El plaer de llegir literatura catalana:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Katalanisch |
| Veröffentlicht: |
Lleida
Pagès editors
2016
|
| Ausgabe: | Primera edició |
| Schriftenreihe: | Argent viu
135 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 287 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 8499757480 9788499757483 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043741520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160914 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160830s2016 xx a||| |||| 00||| cat d | ||
| 020 | |a 8499757480 |9 84-9975-748-0 | ||
| 020 | |a 9788499757483 |9 978-84-9975-748-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958176484 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB385981155 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cat | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 849.909 |2 22//ger | |
| 084 | |a IB 1085 |0 (DE-625)54427: |2 rvk | ||
| 084 | |a IL 3800 |0 (DE-625)60578: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stegmann, Tilbert Dídac |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)11899350X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El plaer de llegir literatura catalana |c Tilbert Dídac Stegmann |
| 250 | |a Primera edició | ||
| 264 | 1 | |a Lleida |b Pagès editors |c 2016 | |
| 300 | |a 287 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Argent viu |v 135 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanistik |0 (DE-588)4249908-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katalanisch |0 (DE-588)4120218-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Katalanistik |0 (DE-588)4249908-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Argent viu |v 135 |w (DE-604)BV026165346 |9 135 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153236 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819317400950013952 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDEX
Invitació............................................ 9
Joan Brossa, entre paraula i vida.................... 11
1 ................................................... 13
2 ................................................... 17
3 ................................................... 20
4 ................................................... 22
5 ................................................... 24
6 ................................................ 27
Creativitat en les poesies de Joan Brossa............ 29
Autoreferència i carácter d’objecte del poema..... 38
Materialität del poema............................... 44
Temps i lectura/Iector............................... 47
La creativitat de Brossa............................. 54
Picasso i Brossa..................................... 56
El culte a la lletra A............................... 60
La sabata del poeta: Joan Brossa a Alemanya............. 67
Poesia de Brossa en alemany.......................... 71
Estudis sobre Brossa................................. 77
5 —
Brossa i l’Everest................................... 79
Obra poética plástica................................ 83
Brossa a les Setmanes Catalanes a Berlin 1978........ 87
Bibliografía de T. Stegmann sobre Brossa............. 91
Ironía intertextual i complexitat narrativa en Els treballs
perduts de Joan E Mira.................................. 93
El model de l’Ulysses de James Joyce................. 94
La Biblia............................................ 99
Ecos de Borges, Cervantes i... Eco ................. 101
Hércules com a bibliotecari valencià................ 102
Complexitat temporal-narrativa: un altre motiu
herculi.......................................... 108
Continúen els treballs.............................. 112
Amfitrió — Zeus — Alcmena — Hércules i, natural-
ment, Jesús...................................... 114
Del treball desè al dotzè.......................... 116
Fracàs i ironía valenciana.......................... 120
Erotisme com a salvació i acompliment............... 121
Estil narratiu i registres lingüistics.............. 125
Bibliografía........................................ 129
“Ais poetes catalans” de Frédéric Mistral, un clam per la
independència?......................................... 133
La segona part del poema............................ 140
Metàfores familiars................................. 144
Autobiografía....................................... 148
Mistral dividit..................................... 151
6 —
La llengua......................................... 153
Dues lectures alhora............................... 156
Mediació narrativa i participació del lector en el Tirant
lo Blanc.............................................. 165
El text: activador del lector...................... 168
Buits narratius.................................... 173
El diáleg entre autor i lector..................... 176
El “somni”......................................... 181
El lector actúa com les persones del relat......... 183
Martorell ha cedit la seva funció a Plaerdemavida... 192
Buits omplerts i no omplerts....................... 196
Més bibliografía relacionada....................... 200
El “realisme tècnic” i el “detallisme sobri” al Tirant lo
Blanc................................................. 201
Martorell “positivista”............................ 203
Capítol 105-106.................................... 206
Comprendre el text................................. 209
Un text imprécis................................... 211
L’enginy de la crema de la nau, corn a falla....... 215
Les propostes dels traductors...................... 219
El traductor itaüà Lelio Manfredi.................. 224
Caoursin, Obsidio Rhodiae.......................... 228
Una altra descripció literària defectuosa........ 231
Set minims de correcció............................ 234
El procediment creatiu de fautor................... 238
