Der Gailtaler slowenische Dialekt: Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas
Gespeichert in:
| Beteilige Person: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch Slowenisch |
| Veröffentlicht: |
Klagenfurt [u.a.]
Drava
2013
|
| Schriftenreihe: | DravaDiskurs
|
| Schlagwörter: | |
| Links: | https://www.recensio.net/r/7c591d34ca2d471586991990b4d8ac3d http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Umfang: | 179 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783854357193 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041587461 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140603 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 140124s2013 xx ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1036950220 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783854357193 |9 978-3-85435-719-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)881627339 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1036950220 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger |a slv | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 084 | |a KX 2540 |0 (DE-625)88002: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Neweklowsky, Gerhard |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)132073765 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Gailtaler slowenische Dialekt |b Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas |c Gerhard Neweklowsky |
| 264 | 1 | |a Klagenfurt [u.a.] |b Drava |c 2013 | |
| 300 | |a 179 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a DravaDiskurs | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Kärntnerslowenisch |g Feistritz an der Gail |0 (DE-588)1045722588 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Kärntnerslowenisch |g Hohenthurn |0 (DE-588)1045722650 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Kärntnerslowenisch |g Feistritz an der Gail |0 (DE-588)1045722588 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart Kärntnerslowenisch |g Hohenthurn |0 (DE-588)1045722650 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/7c591d34ca2d471586991990b4d8ac3d |y rezensiert in: Zeitschrift für Balkanologie, 50 (2014), 1, S. 119-121 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027032595 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819309082632257536 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT... 9
ABKUERZUNGEN ... 13
1 EINLEITUNG ... 15
2 STATISTISCHE UND ALLGEMEINE ANGABEN ...21
3 SPRACHE, SCHULE, KIRCHE ...23
3.1 DIE SPRACHENERHEBUNGEN UND DIE KAERNTNER SLOWENEN ... 23 3.1.1 DIE
VOLKSZAEHLUNGEN IN DER ZWISCHENKRIEGSZEIT... 23 3.1.2 DIE VOLKSZAEHLUNGEN
VON 1951-2001 ... 24 3.1.3 URSACHEN DES RUECKGANGS DER SLOWENISCHEN
SPRACHE ... 24
3.1.4 DIE VOLKSZAEHLUNGSERGEBNISSE VON FEISTRITZ/BISTRICA UND
HOHENTHURN/STRAJA VAS ... 25 3.1.4.1 VOLKSZAEHLUNG 1934 ... 25 3.1.4.2
VOLKSZAEHLUNG 1951 ... 26 3.1.4.3 VOLKSZAEHLUNG 1961 ... 26 3.1.4.4
VOLKSZAEHLUNG 1971 ... 26 3.1.4.5 VOLKSZAEHLUNG 1981 ... 27 3.1.4.6
VOLKSZAEHLUNG 1991 ... 27 3.1.4.7 VOLKSZAEHLUNG 2001 ... 27
3.2 DIE VOLKSZAEHLUNGEN UND ANMELDUNGEN ZUM ZWEISPRACHIGEN UNTERRICHT...
27 3.2.1 DIE HISTORISCHE ENTWICKLUNG DES ZWEISPRACHIGEN SCHULWESENS ...
28 3.2.1.1 ENTWICKLUNG DES ZWEISPRACHIGEN SCHULWESENS AN DER
VS FEISTRITZ/BISTRICA BZW. HOHENTHURN/STRAJA VAS ... 29 3.2.1.2
ANMELDUNGEN ZUM ZWEISPRACHIGEN UNTERRICHT UND DIE SPRACHKENNTNISSE ...
