Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2014
|
| Schriftenreihe: | Lexica, mots et dictionnaires
27 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 351 S. |
| ISBN: | 9782745327420 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042141331 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150421 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 141022s2014 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745327420 |9 978-2-7453-2742-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)898080583 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042141331 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 3110 |0 (DE-625)54743: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 6555 |0 (DE-625)54842: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rey, Christophe |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1014500605 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke |c Christophe Rey |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2014 | |
| 300 | |a 351 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lexica, mots et dictionnaires |v 27 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Le Grand Vocabulaire François |0 (DE-588)1064678734 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Le Grand Vocabulaire François |0 (DE-588)1064678734 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lexica, mots et dictionnaires |v 27 |w (DE-604)BV011710670 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027581296 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819291068750888960 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
џ
INTRODUCTION GÉNÉRALE
Chapitre
і
CHARLES-JOSEPH PANCKOUCKE
:
PRÉSENTATION D UN HOMME AUX FACETTES
PROFESSIONNELLES MULTIPLES
..................... 17
1.
Quelques repères biographiques
..................... 18
1.1
Les parents de Charles-Joseph Panckoucke
.......... 18
1.2
La descendance de Panckoucke
.................... 20
1.2.1
Charles-Louis-FleuryPanckoucke
............. 20
1.2.2
Pauline Panckoucke etHenri Agasse
............ 22
2.
Un homme aux multiples facettes professionnelles
.... 24
2.1
Panckoucke libraire
............................. 24
2.1.1
Panckoucke libraire lillois
.................... 24
2.1.2
Panckoucke nouveau libraire parisien
........... 28
2.2
Panckoucke éditeur littéraire
.................... 31
2.2.1
Panckoucke éditeur de Voltaire, Buffon
et Rousseau
................................ 31
2.2.2
les productions de l imprimerie royale
.......... 34
2.3
Panckoucke éditeur de journaux
................... 35
2.3.1
Les journaux À l étranger
..................... 38
2.3.2
Les journaux en France
...................... 39
2.3.2Л
Les journaux d avant la Révolution
Française
............................ 41
2.3.2.1.1
Le Mercure de France
.......... 41
2.3.2.1.2
La Gazette de France
........... 42
346
Le Grand Vocabulaire François
2.3.2.2
Les journaux d après la Révolution
Française
............................ 42
2.3.2,2.1
Le Moniteur Universel
.......... 43
23.2.2.2
La Clef du cabinet des Souverains
. . 44
2.4
Panckoucke imprimeur
............................ 47
3.
Panckoucke et les premières éditions de dictionnaires
:
une vision synthétique
.............................. 50
3.1
Dictionnaires sans privilèges ni parts vendus
dans la librairie panckoucke
...................... 50
3.2
Dictionnaires vendus dans la librairie Panckoucke
avec privilège et part
............................ 52
3.3
Dictionnaires publiés, édités ou réédités avec privilège
. 53
3.3.1
Dictionnaires déjà édités, mais réédités
avec privilège
............................... 53
3.3.2
dlcnonnaires publiés et/ou édités avec privilège
. . 54
Chapitre
II
LE GRAND VOCABULAIRE FRANÇOIS DANS LE PAYSAGE
LEXICOGRAPHIQUE DE L ÉPOQUE
.................... 57
1.
Un des «premiers épigones» de
V
Encyclopédie
........ 60
1.1
Une proximité revendiquée
........................ 63
1.2
Des divergences plus ou moins grandes
............. 64
1.2.1
Un ouvrage davantage ouvert à la description
linguistique
................................ 64
1.2.2
un ouvrage rejetant la philosophie ferme
ET HARDIE DE
L
ENCYCLOPÉDIE
.................. 65
1.2.3
Quelques amendements et corrections proposés
par le Grand Vocabulaire François
............. 68
1.3
Une première
«
suite
»
À
ť
Encyclopédie
.............. 71
2.
Un anti-Trévoux notoire
........................... 72
2.1
Un antagonisme explicite
......................... 72
2.2
Des critiques multiples et variées
.................. 75
2.2.1
Crihques portant sur l
etymologie
............. 75
2.2.2
Critiques portant sur la prononciation
et l orthographe
............................ 76
Table des
matteres 347
2.2.3
Critiques portant sur le sémantisme
............ 77
2.2.4
Critiques portant sur la catégorisation
grammaticale
............................... 78
2.2.5
Critiques portant sur l usage des mots
.......... 80
2.2.6
Critiques portant sur les connaissances
encyclopédiques
............................ 82
2.2.7
Crihques portant sur le choix des exemples
...... 84
2.3
La défense des jésuites
........................... 85
2.3.1
une justification du choix
d
exemplification
..... 85
2.3.2
Une critique générale du Grand Vocabulaire
François
................................... 87
3.
Le Grand Vocabulaire François et le Dictionnaire
de l Académie Française
............................ 92
3.1
Le discours autour du Dichonnaire de l Académie
Française
....................................... 92
3.2
Une proximité scientifique bien réelle
.............. 94
3.2.1
Un ouvrage
quine cite
pas
.................... 94
3.2.2
L Académie Française comme référence
......... 98
3.3
Des critiques du Dichonnaire de l A cadémie Française
? . 99
3.4.
Quand les Académiciens citent à leur tour
le Grand Vocabulaire François
...................... 101
4.
u ouvrage à la réception scientifique mitigée
?...... 103
4.1
Les échos positifs et négatifs de la presse et de
l intelligentsia
................................. 103
4.1.1
Les échos posihfs de la presse et de l intelligentsia
de l époque
................................ 103
4.1.2
Les échos nêgahfs
........................... 110
4.2
Un adversaire opiniâtre
:
Pierre Nicolas Midy-Héron
....................... 112
4.3
Le Grand Vocabulaire François et les accusations
de plagiat
...................................... 120
4.3.1
Une (trop
?)
grande proximité informahonnelle
. . 120
4.3.2
Le plagiat au cœur de la lexicographie
.......... 125
4.4
Le Grand Vocabulaire François et son influence
postérieure
..................................... 126
4.5
Le Grand Vocabulaire François et son aura actuelle
.. 133
348
Le Grand Vocabulaire François
Chapitre
III
LE GRAND VOCABULAIRE FRANÇOIS
OU LES PRÉMICES D UNE SOIF ENCYCLOPÉDIQUE
..... 135
1.
Le
Grano
Vocabulaire François dans la production
de Panckoucke
.................................... 135
1.1
Le Grand Vocabulaire François:
premier fait d armes lexicographique
............... 136
1.2
L Encyclopédie de Diderot et d Alembert et ses
«
suites
» 138
1.2.1
La réédition de Genève
(1771-1776) ............ 141
1.2
Л Л
La construction d un consortium
editorial
européen
............................ 145
1.2
Л
.2
Les embûches d une publication
......... 148
1.2.2
Le Supplément à l Encyclopédie
(1776-1777)..... 151
1.2.2Л
Un nouveau projet d édition remaniée
du Dictionnaire raisonné
............... 151
1.2.2.2
L entreprise
editoriale
du Supplément
.... 155
1.2.2.3
Les auteurs du Supplément
............. 158
1.2.3
La Table analytique
(1780) .................... 160
1.23.1
Origines du projet
.................... 160
1.23.2
Le pasteur Pierre Mouchon
............. 162
1.233
Un ouvrage ambitieux
................. 164
1.2.4
L Encyclopédie du Lac ou Encyclopédie
Pellet
(1777-1780) ................................ 167
1.2.4.1
Un projet concurrent annexé
........... 167
1.2.4.2
Un ouvrage aux multiples rééditions
..... 170
1.3
Le Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
civile, criminelle, canonique et
beneficiale
(1775-1783) . . 171
1.3.1
Un ouvrage également dirigé
par Joseph-Nicolas Guyot
..................... 171
1.3.2
Les a uteurs du Répertoire universel et raisonné
.. 174
1.3.3
Le répertoire universel et raisonné
dans l Encyclopédie Méthodique
............... 176
1.4
Dictionnaire universel des sciences morale,
économique, politique et diplomatique
;
ou bibliothèque
de l homme-d état et du citoyen
(1777-1783)......... 177
1.4.1
Une publicauon internationale
................ 177
1.4.2
Une œuvre ambitieuse mais polémique
........... 178
Table des
matcères
349
1.5
L Encyclopédie Méthodique
(1782-1832)............ 182
1.5.1
Presentation
sommaire
....................... 182
L
5.2
Intérêts
scienhfiques
de l Encyclopédie
Méthodique
................................ 184
1.5.2.1
La
profes
s ion
nali
sa
tion
des rédacteurs
... 185
1.5.2.2
Un changement de génération
........... 186
1.5.2.3
Une encyclopédie placée sous le signe
de l excellence et de la notoriété
de ses rédacteurs
...................... 187
1.5.3
Le Grand Vocabulaire François, le premier
VOCABULAIRE UNIVERSEL DE PâNCKOUCKE
........... 189
1.53.1
Le vocabulaire
:
une mise en ordre possible
189
1.53.2
Le Vocabulaire Universel de l Encyclopédie
Méthodique
.......................... 189
1.6
Les éditions «postiches» de l Encyclopédie:
la contrefaçon de
riverside
...................... 192
2.
Les contours d une première machine
editoriale
...... 195
2.1
Vision d ensemble de l édition
du Grand Vocabulaire François
.................... 196
2.1.1
Une publication rapide
....................... 196
2.1.2
Une taille conséquente
....................... 199
2.1.3
Le format in-4°
:
un argument
editorial
? ........ 200
2.1.4
Une ou deux éditions
pour le Grand Vocabulaire François?
.......... 201
2.2
Les responsables éditoriaux
du Grand Vocabulaire François
.................... 205
2.2.1
CoNsmbTiON d un premier consortium wternahonal
205
2.2.2
panckoucke éditeur technique
du Grand Vocabulaire François
................ 205
2.2.3
Joseph-Nicolas Guyot directeur littéraire
du Grand Vocabulaire François
................ 209
2.3
Les auteurs du Grand Vocabulaire François
........ 210
2.3
J
Joseph Nicolas Guyot
(1728-1816) ............. 210
2.3.2
Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
(1741-1775) ................................ 213
2.3.3
Chamfort, Sébastien-Roch-Nicolasde
(1741-1794) . 214
2.3.4
Les a
utres
a uteurs du Grand Vocabulaire François
. 217
350
Le Grand Vocabulaire François
Chapitre
IV
UN OUVRAGE SCffiNTIFIQUE D INTÉRÊT
.............. 219
1.
Un ouvrage entre dictionnaire universel,
dictionnaire de langue et grammaire
................ 219
1.1
Un dictionnaire universel
........................ 220
1.1.1
Le Grand Vocabulaire François dans une lignée
de «grands compilateurs de mots
» ............. 220
1.1.2
Le Grand Vocabulaire François
et les lexiques spécialisés
..................... 228
1.1.3
Le Grand Vocabulaire François et les noms propres
. 229
1.1.3.1
Un inventaire plus large
................ 229
1.13.2
Un accroissement des noms de personnes
. 231
1.2
Un dictionnaire de langue
........................ 232
1.2.1
La microstructure du Grand Vocabulaire François
. 232
1.2.2
un dictionnaire de
«ľusage»
?................ 238
1.2.2.1
Une large place aux mots «vieillis»
...... 240
1.2.2.2
Le lexique «populaire», «familier»
et «soutenu»
......................... 242
1.2.2.3
Le Grand Vocabulaire François
et les remarqueurs sur la langue
......... 247
1.3
Un dictionnaire grammatical
..................... 252
2.
Un outil linguistique précieux
...................... 252
2.1
Une description fine des adjectifs
.................. 253
2.2
Une description poussée des verbes
................. 258
2.3
Une place importante pour la dimension phonétique
et prosodique
................................... 262
2.3.1
Le Grand Vocabulaire François dans la mouvance
des dictionnaires indiquant la prononciation
..... 263
23.1.1
Le marquage de la prononciation
dans les dictionnaires
:
origines
.......... 263
2.3.1.1.1
Le lien indissociable entre
prononciation et Orthographe
.... 263
2.3.1.1.2
Le marquage de la prononciation
dans les trois premiers monolingues
français
...................... 266
23.1.2
Le Grand Vocabulaire François face au tournant
du milieu des siècle des Lumières
........ 276
Table des matières
351
2.3.2
Le Grand Vocabulaire François
:
un ouvrage
précurseur pour la science phonétique
.......... 283
2.3.3
Un témoin supplémentaire de la prononciation
de
l
époque
................................ 287
2.3.4
Le marquage de la prosodie
................... 289
2.3.4.1
Sur les traces de l Abbé d Olivet
........ 289
2.3.4.2
Et l abbé Féraud?
.................... 291
2.4
Le Grand Vocabulaire François et l orthographe
.... 294
2.4.1
Un aperçu historique de la question
de
l
orthographe
............................ 295
2.4,2
La conception réformatrice de l orthographe
du Grand Vocabulaire François
................ 296
2.4.3
La mise en applicahon de la réforme
ORTHOGRAPHIQUE
............................. 298
2.5
Un ouvrage dans la lignée des répertoires
DE SYNONYMES
?.................................. 301
2.5.
J
UNE FILIATION SCIENTIFIQUE SOLIDE
............... 301
2.5.2
Un travail décevant?
......................... 303
CONCLUSION
....................................... 309
ANNEXES
........................................... 313
Annexe
1 :
Préface du Grand Vocabulaire François
(Tome
I)
........................................ 315
Annexe
2 :
Avertissement du Grand Vocabulaire François
(Tome
II)
....................................... 325
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE
.......................... 329
Sources primaires
.................................. 329
Sources secondaires
................................ 332
INDEX LEXICAL
..................................... 339
Au sein de l histoire des dictionnaires de la langue française, le
Grand Vocabulaire François publié entre
1767
et
1774
par l édi¬
teur Charles-Joseph Panckoucke est presque passé inaperçu. Cet
ouvrage est pourtant constitué de pas moins de
30
volumes au
format in-4°, ce qui fait de lui l une des plus grosses entreprises
lexicographiques de
ľépoque.
En dépit de la discrétion manifeste de Panckoucke à son égard,
ce répertoire occupe une place tout à fait importante dans l his¬
toire des dictionnaires publiés en France. Il permet dans un pre¬
mier temps de mieux comprendre la soif encyclopédique qui va
animer Panckoucke tout au long de sa vie, depuis le rachat des
droits de YEneyclopédie de Diderot et d Alembert jusqu à la publi¬
cation de sa célèbre Encyclopédie Méthodique
(1782-1832).
Dans
un second temps, il permet d apporter un éclairage supplémen¬
taire à la querelle idéologique et scientifique ayant opposé les
grammairiens-philosophes de Y Encyclopédie aux Jésuites de
Trévoux.
À la fois dictionnaire universel, dictionnaire de langue et dic¬
tionnaire grammatical, le Grand Vocabulaire François est un
répertoire doté d une véritable originalité scientifique. En intro¬
duisant des noms propres, en fournissant une description dia-
chronique de la langue et en proposant, avant
ľabbé Féraud,
une
systématisation des indications prosodiques et phonétiques du
lexique, ce monument de la lexicographie française se défend
ainsi des accusations de plagiat formulées à son encontre et s im¬
pose comme un maillon inexploité du développement des
connaissances sur la langue.
Christophe
Rey
est Professeur de Sciences du Langage à
IXJniversité de Picardie Jules Verne. Inscrites dans le champ de la
Métalexicographie, ses recherches portent sur les dictionnaires
anciens et modernes. Parmi ses corpus de prédilection figurent les
différentes éditions du Dictionnaire de l Académie française et les
encyclopédies du siècle des Lumières.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rey, Christophe 1976- |
| author_GND | (DE-588)1014500605 |
| author_facet | Rey, Christophe 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rey, Christophe 1976- |
| author_variant | c r cr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042141331 |
| classification_rvk | ID 3110 ID 6555 |
| ctrlnum | (OCoLC)898080583 (DE-599)BVBBV042141331 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732nam a22003612cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042141331</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150421 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">141022s2014 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745327420</subfield><subfield code="9">978-2-7453-2742-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)898080583</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042141331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3110</subfield><subfield code="0">(DE-625)54743:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6555</subfield><subfield code="0">(DE-625)54842:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rey, Christophe</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014500605</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke</subfield><subfield code="c">Christophe Rey</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lexica, mots et dictionnaires</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Le Grand Vocabulaire François</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064678734</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Le Grand Vocabulaire François</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064678734</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexica, mots et dictionnaires</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011710670</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027581296</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042141331 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:03:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745327420 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027581296 |
| oclc_num | 898080583 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 DE-29 DE-384 |
| owner_facet | DE-11 DE-703 DE-29 DE-384 |
| physical | 351 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Lexica, mots et dictionnaires |
| series2 | Lexica, mots et dictionnaires |
| spellingShingle | Rey, Christophe 1976- Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke Lexica, mots et dictionnaires Le Grand Vocabulaire François (DE-588)1064678734 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1064678734 |
| title | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke |
| title_auth | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke |
| title_exact_search | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke |
| title_full | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke Christophe Rey |
| title_fullStr | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke Christophe Rey |
| title_full_unstemmed | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke Christophe Rey |
| title_short | Le Grand vocabulaire françois (1767 - 1774) de Charles-Joseph Panckoucke |
| title_sort | le grand vocabulaire francois 1767 1774 de charles joseph panckoucke |
| topic | Le Grand Vocabulaire François (DE-588)1064678734 gnd |
| topic_facet | Le Grand Vocabulaire François |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027581296&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011710670 |
| work_keys_str_mv | AT reychristophe legrandvocabulairefrancois17671774decharlesjosephpanckoucke |