Detallisme i detallisme sobri.................... 241
— 7 —
Qué espera Fautor, del lector?.................... 243
La catalanística a Alemanya.......................... 247
Preliminars....................................... 247
Wilhelm von Humboldt.............................. 249
La catalanística alemanya......................... 252
Friedrich Diez.................................... 253
La literatura catalana........................... 257
El Grundriss de Gröber............................ 258
Bernhard Schädel.................................. 260
Eberhard Vogel.................................... 263
Caractéristiques de la romanistica alemanya ...... 263
Hamburg........................................... 265
Friburg (Freiburg)................................ 266
Erlangen-Nuremberg (Nürnberg)..................... 267
Setmanes Catalanes a Berlín....................... 268
Frankfurt......................................... 269
Diccionaris i gramàtiques......................... 270
Tesis de tema català.............................. 272
La Biblioteca Catalana de Frankfurt............... 273
Tübingen.......................................... 275
El Deutscher Katalanistenverband (DKV) ........... 277
Bases de dades catalanistiques alemanyes.......... 278
Una obra fonamental: Carrers de frontera.......... 280
Bibliografía...................................... 281
Bibliografía web.................................. 287
— 8 —
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stegmann, Tilbert Dídac 1941- |
| author_GND | (DE-588)11899350X |
| author_facet | Stegmann, Tilbert Dídac 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stegmann, Tilbert Dídac 1941- |
| author_variant | t d s td tds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043741520 |
| classification_rvk | IB 1085 IL 3800 |
| ctrlnum | (OCoLC)958176484 (DE-599)HEB385981155 |
| dewey-full | 849.909 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 849 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 849.909 |
| dewey-search | 849.909 |
| dewey-sort | 3849.909 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | Primera edició |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01996nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043741520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160914 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160830s2016 xx a||| |||| 00||| cat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8499757480</subfield><subfield code="9">84-9975-748-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788499757483</subfield><subfield code="9">978-84-9975-748-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958176484</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB385981155</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">849.909</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1085</subfield><subfield code="0">(DE-625)54427:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 3800</subfield><subfield code="0">(DE-625)60578:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stegmann, Tilbert Dídac</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11899350X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El plaer de llegir literatura catalana</subfield><subfield code="c">Tilbert Dídac Stegmann</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edició</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lleida</subfield><subfield code="b">Pagès editors</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Argent viu</subfield><subfield code="v">135</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249908-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katalanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120218-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Katalanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249908-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Argent viu</subfield><subfield code="v">135</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026165346</subfield><subfield code="9">135</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153236</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV043741520 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:43:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8499757480 9788499757483 |
| language | Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029153236 |
| oclc_num | 958176484 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 287 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Pagès editors |
| record_format | marc |
| series | Argent viu |
| series2 | Argent viu |
| spellingShingle | Stegmann, Tilbert Dídac 1941- El plaer de llegir literatura catalana Argent viu Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Katalanistik (DE-588)4249908-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120218-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4249908-2 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | El plaer de llegir literatura catalana |
| title_auth | El plaer de llegir literatura catalana |
| title_exact_search | El plaer de llegir literatura catalana |
| title_full | El plaer de llegir literatura catalana Tilbert Dídac Stegmann |
| title_fullStr | El plaer de llegir literatura catalana Tilbert Dídac Stegmann |
| title_full_unstemmed | El plaer de llegir literatura catalana Tilbert Dídac Stegmann |
| title_short | El plaer de llegir literatura catalana |
| title_sort | el plaer de llegir literatura catalana |
| topic | Katalanisch (DE-588)4120218-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Katalanistik (DE-588)4249908-2 gnd |
| topic_facet | Katalanisch Literatur Katalanistik Deutschland Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029153236&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026165346 |
| work_keys_str_mv | AT stegmanntilbertdidac elplaerdellegirliteraturacatalana |