Translations across the mediterranean:
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Mriehel
Progess Press ltd.
[2012]
|
| Schriftenreihe: | Journal of mediterranean studies : special issue
21,2 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028603106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Einzelaufnahme eines Zeitschriftenbandes |
| Umfang: | xii, Seiten 219-429 Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043179100 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151204 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151201s2012 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)950254592 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043179100 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translations across the mediterranean |c issue editors: Philip Ciantar and Franco Fabri |
| 246 | 1 | 3 | |a Special issue : musical translations across the mediterranean |
| 264 | 1 | |a Mriehel |b Progess Press ltd. |c [2012] | |
| 264 | 4 | |c © 2012 | |
| 300 | |a xii, Seiten 219-429 |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Journal of mediterranean studies : special issue |v 21,2 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Einzelaufnahme eines Zeitschriftenbandes | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ciantar, Philip |0 (DE-588)1042288062 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fabbri, Franco |d 1949- |0 (DE-588)107953122X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028603106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028603106 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819258895791554560 |
|---|---|
| adam_text | Journal of Mediterranean Studies
Volume 21, Number 2: 2012
CONTENTS
Translations Across the Mediterranean
Issue Editors: Philip Ciantar and Franco Fabri
Foreword....................................Marcello Sorce-Keller v
Introduction................................Philip Ciantar
Franco Fabbri vii
Found in Translation: Epic, Song, and the
Discovery of the Mediterranean.............Philip V. Bohlman 219
Early Music and the Mediterranean World:
The Exploration of Hypothetical Worlds....Britta Sweers 235
Translating ‘Music of Foreign Nations’:
Perspectives of a Comparative Musicologist
in Mandatory Palestine....................Ruth F. Davis 261
Translating from Nothing and Everything:
Israel’s Habrera Hativeet (‘Natural Gathering’)
in Retrospective..........................Edwin Seroussi 277
Jewish Music from Jerusalem to Jerusalem:
The Mediterranean Timeless Music..........Gila Flam 295
Translating American-Jewish Feminism through
Mediterranean Music: Reflections on Consuelo
Luz’s Compositions within the Context of
Crypto-Jewish Tradition...................Sarah Ross 303
Rebetiko as a Testing Device for Genre Theories
and Musical Categorizing Processes.........Franco Fabbri
Songs, Sounds and Sentiments in Translation:
The Transnational Travels of Corsican and
Georgian Polyphony......................... Caroline Bithell
Su Raap: Sardinian Hip Hop between Mass Culture
and Local Specificities ...................Marco Lutzu
Translating and Rebuilding Mediterranean
Musical Place: Italian-American Musical Culture
from Sheet Music to The Sopranos........... Michael Saffle
Singing/Hearing the Outemess: An Analysis of
Hermeneutical Perspectives on the Relationships
between Bellinian and Sicilian Song..........Francesco Del Bravo
Translated Repertoires in Malta, from Secular to
Religious: The Case of Vincenzo Mifsud and
other Maltese Composers of the Nineteenth and
Early Twentieth Century....................... Simon Mercieca
321
333
349
367
404
405
Notes for Contributors
Information for Advertisers
Contents of Previous Issue
425
426
428
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Ciantar, Philip Fabbri, Franco 1949- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | p c pc f f ff |
| author_GND | (DE-588)1042288062 (DE-588)107953122X |
| author_facet | Ciantar, Philip Fabbri, Franco 1949- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043179100 |
| ctrlnum | (OCoLC)950254592 (DE-599)BVBBV043179100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01764nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043179100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151204 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151201s2012 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)950254592</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043179100</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translations across the mediterranean</subfield><subfield code="c">issue editors: Philip Ciantar and Franco Fabri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Special issue : musical translations across the mediterranean</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mriehel</subfield><subfield code="b">Progess Press ltd.</subfield><subfield code="c">[2012]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, Seiten 219-429</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Journal of mediterranean studies : special issue</subfield><subfield code="v">21,2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Einzelaufnahme eines Zeitschriftenbandes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciantar, Philip</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042288062</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fabbri, Franco</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107953122X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028603106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028603106</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd |
| geographic_facet | Mittelmeerraum |
| id | DE-604.BV043179100 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:30:32Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028603106 |
| oclc_num | 950254592 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xii, Seiten 219-429 Illustrationen |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Progess Press ltd. |
| record_format | marc |
| series2 | Journal of mediterranean studies : special issue |
| spellingShingle | Translations across the mediterranean Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4074900-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translations across the mediterranean |
| title_alt | Special issue : musical translations across the mediterranean |
| title_auth | Translations across the mediterranean |
| title_exact_search | Translations across the mediterranean |
| title_full | Translations across the mediterranean issue editors: Philip Ciantar and Franco Fabri |
| title_fullStr | Translations across the mediterranean issue editors: Philip Ciantar and Franco Fabri |
| title_full_unstemmed | Translations across the mediterranean issue editors: Philip Ciantar and Franco Fabri |
| title_short | Translations across the mediterranean |
| title_sort | translations across the mediterranean |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt Musik Mittelmeerraum Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028603106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ciantarphilip translationsacrossthemediterranean AT fabbrifranco translationsacrossthemediterranean AT ciantarphilip specialissuemusicaltranslationsacrossthemediterranean AT fabbrifranco specialissuemusicaltranslationsacrossthemediterranean |