Verfügbarkeit: Wissenstransfer und Translation | Technische Universität München

Wissenstransfer und Translation: zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Gil, Alberto 1952- (HerausgeberIn), Kirstein, Robert 1967- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	St. Ingbert Röhrig 2015
Schriftenreihe:	Hermeneutik und Kreativität 3
Schlagwörter:	Übersetzungswissenschaft Aufsatzsammlung
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5144575&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027853456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	301 S.
ISBN:	9783861105565 386110556X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV042418013
003	DE-604
005	20160323
007	t\|
008	150317s2015 xx \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 15,N07 \|2 dnb
016	7		\|a 1066216754 \|2 DE-101
020			\|a 9783861105565 \|c Gb. : EUR 49.00 \|9 978-3-86110-556-5
020			\|a 386110556X \|9 3-86110-556-X
024	3		\|a 9783861105565
035			\|a (OCoLC)903390982
035			\|a (DE-599)DNB1066216754
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-11 \|a DE-863 \|a DE-188 \|a DE-12 \|a DE-521
082	0		\|a 400
082	0		\|a 418.02 \|2 22/ger
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Wissenstransfer und Translation \|b zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs \|c Hrsg. von Alberto Gil und Robert Kirstein
264		1	\|a St. Ingbert \|b Röhrig \|c 2015
300			\|a 301 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Hermeneutik und Kreativität \|v 3
650	0	7	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-588)4438228-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Gil, Alberto \|d 1952- \|0 (DE-588)137028369 \|4 edt
700	1		\|a Kirstein, Robert \|d 1967- \|0 (DE-588)123076714 \|4 edt
830		0	\|a Hermeneutik und Kreativität \|v 3 \|w (DE-604)BV040724658 \|9 3
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5144575&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027853456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027853456

Datensatz im Suchindex

_version_	1819246530426568704
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT 7 UEBERSETZEN, TRANSLATIO STUDII UND SPRACHVERGLEICH EUROPA EX TRANSLATIONE? IDEENGESCHICHTLICHE UEBERLEGUNGEN ZU DEN TRANSLATOLOGISCHEN GRUNDLAGEN EUROPAS PATRICK POPPE (SAARBRUECKEN) 17 FURTHER LANGUAGES BEI OVID. FIKTIVE MEHRSPRACHIGKEIT UND FIKTIONALITAET ROBERT KIRSTEIN (TUEBINGEN) 31 LATEIN UND/ODER DEUTSCH? ZUR WAHL DER SPRACHE IM GEISTLICHEN SPIEL DES REFORMADONS- UND KONFESSIONELLEN ZEITALTERS ANDREAS ABELE (TUEBINGEN) 59 VERGLEICHENDE ANALYSE DEUTSCHER UND SPANISCHER EMPFEHLUNGS SCHREIBEN. EIN BEITRAG ZUR KONTRASTIVEN TEXTOLOGIE ROSARIO HERRERO (SAARBRUECKEN) 85 DER UEBERSETZER DER UBERSETZER IM FOKUS DER UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT LARISA CERCEL (SAARBRUECKEN) 115 TRANSLATOLOGISCH RELEVANTE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN HERMENEUTIK UND KREATIVITAET AM BEISPIEL DER UEBERTRAGUNGSKUNST VON RAINER MARIA RILKE ALBERTO GIL (SAARBRUECKEN) 143 HTTP://D-NB.INFO/1066216754 6 INHALTSVERZEICHNIS FRIEDRICH HOELDERLINS LUCAN-UEBERSETZUNG AUS RAUMNARRATOLOGISCHER PERSPEKTIVE HANS-PETER NILL (TUEBINGEN) 163 KRIEGS- UND GEWALTSZENARIEN ALS METAPHER IN DER THEORETISCHEN AUSEINANDERSETZUNG MIT DEM LIBRETTOUEBERSETZEN MARCO AGNETTA (SAARBRUECKEN) 193 HULDRYCH ZWINGIIS USSKGEN UNDGRIIND DER SCHLUSSREDEN ODER ARTICKLEN IM SPIEGEL VON LEO JUDS LATEINISCHER UEBERSETZUNG (1535). EIN BEITRAG ZUR EUROPAEISIERUNG PROTESTANTISCHER TEXTIDENTITAET CHRISTIAN HILD (SAARBRUECKEN) 219 AUCH IN DEUTSCHLAND HERRSCHET DIESER IRRTHUM NOCH AN VIELEN ORTEN. ZUM EINSATZ VON PARATEXT IN FRANZOESISCH-DEUTSCHEN FACHUEBERSET ZUNGEN DES 18. JAHRHUNDERTS MARIE-ANN KUEHNE (SAARBRUECKEN) 237 DAS SPRACHLICHE INSTRUMENTARIUM DER UEBERSETZUNG QUEL SPECTACLE MAJESTUEUX PRESENTE DANS CE JOUR LAGRANDE NATION ! DIE RHETORIK DER FRANZOESISCHEN REVOLUTION IN UEBERSETZUNGEN MICHAEL SCHREIBER (MAINZ/GERMERSHEIM) 261 AE LA RECHERCHE DU COMPOSE PERDU. UEBERLEGUNGEN ZU WORTGRUPPE VERSUS KOMPOSITUM BEI DER UEBERSETZUNG AUS DEM FRANZOESISCHEN INS DEUTSCHE ANNE WEBER (SAARBRUECKEN) 273 DIE AUTOREN 299
any_adam_object	1
author2	Gil, Alberto 1952- Kirstein, Robert 1967-
author2_role	edt edt
author2_variant	a g ag r k rk
author_GND	(DE-588)137028369 (DE-588)123076714
author_facet	Gil, Alberto 1952- Kirstein, Robert 1967-
building	Verbundindex
bvnumber	BV042418013
classification_rvk	ES 700
ctrlnum	(OCoLC)903390982 (DE-599)DNB1066216754
dewey-full	400 418.02
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	400 - Language 418 - Applied linguistics
dewey-raw	400 418.02
dewey-search	400 418.02
dewey-sort	3400
dewey-tens	400 - Language 410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01908nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042418013</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160323 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">150317s2015 xx \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N07</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1066216754</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783861105565</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 49.00</subfield><subfield code="9">978-3-86110-556-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">386110556X</subfield><subfield code="9">3-86110-556-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783861105565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)903390982</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1066216754</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">400</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wissenstransfer und Translation</subfield><subfield code="b">zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs</subfield><subfield code="c">Hrsg. von Alberto Gil und Robert Kirstein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">St. Ingbert</subfield><subfield code="b">Röhrig</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">301 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hermeneutik und Kreativität</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4438228-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gil, Alberto</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137028369</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirstein, Robert</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123076714</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hermeneutik und Kreativität</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040724658</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5144575&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027853456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027853456</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV042418013
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:10:38Z
institution	BVB
isbn	9783861105565 386110556X
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027853456
oclc_num	903390982
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-863 DE-BY-FWS DE-188 DE-12 DE-521
owner_facet	DE-11 DE-863 DE-BY-FWS DE-188 DE-12 DE-521
physical	301 S.
psigel	DHB_JDG_ISBN_1
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Röhrig
record_format	marc
series	Hermeneutik und Kreativität
series2	Hermeneutik und Kreativität
spellingShingle	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs Hermeneutik und Kreativität Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4438228-5 (DE-588)4143413-4
title	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs
title_auth	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs
title_exact_search	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs
title_full	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs Hrsg. von Alberto Gil und Robert Kirstein
title_fullStr	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs Hrsg. von Alberto Gil und Robert Kirstein
title_full_unstemmed	Wissenstransfer und Translation zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs Hrsg. von Alberto Gil und Robert Kirstein
title_short	Wissenstransfer und Translation
title_sort	wissenstransfer und translation zur breite und tiefe des ubersetzungsbegriffs
title_sub	zur Breite und Tiefe des Übersetzungsbegriffs
topic	Übersetzungswissenschaft (DE-588)4438228-5 gnd
topic_facet	Übersetzungswissenschaft Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5144575&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027853456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV040724658
work_keys_str_mv	AT gilalberto wissenstransferundtranslationzurbreiteundtiefedesubersetzungsbegriffs AT kirsteinrobert wissenstransferundtranslationzurbreiteundtiefedesubersetzungsbegriffs

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis