Changes between the lines: diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2015
|
| Schriftenreihe: | Studia Linguistica Germanica
118 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4467969&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027184989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | XIV, 319 S. graph. Darst. 230 mm x 155 mm |
| ISBN: | 3110339331 9783110339338 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041738342 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160210 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140317s2015 gw d||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 13,N42 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1042634750 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3110339331 |9 3-11-033933-1 | ||
| 020 | |a 9783110339338 |c Gb. : EUR 99.95 (DE) (freier Pr.), EUR 102.80 (AT) (freier Pr.), sfr 135.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-033933-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110339338 | |
| 035 | |a (OCoLC)864611340 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1042634750 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 437.9748 |2 22/ger | |
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Stolberg, Doris |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)1075512913 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Changes between the lines |b diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German |c Doris Stolberg |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2015 | |
| 300 | |a XIV, 319 S. |b graph. Darst. |c 230 mm x 155 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Linguistica Germanica |v 118 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2008 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1868-1992 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pennsylvaniadeutsch |0 (DE-588)4045104-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pennsylvaniadeutsch |0 (DE-588)4045104-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1868-1992 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Pennsylvaniadeutsch |0 (DE-588)4045104-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1868-1992 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-033950-5 |
| 830 | 0 | |a Studia Linguistica Germanica |v 118 |w (DE-604)BV000002847 |9 118 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4467969&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027184989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027184989 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819292604879077376 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
NOTE V
ACKNOWLEDGEMENTS V
LIST OF TABLES AND
FIGURES XI
ABBREVIATIONS XIII
OUTLINE XV
PART I: THEORETICAL AND SOCIOHISTORIC BACKGROUND
1 THEORETICAL BACKGROUND 3
1.1 INTRODUCTION 3
1.2 LANGUAGE CHANGE 4
1.2.1 WHAT IS LANGUAGE CHANGE? 4
1.2.2 THEORIES OF LANGUAGE CHANGE 8
1.2.3 THE ROLE OF EMPIRICAL AND THEORETICAL ASPECTS
IN THE STUDY OF LANGUAGE CHANGE*15
1.3 LANGUAGE CONTACT 16
1.3.1 PERSPECTIVES ON LANGUAGE CONTACT 16
1.3.2 LANGUAGE MAINTENANCE AND LANGUAGE SHIFT 17
1.3.3 THE TRANSMISSION PHENOMENON MODEL 19
1.3.4 THOMASON/KAUFMAN AND VAN COETSEM COMPARED 22
1.3.5 THE (EXTENDED) MATRIX LANGUAGE FRAME MODEL 24
1.3.6 THOMASON/KAUFMAN, VAN COETSEM, MYERS-SCOTTON:
A SYNOPSIS 31
1.4 CONCLUDING REMARKS 33
2 THE PENNSYLVANIA GERMANS AND
THEIR LANGUAGE(S) 34
2.1 INTRODUCTION 34
2.2 HISTORICAL DEVELOPMENT OF THE SPEECH COMMUNITY 36
2.2.1 THE STRUCTURE OF THE SPEECH COMMUNITY 40
2.2.2 THE PLAIN AND THE NON-PLAIN LANGUAGE REPERTOIRE 43
2.3 RESEARCH REVIEW 45
2.3.1 RESEARCH ON PENNSYLVANIA GERMAN,
19TH TO 21ST CENTURY-
2.3.2 DISCUSSION 56
HTTP://D-NB.INFO/1042634750
VIII
* CONTENTS
2.4 THE THREE VARIETIES 58
2.4.1 PENNSYLVANIA GERMAN 58
2.4.2 AMISH HIGH GERMAN 77
2.4.3 AMERICAN ENGLISH / PENNSYLVANIA GERMAN ENGLISH (PGE) 79
2.4.4 SUMMARY OF THE VARIETIES AND THEIR FUNCTIONS 85
2.5 THE SOCIOLINGUISTIC ASPECT 87
2.5.1 BILINGUALISM AND DIGLOSSIA 87
2.5.2 LANGUAGE AS A ROLE ATTRIBUTE
IN CONSERVATIVE PLAIN PG COMMUNITIES 90
2.6 CONCLUSIONS 91
PART II:
DATA ANALYSES
3 THE PG DATA CORPUS 97
3.1 PRESENTATION OF DATA CORPUS AND DATA BACKGROUND 97
3.1.1 INTRODUCTION 97
3.1.2 WRITTEN DATA: PROBLEMS AND ADVANTAGES 98
3.1.3 THE RELEVANCE OF WRITTEN DATA FOR THE DEVELOPMENT
OF MODERN-DAY PG 100
3.2 DATA ORIGIN 100
3.2.1 REGION OF DATA ORIGIN 100
3.2.2 DATA SOURCES AND AUTHORS BACKGROUNDS 101
3.3 RESEARCH INTEREST AND GENERAL FINDINGS 104
4 SEMANTIC-SYNTACTIC CHANGES: FORM-MEANING
AND FORM-FUNCTION
RELATIONSHIPS 110
4.1 INTRODUCTION 110
4.1.1 CONTRASTS BETWEEN ENGLISH AND GERMAN 110
4.1.2 CASE SYNCRETISM IN PENNSYLVANIA GERMAN 113
4.2 THEORETICAL BACKGROUND:
CONCEPTS OF LEXICAL-SEMANTIC STRUCTURE 117
4.2.1 THEMATIC ROLES 118
4.2.2 VP SHELLS 122
4.2.3 CAUSATIVE ALTERNATION 125
4.3 CHANGES IN ARGUMENT STRUCTURE 129
4.3.1 PRELIMINARIES 129
4.3.2 CHANGES IN REFLEXIVE MARKING 132
4.3.3 TRANSITIVITY CHANGES 140
4.3.4 IMPERSONAL CONSTRUCTIONS 151
CONTENTS
* IX
4.4 CONCLUSIONS 176
5 STRUCTURAL VARIATION
AND INCIPIENT CHANGE 178
5.1 INTRODUCTION 178
5.2 CLAUSE STRUCTURE IN GERMAN AND ENGLISH - DIFFERENCES AND
SIMILARITIES 180
5.3 V2 CLAUSES IN GERMAN AND ENGLISH: A GENERATIVE ANALYSIS 184
6 VERB POSITION IN COMPLEMENT FASS-CLAUSES 187
6.1 INTRODUCTION 187
6.1.1 SYNTACTIC BACKGROUND 187
6.1.2 THE DATA 188
6.2 WHY V2 ? - DIACHRONIC AND SYNCHRONIC ASPECTS OF THE WORD-ORDER
PATTERN DASS+V2 190
6.2.1 THE DIACHRONIC PERSPECTIVE 190
6.2.2 THE SYNCHRONIC PERSPECTIVE 196
6.3 THE UNDERLYING SYNTACTIC STRUCTURE: V2 OR NOT V2? 198
6.3.1 POTENTIAL SYNTACTIC ANALYSES 198
6.3.2 UNDERLYING V2 STRUCTURE 199
6.3.3 UNDERLYING VERB-FINAL STRUCTURE 201
6.3.4 INTERPRETATION OF THE FINDINGS 205
6.4 CONCLUDING REMARKS 205
7 EXTRAPOSITION OF PREPOSITIONAL
PHRASES 207
7.1 PRELIMINARIES 207
7.2 THE DATA: PREPOSITIONAL PHRASES IN PENNSYLVANIA GERMAN 210
7.2.1 OVERALL FREQUENCY OF PP EXTRAPOSITION 214
7.2.2 EXTRAPOSITION OF LIGHT AND HEAVY PPS 216
7.2.3 THE ROLE OF CLOSE SEMANTIC ATTACHMENT (IN ARGUMENT STRUCTURE)
BETWEEN VERB AND PP 219
7.2.4 THE ROLE OF LINGUISTIC ORIGIN OF THE VERBAL LEXEME 223
7.3 INTERPRETATION OF RESULTS 225
7.4 CONCLUDING REMARKS 227
8 STRANDED PREPOSITIONS IN PENNSYLVANIA GERMAN 230
8.1 PREPOSITION STRANDING: A BRIEF DESCRIPTION 230
8.1.1 PRELIMINARIES 230
8.1.2 THE RANGE OF STRANDING PHENOMENA
232
8.2 PREPOSITION STRANDING IN PENNSYLVANIA GERMAN 236
8.2.1 PENNSYLVANIA GERMAN DATA 237
X
CONTENTS
8.2.2 EXTRAPOSITION PREFERENCES 240
8.3 PREPOSITION STRANDING AND PP-SPLIT 244
8.3.1 PREPOSITION STRANDING IN ENGLISH 245
8.3.2 PP-SPLIT AND THE RESUMPTIVE-PRONOUN STRATEGY IN GERMAN 247
8.4 THE PLACE OF PENNSYLVANIA GERMAN 260
8.5 ONE SURFACE -- TWO PARSING STRATEGIES 268
8.6 CONCLUSIONS: STRUCTURAL VARIATION AND INCIPIENT CHANGE IN
PENNSYLVANIA GERMAN 271
9 GENERAL CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS 276
9.1 APPLYING LANGUAGE CONTACT MODELS TO PG: PREDICTIONS 276
9.2 FINDINGS 278
9.2.1 CHARACTERIZATION OF TEXT GROUPS 278
9.2.2 THEORETICAL IMPLICATIONS 280
9.3 CONCLUSIONS 282
APPENDIX 289
LIST OF ANALYZED TEXTS 289
BIBLIOGRAPHY 295
INDEX 317
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stolberg, Doris 1965- |
| author_GND | (DE-588)1075512913 |
| author_facet | Stolberg, Doris 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stolberg, Doris 1965- |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041738342 |
| ctrlnum | (OCoLC)864611340 (DE-599)DNB1042634750 |
| dewey-full | 437.9748 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.9748 |
| dewey-search | 437.9748 |
| dewey-sort | 3437.9748 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1868-1992 gnd |
| era_facet | Geschichte 1868-1992 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02929nam a22006738cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041738342</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160210 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140317s2015 gw d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1042634750</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110339331</subfield><subfield code="9">3-11-033933-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110339338</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 99.95 (DE) (freier Pr.), EUR 102.80 (AT) (freier Pr.), sfr 135.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-033933-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110339338</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864611340</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1042634750</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.9748</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stolberg, Doris</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075512913</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Changes between the lines</subfield><subfield code="b">diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German</subfield><subfield code="c">Doris Stolberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 319 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">230 mm x 155 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">118</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1868-1992</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-033950-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Linguistica Germanica</subfield><subfield code="v">118</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002847</subfield><subfield code="9">118</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4467969&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027184989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027184989</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV041738342 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:53:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110339331 9783110339338 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027184989 |
| oclc_num | 864611340 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-703 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | XIV, 319 S. graph. Darst. 230 mm x 155 mm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Studia Linguistica Germanica |
| series2 | Studia Linguistica Germanica |
| spellingShingle | Stolberg, Doris 1965- Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Studia Linguistica Germanica Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Pennsylvaniadeutsch (DE-588)4045104-5 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129492-0 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4045104-5 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German |
| title_auth | Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German |
| title_exact_search | Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German |
| title_full | Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg |
| title_fullStr | Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg |
| title_full_unstemmed | Changes between the lines diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German Doris Stolberg |
| title_short | Changes between the lines |
| title_sort | changes between the lines diachronic contact phenomena in written pennsylvania german |
| title_sub | diachronic contact phenomena in written Pennsylvania German |
| topic | Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Pennsylvaniadeutsch (DE-588)4045104-5 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Schriftsprache Amerikanisches Englisch Sprachkontakt Semantik Pennsylvaniadeutsch Syntax Sprachwandel Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4467969&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027184989&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002847 |
| work_keys_str_mv | AT stolbergdoris changesbetweenthelinesdiachroniccontactphenomenainwrittenpennsylvaniagerman |