Verfügbarkeit: Inspice diligenter codices | Technische Universität München

Inspice diligenter codices: philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Schirner, Rebekka S. 1984- (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Berlin [u.a.] De Gruyter 2015
Schriftenreihe:	Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. 49
Schlagwörter:	Augustinus, Aurelius > Heiliger > 354-430 Bibel Übersetzung Philologie Handschrift Exegese Hochschulschrift
Links:	https://doi.org/10.1515/9783110349702 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturverz. S. 611 - 652
Umfang:	XII, 672 S.
ISBN:	3110349639 9783110349634
DOI:	10.1515/9783110349702

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV042383618
003	DE-604
005	20230523
007	t\|
008	150227s2015 xx m\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 3110349639 \|9 3-11-034963-9
020			\|a 9783110349634 \|c hbk. \|9 978-311-03496-3-4
035			\|a (gbd)1066608
035			\|a (OCoLC)906174290
035			\|a (DE-599)BSZ426165837
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a ger
049			\|a DE-B1533 \|a DE-M100 \|a DE-12 \|a DE-634 \|a DE-210 \|a DE-1052 \|a DE-521 \|a DE-1102 \|a DE-1046 \|a DE-1047 \|a DE-1028 \|a DE-Aug4 \|a DE-573 \|a DE-M347 \|a DE-92 \|a DE-898 \|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-863 \|a DE-862 \|a DE-523 \|a DE-11 \|a DE-Re13 \|a DE-70 \|a DE-2174 \|a DE-54 \|a DE-127 \|a DE-22 \|a DE-155 \|a DE-150 \|a DE-154 \|a DE-91 \|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-706 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-739
084			\|a BO 2701 \|0 (DE-625)14167:11597 \|2 rvk
084			\|a FX 350955 \|0 (DE-625)36079: \|2 rvk
100	1		\|a Schirner, Rebekka S. \|d 1984- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1072438690 \|4 aut
245	1	0	\|a Inspice diligenter codices \|b philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen \|c Rebekka S. Schirner
264		1	\|a Berlin [u.a.] \|b De Gruyter \|c 2015
300			\|a XII, 672 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. \|v 49
500			\|a Literaturverz. S. 611 - 652
502			\|b Dissertation \|c Universität Mainz \|d 2015
600	0	7	\|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|0 (DE-588)118505114 \|2 gnd \|9 rswk-swf
630	0	7	\|a Bibel \|0 (DE-588)4006406-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Philologie \|0 (DE-588)4174271-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Handschrift \|0 (DE-588)4023287-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Exegese \|0 (DE-588)4015950-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
688		7	\|a Augustinus, Aurelius \|0 (DE-2581)TH000000424 \|2 gbd
688		7	\|a Philologie der Antike \|0 (DE-2581)TH000005227 \|2 gbd
688		7	\|a Überlieferungsgeschichte & Textkritik \|0 (DE-2581)TH000005603 \|2 gbd
689	0	0	\|a Augustinus, Aurelius \|c Heiliger \|d 354-430 \|0 (DE-588)118505114 \|D p
689	0	1	\|a Bibel \|0 (DE-588)4006406-2 \|D u
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	3	\|a Handschrift \|0 (DE-588)4023287-6 \|D s
689	0	4	\|a Exegese \|0 (DE-588)4015950-4 \|D s
689	0	5	\|a Philologie \|0 (DE-588)4174271-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|w (DE-604)BV048934755
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|o 10.1515/9783110349702 \|z 978-3-11-034970-2
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|o 10.1515/9783110349702 \|z 978-3-11-038656-1
830		0	\|a Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. \|v 49 \|w (DE-604)BV019543772 \|9 49
856	4	1	\|u https://doi.org/10.1515/9783110349702 \|x Verlag \|z kostenfrei \|3 Volltext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
912			\|a ebook
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_1507
940	1		\|q ebook_ZDB-23-GOA
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 09015 \|g 37
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819649

Datensatz im Suchindex

DE-BY-TUM_katkey	2608010
_version_	1821936244283670528
adam_text	INHALT VORWORT V PROLEGOMENA 1 TEIL I: AUGUSTINS THEORETISCHE AUSSAGEN ZUM UMGANG MIT BIBELUEBERSETZUNGEN UND BIBELHANDSCHRIFTEN 1 EINLEITUNG 9 1.1 VORBEMERKUNGEN ZU TEIL I 9 1.2 DIE WICHTIGSTEN BIBELUEBERSETZUNGEN BIS ZUR ZEIT AUGUSTINS 13 2 DAS THEMA BIBELUEBERSETZUNGEN UND BIBELHANDSCHRIFTEN IN DE DOCTRINA CHRISTIANA 20 2.1 DIE HINFUEHRUNG ZUM THEMENKOMPLEX: DIE KAPITEL 2,1 1-X 15 22 2.2 UEBER DEN UMGANG MIT BIBELUEBERSETZUNGEN UND -HANDSCHRIFTEN: DIE KAPITEL 2,XI 16-XV 22 24 2.3 ZUSAMMENFASSUNG 44 EXKURS: ZUR ITALA-PROBLEMATIK 46 3 DIVERGIERENDE UEBERSETZUNGEN: STELLUNGNAHMEN UND ANALYSEN * 54 3.1 DIE VIELZAHL DER UEBERSETZUNGEN ALS PROBLEM 55 3.2 UNTERSCHIEDLICHE UEBERSETZUNGEN IM DIENST DER EXEGESE * 59 3.3 NEUTRALE ANALYSEN 62 3.3.1 SINNGLEICHHEIT DER UEBERSETZUNGSVARIANTEN 62 3.3.2 DIVERGIERENDE, ABER PLAUSIBLE SINNGEHALTE 67 3.3.3 POLYSEMIE DES GRIECHISCHEN AUSGANGSWORTES ALS URSACHE * 71 3.3.4 (WEITGEHENDE) SYNONYMIE IM LATEINISCHEN 73 3.3.5 PHONETISCH AEHNLICHE VARIANTEN IM GRIECHISCHEN AUSGANGSTEXT * 76 3.4 ZUSAMMENFASSUNG 79 3.5 AUSBLICK: ANDERE KIRCHENVAETER IM VERGLEICH 83 4 DIE KORREKTUR VON BIBELHANDSCHRIFTEN UND -UEBERSETZUNGEN 93 4.1 EMENDATION ALS VORAUSSETZUNG FUER DIE EXEGESE 94 4.2 DIE KORREKTUR VON HANDSCHRIFTEN ALS AUFGABE UND AUFTRAG 95 4.3 DIE KORREKTURTAETIGKEIT ANDERER 103 4.4 DIE EIGENE EMENDATIONSTAETIGKEIT 108 4.5 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 114 HTTP://D-NB.INFO/1068949341 VIII INHALT 5 POSTULAT UND PRAXIS EINES METHODISCHEN VORGEHENS 120 5.1 POSTULAT EINES METHODISCHEN VORGEHENS 121 5.2 METHODIK IN AUGUSTINS UMGANG MIT BIBELHANDSCHRIFTEN BZW. -UEBERSETZUNGEN 126 5.2.1 DIE BEHANDLUNG UNKLARER BIBELSTELLEN 126 5.2.2 TEXTKRITISCHE KOMMENTIERUNG 133 5.2.3 SYSTEMATISCHER VERGLEICH MIT DEM GRIECHISCHEN SEPTUAGINTATEXT: DIE QUAESTIONES IN HEPTATEUCHUM 134 5.2.4 DIE ZITATKORREKTUREN IN DEN RETRACTATIONES 137 5.2.5 DIE EVALUATION EINZELNER VERSIONEN 143 5.3 ZUSAMMENFASSUNG 145 5.4 AUSBLICK: ANDERE KIRCHENVAETER IM VERGLEICH 146 6 TEXT- BZW. UEBERSETZUNGSKRITIK ZUR ABWEHR HAERETISCHER FAELSCHUNGEN 152 6.1 DIE AUSEINANDERSETZUNG MIT DER KRITIK DER MANICHAEER AN DER HEILIGEN SCHRIFT 155 6.2 DIE AUFDECKUNG FEHLERHAFTER ZITATE 169 6.3 DIE ANDEUTUNG EINES FAELSCHUNGSVORWURFES 179 6.4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 182 EXKURS: DIE HALTUNG DER MANICHAEER GEGENUEBER DER HEILIGEN SCHRIFT 185 7 TEXTKRITISCHE UEBERLEGUNGEN 195 7.1 HINWEISE AUF DIE FEHLERHAFTIGKEIT VON CODICES BZW. AUF IRRTUEMER DER UEBERSETZER 195 7.1.1 HINWEIS IN POLEMISCHEM KONTEXT 198 7.1.2 HINWEIS IM KONTEXT EINER UNPOLEMISCHEN BELEHRUNG 200 7.1.3 HINWEIS IM KONTEXT EINER NACHTRAEGLICHEN ZITATKORREKTUR 202 7.1.4 HINWEIS IM KONTEXT DER BITTE UM EINE LATEINISCHE SEPTUAGINTA- UEBERSETZUNG DES HIERONYMUS 203 7.1.5 HINWEIS IM KONTEXT EINER EMENDATIONSTAETIGKEIT 203 7.1.6 HINWEIS IM KONTEXT DER AUSLEGUNG EINES BIBELZITATES 204 7.1.6.1 FEHLERHAFTIGKEIT DER (LATEINISCHEN) CODICES 204 7.1.6.2 IRRTUEMER DER UEBERSETZER 216 7.1.7 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 224 7.2 UNTERSCHIEDLICHE QUALITAET VON UEBERSETZUNGEN UND HANDSCHRIFTEN 227 7.2.1 UNTERSCHIEDLICHE QUALITAET VON CODICES BZW. UEBERSETZUNGEN OHNE BEGRUENDUNG 228 7.2.2 UNTERSCHIEDLICHE QUALITAET VON CODICES BZW. UEBERSETZUNGEN MIT BEGRUENDUNG 233 7.3 KRITERIEN DER BEWERTUNG VON HANDSCHRIFTEN BZW. UEBERSETZUNGEN 235 7.3.1 QUALITAET 238 7.3.2 ANZAHL 239 INHALT * IX 7.3.3 ALTER 244 7.3.4 VERGLEICH MIT DER AUSGANGSSPRACHE 245 7.3.5 HERKUNFT 248 7.3.6 ZUSAMMENFASSUNG 249 7.3.7 AUSBLICK: ANDERE KIRCHENVAETER IM VERGLEICH 250 8 DIE AUTORITAET DER SEPTUAGINTA BZW. DIE BEWERTUNG VON UNTERSCHIEDEN ZWISCHEN HEBRAEISCHEM TEXT UND SEPTUAGINTATEXT 260 8.1 DIE AUSFUEHRUNGEN IN C/V. 15,11-14 263 8.2 DIE AUSFUEHRUNGEN IN CIV. 18,42 F. 271 8.3 VERMUTUNG EINES PROPHETISCHEN SINNES AUF GRUND EINER MERKWUERDI GEN FORMULIERUNG 276 8.4 ERKLAERUNG VON TEXTDIFFERENZEN: DIE PROPHETISCHE INSPIRIERTHEIT DER SEPTUAGINTA 277 8.5 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 284 9 AUGUSTINS STELLUNGNAHME ZUR UEBERSETZUNGSTAETIGKEIT DES HIERONYMUS 288 9.1 EPISTULA 28,2 289 9.2 EPISTULA 71,3 - 6 293 9.3 EPISTULA 82,34 F. 300 9.4 DIE REAKTIONEN DES HIERONYMUS 302 9.5 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 306 EXKURS: VERWENDUNG DER UEBERSETZUNG DES HIERONYMUS AUS DEM HEBRAEISCHEN IN DEN WERKEN AUGUSTINS 312 10 AUGUSTINS GEISTLICHE BIBLIOTHEK - EINE TESTIMONIENSAMMLUNG 319 10.1 GENANNTE MATERIALIEN 320 10.2 DIE SONDERSTELLUNG EXEGETISCHER WERKE 336 10.3 BIBLIOTHEKARISCHE INFRASTRUKTUR 339 10.4 SEMANTISCHES 342 11 ERGEBNISSE DES ERSTEN TEILS 348 TEIL II VERGLEICHE VON UNTERSCHIEDLICHEN VERSVERSIONEN 1 VORBEMERKUNGEN ZU TEIL II * 355 2 DIE VERBESSERUNGSPRAXIS AUGUSTINS 362 2.1 GRAMMATISCHE KATEGORIE * 362 2.2 GENAUE WIEDERGABE EINES KOLONS 365 2.3 MORPHOLOGIE 367 X * INHALT 2.4 UEBERNAHME DER GRIECHISCHEN ETYMOLOGIE 370 2.5 UEBERNAHME DES GRIECHISCHEN WORTMATERIALS 373 2.6 SEMANTIK 377 2.7 ZUSAMMENFASSUNG 384 3 UEBERSETZUNGSVORSCHLAEGE AUGUSTINS ZUR ERKLAERUNG BZW. ILLUSTRATION 386 3.1 GROESSERE SYNTAKTISCHE EINHEIT 388 3.2 GRAMMATISCHE FORM EINZELNER WOERTER 398 3.3 MORPHOLOGIE 402 3.4 SEMANTIK 405 3.5 GENAUE WIEDERGABE DER ETYMOLOGIE 406 3.6 WOERTERBUCHEINTRAGSAEHNLICHE ERLAEUTERUNG 407 3.7 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 409 4 RUECKGRIFF AUF DEN GRIECHISCHEN TEXT ZUR EVALUATION LATEINISCHER UEBERSETZUNGEN 418 4.1 (THEORETISCHE) PRAEFERENZ EINER LATEINISCHEN UEBERSETZUNG 418 4.1.1 (INNERSPRACHLICHE) ETYMOLOGIE 418 4.1.2 GRAMMATIK (GRAMMATISCHE FORMEN/KATEGORIEN) 420 4.1.3 MORPHOLOGIE 424 4.1.4 SEMANTIK 429 4.1.5 VERWECHSLUNG IM GRIECHISCHEN 434 4.2 (THEORETISCHE) AKZEPTANZ UNTERSCHIEDLICHER LATEINISCHER UEBERSETZUNGEN 435 4.2.1 SEMANTIK: SYNONYMIE IN DER ZIELSPRACHE 435 4.2.2 SEMANTIK: POLYSEMIE IN DER AUSGANGSSPRACHE 441 4.2.3 SEMANTISCHE BEZUEGE ZWISCHEN DEN VERSIONEN 448 4.2.4 GRAMMATISCHE AMBIGUITAET DES AUSGANGSTEXTES 450 4.2.5 GLEICHWERTIGKEIT GRAMMATISCHER KONSTRUKTIONEN IN DER ZIELSPRACHE 452 4.2.6 VARIANZ IM GRIECHISCHEN FUEHRT ZU UNTERSCHIEDLICHEN LATEINISCHEN VERSIONEN 455 4.3 ZUSAMMENFASSUNG 458 5 ERLAEUTERUNG DES LATEINISCHEN DURCH EINBLICKNAHME IN DEN GRIECHISCHEN TEXT 460 5.1 GRAMMATISCHE PHAENOMENE BZW. AUFFAELLIGKEITEN 460 5.1.1 GRAMMATISCHE AMBIGUITAET 460 5.1.2 REDUNDANZ 466 5.1.3 KASUSWECHSEL 467 5.1.4 FEHLENDE KONGRUENZ 469 5.2 SEMANTISCHE PHAENOMENE BZW. AUFFAELLIGKEITEN 469 5.2.1 KLAERUNG EINER (UNSPEZIFISCHEN) EINZELWORTBEDEUTUNG 469 INHALT XI 5.2.2 POLYSEMIE IM LATEINISCHEN 473 5.2.3 HOMONYMIE IM LATEINISCHEN 476 5.2.4 SEMANTISCHE REDUNDANZ 477 5.2.5 UNLATEINISCHE FORMULIERUNG 478 5.3 EINSCHRAENKUNGEN DER LATEINISCHEN SPRACHE 483 5.4 ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 489 6 VERGLEICH MIT DER VERSION EINES GRIECHISCHEN CODEX, DIE IN LATEINISCHER SPRACHE ANGEFUEHRT WIRD 493 6.1 EIGENE UEBERSETZUNG 495 6.2 ZUSAMMENFASSUNG VON GRIECHISCHEN UND LATEINISCHEN WORTLAUTEN 501 6.3 SPEZIALFAELLE 506 6.4 TEXTLAUTE, ALS DEREN URHEBER AUGUSTIN NUR VERMUTET WERDEN KANN 510 6.4.1 GENAUE WIEDERGABE DER STRUKTUR 510 6.4.2 GENAUE WIEDERGABE DER SEMANTIK 517 6.4.3 LATINISIERUNG EINES GRIECHISCHEN WORTES 520 6.4.4 GENAUE WIEDERGABE DER ETYMOLOGIE 521 6.4.5 GENAUE WIEDERGABE DER MORPHOLOGIE 522 6.5 ZUSAMMENFASSUNG 523 7 VERGLEICH EINER LATEINISCHEN SEPTUAGINTAUEBERSETZUNG MIT DER LATEINISCHEN UEBERSETZUNG AUS DEM HEBRAEISCHEN 525 7.1 VERGLEICH ZU GUNSTEN DER VULGATA 525 7.1.1 VERGLEICH ZUR VERANSCHAULICHUNG DER BEDEUTUNG DER LXX-VERSION 525 7.1.2 VERGLEICH ZUR KLAERUNG DES SINNES DER LXX-VERSION 528 7.2 VERGLEICH ZU GUNSTEN DER SEPTUAGINTA 532 7.2.1 INSPIRIERTHEIT DER SEPTUAGINTA 532 7.2.2 STELLUNG DER SEPTUAGINTA IM LAUF DER GESCHICHTE 536 7.2.3 VERTEIDIGUNG DER SEPTUAGINTA OHNE HINWEIS AUF INSPIRIERTHEIT O.AE. 538 7.3 KEINE PRAEFERENZ 540 7.3.1 VEREINIGUNG DER VULGATAVERSION MIT DER SEPTUAGINTAVERSION 540 7.3.2 SINNGTEICHHEIT BEIDER UEBERSETZUNGEN 541 7.4 ZUSAMMENFASSUNG 542 8 SONDERFAELLE 545 8.1 VERGLEICH MIT DEN UEBERSETZUNGEN VON AQUILA UND SYMMACHUS 545 8.2 VERGLEICH MIT EINER VERSION DES CYPRIAN 549 8.3 VERWEIS AUF DIE TEXTKRITISCHEN ZEICHEN DER HEXAPLARISCHEN SEPTUAGINTA 550 XII * INHALT 8.4 ZUSAMMENFASSUNG 552 8.5 AUSBLICK: ANDERE KIRCHENVAETER IM VERGLEICH 553 9 VERGLEICHE VON UNTERSCHIEDLICHEN LATEINISCHEN VERSIONEN 557 9.1 AKZEPTANZ DER VARIANTEN 557 9.1.1 DERSELBE SINN 557 9.1.2 DIVERGIERENDE AUSLEGUNGEN 563 9.1.3 ERLAEUTERUNG EINER VERSION^DURCH EINE ANDERE 567 9.1.4 ZUSAMMENFUEHRUNG DER VARIANTEN ALS GRUNDLAGE DER AUSLEGUNG 573 9.1.5 PARALLELES ANFUEHREN ZWEIER VERSIONEN OHNE EINFLUSS AUF DIE AUSLEGUNG 576 9.1.5.1 NICHT-EXEGETISCHE WERKE 576 9.1.5.2 EXEGETISCHE WERKE 578 9.2 PRAEFERENZ EINER VARIANTE 580 9.3 ABLEHNUNG EINER VERSION 582 9.4 ZUSAMMENFASSUNG 585 10 ERGEBNISSE DES ZWEITEN TEILS 588 SCHLUSSBETRACHTUNGEN 593 BIBLIOGRAPHIE 611 STELLENINDEX 653
any_adam_object	1
author	Schirner, Rebekka S. 1984-
author_GND	(DE-588)1072438690
author_facet	Schirner, Rebekka S. 1984-
author_role	aut
author_sort	Schirner, Rebekka S. 1984-
author_variant	r s s rs rss
building	Verbundindex
bvnumber	BV042383618
classification_rvk	BO 2701 FX 350955
collection	ebook
ctrlnum	(gbd)1066608 (OCoLC)906174290 (DE-599)BSZ426165837
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften
doi_str_mv	10.1515/9783110349702
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03358nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042383618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230523 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">150227s2015 xx m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110349639</subfield><subfield code="9">3-11-034963-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110349634</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-311-03496-3-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1066608</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906174290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ426165837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2701</subfield><subfield code="0">(DE-625)14167:11597</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 350955</subfield><subfield code="0">(DE-625)36079:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schirner, Rebekka S.</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072438690</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Inspice diligenter codices</subfield><subfield code="b">philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen</subfield><subfield code="c">Rebekka S. Schirner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 672 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 611 - 652</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Mainz</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="0">(DE-588)118505114</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174271-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000424</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Philologie der Antike</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005227</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Überlieferungsgeschichte & Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005603</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Augustinus, Aurelius</subfield><subfield code="c">Heiliger</subfield><subfield code="d">354-430</subfield><subfield code="0">(DE-588)118505114</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Philologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174271-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048934755</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.1515/9783110349702</subfield><subfield code="z">978-3-11-034970-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="o">10.1515/9783110349702</subfield><subfield code="z">978-3-11-038656-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019543772</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110349702</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1507</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ebook_ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819649</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV042383618
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T17:09:43Z
institution	BVB
isbn	3110349639 9783110349634
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027819649
oclc_num	906174290
open_access_boolean	1
owner	DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-54 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739
owner_facet	DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-54 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739
physical	XII, 672 S.
psigel	ebook gbd_4_1507 ebook_ZDB-23-GOA
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.
series2	Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr.
spellingShingle	Schirner, Rebekka S. 1984- Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen Millennium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 (DE-588)118505114 gnd Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Philologie (DE-588)4174271-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd
subject_GND	(DE-588)118505114 (DE-588)4006406-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4174271-0 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4015950-4 (DE-588)4113937-9
title	Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen
title_auth	Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen
title_exact_search	Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen
title_full	Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen Rebekka S. Schirner
title_fullStr	Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen Rebekka S. Schirner
title_full_unstemmed	Inspice diligenter codices philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen Rebekka S. Schirner
title_short	Inspice diligenter codices
title_sort	inspice diligenter codices philologische studien zu augustins umgang mit bibelhandschriften und ubersetzungen
title_sub	philologische Studien zu Augustins Umgang mit Bibelhandschriften und -übersetzungen
topic	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 (DE-588)118505114 gnd Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Philologie (DE-588)4174271-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd
topic_facet	Augustinus, Aurelius Heiliger 354-430 Bibel Übersetzung Philologie Handschrift Exegese Hochschulschrift
url	https://doi.org/10.1515/9783110349702 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027819649&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019543772
work_keys_str_mv	AT schirnerrebekkas inspicediligentercodicesphilologischestudienzuaugustinsumgangmitbibelhandschriftenundubersetzungen

Verfügbarkeit

Bestellen (Login erforderlich)

Online lesen (frei zugänglich)
Inhaltsverzeichnis
Paper/Kapitel scannen lassen