31
3.3 DAS SLOWENISCHE IN DER KIRCHE ... 32
4 BISHERIGE FORSCHUNG ZUM FEISTRITZER DIALEKT... 34
HTTP://D-NB.INFO/1036950220
IMAGE 2
5 DIALEKTBESCHREIBUNG ... 39
5.1 PHONETIK SYNCHRON ... 39
5.1.1 VOKALISMUS ... 39
5.1.1.1 BETONTE LANGE VOKALE ... 39 5.1.1.2 BETONTE KURZE VOKALE ... 41
5.1.1.3 UNBETONTE VOKALE ... 42
5.1.1.4 SILBISCHE SONANTEN ... 43 5.1.1.5 DIE INTONATIONSOPPOSITION ...
43 5.1.1.6 AKUSTISCH-PHONETISCHE DARSTELLUNG DER INTONATIONS
OPPOSITIONEN ... 44 5.1.2 KONSONANTISMUS ... 48
5.1.3 MORPHONOLOGISCHE ALTERNATIONEN ... 50 5.1.3.1 PROSODISCHE
ALTERNATIONEN ... 50 5.1.3.1.1 INTONATIONSOPPOSITION ... 50 5.1.3.1.2
AKZENTSTELLE ... 51 5.1.3.1.3 QUANTITAETSOPPOSITION ... 52 5.1.3.2
VOKALQUALITAETSALTERNATIONEN ... 53 5.1.3.3 KONSONANTENALTERNATIONEN ...
53 5.1.3.3.1 DIE VELARKONSONANTEN ... 53
5.1.3.3.2 WEITERE ALTERNATIONEN ... 54 5.1.4 SANDHI (WORTGRENZE) ... 54
5.2 HISTORISCHE ERLAEUTERUNGEN ... 56 5.2.1 AKZENT... 56
5.2.2 VOKALISMUS ... 58
5.2.2.1 LANGE VOKALE ... 58
5.2.2.2 KURZE BETONTE VOKALE ... 60 5.2.2.3 UNBETONTE VOKALE ... 61
5.2.3 KONSONANTISMUS ... 62
5.2.3.1 DIE PALATALISIERUNG DER VELARKONSONANTEN ... 62 5.2.3.2 DIE
GRUPPEN DLTL... 63
5.2.3.3 DIE SONANTEN V, L, N ... 63
5.2.3.4 METATHESEN ... 64
5.2.3.5 SONDERFAELLE DER STIMMBETEILIGUNG ... 64 5.2.3.6
EINZELERSCHEINUNGEN, ASSIMILATIONEN, DISSIMILATIONEN ... 64
IMAGE 3
5.3 MORPHOLOGIE ... 65
5.3.1 DEKLINATION ... 65
5.3.2 KONJUGATION ... 68
5.4 BEMERKUNGEN ZUR SYNTAX ... 71 5.4.1 WORTSTELLUNG ... 71
5.4.1.1 STELLUNG DER KLITIKA ... 71
5.4.1.2 THEMA UND RHEMA ... 72
5.4.2 DEUTSCHE ADVERBIEN ALS VERBALPRAEFIXE, HOEFLICHKEITSFORMEN,
VERNEINUNG ... 73 5.4.3 KONJUNKTIONSLOSE VERBINDUNGEN UND GEBRAUCH DER
KONJUNKTIONEN ... 74 5.4.3.1 HAUPTSAETZE ... 74
5.4.3.1.1 SATZREIHEN NEBENGEORDNETER SAETZE (PARATAXE) MIT UND OHNE
KONJUNKTIONEN ... 75 5.4.3.1.2 NEBENORDNUNG MIT KONJUNKTIONEN ... 75
5.4.3.1.2.1 ANREIHENDE ODER KOPULATIVE VERBINDUNG ... 75 5.4.3.1.2.2
GEGENSAETZLICHE ODER ADVERSATIVE VERBINDUNG ... 76 5.4.3.1.2.3
DISJUNKTIVE VERBINDUNG ... 76
5.4.3.2 SATZGEFUEGE ... 76
5.4.3.2.1 SUBJEKTSAETZE ... 76 5.4.3.2.2 PRAEDIKATSAETZE ... 77 5.4.3.2.3
OBJEKTSAETZE ... 77 5.4.3.2.4 ATTRIBUTSAETZE ... 77 5.4.3.2.5
ADVERBIALSAETZE ... 77
5.4.3.2.5.1 MODALSAETZE ... 77 5.4.3.2.5.2 FINALSAETZE... 78 5.4.3.2.5.3
KAUSALSAETZE... 78 5.4.3.2.5.4 KONDITIONALSAETZE... 79 5.4.3.2.5.5
TEMPORALSAETZE ... 79 5.4.3.2.5.6 LOKALSAETZE ... 80
5.4.3.2.5.7 KONSEKUTIVSAETZE ... 80 5.4.3.2.5.8 KONZESSIVSAETZE ... 80
5.5 ZUM WORTSCHATZ ... 81
IMAGE 4
6 TEXTE ... 85
6.1 AUFNAHMEN ... 85
6.1.1 TRAUDI ZWITTER ERZAEHLT AUS IHREM LEBEN ... 85 6.1.2 DREJC PIPP
UEBER DIE MAISERNTE ... 88 6.1.3 DAS PFLUEGEN MIT PFERDEN ... 91
6.2 MUNDARTDICHTUNG ... 95
6.3 MUNDARTPROSA ... 97
7 SCHLUSSFOLGERUNGEN ... 102
7.1 DIE GRENZE ZWISCHEN DEM GAILTALER UND DEM ROSENTALER DIALEKT... 102
7.2 DER FEISTRITZER DIALEKT IM RAHMEN DER GAILTALER DIALEKTE UND DES
KAERNTNERSLOWENISCHEN ... 104 7.2.1 DER FEISTRITZER UND DER
EGG-POTSCHACHER DIALEKT... 104 7.2.2 DER GAILTALER FEISTRITZER DIALEKT
UND DIE UEBRIGEN
SLOWENISCHEN DIALEKTE KAERNTENS ... 107
8 VERGLEICHENDE WORTLISTE ... 110
9 BIBLIOGRAPHIE ... 175
ZUM AUTOR... 179
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Neweklowsky, Gerhard 1941- |
| author_GND | (DE-588)132073765 |
| author_facet | Neweklowsky, Gerhard 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Neweklowsky, Gerhard 1941- |
| author_variant | g n gn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041587461 |
| classification_rvk | KX 2540 |
| ctrlnum | (OCoLC)881627339 (DE-599)DNB1036950220 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01742nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041587461</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140603 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">140124s2013 xx ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1036950220</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783854357193</subfield><subfield code="9">978-3-85435-719-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881627339</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1036950220</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 2540</subfield><subfield code="0">(DE-625)88002:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neweklowsky, Gerhard</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132073765</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Gailtaler slowenische Dialekt</subfield><subfield code="b">Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas</subfield><subfield code="c">Gerhard Neweklowsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt [u.a.]</subfield><subfield code="b">Drava</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">DravaDiskurs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Kärntnerslowenisch</subfield><subfield code="g">Feistritz an der Gail</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045722588</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Kärntnerslowenisch</subfield><subfield code="g">Hohenthurn</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045722650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Kärntnerslowenisch</subfield><subfield code="g">Feistritz an der Gail</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045722588</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart Kärntnerslowenisch</subfield><subfield code="g">Hohenthurn</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045722650</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/7c591d34ca2d471586991990b4d8ac3d</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Balkanologie, 50 (2014), 1, S. 119-121</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027032595</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041587461 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T16:49:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783854357193 |
| language | German Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027032595 |
| oclc_num | 881627339 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-20 |
| physical | 179 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Drava |
| record_format | marc |
| series2 | DravaDiskurs |
| spellingShingle | Neweklowsky, Gerhard 1941- Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas Mundart Kärntnerslowenisch Feistritz an der Gail (DE-588)1045722588 gnd Mundart Kärntnerslowenisch Hohenthurn (DE-588)1045722650 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1045722588 (DE-588)1045722650 |
| title | Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas |
| title_auth | Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas |
| title_exact_search | Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas |
| title_full | Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas Gerhard Neweklowsky |
| title_fullStr | Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas Gerhard Neweklowsky |
| title_full_unstemmed | Der Gailtaler slowenische Dialekt Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas Gerhard Neweklowsky |
| title_short | Der Gailtaler slowenische Dialekt |
| title_sort | der gailtaler slowenische dialekt feistritz an der gail bistrica na zilji und hohenthurn straja vas |
| title_sub | Feistritz an der Gail / Bistrica na Zilji und Hohenthurn / Straja vas |
| topic | Mundart Kärntnerslowenisch Feistritz an der Gail (DE-588)1045722588 gnd Mundart Kärntnerslowenisch Hohenthurn (DE-588)1045722650 gnd |
| topic_facet | Mundart Kärntnerslowenisch Feistritz an der Gail Mundart Kärntnerslowenisch Hohenthurn |
| url | https://www.recensio.net/r/7c591d34ca2d471586991990b4d8ac3d http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027032595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT neweklowskygerhard dergailtalerslowenischedialektfeistritzandergailbistricanaziljiundhohenthurnstrajavas |