297, 353
Vladimir Monomakh, the Great
Prince of Kiev (1053-1125) 248
Vladimir the Great, prince of Kiev
(ca. 960-1015) 36, 85, 104, 108,112,
158,182, 261,285
Vladimir Yaroslavich of Novgorod,
prince of Russia (d. 1052) 79, 186
Vladyshevskaya Tatiana 149, 253,353
Vlasov Viktor G. 196,354
Vlasyi, co-worker of Maximus the
Greek (16th century) 64
VodofF Vladimir 353
Vodolazkin Eevgeny G. 174-176, 202,
204, 206-209, 223, 224, 244, 246,
250, 251,326
Volkova Tatiana F. 208, 353
Voronin Nikolay N. 166, 354
Vvedenskyi Aleksandr A. 191, 354
*
427
Vzdornov Gerold I. 66, 67, 147, 149,
151,290, 296, 354
W
Walter Christoph 271, 280, 284, 299,
300, 301,354
Ware Kallistos 62,131,161, 282,287,
328, 354
Warkotsch Albert 213
Webb Ruth 354
Weitzmann Kurt 143, 211, 271, 272,
274, 349, 354
Wipszycka Ewa 21, 28,193, 231, 354
Wladyslaw II Jagietto, the king of
Poland (ca. 1351-1434) 13,345
Wbjcicka Urszula 19, 254, 354
Y
Yahweh, name of God 267
Yaroslav the Wise, prince of Kiev
(1019-1054) 108, 165
Yamshchikov Saveli 278, 355
Yavorsky Yuriy A. 80
Yervan the Jew, Orthodox literary
character 68
Z
Zabelin Ivan Ye. 209, 355
Zamaieyev Aleksandr E 19-21,355
Zarubin Nikolay N. 74, 355
Zhivov Viktor 59
Ziejka Franciszek 87, 337, 350
Zimin Aleksandr A. 28, 52, 198, 322,
355
Zinovyi of Otynia, monk, Russian
writer (d. after 1570) 12, 21, 22, 24,
26, 27, 29, 34, 35, 36, 41, 43, 64, 66,
71, 76, 78, 88, 91, 93, 95,103, 106,
109, 112,116, 200, 292-295, 297,
316, 328
Zoe Paleolog, Byzantine empress
(1042-1050) 19, 220, 255, 332
Zonova Olga V. 275, 300, 355
Zosima of Solovki, Russian monk (d,
1478) 60, 79, 174, 181, 202, 208, 209
Zosima, metropolitan of Moscow
(1490-1494)19
Zwingii Urlich, preacher, theologist
and reformer (1484-1531) 38
Zychowicz Juliusz 34
2ylko Boguslaw 29
428
Bayertech#
9taatsbtbliotbek
Miinchert j
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sulikowska, Aleksandra 1974- |
| author2 | Kościuczuk, Krzysztof |
| author2_role | trl |
| author2_variant | k k kk |
| author_GND | (DE-588)132390183 |
| author_facet | Sulikowska, Aleksandra 1974- Kościuczuk, Krzysztof |
| author_role | aut |
| author_sort | Sulikowska, Aleksandra 1974- |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043747147 |
| callnumber-first | N - Fine Arts |
| callnumber-label | N8189 |
| callnumber-raw | N8189.R8 |
| callnumber-search | N8189.R8 |
| callnumber-sort | N 48189 R8 |
| callnumber-subject | N - Visual Arts |
| classification_rvk | KH 3035 LO 75020 LO 80430 LO 80420 LH 82700 LO 80460 |
| ctrlnum | (OCoLC)958586373 (DE-599)BVBBV043747147 |
| dewey-full | 246/.5309477 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 246 - Use of art in Christianity |
| dewey-raw | 246/.5309477 |
| dewey-search | 246/.5309477 |
| dewey-sort | 3246 75309477 |
| dewey-tens | 240 - Christian moral and devotional theology |
| discipline | Kunstgeschichte Slavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1400-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04663nam a2200889 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043747147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210707 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160901s2016 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016012809</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631669693</subfield><subfield code="9">978-3-631-66969-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958586373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043747147</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">N8189.R8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">246/.5309477</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 3035</subfield><subfield code="0">(DE-625)76408:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 75020</subfield><subfield code="0">(DE-625)104351:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 80430</subfield><subfield code="0">(DE-625)104497:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 80420</subfield><subfield code="0">(DE-625)104496:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 82700</subfield><subfield code="0">(DE-625)95244:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LO 80460</subfield><subfield code="0">(DE-625)104501:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sulikowska, Aleksandra</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132390183</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spory o ikony na Rusi w XV i XVI w</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The icon debate</subfield><subfield code="b">religious images in Russia in the 15th and 16th centuries</subfield><subfield code="c">Aleksandra Sulikowska ; translated by Krzysztof Kościuczuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang Edition</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">428 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eastern European culture, politics and societies</subfield><subfield code="v">vol. 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Icons, Russian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Icon painting</subfield><subfield code="z">Russia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian art and symbolism</subfield><subfield code="z">Russia</subfield><subfield code="y">Modern period, 1500-</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikonenmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161248-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikone</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026532-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172861-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Trinität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194321-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ikone</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026532-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Trinität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194321-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Orthodoxe Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172861-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1400-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ikonenmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161248-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1400-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kościuczuk, Krzysztof</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-653-06097-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-69455-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-69456-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eastern European culture, politics and societies</subfield><subfield code="v">vol. 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040670820</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029158790</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Russland Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV043747147 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:44:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631669693 |
| language | English |
| lccn | 016012809 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029158790 |
| oclc_num | 958586373 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-11 |
| physical | 428 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Peter Lang Edition |
| record_format | marc |
| series | Eastern European culture, politics and societies |
| series2 | Eastern European culture, politics and societies |
| spellingShingle | Sulikowska, Aleksandra 1974- The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries Eastern European culture, politics and societies Icons, Russian Icon painting Russia Christian art and symbolism Russia Modern period, 1500- Ikonenmalerei (DE-588)4161248-6 gnd Ikone (DE-588)4026532-8 gnd Orthodoxe Theologie (DE-588)4172861-0 gnd Trinität Motiv (DE-588)4194321-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4161248-6 (DE-588)4026532-8 (DE-588)4172861-0 (DE-588)4194321-1 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries |
| title_alt | Spory o ikony na Rusi w XV i XVI w |
| title_auth | The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries |
| title_exact_search | The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries |
| title_full | The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries Aleksandra Sulikowska ; translated by Krzysztof Kościuczuk |
| title_fullStr | The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries Aleksandra Sulikowska ; translated by Krzysztof Kościuczuk |
| title_full_unstemmed | The icon debate religious images in Russia in the 15th and 16th centuries Aleksandra Sulikowska ; translated by Krzysztof Kościuczuk |
| title_short | The icon debate |
| title_sort | the icon debate religious images in russia in the 15th and 16th centuries |
| title_sub | religious images in Russia in the 15th and 16th centuries |
| topic | Icons, Russian Icon painting Russia Christian art and symbolism Russia Modern period, 1500- Ikonenmalerei (DE-588)4161248-6 gnd Ikone (DE-588)4026532-8 gnd Orthodoxe Theologie (DE-588)4172861-0 gnd Trinität Motiv (DE-588)4194321-1 gnd |
| topic_facet | Icons, Russian Icon painting Russia Christian art and symbolism Russia Modern period, 1500- Ikonenmalerei Ikone Orthodoxe Theologie Trinität Motiv Russland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029158790&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040670820 |
| work_keys_str_mv | AT sulikowskaaleksandra sporyoikonynarusiwxvixviw AT kosciuczukkrzysztof sporyoikonynarusiwxvixviw AT sulikowskaaleksandra theicondebatereligiousimagesinrussiainthe15thand16thcenturies AT kosciuczukkrzysztof theicondebatereligiousimagesinrussiainthe15thand16thcenturies |