Film translation from east to west: dubbing, subtitling and didactic practice
Gespeichert in:
| Weitere beteiligte Personen: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Englisch Italienisch |
| Veröffentlicht: |
Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien
Lang
2012
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034312608_toc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034312608_leseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4216226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| Umfang: | 1 Online-Ressource (381 S.) Ill. |
| ISBN: | 9783034312608 3034312601 9783035104790 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042511102 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150420s2012 sz a||| o|||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 13,N01 |2 dnb | ||
| 015 | |a 13,A43 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783034312608 |c kart. : EUR 90.00 (DE) (freier Pr.), EUR 92.50 (AT) (freier Pr.), sfr 101.00 (freier Pr.) |9 978-3-0343-1260-8 | ||
| 020 | |a 3034312601 |9 3-0343-1260-1 | ||
| 020 | |a 9783035104790 |c Online |9 9783035104790 | ||
| 024 | 3 | |a 9783034312608 | |
| 035 | |a (OCoLC)915647237 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042511102 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ita | |
| 044 | |a sz |c XA-CH |a gw |c XA-DE |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 22/ger | |
| 084 | |a AP 56800 |0 (DE-625)7763: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 710 |0 (DE-625)27878: |2 rvk | ||
| 084 | |a 791 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Film translation from east to west |b dubbing, subtitling and didactic practice |c C. Buffagni ... (ed) |
| 264 | 1 | |a Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien |b Lang |c 2012 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (381 S.) |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. ital. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Buffagni, Claudia |0 (DE-588)130583030 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034312608_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034312608_leseprobe01.pdf |3 Einführung/Vorwort |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4216226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 912 | |a ZDB-38-EBR | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027945615 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818980297783377920 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Buffagni, Claudia |
| author2_role | edt |
| author2_variant | c b cb |
| author_GND | (DE-588)130583030 |
| author_facet | Buffagni, Claudia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042511102 |
| classification_rvk | AP 56800 ES 710 |
| collection | ZDB-38-EBR |
| ctrlnum | (OCoLC)915647237 (DE-599)BVBBV042511102 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Allgemeines Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02412nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042511102</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150420s2012 sz a||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,A43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034312608</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 90.00 (DE) (freier Pr.), EUR 92.50 (AT) (freier Pr.), sfr 101.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-0343-1260-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3034312601</subfield><subfield code="9">3-0343-1260-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035104790</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">9783035104790</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783034312608</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915647237</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042511102</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 56800</subfield><subfield code="0">(DE-625)7763:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">791</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Film translation from east to west</subfield><subfield code="b">dubbing, subtitling and didactic practice</subfield><subfield code="c">C. Buffagni ... (ed)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (381 S.)</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buffagni, Claudia</subfield><subfield code="0">(DE-588)130583030</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034312608_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034312608_leseprobe01.pdf</subfield><subfield code="3">Einführung/Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4216226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-38-EBR</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027945615</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042511102 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:13:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034312608 3034312601 9783035104790 |
| language | English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027945615 |
| oclc_num | 915647237 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 1 Online-Ressource (381 S.) Ill. |
| psigel | ZDB-38-EBR |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni ... (ed) Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt, M. ; New York, NY ; Oxford ; Wien Lang 2012 1 Online-Ressource (381 S.) Ill. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beitr. teilw. engl., teilw. ital. Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd rswk-swf Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Film (DE-588)4017102-4 s Synchronisierung (DE-588)4130847-5 s Untertitel Film (DE-588)4373404-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Buffagni, Claudia (DE-588)130583030 edt X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034312608_toc.pdf Inhaltsverzeichnis X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034312608_leseprobe01.pdf Einführung/Vorwort X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4216226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext |
| spellingShingle | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4130847-5 (DE-588)4373404-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice |
| title_auth | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice |
| title_exact_search | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice |
| title_full | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni ... (ed) |
| title_fullStr | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni ... (ed) |
| title_full_unstemmed | Film translation from east to west dubbing, subtitling and didactic practice C. Buffagni ... (ed) |
| title_short | Film translation from east to west |
| title_sort | film translation from east to west dubbing subtitling and didactic practice |
| title_sub | dubbing, subtitling and didactic practice |
| topic | Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| topic_facet | Synchronisierung Untertitel Film Übersetzung Film Aufsatzsammlung |
| url | http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783034312608_toc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783034312608_leseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4216226&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| work_keys_str_mv | AT buffagniclaudia filmtranslationfromeasttowestdubbingsubtitlinganddidacticpractice |