Afro-Peruvian Spanish: Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2015
|
| Schriftenreihe: | Creole language library
51 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://doi.org/10.1075/cll.51 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028382658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XVI, 184 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789027252753 |
| DOI: | 10.1075/cll.51 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042956724 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210526 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 151029s2015 ne abd| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015029384 | ||
| 020 | |a 9789027252753 |9 978-90-272-5275-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)932068958 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042956724 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC4901 | |
| 082 | 0 | |a 467/.985 |2 23 | |
| 084 | |a IM 9800 |0 (DE-625)61163: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sessarego, Sandro |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1082245259 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Afro-Peruvian Spanish |b Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles |c Sandro Sessarego |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2015 | |
| 300 | |a XVI, 184 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v 51 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Peru | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Chincha (Peru) | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z Peru |x Foreign elements |x African | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Influence on Spanish | |
| 650 | 4 | |a Blacks |z Peru |x Languages | |
| 650 | 4 | |a Blacks |z Peru |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Chincha (Peru) |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Provinz Chincha |0 (DE-588)107955114X |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Provinz Chincha |0 (DE-588)107955114X |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kreolisch-Spanisch |0 (DE-588)4133929-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |C b |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6776-4 |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v 51 |w (DE-604)BV000014965 |9 51 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1075/cll.51 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028382658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-129-JBO | ||
| 912 | |a ebook | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028382658 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819345884519858176 |
|---|---|
| adam_text | Table of contents
List of figures XI
List of tables XIII
Acknowledgments XV
CHAPTER 1
Introduction
1.1 General introduction 1
1.2 Objectives of this study 2
1.3 Data collection 3
1.4 Organization of the volume
chapter 2
The Spanish creole debate 5
2.1 Introduction 5
2.2 Did the Spanish creoles decreolize? 6
2.3 The lack of Spanish creoles in the Caribbean: Demographic
and economic factors 10
2.4 The lack of Spanish creoles on the Mainland: The Afrogenesis
Hypothesis 13
2.5 The place of this study in the Spanish creole debate 21
chapter 3
A description of Afro-Peruvian Spanish grammar 23
3.1 Introduction 23
3.2 Peruvian Spanish varieties 23
3.2.1 Andean highlands 24
3.2.2 Lima/central coast 24
3.2.3 Northern coast 25
3.2.4 Southern coast / south-western Andean region 25
3.2.5 Amazonian lowlands 25
3.3 A phonetic account of Afro-Peruvian Spanish 26
3.3.1 Vowels 26
3.3.2 Consonants 30
3.3.3 Intonation patterns 39
1
3
Afro-Peruvian Spanish
3-4 Afro-Peruvian Spanish morpho-syntax 4«
3.4.1 Noun Phrase 4°
3.4.2 Verb Phrase 48
3.4.3 Prepositional Phrase 53
3.4.4 Phrase-level constructions 55
3-5 Lexical items in Afro-Peruvian Spanish 59
3- 6 A final note on Afro-Peruvian Spanish grammar 61
chapter 4 63
The status of Afro-Peruvian Spanish
4*i Introduction 63
4*2 Creoles as Interlanguages 65
4*3 The proposal 66
4- 4 The Afro-Hispanic varieties of the Americas 67
4-5 Afro-Peruvian Spanish as an advanced conventionalized
second language 71
4- 6 A final note on the status of Afro-Peruvian Spanish
and other Afro-Hispanic contact varieties 77
CHAPTER 5 79
Black slavery in Peru
5- i Introduction 79 , . . _
5.2 Slavery in the Spanish world before and during the American
conquest 80
5-3 Conquest and colonization (1530֊ 1650) 81
5-4 Second phase (1650-1776) 97
5-5 Third phase (1776-1970) 111
5-6 Sugar plantations in Chincha 113
chapter 6 , .
solving the Spanish creole puzzle: The legal hypothesis of creole genes.s U7
6.1 Introduction 117
6.2 The Legal Hypothesis of Creole Genesis, a synopsis 120
6.2a Roman slave law 121
6.2.2 Spanish slave law 123
6.2.3 English slave law 126
6.2.4 French slave law 129
6.2.5 Dutch slave law 131
6.2.6 Portuguese slave law 133
Table of contents ix
6.3 How did legal personality affect Spanish slaves living conditions? 134
6.3.1 Historical remarks on Spanish slavery in the Americas 135
6.3.2 The legal practice of Spanish slavery 139
6.3.3 Back to Peru 145
6.3.4 Three case studies to test the Legal Hypothesis
of Creole Genesis 147
6.3.4.1 Cuba 147
6.3.4.2 Barbados and South Carolina 150
6.3.4.3 Chocó 152
6.4 The Legal Hypothesis of Creole Genesis in the context
of Afro-European contact varieties in the Americas 156
CHAPTER 7
Concluding remarks 159
References 163
Index 177
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sessarego, Sandro 1983- |
| author_GND | (DE-588)1082245259 |
| author_facet | Sessarego, Sandro 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sessarego, Sandro 1983- |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042956724 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4901 |
| callnumber-raw | PC4901 |
| callnumber-search | PC4901 |
| callnumber-sort | PC 44901 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9800 |
| collection | ZDB-129-JBO ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)932068958 (DE-599)BVBBV042956724 |
| dewey-full | 467/.985 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.985 |
| dewey-search | 467/.985 |
| dewey-sort | 3467 3985 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| doi_str_mv | 10.1075/cll.51 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03085nam a2200781 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042956724</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210526 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">151029s2015 ne abd| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015029384</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252753</subfield><subfield code="9">978-90-272-5275-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)932068958</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042956724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4901</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.985</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)61163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sessarego, Sandro</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082245259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afro-Peruvian Spanish</subfield><subfield code="b">Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles</subfield><subfield code="c">Sandro Sessarego</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 184 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">51</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Peru</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Chincha (Peru)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">African</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Influence on Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blacks</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blacks</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chincha (Peru)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Provinz Chincha</subfield><subfield code="0">(DE-588)107955114X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Provinz Chincha</subfield><subfield code="0">(DE-588)107955114X</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133929-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6776-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1075/cll.51</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028382658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-129-JBO</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028382658</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Chincha (Peru) Languages Peru (DE-588)4045312-1 gnd Provinz Chincha (DE-588)107955114X gnd |
| geographic_facet | Chincha (Peru) Languages Peru Provinz Chincha |
| id | DE-604.BV042956724 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:24:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027252753 |
| language | English |
| lccn | 015029384 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028382658 |
| oclc_num | 932068958 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-29 DE-384 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | XVI, 184 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| psigel | ZDB-129-JBO ebook |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spellingShingle | Sessarego, Sandro 1983- Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles Creole language library Geschichte Spanisch Sprache Spanish language Dialects Peru Spanish language Dialects Chincha (Peru) Spanish language Peru Foreign elements African African languages Influence on Spanish Blacks Peru Languages Blacks Peru History Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4116433-7 (DE-588)4133929-0 (DE-588)4120108-5 (DE-588)4055260-3 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4045312-1 (DE-588)107955114X |
| title | Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles |
| title_auth | Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles |
| title_exact_search | Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles |
| title_full | Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles Sandro Sessarego |
| title_fullStr | Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles Sandro Sessarego |
| title_full_unstemmed | Afro-Peruvian Spanish Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles Sandro Sessarego |
| title_short | Afro-Peruvian Spanish |
| title_sort | afro peruvian spanish spanish slavery and the legacy of spanish creoles |
| title_sub | Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles |
| topic | Geschichte Spanisch Sprache Spanish language Dialects Peru Spanish language Dialects Chincha (Peru) Spanish language Peru Foreign elements African African languages Influence on Spanish Blacks Peru Languages Blacks Peru History Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd Kreolisch-Spanisch (DE-588)4133929-0 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Geschichte Spanisch Sprache Spanish language Dialects Peru Spanish language Dialects Chincha (Peru) Spanish language Peru Foreign elements African African languages Influence on Spanish Blacks Peru Languages Blacks Peru History Schwarze Kreolisch-Spanisch Afrikanische Sprachen Sklaverei Chincha (Peru) Languages Peru Provinz Chincha |
| url | https://doi.org/10.1075/cll.51 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028382658&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT sessaregosandro afroperuvianspanishspanishslaveryandthelegacyofspanishcreoles |