Verfügbarkeit: La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.

La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteiligte Personen:	Yūsuf, Yūḥannā Nasīm (VerfasserIn), Zanetti, Ugo (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch Koptisch Arabisch
Veröffentlicht:	Münster Aschendorff 2014
Schriftenreihe:	Jerusalemer theologisches Forum 20
Schlagwörter:	Gabriel > IV. > Bābā Geschichte 1374 Weihe Chrisam Quelle
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027291435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	338 S. Ill.
ISBN:	9783402110270

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041846888
003	DE-604
005	20170912
007	t\|
008	140514s2014 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9783402110270 \|9 978-3-402-11027-0
035			\|a (OCoLC)882508716
035			\|a (DE-599)HBZHT018166925
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre \|a cop \|a ara
049			\|a DE-188 \|a DE-824 \|a DE-11 \|a DE-B220 \|a DE-12 \|a DE-20 \|a DE-355 \|a DE-19 \|a DE-29
084			\|a BO 2990 \|0 (DE-625)14312: \|2 rvk
084			\|a 6,15 \|2 ssgn
100	1		\|a Yūsuf, Yūḥannā Nasīm \|e Verfasser \|0 (DE-588)143387057 \|4 aut
245	1	0	\|a La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D. \|c Youhanna N. Youssef - Ugo Zanetti
246	1	3	\|a Die Myronweihe durch den koptischen Patriarchen Gabriel IV. (1374)
264		1	\|a Münster \|b Aschendorff \|c 2014
300			\|a 338 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Jerusalemer theologisches Forum \|v 20
546			\|a Text kopt. u. altarab., Übers. franz.
600	0	7	\|a Gabriel \|b IV. \|c Bābā \|0 (DE-588)1012120023 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1374 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Weihe \|0 (DE-588)4126445-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Chrisam \|0 (DE-588)4147919-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Gabriel \|b IV. \|c Bābā \|0 (DE-588)1012120023 \|D p
689	0	1	\|a Chrisam \|0 (DE-588)4147919-1 \|D s
689	0	2	\|a Weihe \|0 (DE-588)4126445-9 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1374 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Zanetti, Ugo \|e Verfasser \|0 (DE-588)1031986065 \|4 aut
830		0	\|a Jerusalemer theologisches Forum \|v 20 \|w (DE-604)BV047865400 \|9 20
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027291435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 09023 \|g 398
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027291435

