Verfügbarkeit: L' image intraduisible | Technische Universität München

L' image intraduisible: une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Russo, Alessandra 1972- (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	[Dijon] Presses du Réel 2013
Schriftenreihe:	Collection "Oeuvres en sociétés"
Schlagwörter:	Geschichte 1500-1600 Arts / New Spain / 16th century Cultural fusion and the arts / New Spain / 16th century Kunst Kulturkontakt New Spain / Art / 16th century Neuspanien Hochschulschrift
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027091095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Bibliogr. p. 439 - 493
Umfang:	493 S. zahlr. Ill. 20 cm
ISBN:	9782840665236

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV041650464
003	DE-604
005	20150310
007	t\|
008	140214s2013 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782840665236 \|c (br.) : 30 EUR \|9 978-2-84066-523-6
035			\|a (OCoLC)879594891
035			\|a (DE-599)BVBBV041650464
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-29 \|a DE-Y3 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-Y2
100	1		\|a Russo, Alessandra \|d 1972- \|e Verfasser \|0 (DE-588)138799563 \|4 aut
245	1	0	\|a L' image intraduisible \|b une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600) \|c Alessandra Russo
246	1	3	\|a Triptyque novohispano
264		1	\|a [Dijon] \|b Presses du Réel \|c 2013
300			\|a 493 S. \|b zahlr. Ill. \|c 20 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Collection "Oeuvres en sociétés"
500			\|a Bibliogr. p. 439 - 493
502			\|a Texte remanié de: Thèse de doctorat : Paris, EHESS : 2006. Titre de soutenance: Russo, Alessandra: Triptyque novohispano : plumes, cartes et graffiti pour une histoire métisse des arts
648		4	\|a Geschichte 1500-1600
648		7	\|a Geschichte 1500-1600 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Arts / New Spain / 16th century
650		4	\|a Cultural fusion and the arts / New Spain / 16th century
650		4	\|a Kunst
650	0	7	\|a Kunst \|0 (DE-588)4114333-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a New Spain / Art / 16th century
651		7	\|a Neuspanien \|0 (DE-588)4041919-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Neuspanien \|0 (DE-588)4041919-8 \|D g
689	0	1	\|a Kunst \|0 (DE-588)4114333-4 \|D s
689	0	2	\|a Kulturkontakt \|0 (DE-588)4033569-0 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1500-1600 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m SWB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027091095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027091095

Datensatz im Suchindex

_version_	1819309591932960768
adam_text	TABLE DES MATIERES REMERCIEMENTS PROLOGUE : D UN TRIPTYQUE A L AUTRE INTRODUCTION : AUX FRONTIERES DES HISTOIRES DE L ART PREMIERE PARTIE: UN TRIPTYQUE NOVOHISPANO TRESORS FIGURES MALICES DEUXLEME PARTIE : IMAGES ENTRE LES MOTS LA MOSAIQUE LE PAYSAGE LA GRIFRURE TROISLEME PARTIE: LA CREATION DE LANGAGES INFIDITS RELIQUES D LXIPTLA RE ALISME CIRCULAIRE CONDENSATION FIGURATIVE IMAGES INTRADUISIBLES ? CREDITS PHOTOGRAPHIQUES LISTE DES ILLUSTRATIONS BIBLIOGRAPHIE 5 9 13 33 35 65 93 137 139 181 237 283 285 329 371 409 419 421 439 LES EXPERIENCES ARTISTIQUES NEES DANS DES CONTEXTES POLITIQUES DE DOMINATION * AUX AMERIQUES DURANT L EXPANSION IBERIQUE, MAIS AUSSI AILLEURS SUR LA PLANETE ET DANS D AUTRES EPOQUES * CONSTITUENT AUJOURD HUI L UN DES OBJETS PRIVILEGIES DE L HISTOIRE, DE L ANTHROPOLOGIE ET DE L HISTOIRE DE L ART. IL RESTE TOUJOURS DIFFICILE, POURTANT, D EN DEFINIR LES DYNAMIQUES. COMMENT ANALYSER LES ASPECTS INVENTIFS DE CES EXPERIENCES SANS OUBLIER LEUR RAPPORT A LA VIOLENCE DE LA CONQUETE ET A LA COLONISATION ? COMMENT, D AUTRE PART, NE PAS REDUIRE CES MEMES CREATIONS A UN ART DES VAINCUS, DES DOMINES, DES SUBALTERNES ? COMMENT, FINALEMENT, ABORDER LES RELATIONS COMPLEXES ENTRE MATERIAUX, ICONOGRAPHIES, CONCEPTS, MOTS, GESTES ET REGARDS QUI SE PRODUISIRENT DANS LA FABRIQUE ET DANS L UTILISATION D OBJETS NOUVEAUX ? LE PROPOS DE CE LIVRE EST DE CONTRIBUER A CETTE DISCUSSION A PARTIR DE TROIS ENSEMBLES D IMAGES PARADIGMATIQUES CREES EN NOUVELLE-ESPAGNE ENTRE LE XVIE ET LE )(VILE SIEDES: LES MOSAIQUES DE PLUMES, LES CARTES GEOGRAPHIQUES ET LES GRAFFITI. EN S ELOIGNANT D UNE LECTURE FUSIONNISTE, CETTE ETUDE AVANCE L HYPOTHESE QUE LA SINGULARITE DE CES CREATIONS NE RELEVERAIT PAS D UNE PULSION SYNCRETIQUE, MAIS D UN COMPLEXE PROCESSUS D INTRADUISIBILITE. PLUTOT QUE DE SALUER LES PONTS ET LES SIMILARITES QUI CONSTITUE- RAIENT L ESSENCE DU METISSAGE ENTRE LE MONDE MESOAMERICAIN PREHISPANIQUE ET LA RENAISSANCE EUROPEENNE, NOUS PRIVILEGIONS AINSI L ANALYSE DES DISTANCES ET DES DIFFERENCES ENTRE PRATIQUES ET THEORIES DE L IMAGE INCOMPARABLES DONT LA MISE EN TENSION RECIPROQUE CONSTITUA LA SOURCE A LA FOIS PARADOXALE ET FERTILE DE CES MEMES EXPERIENCES METISSES. L EFFORT INCESSANT POUR COMPRENDRE, TRADUIRE, ADAPTER, DECHIFFRER, TRANSFORMER, ACTUALISER, CONDENSER D UNE LANGUE A L AUTRE ET D UNE MAIN A L AUTRE, TRADI- TIONS, SAVOIRS, TECHNIQUES ET CONCEPTS MUTUELLEMENT DISSEMBLABLES, ET PARFOIS MEME CONTRADICTOIRES, CONSTITUA LE MOTEUR EXCEPTIONNEL D UNE PENSEE VISUELLE ET VERBALE INEDITE. HISTORIENNE DE L ART, ALESSANDRA RUSSO EST PROFESSEUR DANS LE DEPARTMENT OF LATIN AMERICAN AND IBERIAN CULTURES DE LA COLUMBIA UNIVERSITY, A NEW YORK. ELLE A ETE CHERCHEUR INVITEE A L INSTITUT DE INVESTIGACIONES ESTETICAS DE MEXICO, A L INHA ET L EHESS DE PARIS AINSI QUE FELLOW DU WISSENSCHAFTSKOLLEG DE BERLIN ET DE LA GETTY FOUNDATION. ELLE EST L AUTEUR DU LIVRE EL REALISMO CIRCULAR (2005) ET CO-EDITRICE DU CATALOGUE D EXPOSITION IMAGES TAKE FLIGHT. FEATHER ART IN MEXICO AND EUROPE, 1400-1700. SBN 978 84066 523-6 11011 11 9 782840 665236 30 * VVWW.LESPRESSESDUREEL.COM
any_adam_object	1
author	Russo, Alessandra 1972-
author_GND	(DE-588)138799563
author_facet	Russo, Alessandra 1972-
author_role	aut
author_sort	Russo, Alessandra 1972-
author_variant	a r ar
building	Verbundindex
bvnumber	BV041650464
ctrlnum	(OCoLC)879594891 (DE-599)BVBBV041650464
era	Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1600 gnd
era_facet	Geschichte 1500-1600
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02155nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041650464</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150310 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140214s2013 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782840665236</subfield><subfield code="c">(br.) : 30 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-84066-523-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)879594891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041650464</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Russo, Alessandra</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138799563</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' image intraduisible</subfield><subfield code="b">une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600)</subfield><subfield code="c">Alessandra Russo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Triptyque novohispano</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Dijon]</subfield><subfield code="b">Presses du Réel</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">493 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection "Oeuvres en sociétés"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 439 - 493</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte remanié de: Thèse de doctorat : Paris, EHESS : 2006. Titre de soutenance: Russo, Alessandra: Triptyque novohispano : plumes, cartes et graffiti pour une histoire métisse des arts</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arts / New Spain / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cultural fusion and the arts / New Spain / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kunst</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">New Spain / Art / 16th century</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuspanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041919-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuspanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041919-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027091095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027091095</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	New Spain / Art / 16th century Neuspanien (DE-588)4041919-8 gnd
geographic_facet	New Spain / Art / 16th century Neuspanien
id	DE-604.BV041650464
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:51:28Z
institution	BVB
isbn	9782840665236
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027091095
oclc_num	879594891
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-Y3 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2
owner_facet	DE-29 DE-Y3 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-Y2
physical	493 S. zahlr. Ill. 20 cm
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Presses du Réel
record_format	marc
series2	Collection "Oeuvres en sociétés"
spellingShingle	Russo, Alessandra 1972- L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600) Arts / New Spain / 16th century Cultural fusion and the arts / New Spain / 16th century Kunst Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4114333-4 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4041919-8 (DE-588)4113937-9
title	L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600)
title_alt	Triptyque novohispano
title_auth	L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600)
title_exact_search	L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600)
title_full	L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600) Alessandra Russo
title_fullStr	L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600) Alessandra Russo
title_full_unstemmed	L' image intraduisible une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600) Alessandra Russo
title_short	L' image intraduisible
title_sort	l image intraduisible une histoire metisse des arts en nouvelle espagne 1500 1600
title_sub	une histoire métisse des arts en Nouvelle-Espagne (1500 - 1600)
topic	Arts / New Spain / 16th century Cultural fusion and the arts / New Spain / 16th century Kunst Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd
topic_facet	Arts / New Spain / 16th century Cultural fusion and the arts / New Spain / 16th century Kunst Kulturkontakt New Spain / Art / 16th century Neuspanien Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027091095&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT russoalessandra limageintraduisibleunehistoiremetissedesartsennouvelleespagne15001600 AT russoalessandra triptyquenovohispano

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis