Verfügbarkeit: Le choix d'un poème | Technische Universität München

Le choix d'un poème: la poésie saisie par la musique

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Bonnet, Antoine 1958- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Rennes Presses universitaires de Rennes 2015
Schriftenreihe:	Interférences
Schlagwörter:	Albiach, Anne-Marie > 1937-2012 Pound, Ezra > 1885-1972 Celan, Paul > 1920-1970 Mallarmé, Stéphane > 1842-1898 Geschichte 1900-2012 Vertonung Französisch Lyrik Aufsatzsammlung
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028146311&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite 261-268
Umfang:	273 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 21 cm
ISBN:	9782753536975

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042715050
003	DE-604
005	20240305
007	t\|
008	150725s2015 fr agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782753536975 \|c (pbk.) \|9 978-2-7535-3697-5
035			\|a (OCoLC)923733889
035			\|a (DE-599)BVBBV042715050
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
044			\|a fr \|c FR
049			\|a DE-188 \|a DE-12
084			\|a MUS \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a EC 2440 \|0 (DE-625)20488: \|2 rvk
245	1	0	\|a Le choix d'un poème \|b la poésie saisie par la musique \|c sous la direction de Antoine Bonnet et Frédéric Marteau
264		1	\|a Rennes \|b Presses universitaires de Rennes \|c 2015
300			\|a 273 Seiten \|b Illustrationen, Notenbeispiele \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Interférences
500			\|a Literaturverzeichnis Seite 261-268
600	1	7	\|a Albiach, Anne-Marie \|d 1937-2012 \|0 (DE-588)119501899 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Pound, Ezra \|d 1885-1972 \|0 (DE-588)118596039 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Mallarmé, Stéphane \|d 1842-1898 \|0 (DE-588)118576771 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1900-2012 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Vertonung \|0 (DE-588)4063269-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Vertonung \|0 (DE-588)4063269-6 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1900-2012 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Mallarmé, Stéphane \|d 1842-1898 \|0 (DE-588)118576771 \|D p
689	1	1	\|a Pound, Ezra \|d 1885-1972 \|0 (DE-588)118596039 \|D p
689	1	2	\|a Celan, Paul \|d 1920-1970 \|0 (DE-588)118519859 \|D p
689	1	3	\|a Albiach, Anne-Marie \|d 1937-2012 \|0 (DE-588)119501899 \|D p
689	1	4	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	1	5	\|a Vertonung \|0 (DE-588)4063269-6 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Bonnet, Antoine \|d 1958- \|0 (DE-588)1089765894 \|4 edt
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028146311&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 780.2 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 73
942	1	1	\|c 781.5 \|e 22/bsb \|f 0905
942	1	1	\|c 781.5 \|e 22/bsb \|f 0904
942	1	1	\|c 780.2 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 44
942	1	1	\|c 780.2 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 45
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028146311

Datensatz im Suchindex

_version_	1819251902764810240
adam_text	Titel: Le choix d un poème Autor: Bonnet, Antoine Jahr: 2015 Table des matières Première partie Le choix d’un poème Le choix d’un poèm(t)e De la mise en musique à l’essai musical Antoine Bonnet ..................................................................................................................................9 Dans le secret de la rencontre Réflexions profanes sur la mise en musique d’un poème Frédéric Marteau .............................................................................................................................29 Deuxième partie Stéphane Mallarmé Mallarmé, Debussy, Ravel Les conditions d’une rencontre Antoine Bonnet............................................................................................................................... 51 Troisième partie Ezra Pound ... Il est minuit sur les colonnes d’Hercule... Bernd Alois Zimmermann, lecteur et interprète d’Ezra Pound Laurent Feneyrou........................................................................................... 69 Quatrième partie Paul Celan Singbarer Rest Paul Celan et la poétique du « reste chantable » Frédéric Marteau.............................................................................................................................97 Boucourechliev et Celan Des Archipels à Lit de neige : un chassé-croisé Antoine Bonnet ............................................................................................................................123 Cinquième partie Anne-Marie Albiach De la figuration d’un échec à la promesse d’un sauvetage Autour de la poésie d’Anne-Marie Albiach Frédéric Marteau ..................................................................................................................-......145 Le théâtre de l’écriture Jean-Pascal Chaigne ....................................................................................................................165 Anne-Marie Albiach Le texte comme ADN de la transposition musicale Walter Feldmann ..........................................................................................................................185 Figures, empreintes vocatives Franck C. Yeznikian ...................................................................................................................191 Sixième partie Stefano Gervasoni Poesie Francesi di Beckett, Luca, Rilke, Ungaretti Choix d’une langue, choix d’un poème Le cas des Poesie francesi de Stefano Gervasoni Grazia Giacco .................................................................................................................................215 Raisons et occasions dans le choix d’un poème qui devient musique Stefano Gervasoni ........................................................................................................................243 Bibliographie Les auteurs LA MUSIQUE NE CESSE DE S INSPIRER DU TEXTE POETIQUE, QUE CE SOIT DANS LA PRATIQUE TRADITIONNELLE DU MADRIGAL, DU LIED ET DE LA MELODIE OU DANS LES MULTIPLES ENTREPRISES DE LA MUSIQUE CONTEMPORAINE. EN ELABORANT SON OEUVRE, UN COMPOSITEUR S INSCRIT DANS LES PARAGES D UN POETE, EN ACCUEILLE LES MOTS OU L UNIVERS SCRIPTURAL POUR LES METTRE EN MUSIQUE, OPERATION SUPPOSANT DES DECISIONS COMPOSITIONNELLES MAIS AUSSI UNE COM-PREHENSION DU TEXTE ETLOU DE LA POETIQUE DE L ECRIVAIN. CETTE COM-PREHENSION, CETTE PREHENSION DE L AUTRE, CE SAISISSEMENT D UN POEME PAR UNE MUSIQUE EST DETERMINE PAR L EVENEMENT D UN CHOIX. MAIS CE CHOIX, D OU S AUTORISE-T-IL ET QUE S AUTORISE-T-IL VIS-A-VIS DU POEME ? A QUELLES CONDITIONS CE POEME NE FONCTIONNE- T-IL PAS COMME UN SIMPLE PRE-TEXTE, OUBLIE/ASSIMILE PAR UNE MUSIQUE QUI SE L APPROPRIE AUSSITOT, MAIS COMME LA TRACE COMPRISE PAR UNE MUSIQUE QUI LA COM-POSE EN UNE OEUVRE 1.1, I()1 X NOUVELLE ? LA QUESTION EST PARTICULIEREMENT LEGITIME 1)(LI.NIE - ET URGENTE - DES LORS QUE LA MUSIQUE S APPROCHE DE TEXTES RESISTANTS, AYANT LEUR PROPRE RAPPORT A LA MUSIQUE ET SE DEFIANT A PRIORI DE TOUTE RECUPERATION MUSICALE, MEME S ILS SEMBLENT EN AUTORISER LE RISQUE. LA DECISION COMPOSITIONNELLE D UNE TELLE INCORPORATION - LE CHOIX D UN POEME - RELEVE AINSI D UNE OPERATION SPECIFIQUE DONT IL CONVIENT D ANALYSER LES CONDITIONS, LES ENJEUX ET LES LIMITES. APRES UNE MISE EN PERSPECTIVE HISTORIQUE PUIS UNE REFLEXION D ORDRE ETHIQUE, QUATRE POETES SONT CONVOQUES DONT ON ANALYSE TANT LE RAPPORT PROPRE A LA MUSIQUE QUE LES DECISIONS DE COMPOSITEURS LES AYANT MIS EN MUSIQUE ; SYMETRIQUEMENT EST INTERROGE LE CHOIX D UN COMPOSITEUR DE QUATRE POETES ECRIVANT DANS UNE LANGUE D ADOPTION. C EST FINALEMENT LE DIALOGUE ENTRE LES ARTS, A NOTRE EPOQUE DE RECONFIGURATION PROFONDE DE LEURS RELATIONS, QUI SE TROUVE INTERROGE A L OCCASION D UNE APPROCHE NOUVELLE ET ORIGINALE DE LA RENCONTRE DE LA MUSIQUE ET DE LA POESIE. ANTOINE BONNET EST PROFESSEUR A L UNIVERSITE RENNES 2 OU IL DIRIGE LE LABORATOIRE DE MUSIQUE (EA 3208). COMPOSITEUR, SES RECHERCHES S ATTACHENT AU VOISINAGE DE LA MUSIQUE AVEC D AUTRES ARTS ET DISCIPLINES DE PENSEE. FREDERIC MARTEAU EST PROFESSEUR AGREGE DE LETTRES MODERNES ET DOCTEUR EN LANGUE ET LITTE- RATURE FRANCAISES DE L UNIVERSITE PARIS 8. COMPARATISTE, SON TRAVAIL EXPLORE LES FRONTIERES DE LA LITTERATURE ET DE L ESTHETIQUE. RIP:1 1PRESSES LLIFVERSITRIRES DE RENNES UMET-ETTIONSIR EN COUVERTURE : STEFANO GERVASONT : DUE POESIE TRANCESI DI BECKETT (ESQUISSE}. ISBN 978-2- 535 3691-5 PUBLIE AVEC LE SOUTIEN DE L EQUIPE D ACCUEIL ARTS : PRATIQUES ET POETIQUES 1111111 I I I DE L UNIVERSITE RENNES 2. 9 782753 536975 19*
any_adam_object	1
author2	Bonnet, Antoine 1958-
author2_role	edt
author2_variant	a b ab
author_GND	(DE-588)1089765894
author_facet	Bonnet, Antoine 1958-
building	Verbundindex
bvnumber	BV042715050
classification_rvk	EC 2440
ctrlnum	(OCoLC)923733889 (DE-599)BVBBV042715050
discipline	Literaturwissenschaft
era	Geschichte 1900-2012 gnd
era_facet	Geschichte 1900-2012
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02656nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042715050</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240305 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">150725s2015 fr agl\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782753536975</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-2-7535-3697-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)923733889</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042715050</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2440</subfield><subfield code="0">(DE-625)20488:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le choix d'un poème</subfield><subfield code="b">la poésie saisie par la musique</subfield><subfield code="c">sous la direction de Antoine Bonnet et Frédéric Marteau</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rennes</subfield><subfield code="b">Presses universitaires de Rennes</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Interférences</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 261-268</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Albiach, Anne-Marie</subfield><subfield code="d">1937-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)119501899</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pound, Ezra</subfield><subfield code="d">1885-1972</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596039</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mallarmé, Stéphane</subfield><subfield code="d">1842-1898</subfield><subfield code="0">(DE-588)118576771</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2012</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-2012</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mallarmé, Stéphane</subfield><subfield code="d">1842-1898</subfield><subfield code="0">(DE-588)118576771</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Pound, Ezra</subfield><subfield code="d">1885-1972</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596039</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Albiach, Anne-Marie</subfield><subfield code="d">1937-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)119501899</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Vertonung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnet, Antoine</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089765894</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028146311&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.5</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028146311</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV042715050
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:18:04Z
institution	BVB
isbn	9782753536975
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028146311
oclc_num	923733889
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-12
owner_facet	DE-188 DE-12
physical	273 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 21 cm
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Presses universitaires de Rennes
record_format	marc
series2	Interférences
spellingShingle	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique Albiach, Anne-Marie 1937-2012 (DE-588)119501899 gnd Pound, Ezra 1885-1972 (DE-588)118596039 gnd Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Mallarmé, Stéphane 1842-1898 (DE-588)118576771 gnd Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)119501899 (DE-588)118596039 (DE-588)118519859 (DE-588)118576771 (DE-588)4063269-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4143413-4
title	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique
title_auth	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique
title_exact_search	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique
title_full	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique sous la direction de Antoine Bonnet et Frédéric Marteau
title_fullStr	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique sous la direction de Antoine Bonnet et Frédéric Marteau
title_full_unstemmed	Le choix d'un poème la poésie saisie par la musique sous la direction de Antoine Bonnet et Frédéric Marteau
title_short	Le choix d'un poème
title_sort	le choix d un poeme la poesie saisie par la musique
title_sub	la poésie saisie par la musique
topic	Albiach, Anne-Marie 1937-2012 (DE-588)119501899 gnd Pound, Ezra 1885-1972 (DE-588)118596039 gnd Celan, Paul 1920-1970 (DE-588)118519859 gnd Mallarmé, Stéphane 1842-1898 (DE-588)118576771 gnd Vertonung (DE-588)4063269-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Albiach, Anne-Marie 1937-2012 Pound, Ezra 1885-1972 Celan, Paul 1920-1970 Mallarmé, Stéphane 1842-1898 Vertonung Französisch Lyrik Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028146311&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT bonnetantoine lechoixdunpoemelapoesiesaisieparlamusique

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis