Verfügbarkeit: Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität

Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Gremels, Andrea 1979- (VerfasserIn)
Format:	Hochschulschrift/Dissertation Buch
Sprache:	Deutsch
Veröffentlicht:	Tübingen Narr 2014
Schriftenreihe:	Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie 5
Schlagwörter:	Geschichte 1987-2011 Spanisch Kulturelle Identität > Motiv Kubaner Exil > Motiv Lyrik Paris Hochschulschrift
Links:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4542535&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027028483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	345 S. Ill.
ISBN:	9783823368465 382336846X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV041583266
003	DE-604
005	20150302
007	t\|
008	140122s2014 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 1045307262 \|2 DE-101
020			\|a 9783823368465 \|c Pb. : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT), sfr 72.90 (freier Pr.) \|9 978-3-8233-6846-5
020			\|a 382336846X \|9 3-8233-6846-X
035			\|a (OCoLC)870190570
035			\|a (DE-599)DNB1045307262
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-11 \|a DE-29 \|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-824 \|a DE-473 \|a DE-384 \|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-188 \|a DE-20
082	0		\|a 861.640997291 \|2 22/ger
084			\|a IQ 00405 \|0 (DE-625)62697: \|2 rvk
084			\|a IQ 00482 \|0 (DE-625)62716: \|2 rvk
100	1		\|a Gremels, Andrea \|d 1979- \|e Verfasser \|0 (DE-588)135735173 \|4 aut
245	1	0	\|a Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität \|c Andrea Gremels
264		1	\|a Tübingen \|b Narr \|c 2014
300			\|a 345 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie \|v 5
502			\|a Zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 2013
648		7	\|a Geschichte 1987-2011 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kulturelle Identität \|g Motiv \|0 (DE-588)4253906-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kubaner \|0 (DE-588)4339382-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Exil \|g Motiv \|0 (DE-588)4139659-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Paris \|0 (DE-588)4044660-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spanisch \|0 (DE-588)4077640-2 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Kubaner \|0 (DE-588)4339382-2 \|D s
689	0	3	\|a Paris \|0 (DE-588)4044660-8 \|D g
689	0	4	\|a Exil \|g Motiv \|0 (DE-588)4139659-5 \|D s
689	0	5	\|a Kulturelle Identität \|g Motiv \|0 (DE-588)4253906-7 \|D s
689	0	6	\|a Geschichte 1987-2011 \|A z
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie \|v 5 \|w (DE-604)BV035421458 \|9 5
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4542535&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027028483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027028483

Datensatz im Suchindex

_version_	1819281942378446848
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 9 2. DIE EBENEN DER UNTERSUCHUNG 13 2.1 EXIL UND TRANSKULTURALITAET 13 2.2 GRENZZIEHUNGS- UND ENTGRENZUNGSPROZESSE 23 2.3 KULTURELLES SELBSTVERSTAENDNIS 30 3. KONTEXT UND KORPUS DER UNTERSUCHUNG 39 3.1 DIE REVOLUTION UND DIE KUBANISCHE DIASPORA 39 3.2 LEBEN UND SCHREIBEN IN PARIS 43 3.3 AUSWAHL DER AUTOREN 48 4. ZWISCHEN SELBSTVERLUST UND SELBSTDOPPLUNG 53 4.1 ICH-KONSTITUTION UND AUTOPOIESIS 53 4.2 AUSGRENZUNG 57 4.2.1 SELBSTVERLUST UND SELBSTERHALTUNG 57 4.2.2 VERGANGENHEITSVERLUST UND SELBSTENTFREMDUNG 61 4.2.3 ABWESENDE ANWESENHEIT ODER ANWESENDE ABWESENHEIT? 63 4.3 EINGRENZUNG 70 4.3.1 FREMDHEITSERFAHRUNGEN IN PARIS 70 4.3.2 DAS ISOLIERTE ICH 73 4.4 ABGRENZUNG 78 4.4.1 BEFREMDLICHES KUBA 78 4.4.2 ABGRENZUNGSLINIEN IN PARIS 82 4.4.3 ABGEGRENZTE TRANSNATIONALITAET 85 4.5 ENTGRENZUNG 88 4.5.1 GEBROCHENE AUTOBIOGRAPHIE: PASARELAS 88 4.5.2 ENTGRENZUNG DES SELBST 92 4.6 ZWISCHENFAZIT: EXISTENTIELLE SITUATION 96 5. ZWISCHEN SPRACHVERLUST UND WORTERGREIFUNG 99 5.1 STIMME, SPRACHIGKEIT UND SPRACHLICHKEIT 99 5.2 AUSGRENZUNG 106 5.2.1 EL OLVIDO: DAS VERSTUMMEN DER STIMME 106 5.2.2 LOS OLVIDADOS : SPRACHBERECHTIGUNG 111 5.2.3 NO OLVIDES: WORTERGREIFUNG ALS WIDERSTAND 115 HTTP://D-NB.INFO/1045307262 5.3 EINGRENZUNG 123 5.3.1 SPRACHLICHE ISOLATION IN PARIS 123 5.3.2 EXIL ALS MOTOR DES SCHAFFENS .129 5.3.3 STILLE UND RESONANZ 133 5.4 ABGRENZUNG 140 5.4.1 INTERTEXTUALITAET UND REGIONALISMUS 141 5.4.2 TRANSMEDIALES ERINNERN: MARIA BEL6N CHACOEN 147 5.4.3 LEZAMA LIMA ALS FIGURA PROA 152 5.5 ENTGRENZUNG 163 5.5.1 STIMMENVIELFALT UND KULTURELLES UEBERSETZEN 164 5.5.2 SPRACHENVIELFALT UND UEBERSETZUNGEN 170 5.5.3 EIN FRANKOPHONES KUBA? 180 5.6 ZWISCHENFAZIT: SPRACHLICHE POSITIONIERUNG 189 6. ZWISCHEN HEIMATVERLUST UND WELTENGEWINN 193 6.1 ZWISCHENRAEUME UND INSELWELTEN 193 6.2 AUSGRENZUNG 201 6.2.1 DAS HAUS UND DIE STRASSEN 201 6.2.2 ZUSAMMENKUENFTE 210 6.2.3 HAVANNA: DAS VERLORENE PARADIES 218 6.3 EINGRENZUNG 224 6.3.1 INSELN ALS FRAKTIONIERUNG VON RAEUMEN 225 6.3.2 TIERRA ENCADENADA 229 6.3.3 INSEL-WELT: PATRIA-MAR 235 6.4 ABGRENZUNG 244 6.4.1 KARNEVALISIERUNG VON PARIS 244 6.4.2 FLANIEREN IN PIGALLE 248 6.5 ENTGRENZUNG 255 6.5.1 PARIS IM HERBST 255 6.5.2 HAVANNA: UTOPIE ODER DYSTOPIE? 262 6.5.3 DIE INSELWELT IM LOUVRE 267 6.5.4 KUBA IN MAROKKO 272 6.6 ZWISCHENFAZIT: VERORTUNGSPROBLEMATIK 281 7. SCHLUSSWORT 285 8. BIBLIOGRAPHIE 289 ANHANG A: AUTORENINTERVIEWS 307
any_adam_object	1
author	Gremels, Andrea 1979-
author_GND	(DE-588)135735173
author_facet	Gremels, Andrea 1979-
author_role	aut
author_sort	Gremels, Andrea 1979-
author_variant	a g ag
building	Verbundindex
bvnumber	BV041583266
classification_rvk	IQ 00405 IQ 00482
ctrlnum	(OCoLC)870190570 (DE-599)DNB1045307262
dewey-full	861.640997291
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	861 - Spanish poetry
dewey-raw	861.640997291
dewey-search	861.640997291
dewey-sort	3861.640997291
dewey-tens	860 - Spanish & Portuguese literatures
discipline	Romanistik
era	Geschichte 1987-2011 gnd
era_facet	Geschichte 1987-2011
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02553nam a22005658cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041583266</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150302 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140122s2014 xx a\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1045307262</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823368465</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 58.00 (DE), EUR 59.70 (AT), sfr 72.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-6846-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382336846X</subfield><subfield code="9">3-8233-6846-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)870190570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1045307262</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">861.640997291</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00405</subfield><subfield code="0">(DE-625)62697:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00482</subfield><subfield code="0">(DE-625)62716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gremels, Andrea</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135735173</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität</subfield><subfield code="c">Andrea Gremels</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">345 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 2013</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1987-2011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253906-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kubaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4339382-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139659-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kubaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4339382-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139659-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253906-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1987-2011</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035421458</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4542535&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027028483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027028483</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Paris (DE-588)4044660-8 gnd
geographic_facet	Paris
id	DE-604.BV041583266
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:49:50Z
institution	BVB
isbn	9783823368465 382336846X
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027028483
oclc_num	870190570
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-29 DE-739 DE-703 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 DE-20
owner_facet	DE-11 DE-29 DE-739 DE-703 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 DE-20
physical	345 S. Ill.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Narr
record_format	marc
series	Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie
series2	Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie
spellingShingle	Gremels, Andrea 1979- Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität Frankfurter Studien zur Iberoromania und Frankophonie Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kulturelle Identität Motiv (DE-588)4253906-7 gnd Kubaner (DE-588)4339382-2 gnd Exil Motiv (DE-588)4139659-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4077640-2 (DE-588)4253906-7 (DE-588)4339382-2 (DE-588)4139659-5 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4044660-8 (DE-588)4113937-9
title	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität
title_auth	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität
title_exact_search	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität
title_full	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität Andrea Gremels
title_fullStr	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität Andrea Gremels
title_full_unstemmed	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität Andrea Gremels
title_short	Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und Transkulturalität
title_sort	kubanische gegenwartsliteratur in paris zwischen exil und transkulturalitat
topic	Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Kulturelle Identität Motiv (DE-588)4253906-7 gnd Kubaner (DE-588)4339382-2 gnd Exil Motiv (DE-588)4139659-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd
topic_facet	Spanisch Kulturelle Identität Motiv Kubaner Exil Motiv Lyrik Paris Hochschulschrift
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4542535&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027028483&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV035421458
work_keys_str_mv	AT gremelsandrea kubanischegegenwartsliteraturinpariszwischenexilundtranskulturalitat

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis