La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo): tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2013
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027273535&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 343 S. graph. Darst. 25 cm |
| ISBN: | 9782343006871 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041828614 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140506s2013 fr d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343006871 |c (pbk.) : 36,00 EUR |9 978-2-343-00687-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)892241527 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041828614 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EP 15736 |0 (DE-625)26183:231 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Roberts, David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) |b tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes |c David Roberts |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2013 | |
| 300 | |a 343 S. |b graph. Darst. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kabre-Sprache |0 (DE-588)4486530-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kabre-Sprache |0 (DE-588)4486530-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027273535&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027273535 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819330446168686592 |
|---|---|
| adam_text | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo)
Tableaux types, règles d emploi
et index kabiyè-f
rançais
et
f
rançais-kabiyè des verbes
Cet ouvrage a pour vocation de présenter la conjugaison verbale du kabiyè,
une langue parlée, estime-t-on, par
23 %
de la population du Togo.
La conjugaison représente l un des principaux défis dans l apprentissage de
la langue. Elle est présentée ici en orthographe standard, telle qu arrêtée par le
Comité de Langue Nationale Kabiyè, avec l ajout des accents pour indiquer les
tons.
L ouvrage présente
27
tableaux types, dont la plupart sont composés
de
97
conjugaisons. Cette classification est suivie de deux index
—
kabiyè-
français et français-kabiyè
—,
qui répertorient quelque
810
verbes dans leurs
formes
imperative et
infinitive.
Chaque verbe renvoie le lecteur au verbe type
correspondant. Cela permet de connaître la prononciation, l orthographe et le
sens de n importe quelle conjugaison verbale.
David
Roberts
est d origine cornouaillaise. Musicologue
deformation,
il a
repris un cursus universitaire en linguistique africaine qu il a mis en pratique
et enrichi durant de très nombreux séjours au Togo entre
1995
et
2012,
en
collaboration avec le Comité de Langue Nationale Kabiyè (CNLK) et la
SIL.
Son
doctorat, soutenu en
2008
à l INALCO, porte sur la représentation du ton dans
l Orthographe du kabiyè. À ceci, il a ajouté une année postdoctorale au LLACAN
(Langage, langues et cultures d Afrique noire, UMR
8135
du CNRS), financée
par la
Viile
de Paris. Ses recherches concernent quatre domaines principaux
:
la linguistique de l écrit, la phonologie
autosegmentale, la
psychologie de la
lecture et la socioiinguistique.
Л
travaille actuellement au LLACAN dans le
cadre du projet ANR RefLex (lexiques de référence pour les langues africaines).
David
Roberts
tient à jour un site web professionnel sur www.nyiniyu.com.
Photographie de couverture de Mark
Gosling
:
Concession traditionnelle dans les monte kabiyè.
ISBN
: 978-2-343-00687-1
36
euros
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Roberts, David |
| author_facet | Roberts, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Roberts, David |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041828614 |
| classification_rvk | EP 15736 |
| ctrlnum | (OCoLC)892241527 (DE-599)BVBBV041828614 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01388nam a2200337zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV041828614</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150127 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140506s2013 fr d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343006871</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 36,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-343-00687-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)892241527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041828614</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 15736</subfield><subfield code="0">(DE-625)26183:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roberts, David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo)</subfield><subfield code="b">tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes</subfield><subfield code="c">David Roberts</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">343 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kabre-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4486530-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kabre-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4486530-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027273535&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027273535</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV041828614 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:55:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343006871 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027273535 |
| oclc_num | 892241527 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 343 S. graph. Darst. 25 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Roberts, David La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes Kabre-Sprache (DE-588)4486530-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4486530-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes |
| title_auth | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes |
| title_exact_search | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes |
| title_full | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes David Roberts |
| title_fullStr | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes David Roberts |
| title_full_unstemmed | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes David Roberts |
| title_short | La conjugaison des verbes en kabiyè (Togo) |
| title_sort | la conjugaison des verbes en kabiye togo tableaux types regles d emploi et index kabiye francais et francais kabiye des verbes |
| title_sub | tableaux types, règles d'emploi et index kabiyè-français et français-kabiyè des verbes |
| topic | Kabre-Sprache (DE-588)4486530-2 gnd |
| topic_facet | Kabre-Sprache Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027273535&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT robertsdavid laconjugaisondesverbesenkabiyetogotableauxtypesreglesdemploietindexkabiyefrancaisetfrancaiskabiyedesverbes |