"Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva: ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Russisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
2013
|
| Schriftenreihe: | Ost-West-Express
16 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | Texte zweisprachig, dt. und russ. Teilw. in kyrill. Schr. |
| Umfang: | 135 S. Ill. 21 cm |
| ISBN: | 9783865964748 3865964745 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041835800 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150728 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140508s2013 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N39 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 104184381X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865964748 |c kart. : EUR 28.00 (DE), EUR 28.00 (AT), sfr 42.00 (freier Pr.) |9 978-3-86596-474-8 | ||
| 020 | |a 3865964745 |9 3-86596-474-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783865964748 | |
| 035 | |a (OCoLC)859566582 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB104184381X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a rus |h rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 891.714 |2 22/ger | |
| 084 | |a KI 6600 |0 (DE-625)77235: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 4870 |0 (DE-625)77588:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva |b ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung |c Ines Carola Baumgartl (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2013 | |
| 300 | |a 135 S. |b Ill. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ost-West-Express |v 16 | |
| 500 | |a Texte zweisprachig, dt. und russ. Teilw. in kyrill. Schr. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna |d 1891-1945 |t Skifskie Čerepki |0 (DE-588)1057844551 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna |d 1891-1945 |t Skifskie Čerepki |0 (DE-588)1057844551 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baumgartl, Ines |d 1965- |e Sonstige |0 (DE-588)1020610352 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna |d 1891-1945 |e Sonstige |0 (DE-588)119211408 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna |d 1891-1945 |0 (DE-588)119211408 |4 aut |t Skifskie čerepki |
| 700 | 1 | 2 | |a Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna |d 1891-1945 |0 (DE-588)119211408 |4 aut |t Skythische Scherben |
| 830 | 0 | |a Ost-West-Express |v 16 |w (DE-604)BV043840021 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027280574 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819356582272565248 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
INES CAROLA BAUMGARTL
HEIMATLICHES SCHWEIFEN: ZWISCHEN IRGEND UND NIRGEND, UMHER
UND UMHIN 9
DER GEDICHTBAND SKYTHISCHE SCHERBEN VON ELIZAVETA JUR EVNA
KUZ MINA-KARAVAEVA (MUTTER MARIA) 9
ICH WILL NUR, ICH WILL NUR NACH HAUS 10
KANN SEIN, FREIER WURDE ES, WENNGLEICH AUCH LEERER? 16
ANMERKUNG 20
CKM F CKNE NEPENKM / SKYTHISCHE SCHERBEN 21
ORNAB/IEHME 22
INHALTSVERZEICHNIS 23
NPEFLMAIOBME 24
VORWORT 25
KYPRAHHA I^APEBHA 26
DIE PRINZESSIN VOM HUEGELGRAB 27
HEB3NPAIOMMM 40
DER UNBEACHTETE 41
Y NPWCTAHM 54
AN DER ANLEGESTELLE 55
HEMEPKHYMNE KPBIJIBFL 58
UNSTERBLICHE SCHWINGEN 59
ILECHB MMMARA 62
GESANG DER IMMALI 63
U,APCTBO - RIPN3PAK 64
DAS REICH - EIN TRAUMGESICHT 65
KOR^A BPEINEHM OEO/IBIUE HE OEYNER 66
AM ENDE ALLER ZEITEN 67
NOCNAHHE 68
DIE BOTSCHAFT 69
HTTP://D-NB.INFO/104184381X
IMAGE 2
U,APIMA YCRA/IAN 70
DIE MUEDE HERRSCHERIN 71
SVETLANA NAUMOVNA BUNINA
E. KUZ MINA-KARAVAEVA UND DIE KULTUR DES SILBERNEN ZEITALTERS 73
DER BEGINN DES WEGES 73
WANDERJAHRE 85
RUTH 94
DIE PRAVOSLAVNOE DELO UND DIE PHILOSOPHIE VON DER
SCHOEPFERISCHEN GESTALTUNG DES LEBENS 103
UEBER SVETLANA NAUMOVNA BUNINA 129
ELIZAVETA JUR EVNA KUZ MINA-KARAVAEVA - BIOGRAFIE 131
QUELLENANGABEN 135
Elizaveta Kuz’mina֊Karavaeva (1891-1945) war zu Gast
in den Petersburger intellektuellen Kreisen der 1910er
Jahre. Sie gehörte zu den Gründungsmitgliedern der
„Dichterzunft“ und war mit den Dichtern des Silbernen
Zeitalters wie Aleksandr Blök, Nikolaj Gumilev und Anna
Achmatova persönlich bekannt.
Im Mittelpunkt der ersten deutschsprachigen Monogra-
phie über Kuz’mina-Karavaeva steht das poetische Früh-
werk der späteren Mutter Maria, die in der französischen
Emigration aktiv für den orthodoxen Glauben tätig war
und im KZ Ravensbrück umkam.
Dieses Buch widmet sich dem 1912 erschienenen Gedicht-
band „Skythische Scherben“; es enthält Originaltext und
Nachdichtung, die ergänzt werden durch einen Essay,
einen literaturwissenschaftlichen Beitrag sowie biogra-
fische Angaben zur Dichterin.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 |
| author_GND | (DE-588)1020610352 (DE-588)119211408 |
| author_facet | Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 |
| author_variant | e j k k ejk ejkk e j k k ejk ejkk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041835800 |
| classification_rvk | KI 6600 KK 4870 KK 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)859566582 (DE-599)DNB104184381X |
| dewey-full | 891.714 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.714 |
| dewey-search | 891.714 |
| dewey-sort | 3891.714 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02740nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041835800</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150728 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140508s2013 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">104184381X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865964748</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 28.00 (DE), EUR 28.00 (AT), sfr 42.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86596-474-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865964745</subfield><subfield code="9">3-86596-474-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865964748</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)859566582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB104184381X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.714</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 6600</subfield><subfield code="0">(DE-625)77235:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 4870</subfield><subfield code="0">(DE-625)77588:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva</subfield><subfield code="b">ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung</subfield><subfield code="c">Ines Carola Baumgartl (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ost-West-Express</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte zweisprachig, dt. und russ. Teilw. in kyrill. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1891-1945</subfield><subfield code="t">Skifskie Čerepki</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057844551</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1891-1945</subfield><subfield code="t">Skifskie Čerepki</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057844551</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumgartl, Ines</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020610352</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1891-1945</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119211408</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1891-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)119211408</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Skifskie čerepki</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna</subfield><subfield code="d">1891-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)119211408</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Skythische Scherben</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ost-West-Express</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043840021</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027280574</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV041835800 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:56:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865964748 3865964745 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027280574 |
| oclc_num | 859566582 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-20 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| physical | 135 S. Ill. 21 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Ost-West-Express |
| series2 | Ost-West-Express |
| spellingShingle | Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung Ost-West-Express Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 Skifskie Čerepki (DE-588)1057844551 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1057844551 (DE-588)4136710-8 |
| title | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung |
| title_alt | Skifskie čerepki Skythische Scherben |
| title_auth | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung |
| title_exact_search | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung |
| title_full | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung Ines Carola Baumgartl (Hg.) |
| title_fullStr | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung Ines Carola Baumgartl (Hg.) |
| title_full_unstemmed | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung Ines Carola Baumgartl (Hg.) |
| title_short | "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva |
| title_sort | skythische scherben von elizaveta jurʹevna kuzʹmina karavaeva ein gedichtband des silbernen zeitalters originaltext und ubersetzung mit einleitendem essay und literaturgeschichtlicher einordnung |
| title_sub | ein Gedichtband des silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung |
| topic | Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 Skifskie Čerepki (DE-588)1057844551 gnd |
| topic_facet | Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna 1891-1945 Skifskie Čerepki Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027280574&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043840021 |
| work_keys_str_mv | AT baumgartlines skythischescherbenvonelizavetajurʹevnakuzʹminakaravaevaeingedichtbanddessilbernenzeitaltersoriginaltextundubersetzungmiteinleitendemessayundliteraturgeschichtlichereinordnung AT kuzʹminakaravaevaelizavetajurʹevna skythischescherbenvonelizavetajurʹevnakuzʹminakaravaevaeingedichtbanddessilbernenzeitaltersoriginaltextundubersetzungmiteinleitendemessayundliteraturgeschichtlichereinordnung |