Transgression in Swahili narrative fiction and its reception:
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Hochschulschrift/Dissertation Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Lit
2014
Bayreuth Institut für Afrikastudien |
| Schriftenreihe: | Beiträge zur Afrikaforschung
56 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027040943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 236 S. Ill. |
| ISBN: | 9783643903938 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041599290 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140226 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140129s2014 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783643903938 |9 978-3-643-90393-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783643903938 | |
| 035 | |a (OCoLC)869892227 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB325373124 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-22 |a DE-19 | ||
| 084 | |a EP 20367 |0 (DE-625)27137: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tchokothe, Rémi Armand |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Transgression in Swahili narrative fiction and its reception |c Rémi Armand Tchokothe |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Lit |c 2014 | |
| 264 | 1 | |a Bayreuth |b Institut für Afrikastudien | |
| 300 | |a 236 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beiträge zur Afrikaforschung |v 56 | |
| 502 | |a Zugl.: Bayreuth, BIGSAS, Diss., 2012 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzüberschreitung |0 (DE-588)4367340-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Swahili |0 (DE-588)4078094-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Grenzüberschreitung |0 (DE-588)4367340-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beiträge zur Afrikaforschung |v 56 |w (DE-604)BV005400017 |9 56 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027040943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027040943 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819285294669627392 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
0. INTRODUCTION 1
0.1. RESEARCH PROBLEM 1
0.2. SELECTED WORKS AND HYPOTHESES 2
0.3. METHODOLOGY 3
0.4. OBJECTIVES 4
0.5. STRUCTURE 5
1. TRANSGRESSION 7
1.1. BATAILLE S TRANSGRESSIVE EROTICISM 7
1.2. CASE STUDIES OF TRANSGRESSION 10
1.3. TRANSGRESSION BEYOND SEXUALITY 13
1.4. TRANSGRESSION IN SELECTED AFRICAN FICTION 15
1.4.1. SOUTH AFRICAN FICTION 15
1.4.2. DAMBUDZO MARECHERA 17
1.4.3. SONY LABOU TANSI 19
1.5. TRANSGRESSION IN LITERATURE IN AFRICAN LANGUAGES 20
2. NARRATIVE FICTION OR NOVEL? 23
2.1. ON THE AFRICAN NOVEL 23
2.2. GENRE IN SWAHILI LITERATURE AND LACK OF CANONS 25
2.3. GENRE AND INTERPRETATION 27
2.4. CLASSIFICATIONS OF STUDIED WORKS 28
2.4.1. DIFFICULT CLASSIFICATION OF NAGONA/MZINGILE 28
2.4.2. CONSENSUS BUT UNSUITABLE CLASSIFICATION OF OTHER WORKS 30
2.5. THE NOVEL S OPEN-ENDEDNESS : IF YOU WANT IT TO BE A NOVEL, JUST
CALL IT A NOVEL! 31
2.6. HADITHI: A WORD STANDS FOR GENRES 32
3. CHANGE AND DEVELOPMENT IN SWAHILI NARRATIVE FICTION 35
3.1. MAJOR TRENDS IN SWAHILI NARRATIVE FICTION 36
3.1.1. THE APOLOGY OF THE BRITISH-SLAVES SAVIOURS (1930S) 36
3.1.2. THE ROMANCE ERA (1950S - END OF 1960S) 40
3.1.3. THE COLLAPSE OF THE FEUDAL SYSTEM
(END OF THE 1970S - EARLY 1980S) 42
3.1.4. THE AGGRESSIVE TURN (70S - EARLY 80S) 44
HTTP://D-NB.INFO/1046457500
TABLE OF CONTENTS VI
4. SELECTED NARRATIVE FICTIONS OR THE TRANSGRESSIVE
TURN 49
4.1. KAZUNGU S M.A. THESIS: DEVIATION AND FOREGROUNDING IN CHOSEN
SWAHILI LITERARY TEXTS 49
4.2. TRANSGRESSION IN SELECTED TEXTS 54
4.2.1. SYNOPSIS OF NARRATIVE FICTIONS 54
4.3. LEVELS OF TRANSGRESSION 60
4.3.1. TRANSGRESSION AT THE STRUCTURAL LEVEL 60
4.3.2. TRANSGRESSION AT THE STYLISTIC LEVEL 72
4.3.3. TRANSGRESSION IN THEMES 87
5. INTERTEXTUALITY OR FELICITOUS BORROWINGS ? 105
5.1. INTERTEXTUALITY 106
5.2. FELICITOUS BORROWINGS 107
5.3. STATE OF RESEARCH ON INTERTEXTUALITY IN SWAHILI LITERATURE 108
5.4. LEVELS OF BORROWINGS IN BINA-ADAMU! 110
5.4.1. ARCHITECTURAL LEVEL 111
5.4.2. PARA-TEXTUAL LEVEL 112
5.4.3. TEXTUAL LEVEL 114
5.5. POSTMODERNISM, ORALITY AND THE INTERTEXTUAL FALLACY 120
5.6. A DOUBLE ROLE OF WRITER AND CRITIC: AN EXPOSURE TO FELICITOUS
BORROWINGS? 121
6. RECEPTION OF TRANSGRESSION 123
6.1. RATIONALE FOR THE INVESTIGATION OF RECEPTION 123
6.2. RECEPTION THEORIES 124
6.3. METHODOLOGY 127
6.3.1. LIBRARY RESEARCH IN KENYA AND TANZANIA 128
6.3.1.1. KENYA 129
6.3.1.2. DAR ES SALAAM: WIPING THE DUST FROM BOOKSHELVES 129
6.4. SUMMARY OF AVAILABLE THESES 129
6.4.1. GAMAU S M.A. THESIS 130
6.4.2 KAGENDO S M.A. THESIS 131
6.4.3. NYABUNGA S M.A.THESIS 133
VII
TABLE OF CONTENTS
6.5. EXPERT INTERVIEWS 133
6.5.1. INTERVIEWS WITH LECTURERS 134
6.5.2. A MANUSCRIPT READER AND A BOOK REVIEWER 144
6.5.3. INTERVIEW WITH EDITORS 147
6.5.4. READING SESSIONS WITH STUDENTS 158
6.5.5. RESUSCITATING AUTHORS 165
6.5.6. RECEPTION, MEDIATION, MEDIA AND AWARDS 172
6.6. RECEPTION AND THE QUESTION OF A READING CULTURE 176
6.7. SOMA [READ!/ ROADS TO READING] 181
6.8. TOWARDS AN ETHNOGRAPHY OF READING 185
7. CONCLUSION 187
8. BIBLIOGRAPHY 191
9. APPENDIX
215
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tchokothe, Rémi Armand |
| author_facet | Tchokothe, Rémi Armand |
| author_role | aut |
| author_sort | Tchokothe, Rémi Armand |
| author_variant | r a t ra rat |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041599290 |
| classification_rvk | EP 20367 |
| ctrlnum | (OCoLC)869892227 (DE-599)HEB325373124 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01854nam a2200457zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV041599290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140226 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140129s2014 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783643903938</subfield><subfield code="9">978-3-643-90393-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783643903938</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869892227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB325373124</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20367</subfield><subfield code="0">(DE-625)27137:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tchokothe, Rémi Armand</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transgression in Swahili narrative fiction and its reception</subfield><subfield code="c">Rémi Armand Tchokothe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lit</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bayreuth</subfield><subfield code="b">Institut für Afrikastudien</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Afrikaforschung</subfield><subfield code="v">56</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bayreuth, BIGSAS, Diss., 2012</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzüberschreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367340-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078094-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grenzüberschreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4367340-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Afrikaforschung</subfield><subfield code="v">56</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005400017</subfield><subfield code="9">56</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027040943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027040943</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV041599290 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:50:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783643903938 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027040943 |
| oclc_num | 869892227 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-11 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-703 DE-11 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 236 S. Ill. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Lit Institut für Afrikastudien |
| record_format | marc |
| series | Beiträge zur Afrikaforschung |
| series2 | Beiträge zur Afrikaforschung |
| spellingShingle | Tchokothe, Rémi Armand Transgression in Swahili narrative fiction and its reception Beiträge zur Afrikaforschung Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Grenzüberschreitung (DE-588)4367340-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114051-5 (DE-588)4078094-6 (DE-588)4047497-5 (DE-588)4367340-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception |
| title_auth | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception |
| title_exact_search | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception |
| title_full | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception Rémi Armand Tchokothe |
| title_fullStr | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception Rémi Armand Tchokothe |
| title_full_unstemmed | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception Rémi Armand Tchokothe |
| title_short | Transgression in Swahili narrative fiction and its reception |
| title_sort | transgression in swahili narrative fiction and its reception |
| topic | Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Swahili (DE-588)4078094-6 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Grenzüberschreitung (DE-588)4367340-5 gnd |
| topic_facet | Intertextualität Swahili Prosa Grenzüberschreitung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027040943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005400017 |
| work_keys_str_mv | AT tchokotheremiarmand transgressioninswahilinarrativefictionanditsreception |