Verfügbarkeit: Ausgewählte Werke | Technische Universität München

Ausgewählte Werke:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Pietsch, Roland 1942- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Ukrainisch
Veröffentlicht:	München Ukrain. Freie Univ. 2013
Schriftenreihe:	Varia / Ukrainische Freie Universität 58
Schlagwörter:	Fiktionale Darstellung
Links:	http://d-nb.info/1045649422/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027082265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Texte zweisprachig, dt. und ukrain. Teilw. in kyrill. Schr.
Umfang:	XX, 255 S. Ill. 21 cm
ISBN:	3928687670

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041641473
003	DE-604
005	20141117
007	t\|
008	140211s2013 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 14,B05 \|2 dnb
016	7		\|a 1045649422 \|2 DE-101
020			\|a 3928687670 \|c Pp. \|9 3-928687-67-0
035			\|a (OCoLC)869472416
035			\|a (DE-599)DNB1045649422
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	1		\|a ger \|a ukr \|h ukr
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-20
082	0		\|a 891.8
084			\|a KL 6831 \|0 (DE-625)78600:11860 \|2 rvk
084			\|a KL 6834 \|0 (DE-625)78600:11863 \|2 rvk
084			\|a 891.8 \|2 sdnb
100	1		\|a Skovoroda, Hryhorij Savyč \|d 1722-1794 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118642456 \|4 aut
245	1	0	\|a Ausgewählte Werke \|c Hryhorij Skovoroda. Ukrainische Freie Universtiät. Eingeleitet und übers. aus dem Altukrain. von Roland Pietsch. Mit einem Vorw. von Jaroslava Melʹnyk
264		1	\|a München \|b Ukrain. Freie Univ. \|c 2013
300			\|a XX, 255 S. \|b Ill. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Varia / Ukrainische Freie Universität \|v 58
500			\|a Texte zweisprachig, dt. und ukrain. Teilw. in kyrill. Schr.
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Pietsch, Roland \|d 1942- \|0 (DE-588)1013308972 \|4 trl
810	2		\|a Ukrainische Freie Universität \|t Varia \|v 58 \|w (DE-604)BV000015743 \|9 58
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1045649422/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027082265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027082265

