Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen: Eine kommentierte Bibliographie
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Köln ; Wien
Böhlau Verlag
2012
|
| Schriftenreihe: | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien
4 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412215156 |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed September 10 2015) |
| Umfang: | 1 online resource (674 pages) illustrations |
| ISBN: | 9783412215156 |
| DOI: | 10.7788/boehlau.9783412215156 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042999834 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220629 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151111s2012 xx a||| o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783412215156 |9 978-3-412-21515-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7788/boehlau.9783412215156 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1195544894 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042999834 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-1052 |a DE-860 |a DE-M483 |a DE-1949 |a DE-473 |a DE-898 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 16.891709004 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Hübner, Friedrich Markus |d 1886-1964 |0 (DE-588)117037508 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen |b Eine kommentierte Bibliographie |c Friedrich Hübner |
| 264 | 1 | |a Köln ; Wien |b Böhlau Verlag |c 2012 | |
| 264 | 4 | |c © 2012 | |
| 300 | |a 1 online resource (674 pages) |b illustrations | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien |v 4 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed September 10 2015) | ||
| 505 | 8 | |a In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind | |
| 546 | |a In German | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bibliografien | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Russisch | |
| 650 | 4 | |a Ubersetzung | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |y 1900-1990 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-1990 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien |v 4 |w (DE-604)BV044307015 |9 4 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412215156 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-117-VRE | ||
| 940 | 1 | |q UBG_PDA_VRE | |
| 940 | 1 | |q FLA_PDA_VRE | |
| 940 | 1 | |q KSH_PDA_VRE | |
| 940 | 1 | |q FHN_PDA_VRE | |
| 940 | 1 | |q EFN_PDA_VRE | |
| 940 | 1 | |q FHR_PDA_VRE | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028425084 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821381760703791104 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hübner, Friedrich Markus 1886-1964 |
| author_GND | (DE-588)117037508 |
| author_facet | Hübner, Friedrich Markus 1886-1964 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hübner, Friedrich Markus 1886-1964 |
| author_variant | f m h fm fmh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042999834 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-117-VRE |
| contents | In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind |
| ctrlnum | (OCoLC)1195544894 (DE-599)BVBBV042999834 |
| dewey-full | 16.891709004 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 16.891709004 |
| dewey-search | 16.891709004 |
| dewey-sort | 216.891709004 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Philosophie |
| doi_str_mv | 10.7788/boehlau.9783412215156 |
| era | Geschichte 1900-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1990 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042999834</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220629</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151111s2012 xx a||| o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783412215156</subfield><subfield code="9">978-3-412-21515-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7788/boehlau.9783412215156</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1195544894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042999834</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">16.891709004</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hübner, Friedrich Markus</subfield><subfield code="d">1886-1964</subfield><subfield code="0">(DE-588)117037508</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen</subfield><subfield code="b">Eine kommentierte Bibliographie</subfield><subfield code="c">Friedrich Hübner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln ; Wien</subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (674 pages)</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed September 10 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibliografien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ubersetzung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1900-1990</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044307015</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412215156</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-117-VRE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_VRE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_VRE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHN_PDA_VRE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">EFN_PDA_VRE</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FHR_PDA_VRE</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028425084</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1900-1990 gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie 1900-1990 |
| id | DE-604.BV042999834 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-16T05:23:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783412215156 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028425084 |
| oclc_num | 1195544894 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-473 DE-BY-UBG DE-898 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-473 DE-BY-UBG DE-898 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 1 online resource (674 pages) illustrations |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-117-VRE UBG_PDA_VRE FLA_PDA_VRE KSH_PDA_VRE FHN_PDA_VRE EFN_PDA_VRE FHR_PDA_VRE |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Böhlau Verlag |
| record_format | marc |
| series | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien |
| series2 | Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien |
| spelling | Hübner, Friedrich Markus 1886-1964 (DE-588)117037508 aut Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner Köln ; Wien Böhlau Verlag 2012 © 2012 1 online resource (674 pages) illustrations txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien 4 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed September 10 2015) In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind In German Geschichte 1900-1990 gnd rswk-swf Bibliografien Deutsch Literatur Russisch Ubersetzung Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1900-1990 gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1900-1990 z Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien 4 (DE-604)BV044307015 4 https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412215156 Verlag Volltext |
| spellingShingle | Hübner, Friedrich Markus 1886-1964 Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe C: Bibliographien In dieser Bibliographie werden die deutschsprachigen Buchausgaben mit Erst- und Neu-Übersetzungen russischer Autoren des 20. Jahrhunderts für die Jahre 1900-1990 vollständig erfasst. Auch die außerhalb der deutschsprachigen Länder in der Sowjetunion und in Exilverlagen erschienenen Übersetzungen sind aufgenommen. Die einzelnen Kapitel des annalistisch aufgebauten Titelverzeichnisses sind mit Kommentaren versehen, in denen die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen, die Arbeit einzelner Verlage, die Rolle wichtiger Vermittler und Publikationen einzelner Autoren behandelt werden. Neben der Bibliographie enthält das Buch damit einen Beitrag zu Aspekten der Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in deutscher Sprache, die bisher unbeachtet geblieben sind Bibliografien Deutsch Literatur Russisch Ubersetzung Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie |
| title_auth | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie |
| title_exact_search | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie |
| title_full | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner |
| title_fullStr | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner |
| title_full_unstemmed | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen Eine kommentierte Bibliographie Friedrich Hübner |
| title_short | Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschsprachigen Übersetzungen |
| title_sort | russische literatur des 20 jahrhunderts in deutschsprachigen ubersetzungen eine kommentierte bibliographie |
| title_sub | Eine kommentierte Bibliographie |
| topic | Bibliografien Deutsch Literatur Russisch Ubersetzung Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Bibliografien Deutsch Literatur Russisch Ubersetzung Übersetzung Bibliografie 1900-1990 |
| url | https://doi.org/10.7788/boehlau.9783412215156 |
| volume_link | (DE-604)BV044307015 |
| work_keys_str_mv | AT hubnerfriedrichmarkus russischeliteraturdes20jahrhundertsindeutschsprachigenubersetzungeneinekommentiertebibliographie |