A Grammar of Kayardild: With Historical-Comparative Notes on Tangkic
Gespeichert in:
Beteilige Person: | |
---|---|
Format: | Hochschulschrift/Dissertation Elektronisch E-Book |
Sprache: | Englisch |
Veröffentlicht: |
Berlin
Mouton de Gruyter
1995
|
Schriftenreihe: | Mouton Grammar Library
15 |
Schlagwörter: | |
Links: | https://doi.org/10.1515/9783110873733 https://doi.org/10.1515/9783110873733 https://doi.org/10.1515/9783110873733 https://doi.org/10.1515/9783110873733 http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110873733 |
Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages [801]-819) and indexes |
Umfang: | 1 Online-Ressource (XXIV, 837 S.) Ill., Kt. |
ISBN: | 9783110873733 9783111802510 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042352291 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220804 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150212s1995 xx ab|| om||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9783110873733 |9 978-3-11-087373-3 | ||
020 | |a 9783111802510 |9 978-3-11-180251-0 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783110873733 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-23-GRW)9783110873733 | ||
035 | |a (OCoLC)840441812 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042352291 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-706 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-20 | ||
050 | 0 | |a PL7101.G39 | |
082 | 0 | |a 499/.15 | |
084 | |a EE 1810 |0 (DE-625)21313: |2 rvk | ||
084 | |a EE 1820 |0 (DE-625)21315: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Evans, Nicholas |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)120968320 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a A Grammar of Kayardild |b With Historical-Comparative Notes on Tangkic |c Nicholas D. Evans |
264 | 1 | |a Berlin |b Mouton de Gruyter |c 1995 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (XXIV, 837 S.) |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Mouton Grammar Library |v 15 | |
500 | |a Includes bibliographical references (pages [801]-819) and indexes | ||
502 | |a Substantially revised version of the author's thesis (Ph.D., Australian National University, 1985) | ||
650 | 4 | |a Aborigines | |
650 | 4 | |a Grammatik | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a Aboriginal Australians |z Australia |z Queensland |x Languages |x Grammar | |
650 | 4 | |a Australian languages |z Australia |z Queensland |x Grammar | |
650 | 4 | |a Gayardilt language |x Grammar | |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kayardild-Sprache |0 (DE-588)4312703-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Australien | |
653 | |a Electronic books | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kayardild-Sprache |0 (DE-588)4312703-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Kayardild-Sprache |0 (DE-588)4312703-4 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-012795-9 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 3-11-012795-4 |
830 | 0 | |a Mouton Grammar Library |v 15 |w (DE-604)BV047066252 |9 15 | |
856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110873733 |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGG | ||
912 | |a ZDB-23-GRW | ||
912 | |a ZDB-23-DLS | ||
912 | |a ZDB-23-GBA | ||
940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_1990/1999 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027788772 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110873733 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_1990/1999 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110873733 |l DE-20 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_1990/1999 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110873733 |l DE-706 |p ZDB-23-GRW |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110873733 |l DE-824 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_1990/1999 |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1824431194099417088 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Evans, Nicholas 1956- |
author_GND | (DE-588)120968320 |
author_facet | Evans, Nicholas 1956- |
author_role | aut |
author_sort | Evans, Nicholas 1956- |
author_variant | n e ne |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042352291 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PL7101 |
callnumber-raw | PL7101.G39 |
callnumber-search | PL7101.G39 |
callnumber-sort | PL 47101 G39 |
callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
classification_rvk | EE 1810 EE 1820 |
collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GRW ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
ctrlnum | (ZDB-23-GRW)9783110873733 (OCoLC)840441812 (DE-599)BVBBV042352291 |
dewey-full | 499/.15 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
dewey-raw | 499/.15 |
dewey-search | 499/.15 |
dewey-sort | 3499 215 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Thesis Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042352291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220804</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s1995 xx ab|| om||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110873733</subfield><subfield code="9">978-3-11-087373-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111802510</subfield><subfield code="9">978-3-11-180251-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110873733</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-GRW)9783110873733</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840441812</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042352291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL7101.G39</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.15</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1810</subfield><subfield code="0">(DE-625)21313:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1820</subfield><subfield code="0">(DE-625)21315:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evans, Nicholas</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120968320</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Grammar of Kayardild</subfield><subfield code="b">With Historical-Comparative Notes on Tangkic</subfield><subfield code="c">Nicholas D. Evans</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XXIV, 837 S.)</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mouton Grammar Library</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages [801]-819) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Substantially revised version of the author's thesis (Ph.D., Australian National University, 1985)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aborigines</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aboriginal Australians</subfield><subfield code="z">Australia</subfield><subfield code="z">Queensland</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australian languages</subfield><subfield code="z">Australia</subfield><subfield code="z">Queensland</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gayardilt language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kayardild-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312703-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kayardild-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312703-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kayardild-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312703-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-012795-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">3-11-012795-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mouton Grammar Library</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047066252</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110873733</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GRW</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_1990/1999</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027788772</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110873733</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_1990/1999</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110873733</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_1990/1999</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110873733</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GRW</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110873733</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_1990/1999</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Australien |
geographic_facet | Australien |
id | DE-604.BV042352291 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-02-18T21:12:51Z |
institution | BVB |
isbn | 9783110873733 9783111802510 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027788772 |
oclc_num | 840441812 |
open_access_boolean | |
owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-706 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 |
owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-706 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 |
physical | 1 Online-Ressource (XXIV, 837 S.) Ill., Kt. |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GRW ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG UPA_PDA_DGG FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DLS_1990/1999 ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_1990/1999 ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_1990/1999 |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
publisher | Mouton de Gruyter |
record_format | marc |
series | Mouton Grammar Library |
series2 | Mouton Grammar Library |
spelling | Evans, Nicholas 1956- Verfasser (DE-588)120968320 aut A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic Nicholas D. Evans Berlin Mouton de Gruyter 1995 1 Online-Ressource (XXIV, 837 S.) Ill., Kt. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Mouton Grammar Library 15 Includes bibliographical references (pages [801]-819) and indexes Substantially revised version of the author's thesis (Ph.D., Australian National University, 1985) Aborigines Grammatik Sprache Aboriginal Australians Australia Queensland Languages Grammar Australian languages Australia Queensland Grammar Gayardilt language Grammar Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Kayardild-Sprache (DE-588)4312703-4 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Australien Electronic books (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kayardild-Sprache (DE-588)4312703-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-012795-9 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 3-11-012795-4 Mouton Grammar Library 15 (DE-604)BV047066252 15 http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110873733 Verlag Volltext |
spellingShingle | Evans, Nicholas 1956- A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic Mouton Grammar Library Aborigines Grammatik Sprache Aboriginal Australians Australia Queensland Languages Grammar Australian languages Australia Queensland Grammar Gayardilt language Grammar Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Kayardild-Sprache (DE-588)4312703-4 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4312703-4 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4113937-9 |
title | A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic |
title_auth | A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic |
title_exact_search | A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic |
title_full | A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic Nicholas D. Evans |
title_fullStr | A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic Nicholas D. Evans |
title_full_unstemmed | A Grammar of Kayardild With Historical-Comparative Notes on Tangkic Nicholas D. Evans |
title_short | A Grammar of Kayardild |
title_sort | a grammar of kayardild with historical comparative notes on tangkic |
title_sub | With Historical-Comparative Notes on Tangkic |
topic | Aborigines Grammatik Sprache Aboriginal Australians Australia Queensland Languages Grammar Australian languages Australia Queensland Grammar Gayardilt language Grammar Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Kayardild-Sprache (DE-588)4312703-4 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
topic_facet | Aborigines Grammatik Sprache Aboriginal Australians Australia Queensland Languages Grammar Australian languages Australia Queensland Grammar Gayardilt language Grammar Englisch Kayardild-Sprache Wörterbuch Australien Hochschulschrift |
url | http://www.degruyter.com/doi/book/10.1515/9783110873733 |
volume_link | (DE-604)BV047066252 |
work_keys_str_mv | AT evansnicholas agrammarofkayardildwithhistoricalcomparativenotesontangkic |