Para un diccionario de locuciones: de la lingüística teórica a la fraseografía práctica
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Alcalá de Henares
Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Monografías humanidades
56 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 360 Seiten Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9788416133734 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043045829 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151216 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151123s2015 xx |||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788416133734 |9 978-84-16133-73-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)936210980 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043045829 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a IM 6560 |0 (DE-625)61081: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Penadés Martínez, Inmaculada |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Para un diccionario de locuciones |b de la lingüística teórica a la fraseografía práctica |c Inmaculada Penadés Martínez |
| 264 | 1 | |a Alcalá de Henares |b Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones |c [2015] | |
| 300 | |a 360 Seiten |b Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monografías humanidades |v 56 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Monografías humanidades |v 56 |w (DE-604)BV038745335 |9 56 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028470354 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819360713011888128 |
|---|---|
| adam_text | i ֊ l : ֊
SBÉfitilllll
Ea obra está dirigida, principalmente, a los especialistas interesados en el
tratamiento de las locuciones en los diccionarios y a los autores de obras ,
lexicográficas que recojan esta clase de unidades fraseológicas. Estructurada en
tres capítulos, la monografía se presenta como un recorrido que, partiendo de la
INDICE
Introducción ......................................................... 13
1. Las disciplinas lingüísticas implicadas ...................... 19
1.1. La fraseología: una disciplina consolidada............... 21
1.1.1. El objeto de estudio de la fraseología............ 28
1.1.2. La metodología de análisis en fraseología ............ 45
1.1.3. La finalidad de los estudios fraseológicos ........... 47
1.2. La lexicografía: una disciplina en pleno desarrollo...... 52
1.3. La fraseografía: una disciplina incipiente............... 60
1.3.1. La fraseografía española.............................. 65
2. Pasos previos a la redacción de un diccionario de locuciones 69
2.1. Usuario y finalidad del diccionario.......................... 71
2.2. Extracción del conjunto de locuciones ................... 73
2.3. Selección de las locuciones del diccionario ................. 78
3. La redacción del diccionario de locuciones........................ 95
3.1. La macroestructura del diccionario....................... 100
3.1.1. La ordenación de las locuciones................... 102
3.1.2. La lematización de las locuciones ................ 106
3.2. La microestructura del diccionario ...................... 111
3.2.1. El lema de las locuciones ........................ 112
3.2.1.1. La variación no marcada en las locuciones . 131
3.2.2. La clasificación de las locuciones................ 145
3.2.3. La marcación diafásica de las locuciones.......... 161
3.2.3.1. La variación marcada en las locuciones____ 173
10
INMACULADA PENADÉS MARTÍNEZ
3.2.4. La marcación de la frecuencia de las locuciones___ 179
3.2.5. La estructura actancial de las locuciones ........ 188
3.2.6. La definición de las locuciones...................... 196
3.2.6.L Las diferentes acepciones de una locución .. 236
3.2.7. Los ejemplos de uso de las locuciones............. 251
3.2.8. Otras informaciones sobre las locuciones............ 266
3.2.8.1. Informaciones ortográficas, gramaticales y
pragmáticas................................... 266
3.2.8.2. Informaciones histórico-culturales sobre las
locuciones e informaciones sobre su
formación .................................... 272
3.3. Otras partes del diccionario................................ 277
4. Conclusiones...................................................... 289
5. Bibliografía ..................................................... 301
5.1. Referencias bibliográficas.................................. 301
5.2. Diccionarios citados por sus acrónimos ..................... 336
5.3. Referencias de las fuentes lingüísticas y metalingüísticas
del DILEA hasta la actualidad............................... 338
Índice de Locuciones
343
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Penadés Martínez, Inmaculada |
| author_facet | Penadés Martínez, Inmaculada |
| author_role | aut |
| author_sort | Penadés Martínez, Inmaculada |
| author_variant | m i p mi mip |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043045829 |
| classification_rvk | IM 6560 |
| ctrlnum | (OCoLC)936210980 (DE-599)BVBBV043045829 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01934nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043045829</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151216 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151123s2015 xx |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788416133734</subfield><subfield code="9">978-84-16133-73-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936210980</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043045829</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6560</subfield><subfield code="0">(DE-625)61081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penadés Martínez, Inmaculada</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Para un diccionario de locuciones</subfield><subfield code="b">de la lingüística teórica a la fraseografía práctica</subfield><subfield code="c">Inmaculada Penadés Martínez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alcalá de Henares</subfield><subfield code="b">Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monografías humanidades</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monografías humanidades</subfield><subfield code="v">56</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV038745335</subfield><subfield code="9">56</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028470354</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043045829 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:26:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788416133734 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028470354 |
| oclc_num | 936210980 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 360 Seiten Diagramme 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones |
| record_format | marc |
| series | Monografías humanidades |
| series2 | Monografías humanidades |
| spellingShingle | Penadés Martínez, Inmaculada Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica Monografías humanidades Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4035548-2 |
| title | Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica |
| title_auth | Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica |
| title_exact_search | Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica |
| title_full | Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica Inmaculada Penadés Martínez |
| title_fullStr | Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica Inmaculada Penadés Martínez |
| title_full_unstemmed | Para un diccionario de locuciones de la lingüística teórica a la fraseografía práctica Inmaculada Penadés Martínez |
| title_short | Para un diccionario de locuciones |
| title_sort | para un diccionario de locuciones de la linguistica teorica a la fraseografia practica |
| title_sub | de la lingüística teórica a la fraseografía práctica |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Phraseologie Lexikografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028470354&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV038745335 |
| work_keys_str_mv | AT penadesmartinezinmaculada paraundiccionariodelocucionesdelalinguisticateoricaalafraseografiapractica |