Datensatz im Suchindex

_version_	1819368962158231552
adam_text	TABLE DES MATIERES REMERCIEMENTS 5 INTRODUCTION 11 1. LES CONSECRATIONS DU MYRON DANS L EGLISE COPTE ET SES TEMOINS 12 2. LA DESCRIPTION DE LA CONSECRATION DE L AN 1374 15 3. L ITINERAIRE VERS SAINT-MACAIRE 17 4. LES PERSONNAGES 18 4.1. LE PATRIARCHE GABRIEL (GABRIYIL) 18 4.2. LES EVEQUES QUI ONT ASSISTE A LA CONSECRATION 19 4.3. LES EVEQUES QUI N Y FURENT POINT PRESENTS 20 4.4. PRETRES, DIACRES ET MOINES 21 4.5. LES LAICS, ARCHONTES ET AUTRES 23 5. LES CEREMONIES DE LA CONSECRATION 24 5.1 LES PROCESSIONS 25 5.2. REGLES DE PREPARATION 25 5.3. PARTICIPATION DES EVEQUES ET D EUX SEULS 26 6. LES TERMES LITURGIQUES 28 6.1. OFFICES LITURGIQUES CELEBRES 28 6 1.1. OFFICES COMMUNS 28 6.1.2 CELEBRATIONS SPECIALES 30 6 2 REMARQUES LITURGIQUES SUSCITEES PAR LE TEXTE EDITE CI-APRES 30 6.2.1. ABSOLUTION AVANT D ENTRER DANS LE SANCTUAIRE DE BENJAMIN (§117) 31 6.2.2. CELEBRER (HADAMA) 32 6.2.3. (SE) DECOUVRIR LA TETE 32 HTTP://D-NB.INFO/1029370664 8 TABLE DES MATIERES 6.2.4. HAYKAL, AUTEL 35 6.2.5. PROCESSION DU DIMANCHE DES RAMEAUX (§ 152 SS) 35 6.2.6. PROLOGUE (§ 76, 89, 190, 221, 334, 368 ET 450) 36 6.2.7. CTUOEIC (§ 397) 37 6.2.8. TARH (§ 136, 153, 172, 364, 424) 37 6.2.9. LECONS LITURGIQUES 37 6.2.10. LA MYSTAGOGIE 38 6.3. TERMES CONCERNANT LA LITURGIE DE HAUTE EGYPTE 38 6.3.1. ANTIPHONE 39 6.3.2. ALPHA 39 6.3.3. DOXIS 39 6.3 4. HAGIOS 40 6.3.5. HERMENIA 41 6.3.6. HURUS 41 6.3.7. LEXIS ETPARALEXIS 41 6.3.8. POIEKON 42 6.3.9. QITA 42 6.3.10. SAWDA 42 6.3.11. QJTO (STO) 42 6.3.12. TAGMA 43 6.3.13. WOHEM 43 7. LES PLANTES ET AUTRES INGREDIENTS UTILISES. 43 7 1 PROBLEMES D IDENTIFICATION DES POIDS 43 7.2. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 44 7.2.1. LISTE DES ELEMENTS DANS L ORDRE DU TEXTE 45 7.2.2. LISTE DES CORRESPONDANCES, ARABE/FRANCAIS/LATIN 46 7.2.3. IDENTIFICATION BOTANIQUE DES ELEMENTS 48 7.3. VARIATION DANS LA FABRICATION DU MYRON, ET DU POIDS DES AROMATES 50 7.4. VARIATION DANS LA QUANTITE DE MYRON PRODUITE, ET FREQUENCE DES COCTIONS 55 8. LE MANUSCRIT 58 8.1. LE MANUSCRIT LITURGIE 106 DE LA BIBLIOTHEQUE DU PATRIARCAT COPTE ORTHODOXE 58 8.2. LE MANUSCRIT D ATHANASE DE QOUS 59 8.3 LES DIFFERENTES MAINS 60 8.3.1. LE PATRIARCHE JEAN XIII (1484-1524 A.D.) 61 8.3.2. L HIGOUMENE ABD AL-MASIH SALIB AL-MAS UDI AL-BARAMUSI (1848-1935) 61 TABLE DES MATIERES 9 8.4. LA LANGUE DE NOTRE TEXTE: ARABE ET COPTE, UN PEU DE GREC 63 8.4.1. LANGUE ARABE 63 8.4.2. LANGUE GRECQUE 63 8.4.3. LE COPTE BOHAIRIQUE 63 8.4.4. LE COPTE SAHIDIQUE 65 8.4.5. LA TRADUCTION ARABE ANCIENNE 65 9. LA PRESENTE EDITION 66 9.1. L EDITION 66 9.2. LA TRADUCTION 68 TRADUCTION 71 IDENTIFICATION DU MS 73 RECIT DE LA CONSECRATION 74 I. PREAMBULE 74 II. INTRODUCTION 75 III. LES PREPARATIONS 77 IV. LES PREMIERES CONVOCATIONS 78 V. DEBAT SUR LE LIEU DE LA CEREMONIE 79 VI. DU VENDREDI AU DIMANCHE A L EGLISE DE SAINT-MERCURE ... 79 VII. DERNIERS PREPARATIFS AVANT LE DEPART 81 VIII. CELEBRATIONS DU RITE DE L ONCTION DES MALADES 82 IX. MISE EN ROUTE 82 X. SUR LA ROUTE VERS SAINT-MACAIRE 83 XI. L ACCUEIL AU MONASTERE DE SAINT-MACAIRE 84 XII. INSPECTION DE LA CHAMBRE HAUTE 86 XIII. ARRIVEE DES AUTRES EVEQUES PAR LE BATEAU 87 XIV. DIMANCHE DES RAMEAUX 89 XV. LUNDI DE LA SEMAINE SAINTE 106 XVI. MARDI DE LA SEMAINE SAINTE 115 XVII. MERCREDI DE LA SEMAINE SAINTE 120 XVIII. JEUDI DE LA SEMAINE SAINTE 127 XIX. VENDREDI DE LA SEMAINE SAINTE 151 XX. SAMEDI SAINT 152 XXI. LE JOUR DE PAQUES 153 XXII. LA CONSECRATION DU MYRON 153 XXIII. LUNDI DE PAQUES 155 XXIV. MARDI DE PAQUES 155 XXV. VISITE DU MONASTERE DE SAINT JEAN 156 10 TABLE DES MATIERES XXVI. VISITE DU MONASTERE D ABBA BISHAI - MERCREDI DE PAQUES 157 XXVII VISITE DU MONASTERE DE BARAMOUS 157 XXVIII JEUDI DE PAQUES - VISITE DES MONASTERES DES SYRIENS ET DE JEAN KAMA 157 XXIX. RETOUR VERS SAINT-MACAIRE 158 XXX. RETOUR VERS LE CAIRE 158 XXXI ARRIVEE AU MONASTERE DE NAHYA 158 XXXII ARRIVEE A L EGLISE DE MU ALLAQAH 159 XXXIII. DIMANCHE DES DIMANCHES 159 XXXIV. EPILOGUE 161 COLOPHON 1 163 COLOPHON 2 164 ANNEXES 165 LEXIQUE ARABE 167 INDEX BIBLIQUE 175 INDEX DES MANUSCRITS CITES 177 INDEX DES PIECES LITURGIQUES DE CE MANUSCRIT 178 INDEX DES NOMS D AUTEURS ANCIENS ET MODERNES PAR RENVOIS BIBLIOGRAPHIQUES 182 INDEX DES MATIERES, NOMS DE LIEUX ET PERSONNAGES CITES 188 BIBLIOGRAPHIE 195 EDITION 209-340 PLANCHES 341
any_adam_object	1
author	Yūsuf, Yūḥannā Nasīm Zanetti, Ugo
author_GND	(DE-588)143387057 (DE-588)1031986065
author_facet	Yūsuf, Yūḥannā Nasīm Zanetti, Ugo
author_role	aut aut
author_sort	Yūsuf, Yūḥannā Nasīm
author_variant	y n y yn yny u z uz
building	Verbundindex
bvnumber	BV041846888
classification_rvk	BO 2990
ctrlnum	(OCoLC)882508716 (DE-599)HBZHT018166925
discipline	Theologie / Religionswissenschaften
era	Geschichte 1374 gnd
era_facet	Geschichte 1374
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02078nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041846888</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170912 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140514s2014 xx a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783402110270</subfield><subfield code="9">978-3-402-11027-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)882508716</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT018166925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">cop</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2990</subfield><subfield code="0">(DE-625)14312:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yūsuf, Yūḥannā Nasīm</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143387057</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.</subfield><subfield code="c">Youhanna N. Youssef - Ugo Zanetti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Die Myronweihe durch den koptischen Patriarchen Gabriel IV. (1374)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Aschendorff</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">338 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jerusalemer theologisches Forum</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text kopt. u. altarab., Übers. franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gabriel</subfield><subfield code="b">IV.</subfield><subfield code="c">Bābā</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012120023</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1374</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weihe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126445-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chrisam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4147919-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gabriel</subfield><subfield code="b">IV.</subfield><subfield code="c">Bābā</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012120023</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chrisam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4147919-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Weihe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126445-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1374</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zanetti, Ugo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031986065</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jerusalemer theologisches Forum</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047865400</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027291435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027291435</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
id	DE-604.BV041846888
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:56:22Z
institution	BVB
isbn	9783402110270
language	French Coptic Arabic
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027291435
oclc_num	882508716
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-824 DE-11 DE-B220 DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29
owner_facet	DE-188 DE-824 DE-11 DE-B220 DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29
physical	338 S. Ill.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Aschendorff
record_format	marc
series	Jerusalemer theologisches Forum
series2	Jerusalemer theologisches Forum
spellingShingle	Yūsuf, Yūḥannā Nasīm Zanetti, Ugo La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D. Jerusalemer theologisches Forum Gabriel IV. Bābā (DE-588)1012120023 gnd Weihe (DE-588)4126445-9 gnd Chrisam (DE-588)4147919-1 gnd
subject_GND	(DE-588)1012120023 (DE-588)4126445-9 (DE-588)4147919-1 (DE-588)4135952-5
title	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.
title_alt	Die Myronweihe durch den koptischen Patriarchen Gabriel IV. (1374)
title_auth	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.
title_exact_search	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.
title_full	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D. Youhanna N. Youssef - Ugo Zanetti
title_fullStr	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D. Youhanna N. Youssef - Ugo Zanetti
title_full_unstemmed	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D. Youhanna N. Youssef - Ugo Zanetti
title_short	La consécration du Myron par Gabriel IV, 86e patriarche d'Alexandrie en 1374 A.D.
title_sort	la consecration du myron par gabriel iv 86e patriarche d alexandrie en 1374 a d
topic	Gabriel IV. Bābā (DE-588)1012120023 gnd Weihe (DE-588)4126445-9 gnd Chrisam (DE-588)4147919-1 gnd
topic_facet	Gabriel IV. Bābā Weihe Chrisam Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027291435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV047865400
work_keys_str_mv	AT yusufyuhannanasim laconsecrationdumyronpargabrieliv86epatriarchedalexandrieen1374ad AT zanettiugo laconsecrationdumyronpargabrieliv86epatriarchedalexandrieen1374ad AT yusufyuhannanasim diemyronweihedurchdenkoptischenpatriarchengabrieliv1374 AT zanettiugo diemyronweihedurchdenkoptischenpatriarchengabrieliv1374

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis