Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire:
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch Französisch Türkisch |
| Veröffentlicht: |
Istanbul
The Isis Press
2014
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027708286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index 21 different papers on the subject of Karamanlı (Turkish using Greek alphabet) publications. Papers of a workshop organized in November 2013 (Third International Workshop on Karamanlidika Studies, Üçhisar, Cappadocia). - Workshop zur Literatur der türkischsprachigen orthodoxen Griechen im Osmanischen Reich. |
| Umfang: | 460 pages illustrations, portraits, facsimiles 24 cm |
| ISBN: | 9789754285253 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042270731 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150305 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150114s2014 xx ach| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9789754285253 |9 978-975-428-525-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904451300 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042270731 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre |a tur | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Mpalta, Euangelia |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)103692150 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire |c edited by Evangelia Balta, with the contribution of Mehmet Ölmez |
| 246 | 1 | 3 | |a Third International Workshop on Karamanlidika Studies |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Istanbul |b The Isis Press |c 2014 | |
| 300 | |a 460 pages |b illustrations, portraits, facsimiles |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a 21 different papers on the subject of Karamanlı (Turkish using Greek alphabet) publications. Papers of a workshop organized in November 2013 (Third International Workshop on Karamanlidika Studies, Üçhisar, Cappadocia). - Workshop zur Literatur der türkischsprachigen orthodoxen Griechen im Osmanischen Reich. | ||
| 546 | |a English, French, Turkish. - All papers with abstracts in English | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Turkish literature / 19th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Turkish literature / 20th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Language and culture / Greece / History | |
| 650 | 4 | |a Language and culture / Turkey / History | |
| 650 | 4 | |a Karamanli imprints / History | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Karamanisch |0 (DE-588)4770417-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechische Schrift |0 (DE-588)4158186-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Griechenland | |
| 651 | 4 | |a Türkei | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2013 |z Üçhisar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Griechische Schrift |0 (DE-588)4158186-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Karamanisch |0 (DE-588)4770417-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ölmez, Mehmet |d 1963- |e Sonstige |0 (DE-588)132523760 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Strauß, Johann |4 aut |t Le lexique technique du christianisme en Karamanli : remarques préliminaires |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027708286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 561 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027708286 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819346860704268288 |
|---|---|
| adam_text | CULTURAL ENCOUNTERS
IN THE TURKISH-SPEAKING
COMMUNITIES OF THE
LATE OTTOMAN EMPIRE
Editor: Evangelia BALTA
with the contribution of Mehmet ÖLMEZ
THEISISPRESS
ISTANBUL
TABLE OF CONTENTS
Note on Contributors 7
Acknowledgments 15
Preface 17
Part 1: LANGUAGE, LITERATURE, CULTURE
Evangelia Achladi
The Reverend Father Meletios Sakoulidis (1926-2009) and his
Karamanlidika Collection 21
Stavros T Anestidis
Yunan ve Türk Edebiyatında Erken Karamanlı Tiplemeleri 29
Selen ay Aytaç
Unification of Karamanlides Memories: A Proposal for Creating the
Karamanlidika Virtual Library 41
Murat Cankara
Reading Akabi, (Re ) Writing History: On The Questions of Currency
and Interpretation of Armeno-Turkish Fiction 53
Merih Erol
Cultural Manifestations of a Symbiosis : Karamanlidika Epitaphs of
the Nineteenth Century 77
Matthias Κapρ 1 er
The Place of the Grammatiki tis Tourkikis Glossis (1730) by Kanellos
Spanôs in Ottoman Greek Grammarianism and Its
Importance for Karamanlidika Studies 105
Sabri M Koz
Bir Aşık Tâlib-Bir Karamanlıca Dîvân: Dîvân-ı Tâlib 119
Laurent Mignon
Πάτερ bizim: Notes on the Nature of Karamanlı Literature 137
Mehmet Ölmez
Karamanlılardan Uçhisar a Kalanlar 149
Alexandra Sfoini
Turcophonie, orthodoxie et langue grecque 155
Johann Strauss
Le lexique technique du christianisme en karamanlı : remarques
préliminaires 177
Aude Aylin de Tapia
De La Porteuse de Pain (1884) à 1 Etmekçi Hatun (1885) Un roman
populaire français chez les Karamanlis 223
Oxana Efrosinia T ran d a fi 1 o ν a-L ouka
A Gagauz Folk Adaptation of the Karamanlidika Poem Abraham s
Sacrifice: A Comparative Linguistic Approach 257
6 CULTURAL Κ N CO U NT H RS IN THK Oil OMAN EMPIRE
PartII:THEPRESS
EvangeliaAchladi
The Karamanlidika periodical AKTIS (1913-1915) 281
GaroAprahamy an
A Note on Sdepanyan s Bibliography of Armeno-Turkish periodicals 303
EvangeliaBaltaNurdan Ş afak
The Derviş Savvas Rumi Paşa and the Karamanlidika Newspaper
Sebat 311
Ayca Baydar
Karamanlidika Press between Greek and Turkish Nationalism (1920-
1923) 335
Stefo Benlisoy
Another Newspaper in our Language! : Competition and Polemic in
the Karamanlidika Press 359
Stelios Irakleous
Sociolinguistic Aspects ο/ Αγγελιαφόρος Τζοτζουκλάρ ιτζούν 1872-
Meryem Orakçı
Karamanlıca Bir Gazete : TERAKKİ 411
Şehnaz Şişmanoğlu Şimşek
Karamanlidika Literary Production at the end of the 19lh Century as
reflected in the pages of Anatoli 429
Index 449
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mpalta, Euangelia 1955- Strauß, Johann |
| author_GND | (DE-588)103692150 (DE-588)132523760 |
| author_facet | Mpalta, Euangelia 1955- Strauß, Johann |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Mpalta, Euangelia 1955- |
| author_variant | e m em j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042270731 |
| ctrlnum | (OCoLC)904451300 (DE-599)BVBBV042270731 |
| edition | First edition |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03337nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042270731</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150305 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150114s2014 xx ach| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789754285253</subfield><subfield code="9">978-975-428-525-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904451300</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042270731</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mpalta, Euangelia</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103692150</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire</subfield><subfield code="c">edited by Evangelia Balta, with the contribution of Mehmet Ölmez</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Third International Workshop on Karamanlidika Studies</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istanbul</subfield><subfield code="b">The Isis Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460 pages</subfield><subfield code="b">illustrations, portraits, facsimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21 different papers on the subject of Karamanlı (Turkish using Greek alphabet) publications. Papers of a workshop organized in November 2013 (Third International Workshop on Karamanlidika Studies, Üçhisar, Cappadocia). - Workshop zur Literatur der türkischsprachigen orthodoxen Griechen im Osmanischen Reich.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English, French, Turkish. - All papers with abstracts in English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish literature / 19th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish literature / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture / Greece / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture / Turkey / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Karamanli imprints / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karamanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4770417-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158186-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Griechenland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Türkei</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Üçhisar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Griechische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158186-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Karamanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4770417-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ölmez, Mehmet</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132523760</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Strauß, Johann</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Le lexique technique du christianisme en Karamanli : remarques préliminaires</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027708286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027708286</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Üçhisar gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift 2013 Üçhisar |
| geographic | Griechenland Türkei Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Griechenland Türkei Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV042270731 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:06:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789754285253 |
| language | English French Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027708286 |
| oclc_num | 904451300 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 460 pages illustrations, portraits, facsimiles 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | The Isis Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Mpalta, Euangelia 1955- Strauß, Johann Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire Turkish literature / 19th century / History and criticism Turkish literature / 20th century / History and criticism Language and culture / Greece / History Language and culture / Turkey / History Karamanli imprints / History Geschichte Karamanisch (DE-588)4770417-2 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Griechische Schrift (DE-588)4158186-6 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4770417-2 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4158186-6 (DE-588)4022046-1 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire |
| title_alt | Third International Workshop on Karamanlidika Studies Le lexique technique du christianisme en Karamanli : remarques préliminaires |
| title_auth | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire |
| title_exact_search | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire |
| title_full | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire edited by Evangelia Balta, with the contribution of Mehmet Ölmez |
| title_fullStr | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire edited by Evangelia Balta, with the contribution of Mehmet Ölmez |
| title_full_unstemmed | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire edited by Evangelia Balta, with the contribution of Mehmet Ölmez |
| title_short | Cultural encounters in the Turkish-speaking communities of the late Ottoman Empire |
| title_sort | cultural encounters in the turkish speaking communities of the late ottoman empire |
| topic | Turkish literature / 19th century / History and criticism Turkish literature / 20th century / History and criticism Language and culture / Greece / History Language and culture / Turkey / History Karamanli imprints / History Geschichte Karamanisch (DE-588)4770417-2 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Griechische Schrift (DE-588)4158186-6 gnd Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| topic_facet | Turkish literature / 19th century / History and criticism Turkish literature / 20th century / History and criticism Language and culture / Greece / History Language and culture / Turkey / History Karamanli imprints / History Geschichte Karamanisch Türkisch Literatur Griechische Schrift Griechen Griechenland Türkei Osmanisches Reich Aufsatzsammlung Konferenzschrift 2013 Üçhisar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027708286&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mpaltaeuangelia culturalencountersintheturkishspeakingcommunitiesofthelateottomanempire AT olmezmehmet culturalencountersintheturkishspeakingcommunitiesofthelateottomanempire AT straußjohann culturalencountersintheturkishspeakingcommunitiesofthelateottomanempire AT mpaltaeuangelia thirdinternationalworkshoponkaramanlidikastudies AT olmezmehmet thirdinternationalworkshoponkaramanlidikastudies AT straußjohann thirdinternationalworkshoponkaramanlidikastudies |