Verfügbarkeit: Sprachfeuer | Technische Universität München

Sprachfeuer: eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Damshäuser, Berthold 1957- (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn), Sarjono, Agus R. 1962- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Berlin regiospectra [2015]
Ausgabe:	1. Auflage
Schlagwörter:	Lyrik Indonesien Anthologie Lyrik / gatbeg Fiktionale Darstellung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Sonderedition anlässlich des Ehrengastauftrittes Indonesiens bei der Frankfurter Buchmesse
Umfang:	342 Seiten 22.5 cm x 15.5 cm
ISBN:	9783940132741 3940132748

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043009244
003	DE-604
005	20160418
007	t\|
008	151116s2015 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 15,N42 \|2 dnb
016	7		\|a 1077193823 \|2 DE-101
020			\|a 9783940132741 \|c paperback: EUR 25.60 (AT), EUR 24.90 (DE) \|9 978-3-940132-74-1
020			\|a 3940132748 \|9 3-940132-74-8
024	3		\|a 9783940132741
035			\|a (OCoLC)935176457
035			\|a (DE-599)DNB1077193823
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-739 \|a DE-11 \|a DE-19
084			\|a EF 45210 \|0 (DE-625)23142: \|2 rvk
245	1	0	\|a Sprachfeuer \|b eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik \|c herausgegeben von Berthold Damshäuser und Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Berlin \|b regiospectra \|c [2015]
264		4	\|c © 2015
300			\|a 342 Seiten \|c 22.5 cm x 15.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Sonderedition anlässlich des Ehrengastauftrittes Indonesiens bei der Frankfurter Buchmesse
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Indonesien \|0 (DE-588)4026761-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Lyrik
653			\|a Indonesien
653			\|a Anthologie
653		6	\|a Lyrik / gatbeg
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Indonesien \|0 (DE-588)4026761-1 \|D g
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Damshäuser, Berthold \|d 1957- \|0 (DE-588)138998833 \|4 edt \|4 trl
700	1		\|a Sarjono, Agus R. \|d 1962- \|0 (DE-588)124470270 \|4 edt
710	2		\|a regiospectra Verlag \|0 (DE-588)106510510X \|4 pbl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028434233

Datensatz im Suchindex

_version_	1819278911423381504
adam_text	INHALT SPRACHFEUER: MODERNE INDONESISCHE LYRIK VOR DEM HINTERGRUND HISTORISCHER ENTWICKLUNGEN (AGUS R. SARJONO) AMIRHAMZAH 27 SEHNSUCHT II * IMMER HOEHER * DIR ALLEIN * DENN DU * GEBET * WIEDER HINAB AUF DIE ERDE * ICH ERTRINKE TRISNO SUMARDJO 37 BUNGUR UND EDELWEISS * AM RANDE DES REISFELDS * NEW YORK * VERGAENGLICH * DIE UHR * DEM ENDE ZU * ABENDROT, MEIN ABENDROT CHAIRIL ANWAR 47 ICH * DER GARTEN * IN DER MOSCHEE * LEB WOHL * FREIHEIT * JESUS * EINE GESCHICHTE FUER DIEN TAMAMELA * PAKT MIT BUNG KARNO SITOR SITUMORANG 57 MORGENDLICHES FELD * DER VERLORENE SOHN * FUER OSCAR MOHR * MUSIK DER NACHT * ICH SCHLIESSE DIE FENSTER * INSEL * STRAND * WEIMAR SUBAGIO SASTROWARDOYO 69 DIE ERSTE KUGEL * NAWANG WULAN * GENESIS * DANK AN DEN MORGEN * ICH SPRECHE MIT HEISERER STIMME * GEBURT EINES GEDICHTS * DAS WORT RAMADHAN K. H. 79 PRIANGAN, HERRLICHES LAND TOTO SUDARTO BACHTIAR 93 HAUPTSTADT IN DER DAEMMERUNG * NOKTURNO * UEBER DIE FREIHEIT * BETTELMAEDCHEN * DIE FINGER * AN EINEN TOTEN * GESICHT HTTP://D-NB.INFO/1077193823 TOETI HERATY 103 MAENNER * DUNKLE MOMENTE * JETZT ERST VERSTEHE ICH * SCHLUSS * DER EINSAME FISCHER * SILVESTERFEIER * POST- SCRIPTUM * GEBET RENDRA 115 DIE PREDIGT * SCHWANENGESANG * HUREN JAKARTAS, VEREINIGT EUCH! TAUFIQ ISMAIL 137 WARTEN * DIESES FORMULAR * WAS WAERE, WENN * GEBT MIR INDONESIEN ZURUECK! * AUF DER SUCHE NACH EINER MOSCHEE WING KARDJO 147 QUELLE * SCHNITTE * ICH SCHREIBE SIE NIEDER * SCHNEE * EIN NEST * MACBETH * UEBER DEN MOND AJIP ROSIDI 157 ZWISCHEN UNS * TRETES BEI NACHT * ABBILD * DIE JAHRE ZIEHEN DAHIN * HIER GILT NICHT MEHR DIE DIMENSION DER ZEIT * UNAUSLOTBARES MEER * DIE SCHLANGE * NEBEL * UEBER DEM NEBEL * PARABEL SAPARDI DJOKO DAMONO 169 WER BIST DU? * PROLOG * SONETT: X * IM GEBET: II * DISTANZ * VARIATIONEN AN EINEM MORGEN * UEBER DIE SONNE * DIE KLINGE * DAS OHR * EIN HERR * DAS PAPIERSCHIFFCHEN * IRGENDWO IN MEINEN ADERN * DIE SCHUHE * ICH WILL GOENAWAN MOHAMAD 185 HERBST-VIERZEILER * SCHLAFLIED * KAELTE, NICHT MESSBAR * VIERZEILER AUF EIN GEFAESS AUS TON * GATOLOCO * IN DIESER STADT, SO HEISST ES, IST DER REGEN ZU METALL GEWORDEN * HOCHZEITSNACHT, KOPENHAGEN * MOEGLICHERWEISE HAB ICH DEINEN NAMEN AUSRADIERT * ZAGREB SUTARDJI CALZOUM BACHRI 199 STEIN * Q * HERMAN * EINMESSERHIE * KOMM * POTT * ICH BLUTE * MIAU * STELLT EUCH MAL VOR * SHANG HAI * GEBET * DIE KATZE DARMANTO YATMAN 213 TESTIMONIUM * LEER IST ES HIER * ABENDDAEMMERUNG: BLICK AUS DEM FENSTER MEINES ZIMMERS * ES GESCHAH, ALS DIE SONNE INS LEERE GRIFF ABDUL HADI W. M. 221 AUS DEM LETZTEN FRAGMENT DES SYEH SITI JENAR: VOR DER HINRICHTUNG * DU WARTEST AUF DIE ZEIT DER DUERRE * HOTEL * EINSAM * TIEF IN DER NACHT, HAMBURG IM SOMMER * LA CONDITION HUMAINE * AUS TAWANGMANGU * HERR, WIR SIND UNS SO NAH * MEINE KLEINE SCHWESTER * WIEDER KEINE ANTWORT HAMID JABBAR 235 DER TANZ DES GELDES AFRIZAL MAINA 243 CHANNEL 00 * DIE STRASSEN SCHREIN * DIE BANANENSTAUDE AM FLUSSUFER * DAS ZERBROCHENE MIKROFON * 100 JAHRE LANG WAR ADAM DAVON UEBERZEUGT, EIN MENSCH ZU SEIN * DADA * UNSER MAEDCHEN * IM MUENSTER * DIE BLAUE KATZE * DIE KETTE EINES FREUNDES ACEP ZAMZAM NOOR 255 DER GESANG DES TAUS * WIND UND FELS * WIE LANG NOCH * REQUIEM * FLUSS UND MUENDUNG * HERBSTLICHES GESPRAECH * SACRE-COEUR * EIN FRECHES GEDICHT * ICH MEISSEL DEINEN LEIB * DU WEISST ES NIRWAN DEWANTO 269 DAS LILA SCHWEIN * DER ELEFANT VON CELEBES SONI FARID MAULANA 275 BLAETTER * DER TOD * REGEN * KATHARSIS * DAS LEICHENTUCH * NACH DEM REGEN * ICH HOER DIE KINDER BETEN * DAS LICHT IM NEBEL * EIN LIED * TRUNKEN JOKO PINURBO 287 IM KUEHLSCHRANK: DEIN NAME * AN EINEM IRGENDWO * KOBOLDE * HEIMKEHR * BEGLEITE MICH BITTE INS BAD * DAS ODER * ICH LEGE EIER * WAS DAS GELD MIR AUFTRUG * FAST * DER SOLDAT AGUS R. SARJONO RENDEZVOUS * HEIMLICHE NOTIZEN * DAS LAND DER ILLUSIONEN * GEDICHT DES BAUERNSOHNS * EINE GESCHICHTE AUS DEM LAND DER HEISSEN LUFT * REGENTRAENEN * DEMOKRATIE DER DRITTEN WELT * AUF DER MIRABEAU-BRUECKE * CELAN * TRAKL 301 DOROTHEA ROSA HERLIANY 317 VERMAEHLUNG, SCHARF WIE EIN MESSSER * EIN SURREALISTISCHES BILD * AUFZEICHNUNGEN, SCHWARZ AUF WEISS * DER BAUM, DEN ICH PFLANZTE * EIN RADIO, ICH SCHALT ES AUS * VERMAEHLUNG EINER HURE OHNE KOERPER * DIE ALTE STADT * AUS DEM TAGEBUCH DER EHE * BRIEF AN LOREN * WER SCHREITET AUF DEM LICHT? SITOK SRENGENGE 331 RAUM * KRIEGSTANZ DER LIEBE * OSMOSE DES URSPRUNGS * PROMETHEUS * EIN GAST * DU UND DU SELBST * LIED DES HERBSTES * ICH LAS DEINEN LEIB * LIEBE NIEDERSCHREIBEN * WIR WERDEN JAMAL D. RAHMAN 345 EIN GESCHENK ZUM GEBURTSTAG * DIE STEINE WERDEN IMMER EWIGER * NUR WOGEN VERHIESS JENE MUENDUNG * AN JENER PFORTE * SOEHNE DES TABAKS * AN DER KARGEN STEILWAND * DIE WUNDE VERMAG NICHT, DEN SCHMERZ AUFZUNEHMEN * O BLAU, DAS MEINE SEELE AUF DEN BODEN SCHLEUDERT * UND WEIHRAUCH DUFTET DANN AM MAST DES ALTERS * SELBST UNSRE TRAENEN WERDEN DANN VERBRENNEN NENDEN LILIS AISYAH 357 DIE SCHRITTE VOR MEINEM ZIMMER * GEDICHT UEBER TUEREN * VERZAUBERTES LAND * SIE GING DEN UNBEKANNTEN WEG * WIE EINE FEUERSBRUNST IN EINEM WALD * DAS FLUSSBETT VOLLER STEINE * DIE SPAEHERIN * NIGHTMARE * GEDICHT UEBER EIN HAUS * DER VORBOTE DES TODES NACHWORT DES UEBERSETZERS 369 (BERTHOLD DAMSHAEUSER) DIE HERAUSGEBER 373
any_adam_object	1
author2	Damshäuser, Berthold 1957- Damshäuser, Berthold 1957- Sarjono, Agus R. 1962-
author2_role	edt trl edt
author2_variant	b d bd b d bd a r s ar ars
author_GND	(DE-588)138998833 (DE-588)124470270
author_facet	Damshäuser, Berthold 1957- Damshäuser, Berthold 1957- Sarjono, Agus R. 1962-
building	Verbundindex
bvnumber	BV043009244
classification_rvk	EF 45210
ctrlnum	(OCoLC)935176457 (DE-599)DNB1077193823
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
edition	1. Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02250nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043009244</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160418 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">151116s2015 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077193823</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940132741</subfield><subfield code="c">paperback: EUR 25.60 (AT), EUR 24.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-940132-74-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3940132748</subfield><subfield code="9">3-940132-74-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940132741</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)935176457</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077193823</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EF 45210</subfield><subfield code="0">(DE-625)23142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachfeuer</subfield><subfield code="b">eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Berthold Damshäuser und Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">regiospectra</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">342 Seiten</subfield><subfield code="c">22.5 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sonderedition anlässlich des Ehrengastauftrittes Indonesiens bei der Frankfurter Buchmesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indonesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026761-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indonesien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Anthologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik / gatbeg</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indonesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026761-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Damshäuser, Berthold</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138998833</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarjono, Agus R.</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124470270</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">regiospectra Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)106510510X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028434233</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Anthologie Fiktionale Darstellung
geographic	Indonesien (DE-588)4026761-1 gnd
geographic_facet	Indonesien
id	DE-604.BV043009244
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:25:33Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)106510510X
isbn	9783940132741 3940132748
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028434233
oclc_num	935176457
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM
owner_facet	DE-739 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM
physical	342 Seiten 22.5 cm x 15.5 cm
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	regiospectra
record_format	marc
spellingShingle	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4036774-5 (DE-588)4026761-1 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844
title	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik
title_auth	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik
title_exact_search	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik
title_full	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik herausgegeben von Berthold Damshäuser und Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser
title_fullStr	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik herausgegeben von Berthold Damshäuser und Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser
title_full_unstemmed	Sprachfeuer eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik herausgegeben von Berthold Damshäuser und Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser
title_short	Sprachfeuer
title_sort	sprachfeuer eine anthologie moderner indonesischer lyrik
title_sub	eine Anthologie moderner indonesischer Lyrik
topic	Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Lyrik Indonesien Anthologie Fiktionale Darstellung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434233&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT damshauserberthold sprachfeuereineanthologiemodernerindonesischerlyrik AT sarjonoagusr sprachfeuereineanthologiemodernerindonesischerlyrik AT regiospectraverlag sprachfeuereineanthologiemodernerindonesischerlyrik

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis