Verfügbarkeit: Translating beyond Europe | Technische Universität München

Translating beyond Europe: zur politischen Aufgabe der Übersetzung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Buden, Boris 1958- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Englisch
Veröffentlicht:	Wien [u.a.] Turia + Kant [2013]
Schlagwörter:	Politik Übersetzung Europa Konferenzschrift > 2012 > Wien
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4371219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027294791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Literaturangaben
Umfang:	188 S. Ill.
ISBN:	9783851327212

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV041850320
003	DE-604
005	20140826
007	t\|
008	140516s2013 au a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 13,N27 \|2 dnb
015			\|a 14,A20 \|2 dnb
016	7		\|a 1036399923 \|2 DE-101
020			\|a 9783851327212 \|c engl. brosch. : EUR 26.00 \|9 978-3-85132-721-2
024	3		\|a 9783851327212
035			\|a (OCoLC)859547746
035			\|a (DE-599)DNB1036399923
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a eng
044			\|a au \|c XA-AT \|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-703 \|a DE-188 \|a DE-12 \|a DE-11
082	0		\|a 418.02094 \|2 22/ger
084			\|a ES 120 \|0 (DE-625)27794: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a 400 \|2 sdnb
084			\|a 320 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Translating beyond Europe \|b zur politischen Aufgabe der Übersetzung \|c Boris Buden ... (Hg.)
264		1	\|a Wien [u.a.] \|b Turia + Kant \|c [2013]
300			\|a 188 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturangaben
650	0	7	\|a Politik \|0 (DE-588)4046514-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Europa \|0 (DE-588)4015701-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2012 \|z Wien \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Europa \|0 (DE-588)4015701-5 \|D g
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Politik \|0 (DE-588)4046514-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Buden, Boris \|d 1958- \|0 (DE-588)129535680 \|4 edt
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4371219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027294791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027294791

Datensatz im Suchindex

_version_	1819289521295982592
adam_text	VORBEMERKUNG 7 BORIS BUDEN JENSEITS VON EUROPA UEBERSETZEN 11 NAOKI SAKAI DIE MIKROPHYSIK DES VERGLEICH. FUER EINE DISLOZIERUNG DES WESTENS 27 JON SOLOMON NOCH EINE EUROPAEISCHE KRISE?! MYTHOS, UEBERSETZUNG UND DAS GEBIETSDISPOSITIV 51 MYRIAM SUCHET HETEROLINGUALITAET ALS ALTERNATIVE VORSTELLUNG DES SELBST: STIMMEN, DEMOKRATIE UND ETHOS 77 LOREDANA POLEZZI EUROPA UNTERBRECHEN: MODELLE DER POLYLINGUALITAET UND DES GEMEIN SAMEN SELBST 91 RUBIA SALGADO MEHRSPRACHIG, ABER MONOLINGUAL? ANSPRUECHE UND WIDERSPRUECHE DER PAEDAGOGISCHEN PRAXIS IM FACH DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE IN DER ERWACHSENENBILDUNG 109 1. MAERZ - TRANSNATIONALER MIGRANT_INNENSTREIK AM 1. MAERZ SPRECHEN WIR. SPRACHSTREIK! AVUSTURYA MACHT SPRACHE ZUM LIEBLINGSPROBLEM. EINFACHE LOESUNG: DEUTSCHPFLICHT FUER ALLE 123 NICOLE DOERR ZWISCHEN HABERMAS UND RANCIERE. DIE DEMOKRATIE POLITISCHER UEBERSETZUNG 127 HTTP://D-NB.INFO/1036399923 BIRGIT MENNEL UND STEFAN NOWOTNY DIE SPRACHEN DER BANLIEUES 155 ARAT EIN EXPERIMENT IN SUBJEKTIVITAET 167 PETER WATERHOUSE WAHRHEIT UND UEBERSETZUNG 171 AUTORINNEN 187
any_adam_object	1
author2	Buden, Boris 1958-
author2_role	edt
author2_variant	b b bb
author_GND	(DE-588)129535680
author_facet	Buden, Boris 1958-
building	Verbundindex
bvnumber	BV041850320
classification_rvk	ES 120 ES 700
ctrlnum	(OCoLC)859547746 (DE-599)DNB1036399923
dewey-full	418.02094
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418.02094
dewey-search	418.02094
dewey-sort	3418.02094
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Politologie Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01965nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041850320</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140826 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140516s2013 au a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,A20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1036399923</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783851327212</subfield><subfield code="c">engl. brosch. : EUR 26.00</subfield><subfield code="9">978-3-85132-721-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783851327212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)859547746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1036399923</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02094</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)27794:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating beyond Europe</subfield><subfield code="b">zur politischen Aufgabe der Übersetzung</subfield><subfield code="c">Boris Buden ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien [u.a.]</subfield><subfield code="b">Turia + Kant</subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">188 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Wien</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buden, Boris</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129535680</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4371219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027294791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027294791</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2012 Wien gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2012 Wien
geographic	Europa (DE-588)4015701-5 gnd
geographic_facet	Europa
id	DE-604.BV041850320
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:56:27Z
institution	BVB
isbn	9783851327212
language	German English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027294791
oclc_num	859547746
open_access_boolean
owner	DE-703 DE-188 DE-12 DE-11
owner_facet	DE-703 DE-188 DE-12 DE-11
physical	188 S. Ill.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Turia + Kant
record_format	marc
spellingShingle	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung Politik (DE-588)4046514-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4046514-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417
title	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung
title_auth	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung
title_exact_search	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung
title_full	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung Boris Buden ... (Hg.)
title_fullStr	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung Boris Buden ... (Hg.)
title_full_unstemmed	Translating beyond Europe zur politischen Aufgabe der Übersetzung Boris Buden ... (Hg.)
title_short	Translating beyond Europe
title_sort	translating beyond europe zur politischen aufgabe der ubersetzung
title_sub	zur politischen Aufgabe der Übersetzung
topic	Politik (DE-588)4046514-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Politik Übersetzung Europa Konferenzschrift 2012 Wien
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4371219&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027294791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT budenboris translatingbeyondeuropezurpolitischenaufgabederubersetzung

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis