Verfügbarkeit: Zwischen Warschau und Sarajevo | Technische Universität München

Zwischen Warschau und Sarajevo: Gedichte = Između Varšave i Sarajeva

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Beteilige Person:	Trumić, Marina 1939-2011 (VerfasserIn)
Weitere beteiligte Personen:	Marks, Cornelia 1969- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Bosnisch Deutsch
Veröffentlicht:	Leipzig Leipziger Literaturverl. 2014
Ausgabe:	1. Aufl.
Schriftenreihe:	Neue Lyrik 64 : Bibliothek Ost-Südost
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026920380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Umfang:	113 S.
ISBN:	9783866601680

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV041474302
003	DE-604
005	20211210
007	t\|
008	131211s2014 xx \|\|\|\| 00\|\|\| bos d
020			\|a 9783866601680 \|9 978-3-86660-168-0
035			\|a (OCoLC)865100065
035			\|a (DE-599)BSZ398030367
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a bos \|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-11
084			\|a KW 9960 \|0 (DE-625)87642: \|2 rvk
100	1		\|a Trumić, Marina \|d 1939-2011 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1089872429 \|4 aut
245	1	0	\|a Zwischen Warschau und Sarajevo \|b Gedichte = Između Varšave i Sarajeva \|c Marina Trumić. Aus dem Bosnischen von Cornelia Marks
246	1	1	\|a Između Varšave i Sarajeva
250			\|a 1. Aufl.
264		1	\|a Leipzig \|b Leipziger Literaturverl. \|c 2014
300			\|a 113 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Neue Lyrik \|v 64 \|a Bibliothek Ost-Südost
546			\|a Texte zweisprachig in Bosnisch und Deutsch
700	1		\|a Marks, Cornelia \|d 1969- \|0 (DE-588)142783293 \|4 trl
830		0	\|a Neue Lyrik \|v 64 : Bibliothek Ost-Südost \|w (DE-604)BV046862726 \|9 64
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026920380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026920380

Datensatz im Suchindex

_version_	1819286919158169600
adam_text	INHALT SESNAEST TOPOLA POD PROZORIMA 6 SECHZEHN PAPPELN UNTER DEN FENSTERN 7 SAMO POSTOJANJE NE BOLI, 8 DAS DASEIN SELBER TUT NICHT WEH, 9 A TI! STO SI MISLILA? 10 UND DU! WAS DACHTEST DU? 11 SLICNOST 12 AEHNLICHKEIT 13 B1LAJEGRESKA 14 ES WAR EIN IRRTUM 15 OPROSTI NAM, BOZE! 16 VERGIB UNS, GOTT! 17 RADANJE DANA 18 DIE GEBURT DES TAGES 19 RAZUMJETI BOSNU 20 BOSNIEN VERSTEHEN 21 LEBECI NAD JEZEROM, TISINA JE GOVORILA 22 SCHWEBEND UEBER DEM SEE, SPRACH DIE STILLE 23 KUCA IZGNANIKA 24 DAS HAUS DES VERBANNTEN 25 USPOMENA 26 GEDENKEN 27 NA PROPUTOVANJU 28 AUF DER DURCHREISE 29 ZRCALO 30 DER SPIEGEL 31 HAIKU 32 HAIKU 33 HAIKU II 34 HAIKU II 35 KAZEM... 36 ICH SAGE... 37 MOTRIO ME ISPOD OKA 38 ER BEOBACHTETE M ICH VERSTOHLEN 39 HTTP://D-NB.INFO/1043110135 OCIRASTANKA 40 DIE AUGEN DES ABSCHIEDS 41 SAN 42 TRAUM 43 KAZEM... 44 ICH SAGE... 45 SNOVI 46 TRAEUME 47 VRIJEME JE 48 ES IST ZEIT 49 TRAGOVI 50 SPUREN 51 NA PRAGU 52 AN DER SCHWELLE 53 LITANIJA 0 STRAHU 54 LITANEI VON DER ANGST 55 OCI RASTANKA 56 DIE AUGEN DES ABSCHIEDS 57 POZUDA 58 BEGIERDE 59 ZELJA 60 DAS VERLANGEN 61 MRESKAJU SE NASA 62 ES VERSCHRAENKEN SICH UNSERE 63 CIJE SMO DJELO, PRIJATELJU, 64 WESSEN WERK SIND WIR, MEIN FREUND, 65 SUSRET 66 BEGEGNUNG 67 USPOMENA II 68 ANDENKEN II 69 LJUBAVNA PJESMA 70 LIEBESLIED 71 IDILA 72 IDYLLE 73 RASTANAK 74 ABSCHIED 75 LJUDI OD MAGLEIMJESECINE 76 MENSCHEN AUS NEBEL UND MONDSCHEIN 77 TRAG 78 DIE SPUR 79 KAZEM TAKO SVE SVIMA 80 SO SAGE ICH ALLEN ALLES 81 ZASTO JE V ARS AVA MOJ GRAD 84 WARUM WARSCHAU MEINE STADT IST 85 PROROCANSTVO 88 WEISSAGUNG 89 TECE JEDNOLICNO NAS ZIVOT NA OSTRICI NOZA. 90 EINTOENIG FLIESST UNSER LEBEN AUF MESSERS SCHNEIDE DAHIN. 91 HVALA TI 92 ICH DANKE DIR 93 BUBENJE 94 ERWACHEN 95 ALI 96 ABER 97 LJUDI OD MAGLE I MJESECINE 98 MENSCHEN AUS NEBEL UND MONDSCHEIN 99 NAPISIRUZU 100 SCHREIBE DIE ROSE 101 LEPT1RI 102 SCHMETTERLINGE 103 DANI 104 TAGE 105 POEMA 106 DAS POEM 107 KORCZAK FIR BOSNIEN-HERZEGOWINA. EIN PROJEKT DER SCHWEIZERISCHEN KORCZAK-GESELLSCHAFT (1997-2002). RUECKBLICK AUF DIE VORGESCHICHTE DIESES BUCHES VON LEONHARD JOST 108 BEMERKUNGEN ANLAESSLICH DER VORSTELLUNG DES BUCHES JANUSI KORCZAK. CUTER GEIST DER MENSCHHEIT VON MARINA TRUMIC 111
any_adam_object	1
author	Trumić, Marina 1939-2011
author2	Marks, Cornelia 1969-
author2_role	trl
author2_variant	c m cm
author_GND	(DE-588)1089872429 (DE-588)142783293
author_facet	Trumić, Marina 1939-2011 Marks, Cornelia 1969-
author_role	aut
author_sort	Trumić, Marina 1939-2011
author_variant	m t mt
building	Verbundindex
bvnumber	BV041474302
classification_rvk	KW 9960
ctrlnum	(OCoLC)865100065 (DE-599)BSZ398030367
discipline	Slavistik
edition	1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01428nam a2200349 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041474302</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211210 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">131211s2014 xx \|\|\|\| 00\|\|\| bos d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866601680</subfield><subfield code="9">978-3-86660-168-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)865100065</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ398030367</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bos</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 9960</subfield><subfield code="0">(DE-625)87642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trumić, Marina</subfield><subfield code="d">1939-2011</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089872429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zwischen Warschau und Sarajevo</subfield><subfield code="b">Gedichte = Između Varšave i Sarajeva</subfield><subfield code="c">Marina Trumić. Aus dem Bosnischen von Cornelia Marks</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Između Varšave i Sarajeva</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Leipziger Literaturverl.</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">113 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neue Lyrik</subfield><subfield code="v">64</subfield><subfield code="a">Bibliothek Ost-Südost</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte zweisprachig in Bosnisch und Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marks, Cornelia</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142783293</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Neue Lyrik</subfield><subfield code="v">64 : Bibliothek Ost-Südost</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046862726</subfield><subfield code="9">64</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026920380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026920380</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV041474302
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T16:48:13Z
institution	BVB
isbn	9783866601680
language	Bosnian German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026920380
oclc_num	865100065
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-11
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-11
physical	113 S.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Leipziger Literaturverl.
record_format	marc
series	Neue Lyrik
series2	Neue Lyrik Bibliothek Ost-Südost
spellingShingle	Trumić, Marina 1939-2011 Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva Neue Lyrik
title	Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva
title_alt	Između Varšave i Sarajeva
title_auth	Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva
title_exact_search	Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva
title_full	Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva Marina Trumić. Aus dem Bosnischen von Cornelia Marks
title_fullStr	Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva Marina Trumić. Aus dem Bosnischen von Cornelia Marks
title_full_unstemmed	Zwischen Warschau und Sarajevo Gedichte = Između Varšave i Sarajeva Marina Trumić. Aus dem Bosnischen von Cornelia Marks
title_short	Zwischen Warschau und Sarajevo
title_sort	zwischen warschau und sarajevo gedichte izmedu varsave i sarajeva
title_sub	Gedichte = Između Varšave i Sarajeva
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026920380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV046862726
work_keys_str_mv	AT trumicmarina zwischenwarschauundsarajevogedichteizmeđuvarsaveisarajeva AT markscornelia zwischenwarschauundsarajevogedichteizmeđuvarsaveisarajeva AT trumicmarina izmeđuvarsaveisarajeva AT markscornelia izmeđuvarsaveisarajeva

Verfügbarkeit

‌

Inhaltsverzeichnis