El joven Borges y el expresionismo literario alemán:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Córdoba
Universidad Nacional de Córdoba
2015
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028422551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | This study of Borges includes all the German impressionist poems that Borges translated into Spanish in the 1920s. García has included the original texts in parallel columns for comparison Includes bibliographical references (pages 199-229) |
| Umfang: | 229 Seiten |
| ISBN: | 9789503311851 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042997212 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190116 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151111s2015 xx |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9789503311851 |c 40.00 EUR |9 978-950-33-1185-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)927949191 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042997212 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IQ 71801 |0 (DE-625)65882:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a García, Carlos |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)133854876 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El joven Borges y el expresionismo literario alemán |c Carlos García |
| 264 | 1 | |a Córdoba |b Universidad Nacional de Córdoba |c 2015 | |
| 300 | |a 229 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a This study of Borges includes all the German impressionist poems that Borges translated into Spanish in the 1920s. García has included the original texts in parallel columns for comparison | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 199-229) | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Borges, Jorge Luis |d 1899-1986 |0 (DE-588)118513532 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a German poetry / Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Expressionism in literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Expressionismus |0 (DE-588)4016044-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Borges, Jorge Luis |d 1899-1986 |0 (DE-588)118513532 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Expressionismus |0 (DE-588)4016044-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028422551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028422551 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824498411564433408 |
|---|---|
| adam_text |
EL JOVEN BORGES
Y EL EXPRESIONISMO
LITERARIO ALEMÁN
Carlos García
íl EDITORIAL Universidad Nacional
de Córdoba
ÍNDICE
Prólogo 7
I Introducción 11
Borges en 1919-1920 11
Borges y el expresionismo literario alemán 18
II Ernst Stadler 43
Las armas y las letras 43
III August Stramm 51
IV Wilhelm Klemm 63
V Kurt Heynicke 85
VI Borges y Héléne von Stummer: Un temprano
amor desconocido 103
VII Johannes R Becher 109
VIII Werner Hahn 117
IX Lothar Schreyer 121
X Alfred Vagts 127
XI Maurice Claude (Maurice Abramowicz) 133
XII Citas y fragmentos Die Aktions-Lyrik, 1914-1916 143
XIII Herwarth Walden 155
XIV Rudolf Blümner 163
XV Ludwig Rubiner: Órgano 165
XVI Biografía del poema Rusia 169
XVII Borges,y Walt Whitman 181
XVIII Borges y Kafka 191
Bibliografía 199
Procedencia de los textos 227 |
| any_adam_object | 1 |
| author | García, Carlos 1953- |
| author_GND | (DE-588)133854876 |
| author_facet | García, Carlos 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | García, Carlos 1953- |
| author_variant | c g cg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042997212 |
| classification_rvk | IQ 71801 |
| ctrlnum | (OCoLC)927949191 (DE-599)BVBBV042997212 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042997212</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190116</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151111s2015 xx |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789503311851</subfield><subfield code="c">40.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-950-33-1185-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927949191</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042997212</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 71801</subfield><subfield code="0">(DE-625)65882:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García, Carlos</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133854876</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El joven Borges y el expresionismo literario alemán</subfield><subfield code="c">Carlos García</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Córdoba</subfield><subfield code="b">Universidad Nacional de Córdoba</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This study of Borges includes all the German impressionist poems that Borges translated into Spanish in the 1920s. García has included the original texts in parallel columns for comparison</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 199-229)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Borges, Jorge Luis</subfield><subfield code="d">1899-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118513532</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry / Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Expressionism in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Expressionismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016044-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Borges, Jorge Luis</subfield><subfield code="d">1899-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118513532</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Expressionismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016044-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028422551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028422551</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042997212 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T15:01:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789503311851 |
| language | Spanish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028422551 |
| oclc_num | 927949191 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 DE-29 |
| physical | 229 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Universidad Nacional de Córdoba |
| record_format | marc |
| spelling | García, Carlos 1953- Verfasser (DE-588)133854876 aut El joven Borges y el expresionismo literario alemán Carlos García Córdoba Universidad Nacional de Córdoba 2015 229 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier This study of Borges includes all the German impressionist poems that Borges translated into Spanish in the 1920s. García has included the original texts in parallel columns for comparison Includes bibliographical references (pages 199-229) Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 gnd rswk-swf German poetry / Translations into German Expressionism in literature Expressionismus (DE-588)4016044-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Expressionismus (DE-588)4016044-0 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028422551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | García, Carlos 1953- El joven Borges y el expresionismo literario alemán Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 gnd German poetry / Translations into German Expressionism in literature Expressionismus (DE-588)4016044-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118513532 (DE-588)4016044-0 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 |
| title | El joven Borges y el expresionismo literario alemán |
| title_auth | El joven Borges y el expresionismo literario alemán |
| title_exact_search | El joven Borges y el expresionismo literario alemán |
| title_full | El joven Borges y el expresionismo literario alemán Carlos García |
| title_fullStr | El joven Borges y el expresionismo literario alemán Carlos García |
| title_full_unstemmed | El joven Borges y el expresionismo literario alemán Carlos García |
| title_short | El joven Borges y el expresionismo literario alemán |
| title_sort | el joven borges y el expresionismo literario aleman |
| topic | Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 gnd German poetry / Translations into German Expressionism in literature Expressionismus (DE-588)4016044-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Borges, Jorge Luis / 1899-1986 / Criticism and interpretation Borges, Jorge Luis 1899-1986 German poetry / Translations into German Expressionism in literature Expressionismus Lyrik Übersetzung Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028422551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT garciacarlos eljovenborgesyelexpresionismoliterarioaleman |