Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft: Deutsch-Englisch, English-German
Gespeichert in:
| Beteiligte Personen: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Englisch |
| Veröffentlicht: |
Köln
Sportverl. Strauß
2013
|
| Ausgabe: | 2., verb. und erw. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
6 |
| Schlagwörter: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027036585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 431 S. 210 mm x 150 mm |
| ISBN: | 9783868841497 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041591521 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181029 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140127s2013 xx |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N48 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1044485248 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783868841497 |c Pappe. : EUR 34.80 (DE), EUR 35.80 (AT), sfr 46.90 (freier Pr.) |9 978-3-86884-149-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783868841497 | |
| 035 | |a (OCoLC)864726607 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1044485248 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-634 |a DE-1050 |a DE-355 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 796 | |
| 082 | 0 | |a 796.07 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 796.03 |2 22/ger | |
| 084 | |a ZX 7950 |0 (DE-625)158492:14257 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schiffer, Jürgen |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)124205682 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft |b Deutsch-Englisch, English-German |c Jürgen Schiffer ; Heinz Mechling |
| 250 | |a 2., verb. und erw. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Köln |b Sportverl. Strauß |c 2013 | |
| 300 | |a 431 S. |c 210 mm x 150 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln |v 6 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Trainingswissenschaft |0 (DE-588)4185854-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bewegungslehre |0 (DE-588)4069421-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Trainingswissenschaft |0 (DE-588)4185854-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bewegungslehre |0 (DE-588)4069421-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mechling, Heinz |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)110450264 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln |v 6 |w (DE-604)BV019786889 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027036585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027036585 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819317497336168448 |
|---|---|
| adam_text | Das Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft: Deutsch-Englisch und
English-German
basiert auf der konsequenten Weiterentwicklung des Glossars, das im Rahmen eines vom Bundes¬
ministerium für Bildung und Forschung von 2001 bis 2004 geförderten Projekts „eLearning in der
Bewegungs- und Trainingswissenschaft (eBuT) entwickelt wurde. Für das Wörterbuch wurde das
projektbedingt begrenzte Glossar weiterentwickelt. Das Wörterbuch umfasst nun zahlreiche weitere
Termini der Bewegungs- und Trainingswissenschaft speziell aus den Bereichen Biomechanik, Neuro-
physiologie und motorisches Lernen ergänzt durch bewegungs- und
trai
π
і
ngswissenschaftsnahe
Begriffe der Physiotherapie, Sportpädagogik und Sportdidaktik.
Das Wörterbuch enthält in der erheblich erweiterten Zweitauflage ca. 8.850 deutsche Hauptlem¬
mata, wovon ca. 3,100 verwiesen werden, und ca. 8.700 englische Nebenlemmata, auf die mit Hilfe
des englischen Index gezielt zugegriffen werden kann. Somit handelt es sich um ein in beide
Suchrichtungen verwendbares Wörterbuch. In der online verfügbaren digitalen Version des Wörter¬
buchs kann auch unabhängig vom Index mittels Freitextsuche gezielt auf die englischen Nebenlem¬
mata zugegriffen werden. Von existierenden sportwissenschaftiichen Wörterbüchern unterscheidet
sich das Vtörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft neben seiner Vollständigkeit vor altem
dadurch,
dass
sein Lemmabestand auf einem klar definierten englischen Textkorpus basiert.
Das Wörterbuch richtet sich insbesondere an Sportwissenschaftler und Sportstudierende, Trainer
und Übungsleiter im Wettkampf- sowie Breiten/Freizeitsport Über die rein sportwissenschaftlichen
Grenzen hinaus leistet es spezifische Hilfe auch für Ärzte und Studierende der Medizin sowie Studie¬
rende in.den Gesundheitswissenschaften, der
Physio-
und Sporttherapie. Auch im schulischen
Engiischunterricht könnte es fachübergreifend verwendet werden.
Darüber hinaus trägt es in nationalen und internationalen Sportorganisationen zum verstärkt not¬
wendig werdenden Verständnis englischer und deutscher Begrifflichkeiten in den Bereichen Be¬
wegung und Training bei. Bei internationalen Ereignissen wie Olympischen Spielen oder Fußbaliweit¬
meisterschaften ist es als Handreichung für die Medien, für Journalistinnen und Journalisten
geeignet.