Datensatz im Suchindex

_version_	1819310885725798400
adam_text	INHALT JAROSLAVA MEL NYK. VORWORT VII ROLAND PIETSCH. EINFUEHRUNG - LEBEN UND WERK VON HRYHORIJ SKOVORODA... IX HRYHORIY SKOVORODA AUSGEWAEHLTE WERKE NARZISS. ODER DAS GESPRAECH UEBER: ERKENNE DICH SELBST :...3 PROLOG 3 DAS WUNDER, DAS NARZISS IN DEN WASSERN ERSCHIENEN IST 11 GESPRAECH UEBER: ERKENNE DICH SELBST 13 ZWEITES GESPRAECH. UEBER DASSELBE: ERKENNE DICH SELBST 27 DRITTES GESPRAECH. UEBER DASSELBE: ERKENNE DICH SELBST 33 VIERTES GESPRAECH. UEBER DASSELBE: ERKENNE DICH SELBST 49 FUENFTES GESPRAECH. UEBER DASSELBE: ERKENNE DICH SELBST 63 SECHSTES GESPRAECH. UEBER DASSELBE: ERKENNE DICH SELBST 71 SIEBENTES GESPRAECH. UEBER DEN WAHREN MENSCHEN ODER UEBER DIE AUFERSTEHUNG 79 SYMPHONIE DAS HEISST DIE UEBEREINSTIMMUNG HEILIGER WOERTER 105 GESPRAECH 105 CHOR 107 SYMPHONIE.. . 113 SYMPHONIE 115 SYMPHONIE 119 SYMPHONIE 121 CHARKOWER FABELN.: 127 1. FABEL. DIE HUNDE 133 2. FABEL. DIE KRAEHE UND DER FINK 133 HTTP://D-NB.INFO/1045649422 INHALT 253 3. FABEL. DIE LERCHEN 135 4. FABEL. DAS HAUPT UND DER RUMPF 135 5. FABEL. DER FINK UND DER STIEGLITZ 137 6. FABEL. DIE UHRRAEDER 139 7. FABEL. DER ADLER UND DIE ELSTER 139 8. FABEL. DAS HAUPT UND DER RUMPF 141 9. FABEL. DIE AMEISE UND DAS SCHWEIN 141 10. FABEL. ZWEI HUEHNER 143 11. FABEL. DER WIND UND DER PHILOSOPH 145 12. FABEL. DER SCHLEIFSTEIN UND DAS MESSER 147 13. FABEL. DER ADLER UND DIE SCHILDKROETE 149 14. FABEL. DIE EULE UND DIE DROSSEL 149 15. FABEL. DIE SCHLANGE UND DIE KROETE 151 16. FABEL. DIE FROESCHE 151 17. FABEL. ZWEI KOSTBARE STEINE: EIN DIAMANT UND EIN SMARAGD 153 18. FABEL. DER HUND UND DIE STUTE 155 19. FABEL. DIE FLEDERMAUS UND ZWEI JUNGE VOEGEL 159 20. FABEL. DAS KAMEL UND DER HIRSCH 161 21. FABEL. DER KUCKUCK UND DIE DROSSEL 165 22. FABEL. DER MIST UND DER DIAMANT 167 23. FABEL. DER HUND UND DER WOLF. 171 24. FABEL. DER MAULWURF UND DER LYNX 173 25. FABEL. DER LOEWE UND DIE AFFEN 177 26. FABEL. DER HECHT UND DER KREBS 179 27. FABEL. DIE BIENE UND DIE HORNISSE 183 28. FABEL. DER JUNGE HIRSCH UND DER EBER 185 29. FABEL. DIE ALTE FRAU UND DER TOEPFER 189 30. FABEL. DIE NACHTIGALL, DIE LERCHE UND DIE DROSSEL 191 INHALT 255 EINGANGSTUER ZUR CHRISTLICHEN ETHIK 205 VORHALLE 205 INHALT DER UNTERREDUNG 209 ERSTES KAPITELUEBER GOTT 209 ZWEITES KAPITEL. UEBER DEN ALLGEMEINEN GLAUBEN 211 DRITTES KAPITEL. UEBER DIE ALLGEMEINE VORSEHUNG 211 VIERTES KAPITEL. UEBER DIE BESONDERE VORSEHUNG FUER DEN MENSCHEN 213 FUENFTES KAPITEL. UEBER DIE ZEHN GEBOTE 221 SECHSTES KAPITEL. UEBER DEN WAHREN GLAUBEN 225 SIEBENTES KAPITEL. FROEMMIGKEIT UND ZEREMONIE - ZWEI VERSCHIEDENE DINGE 227 ACHTES KAPITEL. DAS GESETZ GOTTES UND DIE UEBERLIEFERUNG - ZWEI VERSCHIEDENE DINGE 229 NEUNTES KAPITEL. UEBER LEIDENSCHAFTEN ODER SUENDEN 229 ZEHNTES KAPITEL. UEBER DIE LIEBE UND HERZENSREINHEIT 231 GESPRAECH UEBER DIE WEISHEIT 233 DEIN GESICHT IST VOLLER FALTEN, DU BIST VOLLER SORGEN 235 ANMERKUNGEN 236 NACHWEIS DER ERSTVEROEFFENTLICHUNGEN 248 3MICT FLPOCNAEA MENBHUK. BCRYIME CJIOBO VII PONAND TH H . S UEEPEFLMOBA. KMTTH I TBOPNICRB RPNROPIFL CKOBOPOFFH.... IX TPHROPIN CKOBOPO^A BMBPAHITBOPM HAPKICC. PA3RNARON O TOM: Y3HAUE CEOEE 2 RIPONOR 2 HYFLO, HSSNEHHOE BO BOFLAX HAPXICCY. 10 PA3ROSSOP O TOM: 3HAFOE CEOEE 12 PA3ROBOP 2-FI. O TOM KE: 3HZUE CEOEE 26 PA3ROBOP 3 M . O TOM )KE: 3HAUE CEOEE 32 PA3ROSSOP 4-TOE. O TOM CE: 3HAUE CEOEE 48 PA3ROSSOP 5-UE. O TOM XE: 3HAFI CEOEE 62 PA3ROSSOP 6 -UE. O TOM E: 3HAUE CEOEE 70 PA3ROBOP 7-II. O MCTMHHOM HENOBTK-FC, MHM O BOCKPECEMW 78 CUMC^OHIA, CWPLJHB CORNACIE CBAMEHHBIX OIOB 104 PA3ROSSOP 104 XOP 106 CNM(J)OHIA 112 CUEMC^OHIA 114 CIIM$OHIA 118 CHM(\|)OHIA 120 EACIM XAPBKOBCKIA 126 EACHFL 1. COOEAKH 132 EACHJI 2. BOPOHA M H M K 132 252 3MICT BACHFL 3. )KAB0P0HKM 134 EACHH 4. RONOBA M TYNYOE 134 EACHH 5. HMHC M IUHTTIHK ! 136 BACH I 6. KONECA HACOSSIII 138 BACHH 7. OPEN M COPOKA 138 BACHH 8. IONOBA M TYNYOE 140 BACHH 9. MYPAUIXA M CSSMHBFL 140 BACHJI 10. FLBT KYPINJBI 142 BACHH 11. BLITEP M OINOCOCJ) 144 BACHH 12. OCENICA M H OAE 146 BACHH 13. OPEN M HEPENAXA . 148 BACHH 14. COSSA M FLPO3FL 148 BACHH 15.3MIA H BYCJ)OH 150 BACHH 16. )KA6BI 150 BACHH 17. FLSSA IJLIHHBIM KAMYUIKW: A^MA3 M CMAPARFL 152 BACHJI 18. COOEANA M KO6BI/IA 154 BACHH 19. HETONWP N R B A ITREHIJA, TOPNMUBIH M RONYOEMHMH 158 BACHH 20. BEN6NIOFL M O/IEHB 160 BACHH 21. KYKYUIKA M KOCMK 164 BACH I 22. HAB03 M ANMA3 166 BACHH 23. COOEAKM M BCUIK 170 BACHH 24. KPOT M JIMHKC 172 BACHA 25. HESS H 06E3BHBI 176 BACHH 26. MYXA M PAK 178 BACHH 27. RIHENA W IIIEPIUEHB . 182 EACHFL 28. ONEMMA M KAOEAH 184 BACHH 29. GRAPYXA M IBPMEHHMK 188 BACHJI 30. CCWIOSSEFT, ^CAB0P0H0K M APO3SS 190 254 3MICT HAIAJIBIIAA FLSEPB KO XPHCTI FLHCKOMY FLOOEPOHPABIIO 204 IIPEFFLHBEPI E 204 TSSEPFLB BECFEFLBI 208 DIABA L -A. O BORT 208 FNABA 2-H. O B-FCP-FE BCEJIEHHOFI 210 . TNASSA 3-A. O ITPOMBICN-FE OOEMEM 210 DIABA 4-X. O UEPOMBICNT OCPOEEHHOM PFLUE HENOSS -FEKA 212 DIABA 5.0 FLECHTOAIOB IW 220 DIABA 6. O M CTMHH M B-FEPT 224 DIABA 7-A. BNARONECTIE H IJEPEMOHI A - PA3HB 226 DIABA 8. 3AKOH BOXIII N NPENAME - PA3HB 228 DIABA 9-N. O CRPACTHX, MJIM TPTXAX 228 DIABA 10. 0 JIIOOEBM, MJIM HMCTOCEPFLEHI M ; 230 PA3ROBOP (O ILPEMYFLPOCTH 232 BCE NRNJE MOPMHIN, NEIANEH BCER ^A TU 234 UEPHMITKH 236 IIOKAXC^HK NEPINOFLPYICIB 248
any_adam_object	1
author	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794
author2	Pietsch, Roland 1942-
author2_role	trl
author2_variant	r p rp
author_GND	(DE-588)118642456 (DE-588)1013308972
author_facet	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 Pietsch, Roland 1942-
author_role	aut
author_sort	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794
author_variant	h s s hs hss
building	Verbundindex
bvnumber	BV041641473
classification_rvk	KL 6831 KL 6834
ctrlnum	(OCoLC)869472416 (DE-599)DNB1045649422
dewey-full	891.8
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	891 - East Indo-European and Celtic literatures
dewey-raw	891.8
dewey-search	891.8
dewey-sort	3891.8
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01987nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041641473</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141117 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140211s2013 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,B05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1045649422</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3928687670</subfield><subfield code="c">Pp.</subfield><subfield code="9">3-928687-67-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869472416</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1045649422</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">ukr</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 6831</subfield><subfield code="0">(DE-625)78600:11860</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 6834</subfield><subfield code="0">(DE-625)78600:11863</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skovoroda, Hryhorij Savyč</subfield><subfield code="d">1722-1794</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642456</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ausgewählte Werke</subfield><subfield code="c">Hryhorij Skovoroda. Ukrainische Freie Universtiät. Eingeleitet und übers. aus dem Altukrain. von Roland Pietsch. Mit einem Vorw. von Jaroslava Melʹnyk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Ukrain. Freie Univ.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 255 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Varia / Ukrainische Freie Universität</subfield><subfield code="v">58</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte zweisprachig, dt. und ukrain. Teilw. in kyrill. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pietsch, Roland</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013308972</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ukrainische Freie Universität</subfield><subfield code="t">Varia</subfield><subfield code="v">58</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015743</subfield><subfield code="9">58</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1045649422/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027082265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027082265</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV041641473
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:51:15Z
institution	BVB
isbn	3928687670
language	German Ukrainian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027082265
oclc_num	869472416
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20
owner_facet	DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20
physical	XX, 255 S. Ill. 21 cm
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Ukrain. Freie Univ.
record_format	marc
series2	Varia / Ukrainische Freie Universität
spellingShingle	Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 Ausgewählte Werke
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Ausgewählte Werke
title_auth	Ausgewählte Werke
title_exact_search	Ausgewählte Werke
title_full	Ausgewählte Werke Hryhorij Skovoroda. Ukrainische Freie Universtiät. Eingeleitet und übers. aus dem Altukrain. von Roland Pietsch. Mit einem Vorw. von Jaroslava Melʹnyk
title_fullStr	Ausgewählte Werke Hryhorij Skovoroda. Ukrainische Freie Universtiät. Eingeleitet und übers. aus dem Altukrain. von Roland Pietsch. Mit einem Vorw. von Jaroslava Melʹnyk
title_full_unstemmed	Ausgewählte Werke Hryhorij Skovoroda. Ukrainische Freie Universtiät. Eingeleitet und übers. aus dem Altukrain. von Roland Pietsch. Mit einem Vorw. von Jaroslava Melʹnyk
title_short	Ausgewählte Werke
title_sort	ausgewahlte werke
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://d-nb.info/1045649422/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027082265&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000015743
work_keys_str_mv	AT skovorodahryhorijsavyc ausgewahltewerke AT pietschroland ausgewahltewerke

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis