Verfügbarkeit: Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch | Technische Universität München

Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch: Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Robles i Sabater, Ferran (HerausgeberIn), Reimann, Daniel 1974- (HerausgeberIn), Sánchez Prieto, Raúl 1976- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Spanisch
Veröffentlicht:	Tübingen Narr [2016]
Schriftenreihe:	Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Band 6
Schlagwörter:	Fremdsprachenunterricht Spanisch Kontrastive Linguistik Deutsch Konferenzschrift > 2014 > Valencia
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in spanisch
Umfang:	187 Seiten Illustrationen 22 cm x 15 cm
ISBN:	9783823380146 3823380141

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV043252758
003	DE-604
005	20180529
007	t\|
008	160106s2016 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
015			\|a 15,N50 \|2 dnb
016	7		\|a 1079747311 \|2 DE-101
020			\|a 9783823380146 \|c : EUR 70.00 (AT), EUR 68.00 (DE) \|9 978-3-8233-8014-6
020			\|a 3823380141 \|9 3-8233-8014-1
024	3		\|a 9783823380146
028	5	2	\|a Best.-Nr.: 18014
035			\|a (OCoLC)960062828
035			\|a (DE-599)DNB1079747311
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a spa
044			\|a gw \|c XA-DE-BW
049			\|a DE-11 \|a DE-824 \|a DE-20 \|a DE-739 \|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-355 \|a DE-19 \|a DE-188
082	0		\|a 430 \|2 23
084			\|a IM 1490 \|0 (DE-625)60933: \|2 rvk
084			\|a IM 1495 \|0 (DE-625)60934: \|2 rvk
084			\|a 430 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch \|b Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik \|c Ferran Robles i Sabater / Daniel Reimann / Raúl Sánchez Prieto (Hrsg.)
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c [2016]
300			\|a 187 Seiten \|b Illustrationen \|c 22 cm x 15 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung \|v Band 6
500			\|a Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in spanisch
650	0	7	\|a Fremdsprachenunterricht \|0 (DE-588)4018428-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Konferenzschrift \|y 2014 \|z Valencia \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	2	\|a Fremdsprachenunterricht \|0 (DE-588)4018428-6 \|D s
689	0	3	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Robles i Sabater, Ferran \|0 (DE-588)130390658 \|4 edt
700	1		\|a Reimann, Daniel \|d 1974- \|0 (DE-588)130449474 \|4 edt
700	1		\|a Sánchez Prieto, Raúl \|d 1976- \|0 (DE-588)129626570 \|4 edt
710	2		\|a Narr Francke Attempto Verlag \|0 (DE-588)1065142838 \|4 pbl
830		0	\|a Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung \|v Band 6 \|w (DE-604)BV041446427 \|9 6
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028674876

Datensatz im Suchindex

_version_	1819350711334338560
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS HANS-INGO RADATZ YON DER ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN LINGUISTIK UND FACHDIDAKTIK: PLADOYER FUER EINE PHANOMENOLOGISCHE LINGUISTIK MIT DIDAKTISCHEM AHA-EFFEKT..........7 1. PHONETIK MARIA JESUS GIL VALDES DIE SILBE AIS DIDAKTISCHE STRATEGIE ZUM KONTRASTIVEN LEHREN UND LERNEN DER PHONETIK. AM BEISPIEL DER DEUTSCHEN UND SPANISCHEN SPRACHE ............ 23 2. LEXIKOLOGIE ELSA LISTE LAMAS UEBER EINIGE MERKMALE DER WEGKODIERUNG IM DEUTSCHEN AIS FREMDSPRACHE BEI LERNERN MIT SPANISCH AIS L1......................................................................33 LAURA RAMIREZ SAINZ LA DIDACTIZACION DE LOS VERBOS DE MOVIMIENTO CON CAMBIO DE TRAYECTORIA EN LOS MANUALES DE APRENDIZAJE......................................................................49 OLIVER STRUNK WIE VIELE WORTER VERWENDEN LERNER? LEXIKALISCHE PROFILE VON LERNERN UND MUTTERSPRACHLERN IN ARGUMENTATIVEN TEXTEN ......................................... 63 3. LEXIKOGRAPHIE MANUEL FERNANDEZ MENDEZ/ MURIO FRANCO BARROS/IRENE SUEIRO ORALLO EL USO DE LOS DICCIONARIOS DE / PARA ELE Y DAF: ANALISIS DE UNA ENCUESTA DESDE UNA PERSPECTIVA CONTRASTIVA.................................................................73 MEIKE MELISS / VANESSA GONZALEZ-RIBAO WORTPROFILE, KOOKKURRENZEN UND KONKORDANZEN IN FORSCHUNG UND LEHRE IM HISPANOPHONEN DAF-UMFELD: BESTANDSAUFNAHME UND -BESCHREIBUNG FUER KONTRASTIVE AUFGABENSTELLUNGEN 6 INHALTSVERZEICHNIS FERRAN ROBLES I SABATER EL CORPUS INFORMATIZADO COMO HERRAMIENTA PARA LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO FRASEOLOGICO DE ALEMAN L2 ......................................................... 113 4. GRAMMATIK BENNO H. BERSCHIN ROMANISCHE MEHRSPRACHIGKEIT: SPANISCH NUR BRUECKE? ODER AUCH REIAIS? 127 ANDREU CASTELL GRAMMATIK UND MUTTERSPRACHE IM DAF-UNTERRICHT ................................... 139 CHRISTINA HORST WORTBILDUNGSPRODUKTE IN TEXTEN SPANISCHER DAF-LERNERLNNEN ................ 157 ALIA KLIMENKOZVA SZVITCHING VON KOGNITIVEN SCHEMATA BEIM SIMULTANEN BILINGUALEN ERWERB DER NOMINALEN PLURALMORPHOLOGIE (AM SPRACHENPAAR DEUTSCH-SPANISCH) 171 ZU DEN AUTORINNEN UND AUTOREN 185 Der Band stellt die (fremd-)sprachendidaktischen Beiträge des 3. Kongresses „Contrastivica — Deutsch-iberische Tagung zur kontrastiven Linguistik vor, der im Oktober 2014 zum Thema „Sprachen und Kulturen vermitteln zwischen Spa- nien, Portugal und Deutschland: Kontrastive Linguistik und Fremdsprachenforschung in Zeiten transkultureller kommu- nikativer Kompetenz in Valencia stattgefunden hat. Die Ein- zelstudien zeigen am Beispiel des Sprachenpaares Spanisch — Deutsch (mit Ausblicken auf das Katalanische, Portugiesische und weitere romanische Sprachen), wie gerade auch linguis- tische Ansätze für die Fremdsprachendidaktik (hier DaF und Spanisch als Fremdsprache / ELE) fruchtbar gemacht werden können und veranschaulichen so, wie die Linguistik (wieder) zu einer zentralen Bezugsdisziplin der Fremdsprachenfor- schung werden kann.
any_adam_object	1
author2	Robles i Sabater, Ferran Reimann, Daniel 1974- Sánchez Prieto, Raúl 1976-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	i s f r isf isfr d r dr p r s pr prs
author_GND	(DE-588)130390658 (DE-588)130449474 (DE-588)129626570
author_facet	Robles i Sabater, Ferran Reimann, Daniel 1974- Sánchez Prieto, Raúl 1976-
building	Verbundindex
bvnumber	BV043252758
classification_rvk	IM 1490 IM 1495
ctrlnum	(OCoLC)960062828 (DE-599)DNB1079747311
dewey-full	430
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	430 - German and related languages
dewey-raw	430
dewey-search	430
dewey-sort	3430
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02880nam a22005898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043252758</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180529 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">160106s2016 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1079747311</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823380146</subfield><subfield code="c">: EUR 70.00 (AT), EUR 68.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-8014-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823380141</subfield><subfield code="9">3-8233-8014-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783823380146</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 18014</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960062828</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1079747311</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1490</subfield><subfield code="0">(DE-625)60933:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1495</subfield><subfield code="0">(DE-625)60934:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch</subfield><subfield code="b">Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik</subfield><subfield code="c">Ferran Robles i Sabater / Daniel Reimann / Raúl Sánchez Prieto (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm x 15 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise in deutsch, teilweise in spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2014</subfield><subfield code="z">Valencia</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robles i Sabater, Ferran</subfield><subfield code="0">(DE-588)130390658</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reimann, Daniel</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130449474</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez Prieto, Raúl</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129626570</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041446427</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028674876</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Konferenzschrift 2014 Valencia gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2014 Valencia
id	DE-604.BV043252758
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:32:11Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065142838
isbn	9783823380146 3823380141
language	German Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028674876
oclc_num	960062828
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-824 DE-20 DE-739 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188
owner_facet	DE-11 DE-824 DE-20 DE-739 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188
physical	187 Seiten Illustrationen 22 cm x 15 cm
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Narr
record_format	marc
series	Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung
series2	Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung
spellingShingle	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4018428-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4
title	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik
title_auth	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik
title_exact_search	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik
title_full	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik Ferran Robles i Sabater / Daniel Reimann / Raúl Sánchez Prieto (Hrsg.)
title_fullStr	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik Ferran Robles i Sabater / Daniel Reimann / Raúl Sánchez Prieto (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik Ferran Robles i Sabater / Daniel Reimann / Raúl Sánchez Prieto (Hrsg.)
title_short	Sprachdidaktik Spanisch - Deutsch
title_sort	sprachdidaktik spanisch deutsch forschungen an der schnittstelle von linguistik und fremdsprachendidaktik
title_sub	Forschungen an der Schnittstelle von Linguistik und Fremdsprachendidaktik
topic	Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Fremdsprachenunterricht Spanisch Kontrastive Linguistik Deutsch Konferenzschrift 2014 Valencia
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028674876&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV041446427
work_keys_str_mv	AT roblesisabaterferran sprachdidaktikspanischdeutschforschungenanderschnittstellevonlinguistikundfremdsprachendidaktik AT reimanndaniel sprachdidaktikspanischdeutschforschungenanderschnittstellevonlinguistikundfremdsprachendidaktik AT sanchezprietoraul sprachdidaktikspanischdeutschforschungenanderschnittstellevonlinguistikundfremdsprachendidaktik AT narrfranckeattemptoverlag sprachdidaktikspanischdeutschforschungenanderschnittstellevonlinguistikundfremdsprachendidaktik

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis