Verfügbarkeit: Vom Aramäischen zum Alttürkischen | Technische Universität München

Vom Aramäischen zum Alttürkischen: Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere beteiligte Personen:	Laut, Jens Peter 1954- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch Englisch
Veröffentlicht:	Berlin [u.a.] De Gruyter 2014
Schriftenreihe:	Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Neue Folge ; 29
Schlagwörter:	Religiöse Literatur Manichäismus Übersetzung Konferenzschrift > 2011 > Göttingen
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026998905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	VI, 221 S. Ill.
ISBN:	9783110263992

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041553214
003	DE-604
005	20210113
007	t\|
008	140110s2014 xx a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
020			\|a 9783110263992 \|9 978-3-11-026399-2
035			\|a (OCoLC)868013560
035			\|a (DE-599)BVBBV041553214
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger \|a eng
049			\|a DE-355 \|a DE-M100 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-Bb24 \|a DE-20 \|a DE-29
084			\|a EV 1698 \|0 (DE-625)28427: \|2 rvk
245	1	0	\|a Vom Aramäischen zum Alttürkischen \|b Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011 \|c hrsg. von Jens Peter Laut ...
264		1	\|a Berlin [u.a.] \|b De Gruyter \|c 2014
300			\|a VI, 221 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge \|v 29
490	1		\|a Schriften der Kommission "Manichäische Studien" / Akademie der Wissenschaften zu Göttingen \|v 2
546			\|a Beitr. teilw. dt., teilw. engl.
650	0	7	\|a Religiöse Literatur \|0 (DE-588)4130394-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Manichäismus \|0 (DE-588)4127861-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2011 \|z Göttingen \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Manichäismus \|0 (DE-588)4127861-6 \|D s
689	0	1	\|a Religiöse Literatur \|0 (DE-588)4130394-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Laut, Jens Peter \|d 1954- \|0 (DE-588)131508571 \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-11-026400-5
810	2		\|a Akademie der Wissenschaften zu Göttingen \|t Schriften der Kommission "Manichäische Studien" \|v 2 \|w (DE-604)BV039693246 \|9 2
830		0	\|a Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen \|v Neue Folge ; 29 \|w (DE-604)BV023358107 \|9 29
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026998905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026998905

Datensatz im Suchindex

_version_	1823320620505497600
adam_text	INHALT ABKUERZUNGSVERZEICHNIS VII JENS PETER LAUT / KLAUS ROEHRBORN EINLEITENDE BEMERKUNGEN 1 TEIL I UBERSETZUNGSTECHNIK UND KONTAKT-PHAENOMENE IRIS COLDITZ DAS PROBLEM DES 'SCHWEIGENS' DER MANICHAEISCHEN QUELLEN ZUM THEMA UBERSETZUNG 7 DESMOND DURKIN-MEISTERERNST MAER GABRYAHB 31 GABOR KOSA TRANSLATING THE EIKOEN. SOME CONSIDERATIONS ON THE RELATION OF THE CHINESE COSMOLOGY PAINTING TO THE EIKOEN 49 ENRICO MORANO SOME ASPECTS OF THE TRANSLATION INTO IRANIAN LANGUAGES OF THE WORKS BY MANI 85 ZEKINE OEZERTURAL MITTELIRANISCHE EINFLUESSE AUF DIE MANICHAEISCH-TUERKISCHE WORTBILDUNG 93 KLAUS ROEHRBORN LEHNSYNTAX UND SYSTEM-KONFORMITAET: VOM IRANISCHEN RELATIVSATZ ZUR TUERKISCHEN NACHTRAGS-PHRASE 105 ANTJE WENDTLAND ZUR UBERSETZUNGSPROBLEMATIK MANICHAEISCH-SOGHDISCHER TEXTE 121 JENS WILKENS CHARAKTERISTIKA ALTTUERKISCHER UBERSETZUNGEN AUS DEM PARTHISCHEN 135 HTTP://D-NB.INFO/1038444551 VI INHALT TEIL II KULTURELLE UND SPRACHLICHE VIELFALT DES ORIENTALISCHEN MANICHAEISMUS CHRISTIANE RECK NICHTBUDDHISTISCHE MITTELIRANISCHE PUSTAKABLAETTER 167 ALOIS VAN TONGERLOO DER BERICHT DES EUTYCHIOS VON ALEXANDRIEN UEBER DIE MANICHAEER 179 JESSICA KRISTIONAT / GREGOR WURST EIN HYMNUS AUF DIE LICHTJUNGFRAU 187 PETER ZIEME ALTTUERKISCHE PARALLELEN ZU DEN DREI CANTOS UEBER DIE PREISUNG DER LICHTGESANDTEN 199
any_adam_object	1
author2	Laut, Jens Peter 1954-
author2_role	edt
author2_variant	j p l jp jpl
author_GND	(DE-588)131508571
author_facet	Laut, Jens Peter 1954-
building	Verbundindex
bvnumber	BV041553214
classification_rvk	EV 1698
ctrlnum	(OCoLC)868013560 (DE-599)BVBBV041553214
discipline	Indoiranistik Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041553214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210113</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">140110s2014 xx a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110263992</subfield><subfield code="9">978-3-11-026399-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)868013560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041553214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 1698</subfield><subfield code="0">(DE-625)28427:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vom Aramäischen zum Alttürkischen</subfield><subfield code="b">Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011</subfield><subfield code="c">hrsg. von Jens Peter Laut ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 221 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge</subfield><subfield code="v">29</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften der Kommission "Manichäische Studien" / Akademie der Wissenschaften zu Göttingen</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130394-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Manichäismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127861-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Göttingen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Manichäismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127861-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Religiöse Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130394-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laut, Jens Peter</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131508571</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-026400-5</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen</subfield><subfield code="t">Schriften der Kommission "Manichäische Studien"</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039693246</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen</subfield><subfield code="v">Neue Folge ; 29</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023358107</subfield><subfield code="9">29</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026998905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026998905</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Göttingen gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2011 Göttingen
id	DE-604.BV041553214
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-02-06T15:00:45Z
institution	BVB
isbn	9783110263992
language	German English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026998905
oclc_num	868013560
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-M100 DE-12 DE-739 DE-Bb24 DE-BY-UBG DE-20 DE-29
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-M100 DE-12 DE-739 DE-Bb24 DE-BY-UBG DE-20 DE-29
physical	VI, 221 S. Ill.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	De Gruyter
record_format	marc
series	Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
series2	Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge Schriften der Kommission "Manichäische Studien" / Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
spelling	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011 hrsg. von Jens Peter Laut ... Berlin [u.a.] De Gruyter 2014 VI, 221 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen : Neue Folge 29 Schriften der Kommission "Manichäische Studien" / Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 2 Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 gnd rswk-swf Manichäismus (DE-588)4127861-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Göttingen gnd-content Manichäismus (DE-588)4127861-6 s Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Laut, Jens Peter 1954- (DE-588)131508571 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-026400-5 Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Schriften der Kommission "Manichäische Studien" 2 (DE-604)BV039693246 2 Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Neue Folge ; 29 (DE-604)BV023358107 29 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026998905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011 Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 gnd Manichäismus (DE-588)4127861-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4130394-5 (DE-588)4127861-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)1071861417
title	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011
title_auth	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011
title_exact_search	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011
title_full	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011 hrsg. von Jens Peter Laut ...
title_fullStr	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011 hrsg. von Jens Peter Laut ...
title_full_unstemmed	Vom Aramäischen zum Alttürkischen Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011 hrsg. von Jens Peter Laut ...
title_short	Vom Aramäischen zum Alttürkischen
title_sort	vom aramaischen zum altturkischen fragen zur ubersetzung von manichaischen texten vortrage des gottinger symposiums vom 29 30 september 2011
title_sub	Fragen zur Übersetzung von manichäischen Texten ; Vorträge des Göttinger Symposiums vom 29./30. September 2011
topic	Religiöse Literatur (DE-588)4130394-5 gnd Manichäismus (DE-588)4127861-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Religiöse Literatur Manichäismus Übersetzung Konferenzschrift 2011 Göttingen
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026998905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV039693246 (DE-604)BV023358107
work_keys_str_mv	AT lautjenspeter vomaramaischenzumaltturkischenfragenzurubersetzungvonmanichaischentextenvortragedesgottingersymposiumsvom2930september2011

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis