Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir: critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30)
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Weitere beteiligte Personen: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Arabisch Hebräisch |
| Veröffentlicht: |
Leiden
Brill
2015
|
| Schriftenreihe: | Sir Henry Wellcome Asian series
13 |
| Schlagwörter: | |
| Beschreibung: | Enth. den arab. Text mit engl. und hebr. Übersetzung |
| Umfang: | XI, 307 S. 25 cm |
| ISBN: | 9789004288478 9789004288614 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042403822 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160112 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150312s2015 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004288478 |c (geb.) |9 978-90-04-28847-8 | ||
| 020 | |a 9789004288614 |c (ebook) |9 978-90-04-28861-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)909780362 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042403822 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara |a heb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 2850 |0 (DE-625)25298: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm |d 932-1009 |e Verfasser |0 (DE-588)118969609 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir <Teilausg., engl. und hebr.> |
| 245 | 1 | 0 | |a Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir |b critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |c ed. and transl. by Gerrit Bos |
| 246 | 1 | 3 | |a Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir |
| 246 | 1 | 1 | |a Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Brill |c 2015 | |
| 300 | |a XI, 307 S. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sir Henry Wellcome Asian series |v 13 | |
| 500 | |a Enth. den arab. Text mit engl. und hebr. Übersetzung | ||
| 546 | |b Text arab., engl., hebr. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm |d 932-1009 |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir |0 (DE-588)4456618-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 850-950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Nutrition / Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Medicine, Arab | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesunde Ernährung |0 (DE-588)4340678-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschlechtsorgan |0 (DE-588)4020555-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Krankheit |0 (DE-588)4032844-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Therapie |0 (DE-588)4059798-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fieber |0 (DE-588)4017064-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Arabien |0 (DE-588)4002529-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm |d 932-1009 |t Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir |0 (DE-588)4456618-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Arabien |0 (DE-588)4002529-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Gesunde Ernährung |0 (DE-588)4340678-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 950 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Geschlechtsorgan |0 (DE-588)4020555-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Krankheit |0 (DE-588)4032844-2 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 850-950 |A z |
| 689 | 2 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Fieber |0 (DE-588)4017064-0 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Therapie |0 (DE-588)4059798-2 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte 850-950 |A z |
| 689 | 3 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bos, Gerrit |d 1948- |0 (DE-588)112962602 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel |d 1195-1274 |0 (DE-588)121403114 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Sir Henry Wellcome Asian series |v 13 |w (DE-604)BV011384135 |9 13 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027839459 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818980110606270464 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 |
| author2 | Bos, Gerrit 1948- Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel 1195-1274 |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | g b gb t m b s i tmbs tmbsi |
| author_GND | (DE-588)118969609 (DE-588)112962602 (DE-588)121403114 |
| author_facet | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Bos, Gerrit 1948- Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel 1195-1274 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 |
| author_variant | a i i i a aiii aiiia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042403822 |
| classification_rvk | EN 2850 |
| ctrlnum | (OCoLC)909780362 (DE-599)BVBBV042403822 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 850-950 gnd Geschichte 950 gnd |
| era_facet | Geschichte 850-950 Geschichte 950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03489nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042403822</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160112 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150312s2015 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004288478</subfield><subfield code="c">(geb.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-28847-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004288614</subfield><subfield code="c">(ebook)</subfield><subfield code="9">978-90-04-28861-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)909780362</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042403822</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2850</subfield><subfield code="0">(DE-625)25298:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm</subfield><subfield code="d">932-1009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118969609</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir <Teilausg., engl. und hebr.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir</subfield><subfield code="b">critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30)</subfield><subfield code="c">ed. and transl. by Gerrit Bos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 307 S.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sir Henry Wellcome Asian series</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. den arab. Text mit engl. und hebr. Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Text arab., engl., hebr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm</subfield><subfield code="d">932-1009</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir</subfield><subfield code="0">(DE-588)4456618-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 850-950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nutrition / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine, Arab</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesunde Ernährung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4340678-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtsorgan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020555-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krankheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032844-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Therapie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059798-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fieber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017064-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002529-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm</subfield><subfield code="d">932-1009</subfield><subfield code="t">Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir</subfield><subfield code="0">(DE-588)4456618-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002529-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gesunde Ernährung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4340678-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschlechtsorgan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020555-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Krankheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032844-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 850-950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Fieber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017064-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Therapie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059798-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 850-950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bos, Gerrit</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112962602</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel</subfield><subfield code="d">1195-1274</subfield><subfield code="0">(DE-588)121403114</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sir Henry Wellcome Asian series</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011384135</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027839459</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Arabien (DE-588)4002529-9 gnd |
| geographic_facet | Arabien |
| id | DE-604.BV042403822 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:10:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004288478 9789004288614 |
| language | English Arabic Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027839459 |
| oclc_num | 909780362 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | XI, 307 S. 25 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Sir Henry Wellcome Asian series |
| series2 | Sir Henry Wellcome Asian series |
| spelling | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Verfasser (DE-588)118969609 aut Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir <Teilausg., engl. und hebr.> Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) ed. and transl. by Gerrit Bos Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) Leiden Brill 2015 XI, 307 S. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sir Henry Wellcome Asian series 13 Enth. den arab. Text mit engl. und hebr. Übersetzung Text arab., engl., hebr. Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (DE-588)4456618-9 gnd rswk-swf Geschichte 850-950 gnd rswk-swf Geschichte 950 gnd rswk-swf Nutrition / Early works to 1800 Medicine, Arab Gesunde Ernährung (DE-588)4340678-6 gnd rswk-swf Geschlechtsorgan (DE-588)4020555-1 gnd rswk-swf Krankheit (DE-588)4032844-2 gnd rswk-swf Therapie (DE-588)4059798-2 gnd rswk-swf Araber (DE-588)4002528-7 gnd rswk-swf Fieber (DE-588)4017064-0 gnd rswk-swf Arabien (DE-588)4002529-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (DE-588)4456618-9 u DE-604 Arabien (DE-588)4002529-9 g Gesunde Ernährung (DE-588)4340678-6 s Geschichte 950 z Araber (DE-588)4002528-7 s Geschlechtsorgan (DE-588)4020555-1 s Krankheit (DE-588)4032844-2 s Geschichte 850-950 z 1\p DE-604 Fieber (DE-588)4017064-0 s Therapie (DE-588)4059798-2 s 2\p DE-604 Bos, Gerrit 1948- (DE-588)112962602 trl Ibn Tibon, Mosheh ben Shemuʾel 1195-1274 (DE-588)121403114 trl Sir Henry Wellcome Asian series 13 (DE-604)BV011384135 13 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) Sir Henry Wellcome Asian series Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (DE-588)4456618-9 gnd Nutrition / Early works to 1800 Medicine, Arab Gesunde Ernährung (DE-588)4340678-6 gnd Geschlechtsorgan (DE-588)4020555-1 gnd Krankheit (DE-588)4032844-2 gnd Therapie (DE-588)4059798-2 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd Fieber (DE-588)4017064-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4456618-9 (DE-588)4340678-6 (DE-588)4020555-1 (DE-588)4032844-2 (DE-588)4059798-2 (DE-588)4002528-7 (DE-588)4017064-0 (DE-588)4002529-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |
| title_alt | Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir <Teilausg., engl. und hebr.> Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥādir Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |
| title_auth | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |
| title_exact_search | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |
| title_full | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) ed. and transl. by Gerrit Bos |
| title_fullStr | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) ed. and transl. by Gerrit Bos |
| title_full_unstemmed | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) ed. and transl. by Gerrit Bos |
| title_short | Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir |
| title_sort | ibn al jazzar s zad al musafir wa qut al hadir critical edition of the arabic text with english translation and critical edition of moses ibn tibbon s hebrew translation sedat ha derakhim provisions for the traveller and nourishment for the sedentary book 7 7 30 |
| title_sub | critical edition of the Arabic text with English translation, and critical edition of Moses ibn Tibbon's Hebrew translation (Ṣedat ha-Derakhim) = Provisions for the traveller and nourishment for the sedentary, book 7 (7 - 30) |
| topic | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (DE-588)4456618-9 gnd Nutrition / Early works to 1800 Medicine, Arab Gesunde Ernährung (DE-588)4340678-6 gnd Geschlechtsorgan (DE-588)4020555-1 gnd Krankheit (DE-588)4032844-2 gnd Therapie (DE-588)4059798-2 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd Fieber (DE-588)4017064-0 gnd |
| topic_facet | Ibn-al-Ǧazzār, Aḥmad Ibn-Ibrāhīm 932-1009 Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir Nutrition / Early works to 1800 Medicine, Arab Gesunde Ernährung Geschlechtsorgan Krankheit Therapie Araber Fieber Arabien Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV011384135 |
| work_keys_str_mv | AT ibnalgazzarahmadibnibrahim zadalmusafirwaqutalhadirteilausgenglundhebr AT bosgerrit zadalmusafirwaqutalhadirteilausgenglundhebr AT ibntibonmoshehbenshemuʾel zadalmusafirwaqutalhadirteilausgenglundhebr AT ibnalgazzarahmadibnibrahim ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadircriticaleditionofthearabictextwithenglishtranslationandcriticaleditionofmosesibntibbonshebrewtranslationsedathaderakhimprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybook7730 AT bosgerrit ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadircriticaleditionofthearabictextwithenglishtranslationandcriticaleditionofmosesibntibbonshebrewtranslationsedathaderakhimprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybook7730 AT ibntibonmoshehbenshemuʾel ibnaljazzarszadalmusafirwaqutalhadircriticaleditionofthearabictextwithenglishtranslationandcriticaleditionofmosesibntibbonshebrewtranslationsedathaderakhimprovisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybook7730 AT ibnalgazzarahmadibnibrahim zadalmusafirwaqutalhadir AT bosgerrit zadalmusafirwaqutalhadir AT ibntibonmoshehbenshemuʾel zadalmusafirwaqutalhadir AT ibnalgazzarahmadibnibrahim provisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybook7730 AT bosgerrit provisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybook7730 AT ibntibonmoshehbenshemuʾel provisionsforthetravellerandnourishmentforthesedentarybook7730 |