EuroComRom - as sete peneiras: saber ler axiña todas as linguas románicas
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Galicisch |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker
2009
|
| Schriftenreihe: | Editiones EuroCom
14 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://d-nb.info/993474608/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 236 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9783832232436 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043741679 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160830s2009 xx a||| |||| 00||| glg d | ||
| 015 | |a 09N160449 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09A330967 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 993474608 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783832232436 |c kart. |9 978-3-8322-3243-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958179443 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB993474608 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a glg | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a IB 1103 |0 (DE-625)158782: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Labraña, Sabela |d 1950-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)1118737024 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a EuroComRom - as sete peneiras |b saber ler axiña todas as linguas románicas |c Sabela Labraña ; Ignacio Vázquez ; Horst G. Klein ; Tilbert D. Stegmann |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2009 | |
| 300 | |a 236 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Editiones EuroCom |v 14 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Klein, Horst G. |d 1944-2016 |e Verfasser |0 (DE-588)13164095X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Vázquez, Ignacio |e Verfasser |0 (DE-588)1057388785 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Stegmann, Tilbert Dídac |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)11899350X |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Editiones EuroCom |v 14 |w (DE-604)BV013087526 |9 14 | |
| 856 | 4 | |u http://d-nb.info/993474608/04 |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153395 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819339586216656896 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INDICE
LIMIAR 11
0.1 SIMBOLOS DO ALFABETO FONETICO INTERNACIONAL E ABREVIATURAS 13
INTRODUCION 15
.1 DIVERSIDADE E RIQUEZA LINGUEISTICA EN EUROPA 15
.2 EUROCOM MULTILINGUE 15
1.3 NINGUNHA LINGUA CSTRANXCIRA E UNHA TERRA ABSOLUTAMENTE DESCONOCIDA
16 1.4 AS SETE PCNCIRAS 18
.5 AS DIVERSAS LINGUAS EN PARTICULAR 19
1.6 EUROCOM COMO MANUAL DE APRENDIZAXE 20
1.7 APRENDIZAXE DC LINGUAS E MOTIVACION 20
.8 OS PRINCIPIOS DE EUROCOM: EN QUE CONSISTE A ESTRATEXIA EUROCOM? 22
2. A LECTURA DUN TEXTO 24
2.1 A ESTRATEXIA NA ESCOLLA DUN TEXTO 24
2.2 CONECEMCNTOS PREVIOS A LECTURA 24
2.3 ESTRATEXIA DE LECTURA 25
2.4 EXPERIENCIAS PREPARATORIAS CON TEXTOS 28
2.4.1 O PROCESO DC DEDUCION NA LINGUA MATERNA 28
2.4.2 DEDUCIR NUNHA LINGUA ROMANICA 29
2.4.3 A TRANSPARENCIA DO TEXTO POR SI MESMO 30
2.4.4 DEDUCIR, UNHA HABILIDADE BASICA E IMPRESCINDIBLE 30
3. AS SETE PENEIRAS 31
3.1 PRIMEIRA PENEIRA: O VOCABULARIO INTERNACIONAL (VI) 31
3.2 SEGUNDA PENEIRA: O VOCABULARIO PANROMANICO (VP) 37
3.2.1 VOCABULARIO HEREDITARIO DAS LINGUAS ROMANICAS 37
3.2.1.1 O NUCLEO DO VOCABULARIO PANROMANICO (147 PALABRAS) 37
3.2.1.2 EXERCICIO TEXTUAL CO VOCABULARIO HERDADO 42
3.2.2 PRESTAMOS 48
3.2.2.1 PRESTAMOS PANROMANICOS DO LATIN CULTO 49
3.2.2.2 PALABRAS PANROMANICAS PROCEDENTES DAS LINGUAS XERMANICAS 51
3.2.3 TEXTO ROMANES 53
3.3 TERCEIRA PENEIRA: CORRESPONDENCIAS FONICAS (CF) 54
3.3.1 CORRESPONDENCIAS FONICAS FRANCES - LINGUAS ROMANICAS 58
3.3.2 CORRESPONDENCIAS FONICAS ITALIANO - LINGUAS ROMANICAS 65
3.3.3 CORRESPONDENCIAS FONICAS ROMANES - IINGUAS ROMANICAS 71
3.3.4 CORRESPONDENCIAS FONICAS CATALAN - LINGUAS ROMANICAS 78
3.3.5 CORRESPONDENCIAS FONICAS ESPANOL - LINGUAS ROMANICAS 85
3.3.6 CORRESPONDENCIAS FONICAS GALEGO - LINGUAS ROMANICAS 91
3.3.7 CORRESPONDENCIAS FONICAS PORTUGUES - LINGUAS ROMANICAS 97
3.3.8 TEXTOS PARA TRABALLAR A COMPRENSION EN OCCITANO E EN SARDO 103
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/993474608
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
3.4 CUARTA PENEIRA: GRAFIAS E PRONUNCIAS (GP) 106
3.4.1 TABOA GP (GRAFIAS E PRONUNCIAS) 107
3.4.2 AS ZONAS DE EROSION DA FALA 108
3.4.2.1 PALATALIZACION 108
3.4.2.1.1 E E G NON PALATAIS ANTES DE E OU ; 109
3.4.2.2 SONORIZACION
3.4.2.3 ASIMILACION
3.4.2.4 VOCALIZACION E OUTRAS ALTERACIONS DO SON LATERAL (/)
3.4.2.5 NASALIZACION
3.4.3 A LINGUA ROMANICA PRONUNCIADA CORRECTAMENTE
3.4.4 EXERCICIOS: METEOROLOXIA E HOROSCOPOS
3.4.4.1 ROMANES
3.4.4.2 CATALAN
3.4.4.3 FRANCES
3.4.4.4 ITALIANO
3.4.4.5 PORTUGUES
3.5 QUINTA PENEIRA: ESTRUTURAS SINTACTICAS PANROMANICAS FUNDAMENTAIS
(SP) 120 3.5.1 OS TIPOS SINTACTICOS BASICOS DE ORACIONS PANROMANICAS 120
3.5.2 OUTRAS ESTRUTURAS SINTACTICAS PANROMANICAS 122
3.5.3 TEXTOS PARALELOS PARA A PRACTICA 125
3.6 SEXTA PENEIRA: ELEMENTOS MORFOSINTACTICOS (MS) 128
3.6.1 A COMPARACION ROMANICA 128
3.6.2 OS ARTIGOS ROMANICOS: DETERMINADO E INDETERMINADO 128
3.6.3 AS MARCAS DE PLURAL NA FLEXION NOMINAL 130
3.6.4 AS MARCAS DE XENERO NOS ADXECTIVOS 131
3.6.5 CARACTERIZACION REGULAR DOS ADVERBIOS 131
3.6.6 A CONTRACCION DA PREPOSICION E O ARTIGO 131
3.6.7 AS MARCAS DE CASO 132
3.6.8 AS TERMINACIONS VERBAIS 134
3.6.9 TEMPO E MODO 137
3.6.10 EXERCICIOS: ANUNCIOS DE PRENSA 139
3.6.10.1 FRANCES 139
3.6.10.2 ITALIANO 139
3.6.10.3 PORTUGUES 141
3.6.10.4 ROMANES 143
3.7 SETIMA PENEIRA: PREFIXOS E SUFIXOS(FX) 144
3.7.1 LISTA DOS PREFIXOS MAIS FRECUENTES 145
3.7.1.1 PREFIXOS DE BASE LATINA 145
3.7.1.2 PREFIXOS DE BASE GREGA 146
3.7.2 LISTA DOS SUFIXOS MAIS FRECUENTES 148
3.7.2.1 OS SUFIXOS DE BASE LATINA 148
3.7.2.2 SUFIXOS DE BASE GREGA MAIS FRECUENTES 149
4. LEXICO ESPECIFICO 150
4.1 TABOA DO LEXICO ESPECIFICO DAS LINGUAS ROMANICAS 150
5. RCCOMENDACIONS DE TEXTOS PARA PRACTICAR A LECTURA 157
IMAGE 3
5.1 ESCOLMA DE TEXTOS 157
5.1.1 UNHA ESCOLMA DE TEXTOS PERSONALIZADA 157
5.1.2 A APRENDIZAXE DA LINGUA MATERNA 158
5.1.3 LINGUAS CSTRANXEIRAS DA MESMA FAMILIA 158
5.1.4 O INTERESE POLO TEXTO E O INTERESE POLA LINGUA 159
5.1.5 PROGRESION NA ESCOLLA DO TEXTO NUNHA NOVA LINGUA 159
5.2 TEXTOS PARALELOS ROMANICOS 162
6. TRABALLAR CON LINGUAS PARTICULARES 169
169 169 169 171
171 171 173 173 177
180 180 180 182 182
182 183 185 189
193 193 193 195
195 195 197 197 202
206 206 206 207
207 207 208 209
214
6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.4.1
6.1.4.2 6.1.5 6.1.6
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.4.1 6.2.4.2 6.2.5 6.2.6
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4
6.3.4.1 6.3.4.2 6.3.5 6.3.6
6.4 6.4.2 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.4.1 6.4.4.2 6.4.5 6.4.6
MIMRRETRATO DO PORTUGUES DISTRIBUCION XEOGRAFICA DA LINGUA E NUMERO DE
ORIXE E EVOLUCION HISTORICA VARIEDADES DO PORTUGUES
CARACTERISTICAS PRONUNCIA E GRAFIAS DO PORTUGUES ESTRUTURA LEXICA E
FONETICA DO PORTUGUES
MINILEXICO PORTUGUES AS PALABRAS ESTRUTURAIS DO PORTUGUES
MINIRRETRATO DO CATALAN DISTRIBUCION XEOGRAFICA DA LINGUA E NUMERO DE
ORIXE E EVOLUCION HISTORICA VARIEDADES DO CATALAN CARACTERISTICAS
PRONUNCIA E GRAFIAS DO CATALAN ESTRUTURA LEXICA C FONETICA DO CATALAN
MINILEXICO CATALAN AS PALABRAS ESTRUTURAIS DO CATALAN
MINIRRETRATO DO FRANCES DISTRIBUCION XEOGRAFICA DA LINGUA E NUMERO DE
ORIXE E EVOLUCION HISTORICA FRONTEIRAS LINGUEISTICAS CARACTERISTICAS
PRONUNCIA E GRAFIAS DO FRANCES ESTRUTURA LEXICA E FONETICA DO FRANCES
MINILEXICO FRANCES
AS PALABRAS ESTRUTURAIS DO FRANCES
MINIRRETRATO DO ITALIANO DISTRIBUCION XEOGRAFICA DA LINGUA E NUMERO DE
ORIXE E EVOLUCION HISTORICA VARIEDADES DO ITALIANO CARACTERISTICAS
PRONUNCIA E GRAFIAS DO ITALIANO ESTRUTURA LEXICA E FONETICA DO ITALIANO
MINILEXICO ITALIANO AS PALABRAS ESTRUTURAIS DO ITALIANO
FALANTES
FALANTES
FALANTES
FALANTES
IMAGE 4
6.5 MINIRRETRATO DO ROMANES 218
6.5.2 DISTRIBUCION XEOGRAFICA DA LINGUA E NUMERO DE FALANTES 218
6.5.2 ORIXE E EVOLUCION HISTORICA 218
6.5.3 O ROMANES MODERNO 221
6.5.4 CARACTERISTICAS 221
6.5.4.1 PRONUNCIA E GRAFIAS DO ROMANES 221
6.5.4.2 ESTRUTURA LEXICA C FONETICA DO ROMANES 222
6.5.5 MINILEXICO ROMANES 223
6.5.6 AS PALABRAS ESTRUTURAIS DO ROMANES 228
6.6 BREVE RETRATO DO GALEGO (CONTRASTIVO CO PORTUGUES) 231
6.6.1 DISTRIBUCION XEOGRAFICA DA LINGUA E NUMERO DE FALANTES 231
6.6.2 ORIXE E EVOLUCION HISTORICA 231
6.6.3 VARIEDADES DO GALEGO 232
6.6.4 CARACTERISTICAS 233
6.6.4.1 PRONUNCIA C GRAFIAS DO GALEGO 233
6.6.4.2 OUTRAS ESPECIFICACIONS 235
A XCITO DE BIBLIOGRAFIA 236
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Labraña, Sabela 1950-2015 Klein, Horst G. 1944-2016 Vázquez, Ignacio Stegmann, Tilbert Dídac 1941- |
| author_GND | (DE-588)1118737024 (DE-588)13164095X (DE-588)1057388785 (DE-588)11899350X |
| author_facet | Labraña, Sabela 1950-2015 Klein, Horst G. 1944-2016 Vázquez, Ignacio Stegmann, Tilbert Dídac 1941- |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Labraña, Sabela 1950-2015 |
| author_variant | s l sl h g k hg hgk i v iv t d s td tds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043741679 |
| classification_rvk | IB 1103 |
| ctrlnum | (OCoLC)958179443 (DE-599)DNB993474608 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01918nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043741679</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170111 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160830s2009 xx a||| |||| 00||| glg d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09N160449</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09A330967</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">993474608</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832232436</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-3-8322-3243-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958179443</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB993474608</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">glg</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1103</subfield><subfield code="0">(DE-625)158782:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Labraña, Sabela</subfield><subfield code="d">1950-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1118737024</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">EuroComRom - as sete peneiras</subfield><subfield code="b">saber ler axiña todas as linguas románicas</subfield><subfield code="c">Sabela Labraña ; Ignacio Vázquez ; Horst G. Klein ; Tilbert D. Stegmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein, Horst G.</subfield><subfield code="d">1944-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13164095X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vázquez, Ignacio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057388785</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stegmann, Tilbert Dídac</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11899350X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013087526</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://d-nb.info/993474608/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153395</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043741679 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:43:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832232436 |
| language | Galician |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153395 |
| oclc_num | 958179443 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 236 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Editiones EuroCom |
| series2 | Editiones EuroCom |
| spellingShingle | Labraña, Sabela 1950-2015 Klein, Horst G. 1944-2016 Vázquez, Ignacio Stegmann, Tilbert Dídac 1941- EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas Editiones EuroCom Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4071461-5 |
| title | EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas |
| title_auth | EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas |
| title_exact_search | EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas |
| title_full | EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas Sabela Labraña ; Ignacio Vázquez ; Horst G. Klein ; Tilbert D. Stegmann |
| title_fullStr | EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas Sabela Labraña ; Ignacio Vázquez ; Horst G. Klein ; Tilbert D. Stegmann |
| title_full_unstemmed | EuroComRom - as sete peneiras saber ler axiña todas as linguas románicas Sabela Labraña ; Ignacio Vázquez ; Horst G. Klein ; Tilbert D. Stegmann |
| title_short | EuroComRom - as sete peneiras |
| title_sort | eurocomrom as sete peneiras saber ler axina todas as linguas romanicas |
| title_sub | saber ler axiña todas as linguas románicas |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Fremdsprachenlernen |
| url | http://d-nb.info/993474608/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013087526 |
| work_keys_str_mv | AT labranasabela eurocomromassetepeneirassaberleraxinatodasaslinguasromanicas AT kleinhorstg eurocomromassetepeneirassaberleraxinatodasaslinguasromanicas AT vazquezignacio eurocomromassetepeneirassaberleraxinatodasaslinguasromanicas AT stegmanntilbertdidac eurocomromassetepeneirassaberleraxinatodasaslinguasromanicas |