Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi: catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Lugano
Ed. Ticino Management
2016
|
| Schriftenreihe: | Arte & storia
anno 16, numero 68 (marzo-aprile 2016) |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028982649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 122 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043567695 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160708 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160524s2016 xx a||| |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)953419723 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043567695 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi |b catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 |c a cura del Centro di competenza per il libro antico ; ideazione e realizzazione Marina Bernasconi-Reusser, Jean-Claude Lechner, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia |
| 246 | 1 | 3 | |a Edizioni di Basilea del sedicesimo secolo a sud delle Alpi |
| 264 | 1 | |a Lugano |b Ed. Ticino Management |c 2016 | |
| 300 | |a 122 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Arte & storia |v anno 16, numero 68 (marzo-aprile 2016) | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Klosterbibliothek |0 (DE-588)4164242-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibliothek |0 (DE-588)4006439-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tessin |0 (DE-588)4078208-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Basel |0 (DE-588)4004617-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Biblioteca Salita dei Frati |y 12.05.2016-12.08.2016 |z Lugano |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Basel |0 (DE-588)4004617-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tessin |0 (DE-588)4078208-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Klosterbibliothek |0 (DE-588)4164242-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Bibliothek |0 (DE-588)4006439-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1600-1800 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bernasconi, Marina |d 1958- |0 (DE-588)12454617X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lechner, Jean-Claude |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Luraschi, Laura |d 1975- |0 (DE-588)1066611300 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pedroia, Luciana |d 1958- |0 (DE-588)1043622195 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Biblioteca Salita dei Frati |e Sonstige |0 (DE-588)819623-0 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Arte & storia |v anno 16, numero 68 (marzo-aprile 2016) |w (DE-604)BV035942148 |9 16 (2016), 66 | |
| 856 | 4 | 2 | |m KUBIKAT Anreicherung |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028982649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028982649 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819341919666307072 |
|---|---|
| adam_text | Centro di competenza
per ¡i libro antico
BIBLIOTECA SAUtA DO FRATI
A
B
s
D
r
Edizioni di Basilea
del XVI secolo a sud delle Alpi
Catalogo dell’esposizione a cura
del Centro di competenza per il libro antico
Ideazione e realizzazione
Marina Bernasconi Reusser, Jean-Claude Lechner,
Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia
Lugano, Biblioteca Salita dei Frati
12 maggio-12 agosto 2016
La mostra é visitabile
dai mercoledi al venerdi dalle 14.00 alie 18.00
e il sabato dalle 9.00-12.00,
o su appuntamento
(luglio-agosto escluso il sabato)
Inaugurazione il 12 maggio alie ore 18.15
Tel. +4191/9239188
bsf-segr.sbt@ti.ch
www.bibliotecafratilugano.ch
http://www.sbt.ti.ch/bsf/
Il Centro di competenza per il libro antico ringrazia gli enti
che hanno concesso i volumi di loro proprietá in prestito:
Biblioteca cantónale di Lugano;
Convento dei frati cappuccini della Madonna del Sasso di Orselina;
Diócesi di Lugano; Parrocchia di Cavergno; Párrocchia di Sagno; Stiftsbibliothek Fimipdeln
Mostra realizzata grazie all’Aiuto federale per la salvaguardia e promozione della lingua e
cultura italiana e al sostegno della Repubblica e Cantone Ticino - Fondo Swisslos.
In copertina: Alcuni tagli di piede dei volumi in mostra.
Sommario
Editoriale 3
Prefazione 4
Introduzione 12
di Valentina Sebastiani
Mappa delle localizzazioni 18
dei volumi esposti
Ospizio dei Cappuccini 20
di Tiefencastel
Agostino 22
Enarrationes in psalmos
Alfonso Corradi 26
In Apocalypsim commentarius
Focus -1 Manuzio dei Nord 28
Convento dei Frati Minori 30
di San Francesco di Locarno
Antonino da Firenze 32
Summa moralis
Focus - Non possiamo pensare 35
a Erasmo senza avere in mente Basilea
Convento dei Frati Minori della 36
Madonna dei Sasso di Orselina
Martin Borrhaus 38
ln cosmographiae elementa commentatio
Artemidoro Daldiano 42
De somniorum interpretatione
Ludovico Ricchieri 44 1
Lectionum antiquarum libri XVI
Ambrogio da Milano 48
Opera omnia
Focus - Basilea capitale 51
Collegio dei Gesuiti, poi Collegio 52
dei Benedettini di Bellinzona
Luciano di Samosata 54
Saturnalia
Focus - Nota su Erasmo 56
da Rotterdam
e il destino delle sue edizioni
Parrocchia di Riva San Vitale 58
Giulio Alessandrini 60
In Galeni praecipua scripta annotationes
Convento dei Frati Minori Osservanti 62
di Santa Maria degli Angeli di Lugano
Biblia hebraica 64
Focus - Un umanesimo evangélico 67
Convento dei Frati Cappuccini 68
di Lugano
Gregorio di Nazianzo 70
O rationes
Clemente d’Alessandria 74
Opera omnia
10
Erasmo da Rotterdam 78
Annotationes in Novum Testamentum
Agostino 82
De civitate Dei
Giovanni Crisostomo 86
In omnes d. Pauli epístolas commentarij
Focus -1 tipografi basileesi 88
dei libri esposti
Filippo Melantone 91
Loci communes
Biblioteca del Seminario San Carlo 94
di Lugano
Omero 96
Odissea
Tesó
Marina Bemasconi Reusser (MBR)
François Dupuigrenet DesroussilléS (FD)
Jean-Claude Lechner (JCL)
Laura Luraschi Barro (LL)
Luciana Pedroia (LP)
Editore
EDITRICE TIONO MANAGEMENT SA
VIA VERGIÔ8
6932 BREGANZONA-LUGANO
TEL. 091-6102929 - FAX 091-6102910
rÄilßione@tidnomanagementch
3 1 i I ¡ i
Direttore responsabile
VALERIO DE GIORG1
vdegtorgiiftidnomanagement.çh
Hieronymus 99 Gondirettrice
Opera omnia ELjSABETTA CALEGARI
escalegariótidnomanagement.ch
Focus - Lettere e libri 103 Redazione gráfica
tra Lugano e Basilea STEFANO GAGLIARDI
di Sandra Clerc 106 graficaOtícinomanagementch
Biblioteca Abate Fontana di Sagno
PubMdtí
Isocrate 108 EDITRICE TICINO MANAGEMENT SA
Orationes pubblititaôtidnomanagemerrt.ch
Biblioteca parrocchiale di Cavergno 112 Abboñamantf
Psalterium Davidis 114 ALESSIAGUARtSCO
ábbonamerrtiStidnomanagementch
Bibliografía 116
Indice dei tipografi 119 Mirusi K fit AUUnMI
e delle provenienze w*ní H WW
Indice dei nomi 120
11
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bernasconi, Marina 1958- Lechner, Jean-Claude Luraschi, Laura 1975- Pedroia, Luciana 1958- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m b mb j c l jcl l l ll l p lp |
| author_GND | (DE-588)12454617X (DE-588)1066611300 (DE-588)1043622195 |
| author_facet | Bernasconi, Marina 1958- Lechner, Jean-Claude Luraschi, Laura 1975- Pedroia, Luciana 1958- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043567695 |
| ctrlnum | (OCoLC)953419723 (DE-599)BVBBV043567695 |
| era | Geschichte 1600-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02535nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043567695</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160708 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160524s2016 xx a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953419723</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043567695</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi</subfield><subfield code="b">catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016</subfield><subfield code="c">a cura del Centro di competenza per il libro antico ; ideazione e realizzazione Marina Bernasconi-Reusser, Jean-Claude Lechner, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Edizioni di Basilea del sedicesimo secolo a sud delle Alpi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lugano</subfield><subfield code="b">Ed. Ticino Management</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arte & storia</subfield><subfield code="v">anno 16, numero 68 (marzo-aprile 2016)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klosterbibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164242-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006439-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tessin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078208-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004617-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Biblioteca Salita dei Frati</subfield><subfield code="y">12.05.2016-12.08.2016</subfield><subfield code="z">Lugano</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004617-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tessin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078208-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Klosterbibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164242-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006439-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernasconi, Marina</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12454617X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lechner, Jean-Claude</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luraschi, Laura</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1066611300</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pedroia, Luciana</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043622195</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Salita dei Frati</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)819623-0</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arte & storia</subfield><subfield code="v">anno 16, numero 68 (marzo-aprile 2016)</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035942148</subfield><subfield code="9">16 (2016), 66</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028982649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028982649</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Biblioteca Salita dei Frati 12.05.2016-12.08.2016 Lugano gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Biblioteca Salita dei Frati 12.05.2016-12.08.2016 Lugano |
| geographic | Tessin (DE-588)4078208-6 gnd Basel (DE-588)4004617-5 gnd |
| geographic_facet | Tessin Basel |
| id | DE-604.BV043567695 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:39:42Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)819623-0 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028982649 |
| oclc_num | 953419723 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-Y2 |
| physical | 122 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Ed. Ticino Management |
| record_format | marc |
| series | Arte & storia |
| series2 | Arte & storia |
| spellingShingle | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 Arte & storia Klosterbibliothek (DE-588)4164242-9 gnd Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4164242-9 (DE-588)4006439-6 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4078208-6 (DE-588)4004617-5 (DE-588)4135467-9 |
| title | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 |
| title_alt | Edizioni di Basilea del sedicesimo secolo a sud delle Alpi |
| title_auth | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 |
| title_exact_search | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 |
| title_full | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 a cura del Centro di competenza per il libro antico ; ideazione e realizzazione Marina Bernasconi-Reusser, Jean-Claude Lechner, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia |
| title_fullStr | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 a cura del Centro di competenza per il libro antico ; ideazione e realizzazione Marina Bernasconi-Reusser, Jean-Claude Lechner, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia |
| title_full_unstemmed | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 a cura del Centro di competenza per il libro antico ; ideazione e realizzazione Marina Bernasconi-Reusser, Jean-Claude Lechner, Laura Luraschi Barro, Luciana Pedroia |
| title_short | Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi |
| title_sort | edizioni di basilea del xvi secolo a sud delle alpi catalogo dell esposizione lugano biblioteca salita dei frati 12 maggio 12 agosto 2016 |
| title_sub | catalogo dell'esposizione ; Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio - 12 agosto 2016 |
| topic | Klosterbibliothek (DE-588)4164242-9 gnd Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| topic_facet | Klosterbibliothek Bibliothek Buchdruck Tessin Basel Ausstellungskatalog Biblioteca Salita dei Frati 12.05.2016-12.08.2016 Lugano |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028982649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035942148 |
| work_keys_str_mv | AT bernasconimarina edizionidibasileadelxvisecoloasuddellealpicatalogodellesposizioneluganobibliotecasalitadeifrati12maggio12agosto2016 AT lechnerjeanclaude edizionidibasileadelxvisecoloasuddellealpicatalogodellesposizioneluganobibliotecasalitadeifrati12maggio12agosto2016 AT luraschilaura edizionidibasileadelxvisecoloasuddellealpicatalogodellesposizioneluganobibliotecasalitadeifrati12maggio12agosto2016 AT pedroialuciana edizionidibasileadelxvisecoloasuddellealpicatalogodellesposizioneluganobibliotecasalitadeifrati12maggio12agosto2016 AT bibliotecasalitadeifrati edizionidibasileadelxvisecoloasuddellealpicatalogodellesposizioneluganobibliotecasalitadeifrati12maggio12agosto2016 AT bernasconimarina edizionidibasileadelsedicesimosecoloasuddellealpi AT lechnerjeanclaude edizionidibasileadelsedicesimosecoloasuddellealpi AT luraschilaura edizionidibasileadelsedicesimosecoloasuddellealpi AT pedroialuciana edizionidibasileadelsedicesimosecoloasuddellealpi AT bibliotecasalitadeifrati edizionidibasileadelsedicesimosecoloasuddellealpi |