Eighteenth century Xebero: Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK)
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM GmbH
2016
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Native American linguistics
77 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028967373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 183 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 360 g |
| ISBN: | 9783862887064 3862887065 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043552144 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160524 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160512s2016 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 16,N11 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1088331009 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862887064 |c Festeinband : EUR 76.90 (AT) (freier Preis), EUR 74.80 (DE) (freier Preis) |9 978-3-86288-706-4 | ||
| 020 | |a 3862887065 |9 3-86288-706-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862887064 | |
| 035 | |a (OCoLC)967288375 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1088331009 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 490 |2 23 | |
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Alexander-Bakkerus, Astrid |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)132750821 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Eighteenth century Xebero |b Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) |c Astrid Alexander-Bakkerus |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM GmbH |c 2016 | |
| 300 | |a 183 Seiten |c 21 cm x 14.8 cm, 360 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Native American linguistics |v 77 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jebero |0 (DE-588)4597134-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Grammatik | ||
| 653 | |a Indianersprachen | ||
| 653 | |a Peru | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jebero |0 (DE-588)4597134-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Native American linguistics |v 77 |w (DE-604)BV010533863 |9 77 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028967373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028967373 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819264967196540928 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS 7
1. INTRODUCTION 9
1.1. CONTENTS MS. ADD. 25,323 AND MS. ADD. 25,324 9
1.2. PURPOSE AND STRUCTURE OF THIS BOOK 11
2. XEBERO 13
2.1. INTRODUCTION 13
2.2. SYMBOLISATION OF SOUNDS 13
2.2.1. ALLOGRAPHS 14
2.2.2. ALLOPHONES 15
2.2.3. THE USE OF THE SYMBOLS
G AND
QU 15
2.2.4. TRANSCRIPTION OF NON-SPANISH PHONEMES 15
2.2.4.1. THE ALLOGRAPHS
A/ EL O, D/ RL V T/ H, OEL OE AND THE TRIGRAPH
SCH 16
2.2.4.2. GRAPHEME AE 16
2.2.4.3. ACUTE ACCENT AND ITS GRAPHIC VARIANT * 17
2.2.4A DIGRAPH
NG AND THE SYMBOLS N! * IN FINAL POSITION 17
2.2.5. SYMBOL R, NON-ALLOGRAPH OF DLTILLH 18
2.2.6. EXCURSUS ON THE SYMBOLS E AND
O 19
2.2.7. SYMBOLS AND TENTATIVE VALUES 20
2.3. TENTATIVE SOUND SYSTEM 22
2.4. MORPHONOLOGICAL PROCESSES 24
2.4.1. SYLLABLES 24
2.4.2. STRESS 24
2.4.3. SUPPRESSION, EPENTHESIS, PALATALISATION, DIPHTHONGISATION,
ASSIMILATION, 25
AND DISSIMILATION
2.4.3.1. VOWEL SUPPRESSION 25
2.4.3.2. CONSONANT SUPPRESSION 26
2.4.3.3. CONSONANT SUPPRESSION + PALATALISATION 26
2.4.3 A SUPPRESSION OF A VOWEL AND A CONSONANT 27
2A3.5. EPENTHESIS OF A MID VOWEL 27
2A3.6. ADDITION OF A NASAL + EPENTHESIS OF A GLOTTAL STOP 27
2A3.7. ASSIMILATION: VOWEL HARMONY, NASAL ASSIMILATION AND VOICING 27
2.4.3.8. DISSIMILATION 28
2.5. NOMINAL MORPHOSYNTAX 28
2.5.1. NOMINAL PERSON MARKING 29
2.5.2. CASE MARKERS 29
2.5.3. OTHER SUFFIXES 32
2.5.3.1. PLURAL MARKERS 33
2.5.3.2. FEMININE MARKER 33
2.5.3.3. DIMINUTIVE MARKER 33
2.5.3.4. INDEFINITE MARKERS 34
2.5.3.5. POSSESSION MARKER 34
2.5.3.6. RESTRICTIVE MARKER 34
2.5.3.7. STATE MARKER 34
2.5.3.S. NOMINAL ADJECTIVISER 35
2.5.4. PERSONAL PRONOUNS 35
2.5.5. PERIPHRASTIC POSSESSIVE PRONOUNS 35
2.5.6. DEMONSTRATIVES 35
2.5.7. INTERROGATIVES 36
2.5.8. INDEFINITE PRONOUNS 37
2.5.9.
NUMERALS AND DISTRIBUTIVES
37
2.5.10.
ADVERBS
39
2.5.11. INTERJECTIONS
40
2.5.12 DERIVED NOUNS
40
2.5.13.
DERIVED ADJECTIVES
41
2.5.14.
NOMINAL CONSTRUCTIONS 41
2.5.14.1. COMPARISON
41
2.5.14.2.
GENITIVE CONSTRUCTIONS
42
2.6. VERBAL MORPHOSYNTAX
43
2.6.1.
THE ENDING -TU/ -TO
44
2.6.2.
NON-FUTURE TENSE
45
2.6.2.I.
NON-FUTURE TENSE SUBJECT MARKING
45
2.6.Z2. NON-FUTURE TENSE AGENT MARKING
46
2.6.2.Z.
NON-FUTURE TENSE OBJECT MARKING
47
2.6.3. FUTURE TENSE
48
2.6.3.1.
FUTURE TENSE SUBJECT MARKING
48
2.63.2.
FUTURE TENSE AGENT MARKING 49
2.6.33. FUTURE TENSE OBJECT MARKING
51
2.6.4.
IMPERATIVE
51
2.6.4.1.
IMPERATIVE SUBJECT MARKING
51
2.6.4.2. IMPERATIVE AGENT MARKING
52
2.6.43.
IMPERATIVE OBJECT MARKING
52
2.6.5. PROHIBITIVE
53
2.6.5.1. PROHIBITIVE AGENT AND OBJECT MARKING
54
2.63.2. NOMINALISED PROHIBITIVE FORMS 54
2.6.6.
NOMINALISATIONS
55
2.6.6.1. NOMINALISER
-(A)(SU)
56
2.6.6.2. NOMINALISER -NA
60
2.6.63. NOMINALISER
-PI/-BI
61
2.6.6A
EXCURSUS ON -NA AND -PI/ -BI
62
2.6.63.
NOMINALISER
-(A)PA
62
2.6.6.6. NOMINALISED FORMS + CASE MARKING 63
2.6.7. SURVEY OF PERSON MARKING
66
2.6.7.1. SUBJECT, AGENT AND OBJECT MARKING IN NON-NOMINALISED FORMS 67
2.6.7.Z SUBJECT, AGENT AND OBJECT MARKING IN NOMINALISED FORMS
68
2.6.73.
OVERVIEW OF PERSON MARKERS
69
2.6.8. AGENTIVE MARKING
70
2.6.9. APPLICATIVE MARKING 71
2.6.10. DERIVATIONAL SUFFIXES 71
2.6.11.
DISCOURSE MARKERS
73
2.6.12. VERBAL PREFIXES 74
2.6.13. DERIVED VERBS 75
2.7. SOME SYNTACTICAL REMARKS 75
2.7.1. CONSTITUENT ORDER 75
2.7.2. COORDINATION 76
2.7.3. SUBORDINATION 77
2.73.1. RELATIVE CLAUSES 77
2.73.2. CONCESSIVE CLAUSES 78
2.73.3.
CONDITIONAL CLAUSES 78
3.
TRANSCRIPTIONS 81
3.1. TRANSCRIPTION MS. ADD. 25,323 81
3.2. TRANSCRIPTION MS. ADD. 25,324, F. 19R- 29V 133
3.3. A DOCTRINA CHRISTIANA 151
3.3.1. INTRODUCTION 151
3.3.2. TWO LANGUAGE STRATA: 17TH CENTURY -* 18TH CENTURY 153
3.3.3. APOSTLE S CREED AND SALVE, REGINA 162
3.3.3.1. LINGUISTICS DIFFERENCES 162
3.3.3.2. ELABORATIONS AND DIFFERENT VIEWS 163
3.3.3.3. CONCLUSIONS 164
3.3.4. THE FIRST SOUTH AMERICAN
DOCTRINA CHRISTIANA AND THE XEBERO DOCTRINE 165
3.3.5. TRANSCRIPTION MS. ADD. 25,324, F. L R - 18R 166
REFERENCES 183
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Alexander-Bakkerus, Astrid 1943- |
| author_GND | (DE-588)132750821 |
| author_facet | Alexander-Bakkerus, Astrid 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Alexander-Bakkerus, Astrid 1943- |
| author_variant | a a b aab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043552144 |
| ctrlnum | (OCoLC)967288375 (DE-599)DNB1088331009 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01903nam a22004818cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043552144</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160524 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160512s2016 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1088331009</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862887064</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 76.90 (AT) (freier Preis), EUR 74.80 (DE) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-86288-706-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3862887065</subfield><subfield code="9">3-86288-706-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862887064</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967288375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1088331009</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alexander-Bakkerus, Astrid</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132750821</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eighteenth century Xebero</subfield><subfield code="b">Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK)</subfield><subfield code="c">Astrid Alexander-Bakkerus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 360 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Native American linguistics</subfield><subfield code="v">77</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jebero</subfield><subfield code="0">(DE-588)4597134-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indianersprachen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peru</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jebero</subfield><subfield code="0">(DE-588)4597134-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Native American linguistics</subfield><subfield code="v">77</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010533863</subfield><subfield code="9">77</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028967373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028967373</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch Quelle |
| id | DE-604.BV043552144 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:39:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783862887064 3862887065 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028967373 |
| oclc_num | 967288375 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 183 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 360 g |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Native American linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Native American linguistics |
| spellingShingle | Alexander-Bakkerus, Astrid 1943- Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) LINCOM studies in Native American linguistics Jebero (DE-588)4597134-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4597134-1 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) |
| title_auth | Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) |
| title_exact_search | Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) |
| title_full | Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) Astrid Alexander-Bakkerus |
| title_fullStr | Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) Astrid Alexander-Bakkerus |
| title_full_unstemmed | Eighteenth century Xebero Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) Astrid Alexander-Bakkerus |
| title_short | Eighteenth century Xebero |
| title_sort | eighteenth century xebero mss add 25 323 and 25 324 of the british library london uk |
| title_sub | Mss. Add. 25,323 and 25,324 of The British Library, London (UK) |
| topic | Jebero (DE-588)4597134-1 gnd |
| topic_facet | Jebero Wörterbuch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028967373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010533863 |
| work_keys_str_mv | AT alexanderbakkerusastrid eighteenthcenturyxeberomssadd25323and25324ofthebritishlibrarylondonuk AT lincomeuropamunchen eighteenthcenturyxeberomssadd25323and25324ofthebritishlibrarylondonuk |