The basis of the first edition of the German-English Dictionary of Movement and Training Science
was the English translation work conducted within the eLeaming in Movement and Exercise
Science (eBuT) project funded by the Federal Ministry of Education and Research as a part of the
future investment program of the German
Federa!
Government from
2001
to
2004.
The glossary
created during this project has been expanded for.the present dictionary by including numerous
additional terms of movement and training science found in relevant standard texts. The greatiy
improved second edition of the Dictionary of Movement and Training Science includes approximately
8,850
German keywords, of which about
3,100
have been referenced, and approximately
8700
English sublemmas can be accessed by using the English index. Therefore, a search in both
directions is possible. Of course, the online available digital version of the dictionary can a!so be
used to access the English sublemmas independently of the index by using a text search. The
Dictionary of Movement and Training Science is particularly different from existing sports-science
dictionaries because the terms originate from defined English f eBUT ) texts as well as the literary
sources listed in the bibliography.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schiffer, Jürgen 1954- Mechling, Heinz 1945- |
| author_GND | (DE-588)124205682 (DE-588)110450264 |
| author_facet | Schiffer, Jürgen 1954- Mechling, Heinz 1945- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Schiffer, Jürgen 1954- |
| author_variant | j s js h m hm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041591521 |
| classification_rvk | ZX 7950 |
| ctrlnum | (OCoLC)864726607 (DE-599)DNB1044485248 |
| dewey-full | 796 796.07 796.03 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 796 - Athletic and outdoor sports and games |
| dewey-raw | 796 796.07 796.03 |
| dewey-search | 796 796.07 796.03 |
| dewey-sort | 3796 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Sport |
| edition | 2., verb. und erw. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02346nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041591521</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181029 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140127s2013 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1044485248</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868841497</subfield><subfield code="c">Pappe. : EUR 34.80 (DE), EUR 35.80 (AT), sfr 46.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86884-149-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783868841497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864726607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1044485248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">796</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">796.07</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">796.03</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZX 7950</subfield><subfield code="0">(DE-625)158492:14257</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schiffer, Jürgen</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124205682</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft</subfield><subfield code="b">Deutsch-Englisch, English-German</subfield><subfield code="c">Jürgen Schiffer ; Heinz Mechling</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., verb. und erw. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Sportverl. Strauß</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">431 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 150 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Trainingswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185854-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bewegungslehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069421-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Trainingswissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185854-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bewegungslehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069421-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mechling, Heinz</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110450264</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019786889</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027036585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027036585</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch |
| id | DE-604.BV041591521 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:50:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783868841497 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027036585 |
| oclc_num | 864726607 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-29 DE-634 DE-1050 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-29 DE-634 DE-1050 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| physical | 431 S. 210 mm x 150 mm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Sportverl. Strauß |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln |
| series2 | Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln |
| spellingShingle | Schiffer, Jürgen 1954- Mechling, Heinz 1945- Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German Schriftenreihe der Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Trainingswissenschaft (DE-588)4185854-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Bewegungslehre (DE-588)4069421-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4185854-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4069421-5 (DE-588)4491366-7 |
| title | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German |
| title_auth | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German |
| title_exact_search | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German |
| title_full | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German Jürgen Schiffer ; Heinz Mechling |
| title_fullStr | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German Jürgen Schiffer ; Heinz Mechling |
| title_full_unstemmed | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft Deutsch-Englisch, English-German Jürgen Schiffer ; Heinz Mechling |
| title_short | Wörterbuch Bewegungs- und Trainingswissenschaft |
| title_sort | worterbuch bewegungs und trainingswissenschaft deutsch englisch english german |
| title_sub | Deutsch-Englisch, English-German |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Trainingswissenschaft (DE-588)4185854-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Bewegungslehre (DE-588)4069421-5 gnd |
| topic_facet | Deutsch Trainingswissenschaft Englisch Bewegungslehre Mehrsprachiges Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027036585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019786889 |
| work_keys_str_mv | AT schifferjurgen worterbuchbewegungsundtrainingswissenschaftdeutschenglischenglishgerman AT mechlingheinz worterbuchbewegungsundtrainingswissenschaftdeutschenglischenglishgerman |