Le français médiéval par les textes: anthologie commentée
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris
Honoré Champion
2016
|
| Schriftenreihe: | Champion classiques. Série Références et dictionnaires
11 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028925951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 463 Seiten |
| ISBN: | 9782745331502 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043509730 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170419 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160413s2016 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745331502 |9 978-2-7453-3150-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965803072 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043509730 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ID 2379 |0 (DE-625)54703: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 4942 |0 (DE-625)55093: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le français médiéval par les textes |b anthologie commentée |c Joëlle Ducos ; Olivier Soutet ; Jean Valette |
| 264 | 1 | |a Paris |b Honoré Champion |c 2016 | |
| 300 | |a 463 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Champion classiques. Série Références et dictionnaires |v 11 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarischer Text |0 (DE-588)4167851-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literarischer Text |0 (DE-588)4167851-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Textlinguistik |0 (DE-588)4124307-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ducos, Joëlle |d 1960- |0 (DE-588)1026473365 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Soutet, Olivier |d 1951- |0 (DE-588)14349550X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Valette, Jean-René |0 (DE-588)140024158 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-7453-3558-6 |
| 830 | 0 | |a Champion classiques. Série Références et dictionnaires |v 11 |w (DE-604)BV042915833 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028925951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028925951 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819346720352370688 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS ....................................... 7
INTRODUCTION LINGUISTIQUE ............................. II
1. Des textes culturellement éloignés............... 11
2. La langue entre variété dialectale et intercommunication 16
3. Les grands traits de l’évolution linguistique.... 20
Bibliographie linguistique.......................... 44
LA « LITTÉRATURE » FRANÇAISE DU MOYEN ÂGE :
ÉLÉMENTS D’INTRODUCTION................................ 49
1. Le Moyen Âge et l’idée de littérature ........ 50
2. Histoire littéraire et périodisation ............ 63
3. Taxinomies littéraires........................... 77
Bibliographie....................................... 93
PRINCIPALES ABRÉVIATIONS UTILISÉES.................... 105
ALPHABET PHONÉTIQUE .................................. 107
I
L’ÉMERGENCE DU FRANÇAIS FACE AU LATIN
(IX -XI* SIÈCLE) ..................................... 109
1. Les Serments de Strasbourg...................... 111
2. La Vie de saint Alexis.......................... 117
3. La Chanson de Roland ......................... 125
4. Philippe de Thaon, Bestiaire ................... 135
462
Le français médiéval par les textes
II
EXPRESSION ET AUTONOMIE DU FRANÇAIS
COMME LANGUE ÉCRITE (XIIC-XIIIC SIÈCLE)................ 141
A. XIIe siècle
1. Le Jeu d Adam...................................... 145
2. Wace, Le Roman de Brut............................. 153
3. Eneas ............................................. 159
4. Guemes de Pont Sainte-Maxence,
La Vie de saint Thomas Becket .................. 163
5. Chanson d Aliscans................................. 167
6. Benoît de Sainte-Maure,
Chronique des ducs de Normandie ................ 175
7. Chanson d Aspremont................................ 181
8. Aucassin et Nicolette.............................. 191
9. Béroul, Le Roman de Tristan........................ 199
10. Thomas de Kent, Le Roman d Alexandre .............. 205
11. Chrétien de Troyes, Cligès........................ 213
12. Châtelain de Coucy,
«La douce voiz du rosignol sauvage»............. 221
B. xme siècle
13. Le Roman de Renart................................. 229
14. Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas................ 235
15. Gace Brulé, «Biaus m ’est estez»................... 241
16. Conon de Béthune, «Moult me semont Amors» ......... 247
17. Gautier de Coinci, Miracles........................ 251
18. Geoffroi de Villehardouin,
La Conques te de Constantinople................. 257
19. Raoul de Houdenc, Le Songe d Enfer................. 263
20. La Queste del Saint Graal.......................... 269
21. Thibaut de Champagne, Chansons .................... 275
22. Guillaume de Lorris, Roman de la Rose ............. 285
23. Henri d’Andeli, La Bataille des sept arts ......... 291
24. Brunet Latin, Le Trésor............................ 295
25. Jean de Meun, Roman de la Rose .................... 301
Table des matières
463
26. Pierre de Beauvais, Bestiaire......................... 307
27. Adam de la Halle, Jeu de la Feuiilée.................. 315
28. Placides et Timeo.................................... 323
29. Rutebeuf, « C est de la povretei Rutebeuf»........... 329
30. Rutebeuf, Les Plaies du monde....................... 335
31. Bible, Genèse......................................... 341
111
NORMALISATION DU FRANÇAIS
COMME LANGUE ÉCRITE (XIVe-XVe SIÈCLE) .............. 347
1. Joinville, La Vie de saint Louis ............. 349
2. Le Songe du Vergier .......................... 355
3. Watriquet de Couvin, Les trois dames de Paris. 359
4. Froissait, Chroniques......................... 363
5. Froissart, Melyador............................ 369
6. Eustache Deschamps, Ballade 451 .............. 373
7. Alain Chartier, Le Quadrilogue invectif..... 377
8. Charles d’Orléans, Ballades.................... 381
9. Georges Chastelain, Le Livre de paix ......... 385
10. François Villon, Testament..................... 389
11. Marguerite Porete, Le Miroir des simples âmes. 395
12. Antoine de la Sale, Jehan de Saintrè.......... 401
13. La farce de Maistre Pathelin................... 407
14. Sébastien Mamerot, Le Romuleon en françois ... 413
15. Le Mystère de la Passion de Troyes............ 419
16. Philippe de Commynes, Mémoires ................ 428
GLOSSAIRE............................................ 435
INDEX GRAMMATICAL
NOTIONS GRAMMATICALES ET MORPHÈMES .................. 455
TABLE DES MATIÈRES................................... 46«
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ducos, Joëlle 1960- Soutet, Olivier 1951- Valette, Jean-René |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | j d jd o s os j r v jrv |
| author_GND | (DE-588)1026473365 (DE-588)14349550X (DE-588)140024158 |
| author_facet | Ducos, Joëlle 1960- Soutet, Olivier 1951- Valette, Jean-René |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043509730 |
| classification_rvk | ID 2379 IE 4942 |
| ctrlnum | (OCoLC)965803072 (DE-599)BVBBV043509730 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02137nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043509730</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170419 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160413s2016 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745331502</subfield><subfield code="9">978-2-7453-3150-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965803072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043509730</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2379</subfield><subfield code="0">(DE-625)54703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4942</subfield><subfield code="0">(DE-625)55093:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le français médiéval par les textes</subfield><subfield code="b">anthologie commentée</subfield><subfield code="c">Joëlle Ducos ; Olivier Soutet ; Jean Valette</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Champion classiques. Série Références et dictionnaires</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167851-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literarischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167851-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124307-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ducos, Joëlle</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026473365</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Soutet, Olivier</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14349550X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valette, Jean-René</subfield><subfield code="0">(DE-588)140024158</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-7453-3558-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Champion classiques. Série Références et dictionnaires</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042915833</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028925951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028925951</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV043509730 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:38:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745331502 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028925951 |
| oclc_num | 965803072 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-824 DE-20 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-824 DE-20 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 463 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Honoré Champion |
| record_format | marc |
| series | Champion classiques. Série Références et dictionnaires |
| series2 | Champion classiques. Série Références et dictionnaires |
| spellingShingle | Le français médiéval par les textes anthologie commentée Champion classiques. Série Références et dictionnaires Literarischer Text (DE-588)4167851-5 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4167851-5 (DE-588)4120259-4 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4124307-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Le français médiéval par les textes anthologie commentée |
| title_auth | Le français médiéval par les textes anthologie commentée |
| title_exact_search | Le français médiéval par les textes anthologie commentée |
| title_full | Le français médiéval par les textes anthologie commentée Joëlle Ducos ; Olivier Soutet ; Jean Valette |
| title_fullStr | Le français médiéval par les textes anthologie commentée Joëlle Ducos ; Olivier Soutet ; Jean Valette |
| title_full_unstemmed | Le français médiéval par les textes anthologie commentée Joëlle Ducos ; Olivier Soutet ; Jean Valette |
| title_short | Le français médiéval par les textes |
| title_sort | le francais medieval par les textes anthologie commentee |
| title_sub | anthologie commentée |
| topic | Literarischer Text (DE-588)4167851-5 gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Textlinguistik (DE-588)4124307-9 gnd |
| topic_facet | Literarischer Text Mittelfranzösisch Altfranzösisch Textlinguistik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028925951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042915833 |
| work_keys_str_mv | AT ducosjoelle lefrancaismedievalparlestextesanthologiecommentee AT soutetolivier lefrancaismedievalparlestextesanthologiecommentee AT valettejeanrene lefrancaismedievalparlestextesanthologiecommentee |