The revelations of St Birgitta: a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Englisch Norwegisch |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Studies in medieval and Reformation traditions
volume 194 Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources volume 7 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028414002&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XVI, 623 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9789004304659 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042988491 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170614 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151109s2016 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004304659 |9 978-90-04-30465-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)934629078 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC12673537 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a nor | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-22 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Adams, Jonathan |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1082263745 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The revelations of St Birgitta |b a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 |c by Jonathan Adams |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2016] | |
| 300 | |a XVI, 623 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in medieval and Reformation traditions |v volume 194 | |
| 490 | 1 | |a Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources |v volume 7 | |
| 502 | |b Dissertation |c University College London |d 2006 |g überarbeitete Fassung | ||
| 546 | |a Kommentar englisch, Text norwegisch und englisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Birgitta |c Suecica |d 1303-1373 |t Revelationes 4 |0 (DE-588)7655359-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Birgitta |c von Schweden, Heilige |d 1303-1373 |t Revelationes 4 |g Riksarkivet Stockholm |b E 8902 |0 (DE-588)1100090800 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altnorwegisch |0 (DE-588)4120127-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Birgitta |c Suecica |d 1303-1373 |t Revelationes 4 |0 (DE-588)7655359-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Altnorwegisch |0 (DE-588)4120127-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Birgitta |c von Schweden, Heilige |d 1303-1373 |t Revelationes 4 |g Riksarkivet Stockholm |b E 8902 |0 (DE-588)1100090800 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in medieval and Reformation traditions |v volume 194 |w (DE-604)BV019396755 |9 194 | |
| 830 | 0 | |a Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources |v volume 7 |w (DE-604)BV039950891 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028414002&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 091 |e 22/bsb |f 09023 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09022 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09023 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 091 |e 22/bsb |f 09022 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09023 |g 48 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028414002 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819313310146756608 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements xi List of Abbreviations xi 11 List of Figures xv List of Tables xvii
PART 1
Background
1 St Birgitta and Her Revelations 3
1.1 Why St Birgitta? 3
1.2 The Life of St Birgitta 4
1.3 The Revelations of St Birgitta (Latin Tradition) 8
1.4 The Revelations of St Birgitta (Swedish Tradition) 10
1.5 This Book 13
2 Textual History of the Vernacular Scandinavian Manuscripts 16
2.1 Extant Swedish Manuscripts 16
2.2 Other Scandinavian Manuscripts 26
2.3 Summary 28
3 Birgitta and Norway 31
3.1 Towards Nordic Union in the Fourteenth Century: Royalty and Nobility 31
3.2 Birgitta’s Own Personal Contacts with Norway 33
3.3 Birgitta’s Family Connections with Norway 34
3.4 The Birgittine Movement in Norway and Munkeliv 37
3.5 Summary 41
4 Summary of Previous Research into the Manuscript 42
4.1 Gustaf E. Klemming (1883-1884 [BU iv; BU v] ) 42
4.2 Robert Geete (1903) 44
4.3 Knut B. Westman (i9n) 45
4.4 Vilhelm Gödel (1916) 47
4.5 Salomon Kraft (1929) 48
4.6 Marius Sandvei (1938) 51
VIII
CONTENTS
4.7 Didrik Arup Seip (1934; 1937; 1946; 1947; 195°; 1954b; 1955 ‘ 195^;
1967) 57
4.8 Elias Gustaf Adolf Wessén (1968) 59
4.9 Lars Wollin (1991b; 2004) 63
4.10 Lennart Moberg (1998) 63
4.11 Hans Torben Gilkær (2000) 66
4.12 General Evaluation of Earlier Theories 67
PART 2
Manuscript
5 Manuscript Description 73
5-1 Date and Origin 74
5-2 Provenance 75
5-3 Contents 76
5-4 Make-up and Description
5-5 Script 87
5-6 Binding 118
5-7 Damage 119
5-8 Scribal Error 120
PART 3
Language
6 Lexicon: Idiosyncracies, Foreign Influence, and Dialectal Forms 133
6.1 Hapax Legomena 133
6.2 Middle Low German Loanwords 139
6.3 Latin Words and Phrases in E 8902 156
6.4 VadstenasprakA. key Ostgotska, and Danish Features 165
7 Language Mixture in Medieval Scandinavian Manuscripts 168
7.1 Causes of Swedish Influence on Norwegian in the Fourteenth and Fifteenth Centuries 168
7.2 Intentional Types of Language Mixture in Medieval Scandinavian Manuscripts 183
7.3 Causes of Unintentional Language Mixture ( Interference”) in Medieval Scandinavian Manuscripts 193
7.4 Concluding Remarks 198
CONTENTS
IX
8 Analysis of Language Mixture in E 8902 199
8.1 The Use of Statistics in Literary Research 199
8.2 The Diagnostic Test Features for E 8902 202
8.3 Statistical Procedure 212
8.4 Language Mixture 218
8.5 Miscellaneous South-Eastern Norwegian Forms 233
8.6 Summary of Hand Mixture Types 238
8.7 Summary of Linguistic Analysis 239
9 Conclusion 241
9.1 Summary of Aims, Methods, and Findings 241
9.2 Writing E 8902 242
9.3 Contents and Audience 252
PART 4
Edition
10 Text and Commentary 255
10.1 Editorial Procedure 255
10.2 Transcription 262
11 Commentary, References, and Indexes 518
11.1 Commentary and References 518
11.2 Index of Names and Places in E 8902 573
Bibliography 575 Index 612
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Adams, Jonathan 1971- |
| author_GND | (DE-588)1082263745 |
| author_facet | Adams, Jonathan 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Adams, Jonathan 1971- |
| author_variant | j a ja |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042988491 |
| ctrlnum | (OCoLC)934629078 (DE-599)OBVAC12673537 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03016nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042988491</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170614 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151109s2016 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004304659</subfield><subfield code="9">978-90-04-30465-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)934629078</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC12673537</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">nor</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adams, Jonathan</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082263745</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The revelations of St Birgitta</subfield><subfield code="b">a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902</subfield><subfield code="c">by Jonathan Adams</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 623 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in medieval and Reformation traditions</subfield><subfield code="v">volume 194</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources</subfield><subfield code="v">volume 7</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University College London</subfield><subfield code="d">2006</subfield><subfield code="g">überarbeitete Fassung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kommentar englisch, Text norwegisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Birgitta</subfield><subfield code="c">Suecica</subfield><subfield code="d">1303-1373</subfield><subfield code="t">Revelationes 4</subfield><subfield code="0">(DE-588)7655359-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Birgitta</subfield><subfield code="c">von Schweden, Heilige</subfield><subfield code="d">1303-1373</subfield><subfield code="t">Revelationes 4</subfield><subfield code="g">Riksarkivet Stockholm</subfield><subfield code="b">E 8902</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100090800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altnorwegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120127-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Birgitta</subfield><subfield code="c">Suecica</subfield><subfield code="d">1303-1373</subfield><subfield code="t">Revelationes 4</subfield><subfield code="0">(DE-588)7655359-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altnorwegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120127-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Birgitta</subfield><subfield code="c">von Schweden, Heilige</subfield><subfield code="d">1303-1373</subfield><subfield code="t">Revelationes 4</subfield><subfield code="g">Riksarkivet Stockholm</subfield><subfield code="b">E 8902</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100090800</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in medieval and Reformation traditions</subfield><subfield code="v">volume 194</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019396755</subfield><subfield code="9">194</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources</subfield><subfield code="v">volume 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039950891</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028414002&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">091</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">091</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028414002</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
| id | DE-604.BV042988491 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:25:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004304659 |
| language | English Norwegian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028414002 |
| oclc_num | 934629078 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-B220 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-B220 |
| physical | XVI, 623 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Studies in medieval and Reformation traditions Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources |
| series2 | Studies in medieval and Reformation traditions Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources |
| spellingShingle | Adams, Jonathan 1971- The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 Studies in medieval and Reformation traditions Studies in medieval and Reformation traditions. Texts and sources Birgitta Suecica 1303-1373 Revelationes 4 (DE-588)7655359-0 gnd Birgitta von Schweden, Heilige 1303-1373 Revelationes 4 Riksarkivet Stockholm E 8902 (DE-588)1100090800 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Altnorwegisch (DE-588)4120127-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7655359-0 (DE-588)1100090800 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4120127-9 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 |
| title_auth | The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 |
| title_exact_search | The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 |
| title_full | The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 by Jonathan Adams |
| title_fullStr | The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 by Jonathan Adams |
| title_full_unstemmed | The revelations of St Birgitta a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 by Jonathan Adams |
| title_short | The revelations of St Birgitta |
| title_sort | the revelations of st birgitta a study and edition of the birgittine norwegian texts swedish national archives e 8902 |
| title_sub | a study and edition of the Birgittine-Norwegian texts, Swedish National Archives, E 8902 |
| topic | Birgitta Suecica 1303-1373 Revelationes 4 (DE-588)7655359-0 gnd Birgitta von Schweden, Heilige 1303-1373 Revelationes 4 Riksarkivet Stockholm E 8902 (DE-588)1100090800 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Altnorwegisch (DE-588)4120127-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Birgitta Suecica 1303-1373 Revelationes 4 Birgitta von Schweden, Heilige 1303-1373 Revelationes 4 Riksarkivet Stockholm E 8902 Ausgabe Druckwerk Altnorwegisch Sprache Hochschulschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028414002&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019396755 (DE-604)BV039950891 |
| work_keys_str_mv | AT adamsjonathan therevelationsofstbirgittaastudyandeditionofthebirgittinenorwegiantextsswedishnationalarchivese8902 |